© 2014 CENTIPEDE TOOL, LLC
PO BOX 894 • WILLIAMSBURG, NM 87942
(575) 208-4266
CENTIPEDETOOL.COM
US PAT NO 7,740,108
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
1500 lb
680 kg
PATENT 7,740,108
CentipedeTool.com
© 2014 Centipede Tool, LLC
PO BOX 894 | Williamsburg, NM 87942
(575) 208-4266
90 day limited warranty. Centipede Tool, LLC will,
at its option, repair or replace, without charge,
any defects due to faulty materials or workmanship
for 90 days after the date of purchase.
+1 (575) 208-4266
info@CentipedeTool.com
CentipedeTool.com/FAQ
© 2016 Centipede Tool, LLC • Elgin, IL 60123
Garantía limitada de 90 días. Centipede Tool, LLC, a
opción propia, reparará o reemplazará, sin cargo
alguno, cualquier defecto causado por materiales o
fabricación inadecuados durante 90 días después de
la fecha de compra.
NOTE: The unit must be fully extended before use.
NOTA: La unidad se debe extender completamente
antes de utilizarla.
REMARQUE : L’équipement doit être étendu dans
sa position la plus ouverte possible avant de
pouvoir être utilisé.
Garantie limitée de 90 jours. À son choix, Centipede
Tool, LLC, réparera tous défauts ou remplacera
gratuitement tous produits affectés par des défauts
causés par des matériaux défectueux ou des vices de
fabrication pendant 90 jours après la date de l’achat.
@CentipedeTool
#
CentipedeTool
SAWHORSE
TM
TM
®
1
3
2
1
3
2
MAX
1500 LB
680 KG
A03 - Centipede® Quick Clamp
1
SHORT SIDE
LADO CORTO
CÔTÉ COURT
Long side goes over
worktop and P-Top body.
El lado largo va sobre el cuerpo del
tablero de trabajo y la almohadilla
superior en forma de pera.
Le côté long se place sur le haut de
la surface de travail et le corps du
haut en forme de poire.
LONG SIDE
LADO LARTO
CÔTÉ LONG
2
A thrust of force over the Clamp stem will
wedge the worktop into place. NOTE: The
strut must be rmly on the ground when force is
applied.
Una aplicación de fuerza sobre el vástago de la
abrazadera encajará
a presión el tablero de
trabajo en la posición
deseada. NOTA: La
pata debe estar
firmemente apoyada
en el piso cuando se
aplique fuerza.
Poussez sur la tige de
la bride de fixation pour
caler le haut de la surface
de travail en place.
REMARQUE : La jambe
de support doit être
fermement sur le sol
lorsqu’une force y est appliquée.
3
Break the tension by lifting up
on the short side of the Clamp.
Reduzca la tensión elevando el lado corto
de la abrazadera.
Relâchez la tension en soulevant le côté
court de la bride de fixation.
A02 - Centipede® X-Cup
Drop the X-Cup into the accessory
port of the desired P-Tops.
Deje caer la copa en forma de X en el puerto
para accesorios de las almohadillas
superiores en forma de pera deseadas.
Insérez la coupe en forme de X dans l’orifice
prévu pour les accessoires des hauts en
forme de poire désirés.
Drop the board into the X-Cups.
Deje caer la tabla en las copas en
forma de X.
Placez la planche dans les coupes en
forme de X.
1
2
A01 - Centipede® P-Top - (Replacement | Reemplazo | Remplacement)
Remove P-Top and nut with standard 3/4” hex socket.
Retire la almohadilla superior en forma de pera y la tuerca con
una llave de tubo hexagonal estándar de 3/4 de pulgada.
Retirez le haut en forme de poire et l’écrou au moyen d’une douille
hexagonale à carré de 3/4 po.
Install P-Top and nut with standard 3/4” hex socket.
Instale la almohadilla superior en forma de pera y la tuerca
con una llave de tubo hexagonal estándar de 3/4 de pulgada.
Installez le haut en forme de poire et l’écrou au moyen d’une douille
hexagonale à carré de 3/4 po.
1
2
3
4
in.
/
19
mm
CentipedeTool.com/Accessories
Centipede
®
Portable Work System
Accessories | Accesorios | Accessoires
-
1
-
2
