Transcripción de documentos

Para más información, visite nuestro sitio Web: http://www.ufpi.com Instrucciones de Instalación para el Juego de Luces para Empotrar Juego de luces LED de 8 piezas y de bajo voltaje Un juego de Luces para Empotrar contiene: • Ocho (8) luces LED para terraza • Un (1) transformador • Un (1) cordón de extensión • Un (1) fotodetector • Una (1) broca cordón de extensión 1" transformador Luz LED de terraza Información importante de seguridad relativa al riesgo de incendio o de daño a la persona. • No instale dentro de 10 pies (3 m) de una piscina, spa o fuente. • No mire directamente a la luz. • Solo para usarse con un sistema de alumbrado exterior de jardinería de 12 voltios y de bajo voltaje. • No hay partes que necesiten servicio dentro de la unidad de alimentación. No desensamble. • Enchufe la unidad de alimentación directamente en un receptáculo GFCI que esté marcado con “sitio mojado”. • El transformador puede soportar un máximo de 24 luces individuales. Recomendamos utilizar un máximo de 16 luces para el mejor desempeño. Por favor note: El sistema de luces debe ser instalado de acuerdo con todos los códigos y reglamentos locales. Si tiene problemas, contáctese con un electricista calificado. Paso 1: Encuentre un lugar para el transformador y el fotodetector. • Para uso exterior, resistente a la intemperie. • No instale el fotodetector detrás de arbustos. Esto afectará al fotodetector. • El fotodetector no funcionará correctamente si se lo instala demasiado cerca de una fuente de luz. Paso 2: Monte el fotodetector. Monte el fotodetector con el tornillo provisto sobre una pared dentro de un pie (30 cm) del tomacorriente eléctrico donde se conectará el transformador (fig. 1). La ilustración del aparato es solo como ejemplo. transformador fotodetector fotodetector broca * Instalación alternativa del fotodetector: si no hay un área dentro de 1 pie (30.5cm) del transformador para instalar el fotodector, es posible instalar el cable de extension directamente al transformador e instalar el fotodetector entre el cable de extension y la primera luz. Paso 3: Posicione las luces y corra el cable. • El cable debe ir desde el fotodetector a cada luz, sin ser cortado. No haga correr el cable dentro de 10 pies (3 m) de una piscina, spa o fuente. • A  l cable flojo se lo debe atar y mantenerlo fuera de los sitios para caminar y lejos de los niños y animales. • C  onecte el cordón de extensión y todos los aparatos de luz en sus extremos haciendo una sola conexión. Esta es la distancia disponible cuando coloque sus luces. Por favor note: La luz adicional y los alambres complementarios están disponibles en paquetes de dos. El cable de extensión adicional está disponible en 16,4 pies de longitud. Estos complementos son compatibles con y siguen los mismos pasos de instalación que las luces y el cable del juego original. • L  os sitios más comunes para la luz son la contrahulella, o a ras con la superficie de la terraza para delinear los extremos e iluminar los barandales o paredes. • P  onga los aparatos de luz asegurándose que el cordón de extensión llegue hasta el fotodetector. Una vez puesto correctamente, perfore agujeros usando la broca de 1 pulgada incluida. fig. 1 Nota Importante: Antes de perforar los agujeros por favor asegúrese de que haya calculado correctamente las distancias y que está seguro de la posición de las luces. fig. 2 Continúa en el reverso conector aparato de luz cordón de extensión fig. 3 Instrucciones de Instalación para el Juego de Luces para Empotrar, continuación • D  esconecte las luces la una de la otra e inserte cada aparato en su correspondiente agujero pasando primero los dos (2) cables y luego presionando el aparato firmemente en el agujero de manera que se acomode apretadamente contra la superficie. Hay dos bombillas en cada aparato de luz. Asegúrese que las bombillas estén siempre orientadas en forma horizontal o vertical. Repita este paso con todas las ocho (8) luces. • Conecte el extremo macho del cordón de extensión a la conexión “OUT” del fotodetector y el extremo hembra al primer aparato. • C  onecte el extremo hembra del cordón de extensión al primer aparato de luz y cada aparato al siguiente. Automáticamente PRENDE el aparato de luz al atardecer y lo APAGA al amanecer. No se lo debe exponer a ninguna fuente de luz artificial. Solución de problemas • La mayoría de los problemas se encuentra con la conexión del aparato o los LEDs. • C  ompruebe la conexión y asegúrese que los conectores macho y hembra estén presionados juntos firmemente y asegurados con la tuerca roscada. • P  ara comprobar un aparato de luz, cámbielo con otro aparato que esté funcionando. Mantenimiento • Para limpiar, páselo con un paño suave y húmedo. Paso 4: Conecte el fotodetector y el transformador. • Conecte el fotodetector al transformador. • Enchufe el transformador en el receptáculo eléctrico. Cómo probar el sistema • Para probar las luces durante el día, cubra el fotodetector con una cinta adhesiva negra. • S  e pueden ordenar las partes de repuesto usando el número de modelo del aparato y el nombre de la parte de repuesto. • Este componente reacciona a las condiciones de luz. OUTDOOR TRANSFORMER TRANSFORMATEUR POUR L’EXTÉRIEUR ADAPTADOR DE PODER PARA EXTERIORES E323535 Los diagramas e instrucciones en este folleto son solo para fines de ilustración y no reemplazan a un profesional autorizado. Cualquier construcción con el, o uso del, producto debe hacerse de acuerdo con todos los códigos locales de planificación urbana y/o de construcción. El consumidor asume todo riesgo y responsabilidad asociados con la construcción o uso de este producto. El consumidor o contratista debería tomar todos los pasos necesarios para garantizar la seguridad de todos los involucrados en el proyecto, incluso, pero no limitado al, uso del equipo apropiado de seguridad. EL VENDEDOR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA PARA ESTE PRODUCTO, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. EL VENDEDOR MUY CLARAMENTE RENUNCIA A TODA Y CUALQUIER CLASE DE RESPONSABILIDAD QUE SURJA DEBIDO AL USO DE, O POR POSEER, ESTE PRODUCTO, INCLUSO DAÑOS IMPREVISTOS O CONSIGUIENTES, A NO SER QUE SEAN REQUERIDOS POR LEY ESTATAL. 877.463.8379 ©2010 Universal Forest Products, Inc. Todos los derechos reservados. El logotipo UL es una marca comercial registrada de Underwriters Laboratories, Inc. 933 US Route 202, Greene, ME 04236 www.ufpi.com 5449_3/12