LG NB4530A El manual del propietario

LG
Marca
LG
Modelo
NB4530A
Tipo
El manual del propietario



NB4530A (NB4530A, S43A1-D)

NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 1 
 1
 2

1
 :
.

 . :
.



 .
 .


.



 .
 .
 .


 .
 .




 .

.

 .
 .
.




 :
 ()

.






.



 ()
.
 :
.
 () :
.
NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 2 
3

1
.
 :
 .

.
 .
.

.
NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 3 
 4

 1
 2
 6
 6
 – 6
 – 6
 – 6
LG – 6
 6
 – 6
 7
 8
 8
 9
 9
 10
 2
 12
 12
 – 12
 13
OPTICAL – 13
HDMI – 14
HDMI – 14
 – 14
.
)( ARC – 16
HDMI – 16
SIMPLINK – 17
 18
HDMI – 18
)( PORT. IN – 19
 – 19
OPTICAL IN – 19
 – 19
USB – 20
 – 20
NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 4 
1
2
3
4
5
5
 3
 21
USB – 21
 21
)DRC( – 21
AV  – 21
 – 21
 – 21
/ – 22
 – 22
 – 22
LG – 23
 24
 – 25

 26
 – 26
/ – 26

 – 26
 27

 – 27

 4

 28
 5
 29
 30
 31
 – 31
NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 5 
 6

1

.
(1) (2)
(1) (1)
(1)
(1) USB

(1)
(2)
(1) 19

(1)

(2)




.

MP3) .
(

 DVD
. 2.0 2.1
LG

 LG
.LG



,
.

<

.
NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 6 
7

1
• • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • •
. : () 1
. : FUNCTION
MP3/ : W/S FOLDER
MP3/ USB .WMA
 WMA
 W/S FOLDER
.
. : OPTICAL
. : @ MUTE
. : -/+ VOL
• • • • • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • • •
.
 : AUTO POWER
(22)
. : AV SYNC
. : INFO
. : REPEAT
: (/) C/V
. -
. -
. : ()Z
 / . : ( /) d/M
.

. : SOUND EFFECT
 : AUTO VOLUME
.
. : WOOFER LEVEL
• • • • • • • • • • • • • • c • • • • • • • • • • • • • •
. : 9 0
.(DRC) : DRC
 :SLEEP
.
• • • • • • • • • • • • • • d • • • • • • • • • • • • • •
.27 :



  (AAA)
.
NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 7 
 8

1

 y
.
 -
.
 y
.
 -
.
 y
.
 y
 .
.

<
( /) !/1 A
(+/-) + / - B
.
( /) T C
() I D
() F E
.
 F


OPT.IN D
HDMI IN/OUT E
DC. IN 25 V 0 2 A A
2 025 .
USB B
() PORT.IN C
NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 8 
9

1

.
 . 1
 . 2
.
.
 . 3
 () 26
. 19

,
).(
26
19


DVD- :
.
) .

(20 - 13
NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 9 
 10

1


.

.

.





 . 1
.
 . 2

.

() . 3
 . .
 ()
. .
NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 10 
11

1
. . 4
.
 . 5
 . 6
.
y
 y .
.
. y 
 y .


.
 y

.

<
.

,
NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 11 
 2
 12

2

. . 1
.DC. IN . 2
.
. . 3
 .
.

.

<


 LED
 

.

. ()

.


.
)
(

 . 1
.
 : . 2
.



 .

.
 I . 1
.
 @MUTE
"REMATE" -
 PAIRING . 2
.
. LED –
. . 3
. "" LED
"" LED . 4
. 31
NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 12 
13

2

 y

 ()
.
 y
.(
 32)10
 y
2
 (
 32)10 ( 6)
.
( y 
)
.

,


. HDMI
OPTICAL
 OPT. IN . 1
 OPTICAL OUT
.

 .OPTICAL . 2
 F FUNCTION
.
OPTICAL OPTICAL
.
 .

) .
(

,
NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 13 
 14

2

HDMI
HDMI CEC
(ARC)
.

 :(HDMI CEC)
.
) CEC
(

,
HDMI
ARC HDMI
.

.HDMI

. HDMI
STANDARD HDMI CABLE WITH ETHERNET
HIGH SPEED HDMI CABLE
HIGH SPEED HDMI CABLE WITH ETHERNET
(X)
(X)
(O)

.
.HDMI
 HDMI
 (() HDMI CEC / ARC(1)

HDMI .HDMI

 HDMI

.
) HDMI CEC (1
(
HDMI (CEC)

 HDMI CEC
.
(SimpLink (LG CEC ※
(Philips) EasyLink Sync (Sony) Anynet+ (Samsung)
.
NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 14 
15

2
HDMI .1
HDMI IN (ARC) : :
HDMI OUT :

ARC .2
) ARC D D :
(ON



ARC 

PCM

)( LG 
)( LG 

)ARC  HDMI /( 


II 

AV 

ARC / HDMI CEC (03 D 02)
.

.

,
 .3
 DD :
 :HDMI CEC "
 ON D
.
 "Simplink" "" :LG ※
Simplink D .
 Simplink D
" "HT(S)" ""
"(HDMI ARC /)
  

SIMPLINK 

ARC / HDMI CEC (03 D 02)
.

.

,
USB / Bluetooth
 ""
 .
 (USB / Bluetooth)

) .
( 03
NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 15 
 16

2
)( ARC
 HDMI ARC
. HDMI OUT
:
HDMI-CEC -
. ARC
 ARC HDMI-CEC -
ARC .
.
™HDMI( HDMI -
)
 HDMI OUT -
 HDMI IN
.HDMI ARC
 -
.ARC
HDMI
: y  DVI HDMI
 . HDMI/DVI -
 30 HDMI/DVI
.
 -
.

 -
× 1920 720p × 1280 576p × 720
. 1080p × 1920 1080i
 y " DVI HDMI
 HDCP "
.
.HDCP -
NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 16 
17

2
 y HDMI

 HDMI
.
 y
 .
.
 y HDCP HDMI
 .
.HDMIHDMI
 y
4.5) HDMI
.( 15)
 y HDMI IN

 y
HDMI
IN
.1080p 1080i 720p 576p

,
SIMPLINK


.HDMI SIMPLINK

// :LG
.

.SIMPLINK
 SIMPLINK LG
.
 SIMPLINK
.


,
NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 17 
 18

2

HDMI

.


 Blu-ray

..DVD
 HDMI IN
 . 1
 HDMI OUT
.DVDBlu-ray
 .HDMI IN . 2
 F  FUNCTION
.


.
y Blu-ray
...DVD
 HDMI IN
 . 1
 HDMI OUT
.DVDBlu-ray
 HDMI OUT . 2
. HDMI IN
 .HDMI IN . 3
 F FUNCTION
.
 y



.HDMI IN
 y " PCM
HDMI "
.


,
NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 18 
19

2
)( PORT. IN
MP3
...



.
.IN () .PORT . 1
.(Power) 1 . 2
.FUNCTION PORTABLE . 3
. . 4
OPTICAL IN
.OPT. IN





 DVD
.2ch 2.1
 . OPT. IN . 1
)
(.
 OPTICAL . 2
.OPTICAL
.2ch 2.1 . 3
OPTICAL OPTICAL . 4
.
NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 19 
 20

2
USB
 USB USB
.
 USB
. USB
. USB
. Z

/
. 1
. USB .2

MP3/WMA
: MP3/WMA
 y (MP3) 48 32 :
(WMA) 48 32
( y MP3) 320 32 :
(WMA) 192 40
y 999 :
“ y mp3”/“.wma.” :
 y ) DRM
. (
. y USB
 USB
 y MP3 :MP3
. y USB1.1 : USB
. y USB USB
USB
 y
.
. y  USB
 y USB
.

 y
.
. y  1000
 y . USB
.
. y  exFAT
. y 

 -
 -
 -
 - USB
- USB
- USB
NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 20 
 3
21

3

USB
.USB USB . 1
.FUNCTION USB . 2
 . 3
.VC
 
.Z 
.d/M

.d/M

 C
 V
.
C
.


.
C/V

.


.
 REPEAT


RPT DIR (DIRECTORY)
RPT 1
.OFF RANDOM RPT ALL



 9 0

.

.


.



. USB

,

)DRC(
)
.DRC [DRC ON] .(
AV

 .
.
.AV Sync . 1
 C/V . 2
.300 0

. @MUTE

. "MUTE"

 @MUTE
.



.INFO
MP3/WMA : USB
 : OPTICAL/ARC/HDMI IN
NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 21 
 22

3
/
 OPTICAL
.

/
DVD)/
. (Blu ray


.

.AUTO POWER
 
.AUTO POWER AUTO POWER ON
AUTO
.POWER
AUTO POWER OFF

 y
 .OPTICAL



 AUTO POWER
.

 y
.
 y AUTO POWER
 .SIMPLINK
.SIMPLINK 30
 y SIMPLINK
 :"AUTO POWER OFF"
.AUTO POWER
 y AUTO POWER

 OPTICAL
.
 y
. AUTO POWER
 y AUTO POWER
.(
) LG

,




. 25

.


. [AUTO POWER]

 SLEEP
:()
) DIMMER <- () LCD OFF
 <- <- (

. "LCD OFF"
.SLEEP
 SLEEP


 SLEEP“SLEEP 10”
.“SLEEP 10”

 SLEEP .
.

,
NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 22 
23

3
LG


.LG LG .LG
. LG

/ :LG

.LG
.

 y
 .LG

.
. y 
 y
LG
. - 
. - 
. - 
 -
.

,

 LG . 1
.

 . () LG . 2
.
. . 3
.OPTICAL . 4
 "LG OPT"
.

AUTO POWER
.

,
NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 23 
 24

3

 . () LG . 1
.
. . 2
.LG TV . 3
 3 "PAIRED"
 "LG TV"
.

LG TV
.

,


. Bluetooth
®

. 10
)
(

 . Bluetooth
®
 Bluetooth
®


 Bluetooth
®
MP3 :
) (PDA)
.(


 .
.
() A2DP
NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 24 
25

3




 . .

.
.FUNCTION . 1
. "BT READY" "BT"
 . . 2


 .
."LG SOUND BAR"
.PIN . 3
0000 : PIN
 . 4
. "PAIRED"

.

,
. . 5

.
 y
.
 y



.
 y
.
 y
.
 y
.
 y
 10
.
 y
.
 y
.... MP3
y BT”
.“READY
 y

 LAN
.
 y
.
 y


.
 y


. 10

,
NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 25 
 26

3



SOUND .
.EFFECT

.
 

.
NATURAL

.
BYPASS
 .

()
.
BASS
. CLRVOICE


.
CLRVOICE
 . GAME

.
GAME
 . NIGHT




.
NIGHT
 UPSCALER
 .MP3
 MP3
 .

.
UPSCALER

.
LOUDNESS

.
3D SOUND
 y
 .
.
 y
.


,
/


.

 ,


 . AUTO VOLUME
.
.

.
.WOOFER LEVEL . 1
. -/+ VOL . 2
NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 26 
27

3


.
VOL +
VOL -
AV/INPUT
PR/CH
PR/CH
 

.
@ MUTE

.
AV/INPUT

.
(TV POWER) 1

.
–/+ VOL

.
PR/CH W/S

 y
.
 y
 .

.

,



.

.
 (TV POWER) 1 . 1
)
.(
 
2() 1 LG
4 ,3 ,1 
2 ,1 () GoldStar
7 ,6 () Samsung
9 ,8 () Sony
4 
. (TV POWER)1 . 2


 .

 .
.
NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 27 
 4
 28

4



. y 
.
. y 

. y 
.
. y 
. @MUTE

. y LCD
. SLEEP

.
. y 

.( 7)
 23
. y 
.
. y 
.
 AUTO POWER

. y SIMPLINK SIMPLINK
. y 


.
.
 y [OFF] DRC [ON]
.
 y () AUDIO DIGITAL OUT
 [BITSTREAM] [AUTO] [PCM]
.
 y () AUDIO DIGITAL OUT
 [BITSTREAM] [PRIMARY PASS-THROUGH] [PCM]
.
.[ y OFF] DRC
NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 28 
 5
29

5

 DD Dolby .
.
5,956,674
 6,487,5355,974,380
 DTS& DTS .
 DTS 2.0

 . .DTS

. .DTS ©
 Bluetooth
®

 10
.

 . Bluetooth
®
 Bluetooth
®


 Bluetooth
®
 Bluetooth
®

LG Bluetooth
®
SIG



 HDMI HDMI
 HDMI
 HDMI Licensing LLC
.
NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 29 
 30

5


.
.
( × ×) (75 × 35.4 × 1,038)
(
) 2.3
( 35 5) 95 41
90 % 5 %
 500 0 5
/
OPTICAL IN1 ×() 3
PORT. IN( 3.5) Vrms 0.5
HDMI IN1 × (HDMI™)
 19
HDMI OUT1 × (HDMI™)
 19

 ( 1 4) 80 + 80

.
.

 3
 150
 300
( × ×)
 (281 × 351.5 × 221)
 7.32
.

NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 30 
31

5



 .

.

 y
.
. y 
 y
.

 .

 .


.
NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 31 
NB4530A-NE_BARELLK_Arabic.indd 32 
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

LG NB4530A El manual del propietario

LG
Marca
LG
Modelo
NB4530A
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos