Transcripción de documentos

ES Queremos agradecer su compra de este sistema VHF IBIZA SOUND. Para su seguridad, lea atentamente este manual antes de instalar el equipo. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Si el equipo está expuesto a cambios de temperatura al cambiar su ubicación, no lo enchufe inmediatamente. La condensación puede provocar daños en los circuitos Espere a que el equipo se adapte a la temperatura ambiente, antes de enchufarlo. • No mueva el equipo mientras esté funcionando. La garantía, no tomara en cuenta las averías producidas por un mal uso del equipo. • Asegúrese de que la tensión del enchufe es adecuada a las características del equipo indicadas en este manual. • Asegúrese de que el cable de alimentación no está dañado. En ese caso, pida a un técnico cualificado para que lo cambie. • Desenchufe siempre el equipo de la corriente cuando no vaya a ser usado o antes de manipularlo o de limpiarlo. No estire nunca del cable para desenchufar de la corriente, tire siempre desde la clavija. • Cuando el cable de corriente o el interruptor del equipo sean utilizados como dispositivo de desconexión, este dispositivo ha de estar siempre accesible; Si un interruptor unipolar se utiliza como dispositivo de desconexión, la ubicación en el equipo, así como la función del interruptor han de estar descrita y el conmutador ha de estar fácilmente accesible. ATENCIÓN: 1. Sea muy prudente durante la instalación. Al trabajar con tensiones peligrosas, puede sufrir una descarga eléctrica grave si toca uno de los cables de corriente pelado y con tensión. 2. Los daños resultantes de no respetar las instrucciones o la modificación del equipo, no será cubierto por la garantía. Mantenga el equipo fuera del alcance de los niños y de las personas no cualificadas. 3. El equipo, no contiene ninguna pieza reemplazable por el usuario. Revise que todas las piezas estén bien colocadas y los tornillos del equipo bien cerrados, antes de enchufar el equipo. No utilice nunca el equipo, cuando esté abierto. REGLAS GENERALES • Este equipo ha de ser alimentado únicamente con corriente alterna de 220-240Vac 50/60Hz y utilizado únicamente en interior. • No sacuda el equipo. No fuerce el equipo durante su uso o instalación. • Al seleccionar el lugar de instalación, asegúrese de que el equipo no estará expuesto al calor, humedad o polvo. La distancia mínima del receptor con la pared ha de ser de 1 Metro. • Utilice este equipo únicamente si conoce su funcionamiento. No deje que una persona inexperta lo utilice. La mayoría de los problemas de los equipos, son debidos a un las uso del mismo. • Conserve el embalaje original para cualquier transporte del equipo. • Por razones de seguridad, está totalmente prohibido modificar el equipo. Toda manipulación no indicada en el manual, puede producir corto circuito, descarga eléctrica, averías… además de invalidar la garantía. © Copyright LOTRONIC 2012 VHF1 / VHF2 Page 34  INSTALACIÓN 1. Conecte la salida de audio a una entrada micro de su mezclador 2. Para un buen funcionamiento, no coloque el equipo cerca de fuentes de perturbaciones. Coloque el receptor a un metro del suelo y de cualquier otra superficie y fuente de perturbaciones. Revise que las antenas tengan un espacio de 1 Metro a su alrededor. DESCRIPCIÓN RECEPTOR 1- Antenas : Despliegue al máximo las antenas para conseguir la mejor recepción 2- Interruptor ON/OFF : Encendido y apagado del equipo 3- Indicador de encendido: Cuando esta encendido el interruptor del equipo, se enciende indicando que está funcionando el receptor. 4- Indicador de señal RF canal 2: Indica la recepción de señal RF por el canal 2. Este LED se ha de iluminar cuando se encienda el emisor, si no se iluminará, compruebe las pilas del emisor o bien compruebe que la frecuencia del receptor y del emisor, sean las mismas. 5- Control de volumen : Ajuste del nivel de salida audio © Copyright LOTRONIC 2012 VHF1 / VHF2 Page 35  Control del volumen del canal 2: Ajuste del nivel del canal 2 para la salida de audio. (Únicamente VHF2) 6- Ajuste squelch: El potenciómetro de mute, este pre ajustado de fábrica. Si usted encuentra demasiadas interferencias, ajuste este potenciómetro (Este ajuste lo ha de realizar un profesional). 7- Salida de audio: Salida asimétrica audio para la unión con el mezclador (entrada micro). 8- Control de volumen canal 1: Ajuste del nivel del canal 1 para la salida de audio. (Únicamente VHF2) 9- Indicador de señal RF canal 1: Indica la recepción de señal RF por el canal 1. Este LED se ha de iluminar cuando se encienda el emisor, si no se iluminará, compruebe las pilas del emisor o bien compruebe que la frecuencia del receptor y del emisor, sean las mismas. ( Únicamente VHF2) DESCRIPCIÓN MICRO 1- Ubicación pila: Coloque la pila prestando atención a la polaridad de la misma. 2- Interruptor ON/MUTE/SWITCH : Este interruptor cuenta con tres posiciones : - En la posición OFF, El emisor, se apaga (No transmite señal). - En la posición MUTE, El emisor está encendido, pero no da sonido. - En la posición ON, El emisor está encendido (El indicador RF del receptor, se ilumina) y la señal del emisor es enviada al receptor. 3- Nivel de la pila: Indica el nivel de la pila. Si la pila está bien, el LED se ilumina una vez y luego se apaga. Si el indicador permanece encendido, significa que la pila esta gastada. En este caso, deberá cambiarla. 4- Rejilla y célula © Copyright LOTRONIC 2012 VHF1 / VHF2 Page 36  MANTENIMIENTO Le recomendamos limpiar frecuentemente el equipo. Utilice un paño sin pelusas un poquito húmedo. Jamás utilice alcohol ni disolventes. ATENCION: Desenchufe el equipo de la corrientes antes de limpiarlo, hacerle mantenimiento o manipularlo. CARACTERISTICAS TÉCNICAS Gama de frecuencias: ........................................................................... VHF1A=207.5MHz ................................................................................................................ VHF1B=203.5MHz ........................................... VHF2H: micro de cabeza: 203.5MHz / micro mano: 207.5MHz Canal: ........................................................................... 1 canal (VHF1) / 2 canales (VHF2) Estabilización de frecuencia: ................................................................................. < 0.002% Modo de modulación: .......................................................................................................FM Gama dinámica: ........................................................................................................ >90dB Respuesta en frecuencia… …………………………………………………………50Hz – 15KH Relación señal/ruido .................................................................................................. > 70dB THD……………………………………………………………………………………….…> 0.5% Potencia de emisión: ................................................................................................. 10mW Alimentación del receptor: ................................................................... 220-240Vac 50/60Hz Pila micro: ................................................................................................................... 9V DC Alcance ............................................................................................................. 40-60m Max. NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos, no deben ser tirados s la basura doméstica. Hágalos reciclar en un lugar destinado a ello. Pregunte a sus autoridades locales por el punto más cercano a su domicilio. Restricciones de uso - Debido que el producto integra un sistema de transmisión y recepción de señal VHF, su uso, está destinado exclusivamente al uso profesional. El usuario del producto, asume la plena responsabilidad del uso que hace del producto. NI nosotros ni el vendedor, nos hacemos responsables del mal uso que le pueda dar el consumidor final al equipo. - El símbolo de exclamación ! que aparece en el emisor sin cables, el embalaje, el manual y sobre el producto, significa que el producto puede ser usado en ciertos países de la UE (FR – BE – PT – D – NL – LU – GR – SP – RO). Imported from China by LOTRONIC SA – Avenue Zénobe Gramme 11 – 1480 Saintes - BELGIUM 1622 © Copyright LOTRONIC 2012 VHF1 / VHF2 Page 37