FormNo.3416-560RevA
KitRecycler
®
de122cm,137cmo152cm
CortacéspeddeasientoTimeCutteroTimeCutter
®
HD
Nºdemodelo136-7488
Nºdemodelo136-7489
Nºdemodelo136-7490
Instruccionesdeinstalación
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
AdvertenciadelaPropuesta65
EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia
consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.
Instalación
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
Procedimiento
DescripciónCant.
Uso
1
Nosenecesitanpiezas
–
Preparacióndelamáquina.
2
Placadellenado(modelosTimeCutter
concarcasade152cmsolamente)
1Preparelacarcasadecorte.
Deectorderecho
1
Protectordeldeector
1
Pernodecuellocuadrado(5/16"x
¾")–carcasasde122cmy152cm
solamente
2
Pernodecuellocuadrado(5/16"x¾")–
plataformasde137cmsolamente
4
Tuerca(5/16")–carcasasde122cm
solamente
5
Tuerca(5/16")–carcasasde122cmy
152cmsolamente
6
Perno(5/16"x¾")–carcasasde
122cmsolamente
1
Perno(5/16"x1¼")–carcasasde
152cmsolamente
1
3
Espaciador(carcasasde152cm
solamente)
1
Instaleeldeectorderecho.
Deectorgolpeador
2
4
Pernodecabezahexagonalcon
arandelaprensada(5/16"x¾")
4
Instalelosdeectoresgolpeadores
(carcasasde122cmsolamente).
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.T oro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
*3416-560*A
Procedimiento
DescripciónCant.
Uso
Deectorizquierdo
1
Pernodecuellocuadrado(5/16"x¾")–
carcasasde122cmsolamente
1
Tuerca(5/16")–carcasasde122cm
solamente
3
Pernodecuellocuadrado(5/16"x
¾")–carcasasde137cmy152cm
solamente
1
5
Tuerca(5/16")–carcasasde122cmy
152cmsolamente
4
Instaleeldeectorizquierdo.
Pegatina1
6
Cuchillademulching
3
Instalelapegatinaylascuchillasde
mulching.
1
Preparacióndelamáquina
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.
2.DesengranelaTDF,pongaelfrenode
estacionamientoymuevalaspalancasde
controldemovimientohaciafueraalaposición
deBLOQUEO/PUNTOMUERTO.
3.Pareelmotoryretirelallave.
2
Preparacióndelacarcasa
decorte
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Placadellenado(modelosTimeCutterconcarcasa
de152cmsolamente)
Procedimiento
1.Retirelacarcasadecortedelamáquina;
consulteelManualdeloperadordelamáquina.
2.Pongaelcortacéspedbocaabajo.
3.Retirelascuchillasexistentes;consulteel
Manualdeloperadordelamáquina.
4.Retirelos2pernosylas2tuercasquesujetan
laplacadeectoraalacarcasa,yretirelaplaca
deectora(Figura1).
Nota:Guardelaplacaparacualquierfutura
reconversiónadescargalateral.
g209902
Figura1
Carcasade137cmilustrada
1.Tuerca(2)3.Perno(2)
2.Placadeectora
5.ParalosmodelosTimeCutterestándar(noHD)
concarcasade152cm,utilicelasjaciones
parainstalarlaplacadellenado(Figura2).
2
g219607
Figura2
1.Tuerca(2)3.Perno(2)
2.Placadellenado
6.Paratodaslasdemásmáquinas,instalelas
jacionesenlosmismosoriciosdelosque
fueronretiradas(Figura1).
ADVERTENCIA
Lostaladrosabiertosdelacarcasa
decorteleexponenaustedyaotras
personasalosobjetosexpulsados.
Cualquierobjetoexpulsadoporun
oricioenelcortacéspedpuedecausar
lesiones.
•Nohagafuncionarnuncalamáquina
sinquetodoslosoriciosdela
carcasadecorteesténtapadoscon
jaciones.
•Instalelosherrajesenlostaladrosde
montajedespuésderetirareltabique.
3
Instalacióndeldeector
derecho
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Deectorderecho
1
Protectordeldeector
2
Pernodecuellocuadrado(5/16"x¾")–carcasasde
122cmy152cmsolamente
4
Pernodecuellocuadrado(5/16"x¾")–plataformas
de137cmsolamente
5
Tuerca(5/16")–carcasasde122cmsolamente
6
Tuerca(5/16")–carcasasde122cmy152cm
solamente
1
Perno(5/16"x¾")–carcasasde122cmsolamente
1
Perno(5/16"x1¼")–carcasasde152cmsolamente
1
Espaciador(carcasasde152cmsolamente)
Carcasasde122cm
1.Instaleeldeectorderechousando2tuercas
(5/16"),comosemuestraenlaFigura3.Apriete
lasjacionesamano.
g012805
Figura3
1.Tuerca(5/16")3.Clavijassoldadas
2.Deectorderecho
2.Instaleelprotectordeldeectorconunperno
(5/16"x¾"),1pernodecuellocuadrado(5/16"
x¾")y2tuercas(5/16"),comosemuestraenla
Figura4.Aprietelasjacionesamano.
3
g219302
Figura4
1.Protectordeldeector4.Deectorderecho
2.Tuerca(5/16")5.Perno(5/16"x¾")
3.Pernodecuellocuadrado
(5/16"x¾")
3.Sujeteeltabiquetraserodeldeectorderecho
alacarcasadecortecon1pernodecuello
cuadrado(5/16"x¾")yunatuerca(5/16"),
comosemuestraenlaFigura4.
4.Aprietetodaslasjaciones.
Carcasasde137cm
1.Retirelospernosylastuercasdellugarindicado
enlaFigura5.
g209903
Figura5
1.Pernosytuercas
2.Instaleeldeectorderechocon1pernode
cuellocuadrado(5/16"x¾")y3tuercas(5/16"),
comosemuestraenlaFigura6.Aprietelas
jacionesamano.
g209901
Figura6
1.Tuerca–5/16"(3)3.Clavijassoldadas
2.Deectorderecho
4.Pernodecuellocuadrado
(5/16"x¾")
3.Instaleelprotectordeldeectorcon2pernosde
cuellocuadrado(5/16"x¾")y2tuercas(5/16"),
comosemuestraenlaFigura7.Aprietelas
jacionesamano.
g209900
Figura7
1.Protectordeldeector
3.Pernodecuellocuadrado
(5/16"x¾")
2.Tuerca(5/16")4.Deectorderecho
4.Sujeteeltabiquetraserodeldeectorderecho
alacarcasadecortecon1pernodecuello
cuadrado(5/16"x¾")yunatuerca(5/16"),
comosemuestraenlaFigura7.
5.Aprietetodaslasjaciones.
4
Carcasasde152cm
1.Retirelatuercayelpernodelaposición
indicadaenlaFigura8olaFigura9.
g219304
Figura8
TimeCutterHD
1.Tuercayperno
g219325
Figura9
TimeCutter(noHD)
1.Tuercayperno
2.Instaleeldeectorderechousando3tuercas
(5/16"),comosemuestraenlaFigura10.
Aprietelasjacionesamano.
g219326
Figura10
1.Tuerca–5/16"(3)3.Espárragosoldado(3)
2.Deectorderecho
3.ParamáquinasTimeCutterHD,instaleel
protectordeldeectorusando1pernodecuello
cuadrado(5/16"x¾"),unespaciadory2tuercas
(5/16"),comosemuestraenlaFigura11.
ParamáquinasTimeCutterestándar(noHD),
instaleelprotectordeldeectorusando1perno
decuellocuadrado(5/16"x1¼")y2tuercas
(5/16").
g210026
Figura11
1.Protectordeldeector4.Deectorderecho
2.Tuerca(5/16")
5.Pernodecuellocuadrado
3.Pernodecuellocuadrado
(5/16"x¾")
6.Espaciador(TimeCutter
HDsolamente)
4.Sujeteeltabiquetraserodeldeectorderecho
alacarcasadecortecon1pernodecuello
cuadrado(5/16"x¾")yunatuerca(5/16"),
comosemuestraenlaFigura11.
5
5.Aprietelasjacionesamano.
4
Instalacióndelos
deectoresgolpeadores
Carcasasde122cmsolamente
Piezasnecesariasenestepaso:
2
Deectorgolpeador
4
Pernodecabezahexagonalconarandelaprensada
(5/16"x¾")
Procedimiento
Instalelosdeectoresgolpeadoresenlaparteinferior
delacarcasausando4pernosdecabezahexagonal
conarandelaprensada(5/16"x¾")enlospuntos
indicadosenlaFigura12.
g012843
Figura12
1.Deectorgolpeador
2.Pernodecabeza
hexagonalconarandela
prensada–5/16"x¾"(4)
5
Instalacióndeldeector
izquierdo
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Deectorizquierdo
1
Pernodecuellocuadrado(5/16"x¾")–carcasasde
122cmsolamente
3
Tuerca(5/16")–carcasasde122cmsolamente
1
Pernodecuellocuadrado(5/16"x¾")–carcasasde
137cmy152cmsolamente
4
Tuerca(5/16")–carcasasde122cmy152cm
solamente
Procedimiento
1.Instaleeldeectorizquierdodelasiguiente
manera:
•Paracarcasasde122cm,instaleel
deectorizquierdousando3tuercas(5/16")
yunpernodecuellocuadrado(5/16"x¾"),
comosemuestraenlaFigura13.
g012841
Figura13
1.Tuerca(5/16")3.Deectorizquierdo
2.Pernodecuellocuadrado
(5/16"x¾")
•Paracarcasasde137cmy152cm,retire
lasjacionesexistentesdelostaladros
indicadosenlaFigura14,einstaleel
deectorizquierdousando4tuercas(5/16")
yunpernodecuellocuadrado(5/16"x¾").
6
g219327
Figura14
1.Tuerca–5/16"(4)3.Deectorizquierdo
2.Pernodecuellocuadrado
(5/16"x¾")
4.Retirelasjaciones
existentesdeestos
taladros.
2.Aprietetodaslasjaciones.
6
Instalacióndelapegatinay
lascuchillasdemulching
Piezasnecesariasenestepaso:
1Pegatina
3
Cuchillademulching
Procedimiento
1.Instalelapegatinaenlacarcasadecorteenla
posiciónindicadaenlaFigura15.
g209974
Figura15
1.30mm2.17mm
2.Instalelascuchillasdemulching;consulteel
Manualdeloperadordelamáquina.
3.Instalelacarcasadecorteenlamáquina;
consulteelManualdeloperadordelamáquina.
7
Operación
Consejosdeuso
Usodelajusterápidodel
acelerador
Paraaumentaralmáximolacalidaddecortey
lacirculacióndeaire,hagafuncionarelmotoren
posiciónRÁPIDO.Serequiereaireparacortarbien
lahierba,asíquenopongalaalturadecortetan
bajacomopararodeartotalmenteelcortacéspedde
hierbasincortar.Tratesiempredetenerunladodel
cortacéspedlibredehierbasincortar,parapermitirla
entradadeaireenlamáquina.
Cortaruncéspedporprimeravez
Cortelahierbaalgomáslargadelohabitualpara
asegurarquelaalturadecortedelcortacéspedno
deje“calvas”enterrenosdesiguales.Sinembargo,
laalturadecorteutilizadahabitualmentesueleserla
mejor.Silahierbatienemásde15cmdealto,es
preferiblecortarelcéspeddosvecesparaasegurar
unacalidaddecorteaceptable.
Corteunterciodelahojadehierba
Cortesolamenteunterciodelahojadehierba.Nose
recomiendacortarmás,amenosquelahierbasea
escasaoalnaldelotoño,cuandolahierbacrece
másdespacio.
Alternanciadeladirecciónde
corte
Alterneladireccióndecorteparamantenerlahierba
erguida.Deestaformatambiénseayudaadispersar
mejorlosrecortessobreelcéspedyseconseguirá
unamejordescomposiciónyfertilización.
Sieguealosintervaloscorrectos
Lahierbacreceavelocidadesdistintassegúnla
estacióndelaño.Paramantenerlamismaaltura
decorte,siegueconmásfrecuenciaaprincipiosde
laprimavera.Amedidaqueavanzaelverano,la
velocidaddecrecimientodelahierbadecrece,por
ellodebecortarseconmenorfrecuencia.Sinopuede
segarduranteunperíododetiempoprolongado,
siegueprimeroconunaalturadecortealtay,después
dedosdías,vuelvaasegarconunajustemásbajo.
Usodevelocidaddecortemás
baja
Paramejorarlacalidaddecorte,utiliceunavelocidad
deavancemásbajaendeterminadascondiciones.
Evitecortardemasiadobajo
Alsegarcéspedirregular,elevelaalturadecorte,
paraevitardañarelcésped
Paradadelamáquina
Siesnecesariodetenerelavancedelamáquina
mientrassecortaelcésped,esposiblequecaiga
unmontónderecortessobreelcésped.Paraevitar
esto,diríjaseconlascuchillasengranadasaunazona
delcéspedqueyahayasidosegada,odesengrane
lacarcasadelcortacéspedaldesplazarsehacia
adelante.
Limpiezadelaparteinferiordel
cortacésped
Limpielosrecortesylasuciedaddelosbajosdel
cortacéspeddespuésdecadauso.Silahierbayla
suciedadseacumulanenelinteriordelcortacésped,
sedeteriorarálacalidaddelcorte.
Mantenimientodela(s)cuchilla(s)
Mantengalascuchillasaladasdurantetodala
temporadadecorte,yaqueunacuchillaaladacorta
limpiamenteysinrasgarodeshilacharlashojasde
hierba.Siserasganosedeshilachan,loslosdelas
hojassesecarán,locualretardarásucrecimientoy
favorecerálaaparicióndeenfermedades.Compruebe
despuésdecadausoquelascuchillasestánbien
aladasyquenoestándesgastadasodañadas.
Eliminecualquiermellaconunalima,yalelas
cuchillassiesnecesario.Siunacuchillaestá
desgastadaodeteriorada,sustitúyalainmediatamente
porunacuchillanuevagenuinaToro.
8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro 48in Recycler Kit, TimeCutter HD Riding Mower Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
- Este manual también es adecuado para
Artículos relacionados
-
Toro Recycler Kit, Proline Commercial Walk-Behind Mower Guía de instalación
-
-
-
Toro 50in Recycler Kit, TimeCutter 5000 Series or MX 5000 Series Riding Mower Guía de instalación
-
-
-
-
-
-