Guía de Aplicación
Rev B Julio de 2018
SISTEMA DE ENTRETENIMIENTO SERIE E
Tabla de contenidos
GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
ELEMENTOS DEL SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
ACCESORIOS DEL SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
EJEMPLOS DE APLICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
DIAGRAMAS DE CONEXONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ESPECIFICACIONES DE LA SERIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
LOS SISTEMAS DE ENTRETENIMIENTO SERIE E DE QSC ESTÁN DISEÑADOS PARA EL REFUERZO DE
SONIDO DE ACTUACIONES EN VIVO, MÚSICA DE BAILE Y KARAOKE. EL SISTEMA CONSISTE EN
ALTAVOCES DE ALTO RENDIMIENTO ECONÓMICOS, AMPLIFICADORES Y MEZCLADORES DIGITALES
CON PRESETS DE PROCESAMIENTO DE SEÑALES PARA LOS ALTAVOCES. LA SERIE E DE ALTAVOCES
OFRECE UN RENDIMIENTO EXCELENTE CON CUALQUIER AMPLIFICADOR PROFESIONAL DE ALTA
CALIDAD, PERO LA VERDADERA MAGIA SURGE CUANDO SE UNEN CON EL PROCESAMIENTO DIGITAL
DE SEÑALES (DSP) PERFECTAMENTE OPTIMIZADO QUE ENCONTRAMOS EN LOS AMPLIFICADORES
DE LAS SERIES PLD Y GXD Y LOS MEZCLADORES DIGITALES TOUCHMIX™ DE QSC. LA
CONFIGURACIÓN QUE QSC HA DESARROLLADO PARA ESTAS TRES PLATAFORMAS PERMITE UN
RENDIMIENTO QUE COMPITE CON LOS ALTAVOCES AMPLIFICADOS ACTUALES. ESTAS
CONFIGURACIONES SON COMPATIBLES CON UNA GRAN VARIEDAD DE APLICACIONES, COMO
REFUERZO DE SONIDO EN VIVO (CON Y SIN SUBWOOFERS), MONITORES DE ESCENARIO, MÚSICA
DANCE Y KARAOKE.
ESTE ES EL SISTEMA DE ENTRETENIMIENTO SERIE E.
ELEMENTOS DEL SISTEMA
ALTAVOCES DE LA SERIE E
E110
El E110 es un altavoz compacto de 8 ohms de dos vías con un woofer de 10 pulgadas en un marco de aluminio fundido,
con una bobina de voz de 2,5 pulgadas, ubicado en una caja multiuso que funciona a la perfección como monitor de
escenario y en una instalación principal de megafonía. Incorpora el diseño Directivity Matched Transition™ (DMT) de QSC
con un amplio ángulo de cobertura de 85°. Cuando se utiliza como monitor de escenario, el E110 se inclina alcanzando los
55°, lo que permite situarlo cerca del intérprete cuando se usa en un escenario lleno de gente.
• Sonido de calidad profesional y gran rendimiento con 300 watts de potencia nominal continua
• Sistema de Entretenimiento Serie E – Opciones y ajustes de procesamiento digital avanzado con los amplificadores de la
Serie GXD y PLD o los mezcladores digitales TouchMix™ de QSC
• Pintura texturizada resistente de calidad profesional
• Rejilla de acero perforada con revestimiento de hule espuma
• Idóneo como monitor de escenario y sistema de megafonía principal
• Equipo de suspensión con estribo en U y armellas M8 para la instalación permanente
• Puertos de poste para dos ángulos
Horizontal para uso como monitor de
escenario o vertical para megafonía principal
GUÍA DE APLICACIÓN DE LA SERIE E / ELEMENTOS DEL SISTEMA 02
Nueve puntos de suspensión M10.
Puerto de poste de doble
ángulo de 35 mm.
GUÍA DE APLICACIÓN DE LA SERIE E / ELEMENTOS DEL SISTEMA 03
E112
El E112 es un altavoz trapezoidal de dos vías de 8 Ω que usa un woofer de 12 pulgadas
en un marco de aluminio fundido con una bobina de voz de 3 pulgadas. La caja de
madera contrachapada de 15 mm y 11 capas proporciona un volumen suficiente para
proporcionar una sólida extensión de bajas frecuencias a 65 Hz, por lo que es una
excelente opción para aplicaciones en las que el espacio o el presupuesto imposibilitan el
uso de un subwoofer. El ángulo de cobertura Directivity Matched Transition™ (DMT) de
85° es ideal para la mayoría de aplicaciones de alcance medio y medio-lejano.
• Sonido de calidad profesional y gran rendimiento con 400 watts de potencia nominal continua
• Sistema de Entretenimiento Serie E – Opciones y ajustes de procesamiento digital avanzado
con los amplificadores de la Serie GXD y PLD o los mezcladores digitales TouchMix™ de QSC
• Pintura texturizada resistente de calidad profesional
• Rejilla de acero perforada con revestimiento de hule espuma
• Equipo de suspensión con estribo en U y armellas M10 para la instalación permanente
• Puertos de poste para dos ángulos
• Asas de metal resistentes
• Sonido de calidad profesional y alto rendimiento con 400 W de potencia nominal continua
• Sistema de Entretenimiento Serie E – Opciones y ajustes de procesamiento digital avanzado con
los amplificadores de la Serie GXD y PLD o los mezcladores digitales TouchMix™ de QSC
• Pintura texturizada resistente de calidad profesional
• Rejilla de acero perforada con revestimiento de hule espuma
• Equipo de suspensión con estribo en U y armellas M10 para la instalación permanente
• Puertos de poste para dos ángulos
• Asas de metal resistentes
E215
El E215 es un altavoz de 4 Ω trapezoidal de 2 vías con dos woofers de 15 pulgadas y 500 W
(cada uno, continuos) en marcos de aluminio fundido y una bobina de voz de 3,5 pulgadas.
Emplea una topología de sombreado de frecuencia (frequency-shading) entre ambos woofers
para maximizar la salida de las frecuencias graves, al tiempo que minimiza las interferencias en el
rango de transición del crossover hacia las frecuencias agudas. Utilícelo cuando precise alta
potencia y bajos amplios en un solo altavoz de rango completo. Un transductor de compresión
de 2,8 pulgadas conectado a la guía de ondas Directivity Matched Transition™ (DMT) de 75°
garantiza que incluso los oyentes lejanos estén bien cubiertos.
• Sonido de calidad profesional y gran rendimiento con 1000 watts de potencia nominal continua
• Sistema de Entretenimiento Serie E – Opciones y ajustes de procesamiento digital avanzado con
los amplificadores GXD y PLD o los mezcladores digitales TouchMix™ de QSC
• Pintura texturizada resistente de calidad profesional
• Rejilla de acero perforada con revestimiento de hule espuma
• Conectores paralelos NL4 dobles
• Equipo de suspensión M10 opcional para instalaciones permanentes
• Asas de metal resistentes
E115
El E115 es un altavoz trapezoidal de dos vías de 8 Ω que utiliza un woofer de 15 pulgadas de 500
watts alojado en un marco de aluminio fundido y que cuenta con una bobina de voz de 3,5
pulgadas. Está diseñado para su uso cuando se necesita alta potencia y los bajos potentes de un
altavoz de gama completa. Un transductor de compresión de 2,8 pulgadas conectado a la guía de
ondas Directivity Matched Transition™ (DMT) de 75° garantiza que incluso los oyentes lejanos
estén bien cubiertos.
GUÍA DE APLICACIÓN DE LA SERIE E / ELEMENTOS DEL SISTEMA 04
E118sw
El E118sw es un subwoofer de 4 Ω de radiación directa y de gran rendimiento con
un woofer individual de 800 watts y 18 pulgadas en un marco de aluminio. Está
diseñado para producir unos bajos arrasadores en presentaciones en vivo, con el
bombo y el bajo en el sistema de megafonía, o para música dance de gran
potencia. Se incluye un puerto de poste M20 roscado para el uso de
subwoofer/satélite con cualquiera de los modelos de dos vías de la Serie E. Para
aplicaciones portátiles, incluye puntos de anclaje para cuatro ruedas opcionales. La
impedancia de 4 ohms del subwoofer significa que un solo subwoofer puede
amplificarse de manera óptima con un amplificador de menor coste.
• Sonido de calidad profesional y alto rendimiento con una potencia nominal
continua de 800 watts
• Sistema de Entretenimiento Serie E – Opciones y ajustes de procesamiento
digital avanzado con los amplificadores GXD y PLD o los mezcladores digitales
TouchMix™ de QSC
• Pintura texturizada resistente de calidad profesional
• Rejilla de acero perforada con revestimiento de hule espuma
• Conectores paralelos NL4 dobles
• Asas de metal resistentes
• Incluye un poste de altavoz roscado
E218sw
El E218sw es un subwoofer doble de 4 Ω de radiación directa y de gran rendimiento
con dos woofers de 800 watts y 18 pulgadas en un marco de aluminio. Está diseñado
para producir frecuencias bajas demoledoras en presentaciones en vivo, con el
bombo y el bajo en el sistema de megafonía o para música dance de alta intensidad.
Para aplicaciones portátiles, incluye puntos de anclaje para cuatro ruedas opcionales. La
impedancia de 4 ohms del subwoofer significa que un solo subwoofer puede ser
amplificado de manera óptima por un amplificador menos costoso.
• Sonido de calidad profesional y gran rendimiento con 1600 watts de potencia
nominal continua
• Sistema de Entretenimiento Serie E – Opciones y ajustes de procesamiento digital
avanzado con los amplificadores GXD y PLD o los mezcladores digitales
TouchMix™ de QSC
• Pintura texturizada resistente de calidad profesional
• Rejilla de acero perforada con revestimiento de hule espuma
• Conectores paralelos NL4 dobles
• Asas de metal resistentes
PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS
AMPLIFICADORES/MEZCLADORES
Amplificadores de la Serie GXD
La Serie GXD cuenta con dos modelos de 2 canales con ajuste de
procesamiento de la Serie E integrado. Los amplificadores GXD
más antiguos podrán ponerse al día actualizando su firmware a
través del puerto USB en el panel trasero. Los amplificadores de la
Serie GXD son ideales para aplicaciones que utilizan únicamente
un par estéreo de altavoces sin subwoofers.
Mezcladores digitales compactos TouchMix™
Los valores predeterminados de procesamiento para optimizar el rendimiento de la Serie E
también están disponibles en los mezcladores digitales TouchMix™ de QSC. Los mezcladores
TouchMix™ más antiguos se pueden poner al día actualizando su firmware.
Amplificadores de la Serie PLD
Con una gama de modelos de 4 canales, la
Serie PLD son los amplificadores de
referencia para sistemas que incluyen
subwoofers o varios canales de altavoces y
monitores de escenario.
GUÍA DE APLICACIÓN DE LA SERIE E / ELEMENTOS DEL SISTEMA 05
44 lb / 20 kg44 lb / 20 kg
57,5 lb / 26 kg57,5 lb / 26 kg
Amplificador
Potencia
de 8Ω
Potencia
de 4Ω
E110
300 W / 8Ω
E112
400 W / 8Ω
E115
500 W / 8Ω
E215
1000 W / 4Ω
E118sw
800 W / 8Ω
E218sw
1600 W / 4Ω
GXD4 400 W 800 W
* * * * * *
GXD8 800 W 1200 W
** ** ** * ** *
PLD4.2
(4 canales) 500 W 700 W
** * * * * *
PLD4.3
(4 canales) 900 W 1400 W
*** ** ** * ** *
PLD4.5
(4 canales) 1200 W 2000 W
— — *** ** *** *
Elegir un amplificador
En QSC generalmente recomendamos la elección de un amplificador que pueda proporcionar el doble de la potencia
continua nominal del altavoz. Sin embargo, para aplicaciones en las que se utiliza el sistema a niveles más moderados, un
amplificador con menos potencia puede ser perfectamente aceptable. Y en sistemas en los que es necesario un gran
headroom dinámico, se puede utilizar un amplificador con más potencia, pero se debe tener cuidado de no superar la
potencia de los transductores.
GUÍA DE APLICACIÓN DE LA SERIE E / ELEMENTOS DEL SISTEMA 06
*
Una elección adecuada y económica para usos a nivel moderado.
**
Buen equilibrio de coste y rendimiento.
***
Lo mejor para un amplio rango dinámico y niveles altos, pero puede ser algo más potente de lo necesario.
––
No se recomienda.
Puerto de poste para dos ángulos
Un altavoz en un soporte es un recurso habitual en
sistemas de sonido portátiles y temporales. Sin
embargo, demasiado a menudo, el eje del altavoz
apunta por encima de las cabezas del público y envía
la energía acústica a la pared trasera, algo que puede
afectar a la calidad del sonido. Para solucionar este
problema, los altavoces E110, E112 y E115 disponen
de puertos de poste dobles que permiten colocar el
bafle del altavoz sobre un soporte en posición vertical
o inclinado hacia abajo en un ángulo de 10 grados
para cubrir mejor al público.
Poste de altavoz roscado
El poste de 24 pulgadas (610 mm) de largo y
35 mm de diámetro que se suministra con el
subwoofer E118sw se enrosca en la inserción
M20 en la parte superior del subwoofer. El
poste puede soportar un altavoz individual
E110, E112 o E115 en posición recta o
inclinado hacia abajo.
GUÍA DE APLICACIÓN DE LA SERIE E / ELEMENTOS DEL SISTEMA 07
ACCESORIOS DEL SISTEMA
EQUIPOS / MONTAJES / FUNDAS
Puertos de poste para dos
ángulos:
0° (encima); 10° (abajo).
Los altavoces E110, E112 y E115
disponen de puertos de poste para
dos ángulos
Kit de armellas M8 and M10
Los altavoces E110 cuentan con puntos de suspensión roscados M8 para suspensión o volado, mientras que los
modelos E112, E115 y E215 tiene puntos M10.
QSC ofrece dos kits de armellas:
• M8 Kit-A—Seis armellas de hombro M8 × 1,50 × 35–38 mm de acero forjado
• M10 Kit-W—Tres armellas de hombro M10 × 1,50 × 35–38 mm de acero forjado con arandela
No se incluyen grilletes, cables, etc. Consulte a un instalador autorizado o ingeniero estructural para diseñar los
sistemas de altavoces suspendidos.
GUÍA DE APLICACIÓN DE LA SERIE E / ELEMENTOS DEL SISTEMA 08
Nueve puntos de suspensión M10.
Puerto de poste de doble
ángulo de 35 mm.
44 lb / 20 kg44 lb / 20 kg
50 lb / 23 kg 57,5 lb / 26 kg57,5 lb / 26 kg
13 × 22 × 13 pulgadas
329 × 560 × 330 mm
13 × 22 × 13 pulgadas
329 × 560 × 330 mm
13 × 22 × 13 pulgadas
329 × 560 × 330 mm
Estribo de montaje
QSC ofrece un montaje de estribo para los modelos E110, E112 y E115, que permite
sujetar el altavoz al techo, pared u otra superficie estructural.
Los números de modelo son:
• E110 Yoke
• E112 Yoke
• E115 Yoke
Juego de ruedas para subwoofer
Para facilitar el transporte de los subwoofers E118sw o E218sw, ponemos a su
disposición un juego de cuatro ruedas de 4 pulgadas; pregunte por el Caster Kit-L. Las
ruedas se montan en las tuercas en T que vienen instaladas de fábrica en la parte
trasera del subwoofer.
Fundas accesorias
Cubiertas acolchadas que se ajustan a la medida para proteger la inversión y
mantienen los altavoces de la Serie E como nuevos.
Los números de modelo son:
• E110 Cover
• E112 Cover
• E115 Cover
• E118 Cover
Tenga en cuenta que la funda E118 se ha diseñado para su uso con subwoofers
E118sw que tienen instalado el juego de ruedas opcional Caster Kit-L.
GUÍA DE APLICACIÓN DE LA SERIE E / ELEMENTOS DEL SISTEMA 09
GUÍA DE APLICACIÓN DE LA SERIE E / ELEMENTOS DEL SISTEMA 10
EJEMPLOS DE APLICACIONES
APLICACIONES EN EL MUNDO REAL PARA PROFESIONALES
Sistema de pequeño tamaño para actuaciones en vivo
Este pequeño sistema de dos altavoces es ideal para un solista o un dúo, o incluso un grupo que sea lo suficientemente
pequeño como para no necesitar monitores, en una discoteca, cafetería o recinto que no sea muy grande. Se compone de
dos altavoces E110 en soportes alimentados por un amplificador GXD4 de QSC. Un mezclador digital TouchMix-8 de QSC
maneja el procesamiento de mezclas y efectos. La selección de los perfiles de altavoz E110 en el amplificador GXD4
proporciona un sonido óptimo y protección para los altavoces.
NOTA: En un sistema que utiliza un
TouchMix™ y un amplificador de la
Serie GXD o PLD, utiliza solamente
los ajustes de altavoz en el
amplificador. En recintos de
pequeño tamaño, la capacidad del
E110 de inclinarse hacia abajo
permite que el público, y no la pared
del fondo, sea la zona óptima.
Salidas principales
TouchMix-8
GXD4
Perfiles de altavoz
E110 seleccionados
E110 × 2
Entradas
GUÍA DE APLICACIÓN DE LA SERIE E / ELEMENTOS DEL SISTEMA 11
Sistema para banda completa en vivo
Este sistema utiliza dos subwoofers E118sw con dos altavoces E112 en el rango medio agudo, para componer el sistema de
megafonía principal. Cuatro cajas E110 sirven como monitores de escenario. Amplificadores PLD4.3 de QSC alimentan los
monitores y el sistema de megafonía principal. Uno de los amplificadores maneja las cuatro mezclas de monitor individuales y
el otro controla los dos subwoofers en los canales paralelos A y B y el programa principal izquierdo y derecho en los canales C
y D, respectivamente.
TouchMix-16
Amplificadores
[1] PLD4.3 (Valor predeterminado F13)
Perfiles de altavoz
por canal:
AB E118sw
C E112
D E112
[2] PLD4.3 (Valor predeterminado F10)
Perfiles de altavoz por canal:
A E110 (a Monitor)
B E110 (a Monitor)
C E110 (a Monitor)
D E110 (a Monitor)
Salidas
principales
Entradas
L (izquierda)
R (derecha)
Auxiliares
1–4
Auxiliares (Monitor)
salidas
Sistema de megafonía principal:
E112 × 2 / E118sw × 2
Monitores:
E110 × 4
Principales
GUÍA DE APLICACIÓN DE LA SERIE E / ELEMENTOS DEL SISTEMA 12
Configuración para discoteca
El sistema cubre la pista de baile con dos altavoces E115 suspendidos y dos subwoofers E18sw en el sueloUn amplificador
PLD4.5 con el valor predeterminado F13 y los perfiles E115 y E118sw seleccionados alimentan el sistema. El mezclador del DJ
y un micrófono envían su señal a un mezclador digital TouchMix-8 de QSC que proporciona las señales principal derecha y
principal izquierda al amplificador.
E112 × 2
E118sw × 2
L (izquierda)
R (derecha)
Amplifiers
PLD4.5 (Valor predeterminado F13)
Perfiles de altavoces
por canal:
AB E118sw
C E115
D E115
Salidas principales
Entradas
A las entradas
del mezclador
Principales
GUÍA DE APLICACIÓN DE LA SERIE E / ELEMENTOS DEL SISTEMA 13
Sistema de presentaciones en vivo de tamaño medio
Los conciertos pequeños de bandas/conjuntos son muy fáciles con dos cajas E112 en los soportes y dos E110s que
se utilizan como monitores de escenario. Están alimentados por un amplificador GXD8 en el sistema de megafonía
principal y un GXD4 en los monitores, con los respectivos perfiles E112 y E110 seleccionados.
TouchMix-16
Salidas
principales
Entradas
Auxiliares (Monitor)
salidas
Principales: E112 × 2
Monitores: E110 × 2
L (izquierda)
Main R
Auxiliares
1–4
Amplificadores
[1] GXD8
Perfiles de altavoces
por canal:
A E112
B E112
[2] GXD4
Perfiles de altovoces
por canal:
A E110 (a Monitor)
B E110 (a Monitor)
GUÍA DE APLICACIÓN DE LA SERIE E / ELEMENTOS DEL SISTEMA 14
DIAGRAMAS DE CONEXIONES
PANEL DE ENTRADA DE E110, E112, E115 Y E215
BF
E215 solamente
FPB profundo
FPA
AF
FPB
BF
NL4
Tira de
Barrera
NL4
1
1
1
1
2
2
2
2
BF
BF
NL4
Tira de
Barrera
NL4
1
1
1
1
E218sw
solamente
2
2
2
2
PANEL DE ENTRADA E118SW Y E218SW
GUÍA DE APLICACIÓN DE LA SERIE E / ELEMENTOS DEL SISTEMA 15
Dos cajas con un amplificador de 2 canales
Altavoz rango medio – agudo y subwoofer
en un amplificador de 2 canales
Entrada
NL4
Amplificador
1
1
2
2
NL4
Altavoz
1
1
2
2
NL4
Amplificador
1
1
2
2
NL4
Altavoz
1
1
2
2
Derecho
Izquierdo
Entrada
NL4
Amplificador
1
1
2
2
NL4
Altavoz
1
1
2
2
NL4
Amplificador
1
1
2
2
NL4
Altavoz
1
1
2
2
GUÍA DE APLICACIÓN DE LA SERIE E / ELEMENTOS DEL SISTEMA 16
Altavoz rango medio – agudo, y subwoofer
en un amplificador de 2 canales,
con un cable de 4 conductores
Altavoces rango medio – agudo, y subwoofers estéreo
en dos amplificadores de 2 canales
Entrada
Cross-wired 1 - 2, 2 - 1
NL4
Amplificador
1
1
2
2
NL4
Altavoz
1
1
2
2
NL4
Amplificador
1
1
2
2
NL4
Altavoz
1
1
2
2
Al Subwoofer
Derecho
Al Subwoofer
Izquierdo
Al Satélite
Izquierdo
Al Satélite
Derecho
Entrada
NL4
Amplificador
NL4
Altavoz
1
1
2
2
1
1
2
2
NL4
Amplificador
1
1
2
2
NL4
Altavoz
1
1
2
2
Derecho
Izquierdo
GUÍA DE APLICACIÓN DE LA SERIE E / ELEMENTOS DEL SISTEMA 17
Altavoces rango medio – agudo, y subwoofers estéreo
en un amplificador de 4 canales
Canales C & D
al Subwoofer
Derecho &
Satélite
Canal B
al Satélite
Izquierdo
Canal A
al Subwoofer
Izquierdo
Derecho
Entrada
Cross-wired 1 - 2, 2 - 1
NL4
Amplificador
1
1
2
2
NL4
Altavoz
1
1
2
2
NL4
Amplificador
1
1
2
2
NL4
Altavoz
1
1
2
2
NL4
Amplificador
1
1
2
2
NL4
Altavoz
1
1
2
2
NL4
Amplificador
1
1
2
2
NL4
Altavoz
1
1
2
2
Opción 1:
Dos cables de
dos conductores
Opción 2:
Cable de cuatro
conductores
Izquierdo
GUÍA DE APLICACIÓN DE LA SERIE E / ELEMENTOS DEL SISTEMA 18
Altavoces rango completo E215 estéreo y subwoofers E218
en dos amplificadores de la Serie PLD
Canal AB al
satélite
izquierdo
Perfile: E215
Canal AB al
subwoofer
izquierdo
Perfile: E218sw
NL4
Amplificador
1
1
2
2
NL4
Altavoz
1
1
2
2
NL4
Amplificador
1
1
2
2
NL4
Altavoz
1
1
2
2
Derecho
Entrada
Izquierdo
Canal CD al
satélite
derecho
Perfile: E215
Canal CD al
subwoofer
derecho
Perfile: E218sw
E215
E218sw
E215
E218sw
PLD4.3
PLD4.5
Valor predeterminado F4
Entrada
1
Entrada
3
Entrada
1
Entrada
3
Valor predeterminado F4
Todos los cables
Todos los cables
GUÍA DE APLICACIÓN DE LA SERIE E / ELEMENTOS DEL SISTEMA 19
SERIES SPECIFICATIONS
E110 E112 E115 E215
Respuesta de frecuencia
(+0 / -6 dB)
68 Hz–20 kHz 64 Hz–20 kHz 55 Hz–20 kHz 49 Hz–20 kHz
Respuesta de frecuencia con
Intrinsic Correction™ de QSC
(+0 / -6 dB)
60 Hz–20 kHz
Respuesta de frecuencia de
frecuencias graves (-10 dB)
50 Hz 50 Hz 43 Hz 39 Hz
Respuesta de frecuencias
graves con Intrinsic
Correction™ de QSC (-10 dB)
54 Hz
Potencia/voltaje de ruido nominal
Impedancia
8 Ω 8 Ω 8 Ω 4 Ω
Divisor de frecuencias
Pasivo 1,8 kHz Pasivo 1,8 kHz Pasivo 1,55 kHz Pasivo 1,8 kHz
Sensibilidad a 1 m
Cobertura
Cobertura cónica DMT de 85° Cobertura cónica DMT de 85° Cobertura cónica DMT de 75° Cobertura cónica de 75°
Nivel de presión sonora a 1 m
Transductor LF
Transductor HF
Conectores de entrada
Barra de contactos, dos NL4
Gabinete
Montaje/suspensión
Nueve puntos de suspensión M8.
Puerto de poste de doble
ángulo de 35 mm.
Trece puntos de suspensión M10.
Puerto de poste de doble
ángulo de 35 mm.
Nueve puntos de suspensión M10.
Puerto de poste de doble
ángulo de 35 mm.
Peso neto
Peso del envío
Dimensiones (An × Al × Pr)
E118sw E218sw
Respuesta de frecuencia (+0 / -6 dB)
Respuesta de frecuencia con Intrinsic Correction™
de QSC (+0, - 6 dB)
Respuesta de frecuencia de frecuencias graves (-10 dB)
Potencia/voltaje de ruido nominal
Impedancia
4 Ω 4 Ω
Divisor de frecuencias
Sensibilidad a 1 m
Nivel de presión sonora a 1 m
Transductor LF
Conectores entradas
Barra de contactos, dos NL4 Barra de contactos, dos NL4
Gabinete
Contrachapado acabado en negro con pintura
texturizada, rectangular. Asas montadas en los
cuatro lados. Puntos de anclaje del panel trasero
para ruedas opcionales. Rejilla perforada de acero
con recubrimiento en polvo y revestimiento
de hule espuma.
Contrachapado acabado en negro con pintura
texturizada, rectangular. Asas montadas en los
cuatro lados. Puntos de anclaje del panel trasero
para ruedas opcionales. Rejilla perforada de acero
con recubrimiento en polvo y revestimiento
de hule espuma.
Montaje/suspensión
Porte de poste M20 roscado.
Poste de 24 pulgadas (610 mm) incluido
N/D
Peso neto
Peso del envío
Dimensiones (An × Al × Pr)
95 dB (2,83 V rms) 96 dB (2,83 V rms) 97 dB (2,83 V rms) 98 dB (2,83 V rms)
254 mm (10 pulgadas) con bobina de
voz de 65 mm (2,5 pulgadas)
305 mm (12 pulgadas) con bobina de
voz de 76 mm (3 pulgadas)
381 mm (15 pulgadas) con bobina de
voz 89 mm (3,5 pulgadas)
Dos de 381 mm (15 pulgadas) con
bobinas de voz 89 mm (3,5 pulgadas)
Transductor de compresión con 1 pulgada
salida, bobina de voz de 45 mm (1,75 pulgadas)
Transductor de compresión con 1 pulgada
salida, bobina de voz de 45 mm (1,75 pulgadas)
Transductor de compresión con 1,5 pulgada
salida, bobina de voz de 71 mm (2,8 pulgadas)
Transductor de compresión con 1,5 pulgada
salida, bobina de voz de 71 mm (2,8 pulgadas)
Barra de contactos, dos NL4 Barra de contactos, dos NL4 Barra de contactos, dos NL4
Contrachapado con acabado en negro
de pintura texturizada, multi-ángulo.
Un asa montada en la parte superior.
Rejilla perforada de acero con
recubrimiento en polvo y revestimien-
to de hule espuma.
Contrachapado con acabado en negro
con pintura texturizada, trapezoidal.
Dos asas montadas en los lados. Rejilla
perforada de acero con recubrimiento
en polvo y revestimiento de hule
espuma.
Contrachapado con acabado en negro
con pintura texturizada, trapezoidal.
Dos asas montadas en los lados. Rejilla
perforada de acero con recubrimiento
en polvo y revestimiento de hule
espuma.
Contrachapado con acabado en negro
con pintura texturizada, trapezoidal.
Dos asas montadas en los lados. Rejilla
perforada de acero con recubrimiento
en polvo y revestimiento de hule
espuma.
Nueve puntos de suspensión M10.
Puerto de poste de doble
ángulo de 35 mm.
44 lb / 20 kg 51 lb / 23 kg 68 lb / 31 kg 108 lb / 49,1 kg
50 lb / 23 kg 57,5 lb / 26 kg 75 lb / 34 kg 115 lb / 52,2 kg
13 × 22 × 13 pulgadas
329 × 560 × 330 mm
14,2 × 24,2 × 14,6 pulgadas
360 × 616 × 371 mm
16,5 × 28,2 × 17,5 pulgadas
420 × 716 × 445 mm
16,5 × 44,3 × 18,3 pulgadas
420 × 1125 × 464 mm
Filtro de paso bajo 80–120 Hz recomendado Filtro de paso bajo 80–120 Hz recomendado
457 mm (18 pulgadas) con bobina de voz de 102 mm (4 pulgadas)
Dos de 457 mm (18 pulgadas) con bobina de voz de 102 mm (4 pulgadas)
168 lb / 76,4 kg
23,2 × 24,2 × 23,8 pulgadas
590 × 616 × 605 mm
46,5 × 24,3 × 25,2 pulgadas
1180 × 616 × 640 mm
52 Hz–20 kHz 47 Hz–20 kHz 42 Hz–20 kHz
46 Hz 42 Hz 39 Hz
300 W / 49 V rms 400 W / 57 V rms 500 W / 63 V rms 1000 W / 63 V rms
126 dB 128 dB 130 dB 134 dB
37–230 Hz 37–230 Hz
38–130 Hz 35–230 Hz
32 Hz 30 Hz
800 W / 57 V rms 1600 W / 80 V rms
98 dB (2 V rms) 101 dB (2 V rms)
95 lb / 43 kg
106 lb / 48 kg 183 lb / 83 kg
133 dB 136 dB
WWW.QSC.COM | 800·854·4079 | +1·714·754·6175
QSC, LLC. 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa, CA 92626 USA. ©2018 QSC, LLC. Todos de los derechos reservados. QSC y el
logo QSC son marcas registradas de QSC, LLC in la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de EE.UU. y otro países.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
QSC E10 (D) Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario