mundoclima Series MU-IN “Superficial Air Curtain INOX” Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
EC06471 a EC06474
MU-IN
Manual de usuario e instalaci
CORTINA DE AIRE
ón
Español
www.mundoclima.com
1.
DIMENSIONES DE INSTALACIÓN
MODELO A B C D E F G H I J
MU-IN 09
900
95
347,5
---
347,5
64
100
240
215
70
MU-IN 12
1200
95
347,5 295 347,5
MU-IN 15
1500
390,5
504
390,5
MU-IN 18
1800
695
190
695
2.
INSTALACIÓN SEGURA
Debe cumplir las siguientes medidas de segur
idad al instalar las cortinas de aire:
2
2.1 Instale la unidad en un lugar firme para
evitar sacudidas y garantizar su seguridad
(sino puede provocar que la pared se
mueva, vibre y haga ruidos).
2.2 Instale la unidad dentro del local.
BEDCB
100
F
G
5
0
m
m
Más de
ミミミ
ミミミミミミ
ミミミミミミ
ミミミ
2.3 No instale la unidad muy baja, siempre
por encima de 2,3 metros por encima del
suelo.
2.4 Cuando la entrada es más
ancha que la
unidad, se recomienda instalar dos o más
unidades en paralelo. En este caso, deje un
espacio de 20-40 mm entre las unidades.
2.5 No deje espacios entre la unidad y la
pared. Al colgar la unidad del techo use los
soportes de techo provistos.
2.6 No instale la unidad en un lugar donde
le salpique el agua, esté expuesta al vapor,
a gas inflamable o corrosivo.
3.
INSTALACIÓN
A.
Instalación en una pared de cemento:
3.1.1 Retire la placa de montaje quitando
los tornillos
en la parte trasera del cuerpo
principal.
3.1.2 Fije l
os tornillos en la posición adecuada
(Decida la posición con la placa de montaje y
cubra los agujeros perforados con cemento).
3.1.3 Cuando el cemento esté
endurecido, instale la placa de montaje
(use la abrazadera y la tuerca como se
muestra a continuac
ión)
3.1.4 Instal
e el cuerpo principal
Ajuste el cuerpo principal desde el extremo
superior de la placa de montaje y enganche
la unidad como se muestra en la figura.
3
B.
Instalación en una pared de madera:
C.
Con soportes al techo
3.3.1 Extraer la placa de montaje del cuerpo
principal (lo mismo que el paso 3.1.1)
3.3.2 Soportes de fijación al techo como en la
figura.
3.3.3 Ajuste
la placa de montaje en los soportes
para techo, asegure y fije bien (use los tornillos
sujetos a los soportes para techo como en la figura)
Si usa los soportes para techo para colgar la unidad
del techo la posición de la placa de montaje se
puede ajustar hasta 100 mm.
3.3.4 Igual que el paso A para instalar el
D.
Instalación en falso techo
3.4.1 Fije la cortina de aire igual que en la
instalac
ión en la pared de concreto.
3.4.2 Después coloque las tuberías como se
muestra en la figura.
TUBE
R
Í
A
DE
IN
OUT
TECH
O
3.2.1 Fijar la placa de montaje en la posición
apropiad
a con tornillos de rosca.
3.2.2 El mismo
p
aso 3 de A
cuerpo principal
4
4.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Modelo
Volt.
(V~)
Frec.
(Hz)
Cons
umo
(W)
Máx. veloc.
del aire
(m/s)
Caudal de aire
(m
3
/h)
Ruido
(dB)
Peso ne
to
(Kg)
H
L
H
L
H
L
H
L
MU-IN 09
220
50
230
200
16
13
1100 900 52 49 14
MU-IN 12
290
260 1500
1200 53 50 18,5
MU-IN 15
380
350 1900
1500 55 52 25
MU-IN 18
450
420 2280
1800 57 55 30
5.
ESQUEMA ELÉCTRICO
6.
FUNCIONAMIENTO
6.1
Encienda el interruptor
6.2
Seleccione la velocidad deseada: High [H] (alta), Low [L] (baja)
6.3
Tenga en cuenta el lugar de instalación a la hora de ajustar las piezas del sentido del viento
para obtener el mejor efecto.
7.
PRECAUCIONES
a)
Use la unidad con la tensión nominal y la frecuencia especificada en la placa de
especificaciones.
b)
Desconecte la aliment
ación antes del funcionamiento de la unidad.
c)
Cada año se debe realizar el mantenimiento.
d)
Nunca use petróleo, gasolina, disolvente u otra sustancia química para limpiar la unidad.
e)
No deje que nada entre en el interior, tampoco agua.
f)
Cuando la alimentación viene del enchufe el cable de alimentación debe cumplir la norma
IEC335-1. Si el cable de aliment
ación está conectado directamente a la línea de carga, todos los
interruptores de polaridad con un espacio entre contactos de al menos 3 mm deben estar
instalados en la línea de carga.
5
(+34) 93 446 27 80
(+34) 93 652 53 57
www.mundoclima.com
SOLICITE INFORMACIÓN ADICIONAL
Teléfono:
ASISTENCIA TÉCNICA
Teléfono:

Transcripción de documentos

CORTINA DE AIRE Manual de usuario e instalación MU-IN www.mundoclima.com EC06471 a EC06474 Español 1. DIMENSIONES DE INSTALACIÓN C D E B F B G 100 MODELO A B C D E F G H I J MU-IN 09 900 95 347,5 --- 347,5 64 100 240 215 70 MU-IN 12 1200 347,5 295 347,5 MU-IN 15 1500 390,5 504 390,5 MU-IN 18 1800 695 190 695 95 2. INSTALACIÓN SEGURA Debe cumplir las siguientes medidas de seguridad al instalar las cortinas de aire: 2.2 Instale la unidad dentro del local. Más de 50mm 2.1 Instale la unidad en un lugar firme para evitar sacudidas y garantizar su seguridad (sino puede provocar que la pared se mueva, vibre y haga ruidos). ミミミミミミ ミミミ ミミミ ミミミミミミ   2 2.3 No instale la unidad muy baja, siempre por encima de 2,3 metros por encima del suelo. 2.4 Cuando la entrada es más ancha que la unidad, se recomienda instalar dos o más unidades en paralelo. En este caso, deje un espacio de 20-40 mm entre las unidades. 2.5 No deje espacios entre la unidad y la pared. Al colgar la unidad del techo use los soportes de techo provistos. 2.6 No instale la unidad en un lugar donde le salpique el agua, esté expuesta al vapor, a gas inflamable o corrosivo. 3. INSTALACIÓN A. Instalación en una pared de cemento: 3.1.1 Retire la placa de montaje quitando los tornillos en la parte trasera del cuerpo principal. 3.1.2 Fije los tornillos en la posición adecuada (Decida la posición con la placa de montaje y cubra los agujeros perforados con cemento). 3.1.3 Cuando el cemento esté endurecido, instale la placa de montaje (use la abrazadera y la tuerca como se muestra a continuación) 3.1.4 Instale el cuerpo principal Ajuste el cuerpo principal desde el extremo superior de la placa de montaje y enganche la unidad como se muestra en la figura. 3 B. Instalación en una pared de madera: 3.2.2 El mismo paso 3 de A 3.2.1 Fijar la placa de montaje en la posición apropiada con tornillos de rosca. C. Con soportes al techo 3.3.1 Extraer la placa de montaje del cuerpo principal (lo mismo que el paso 3.1.1) 3.3.2 Soportes de fijación al techo como en la figura. 3.3.3 Ajuste la placa de montaje en los soportes 3.3.4 Igual que el paso A para instalar el para techo, asegure y fije bien (use los tornillos cuerpo principal sujetos a los soportes para techo como en la figura) Si usa los soportes para techo para colgar la unidad del techo la posición de la placa de montaje se puede ajustar hasta 100 mm. D. Instalación en falso techo 3.4.1 Fije la cortina de aire igual que en la instalación en la pared de concreto. 3.4.2 Después coloque las tuberías como se muestra en la figura. TUBERÍA DE IN OUT TECHO 4 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo Volt. (V~) Frec. (Hz) MU-IN 09 220 50 Consumo (W) H L 230 200 Máx. veloc. del aire (m/s) H L 16 13 Caudal de aire (m3/h) Ruido (dB) Peso neto (Kg) H L H L 1100 900 52 49 14 1500 1200 53 50 18,5 290 260 MU-IN 15 380 350 1900 1500 55 52 25 MU-IN 18 450 420 2280 1800 57 55 30 MU-IN 12 5. ESQUEMA ELÉCTRICO 6. FUNCIONAMIENTO 6.1 Encienda el interruptor 6.2 Seleccione la velocidad deseada: High [H] (alta), Low [L] (baja) 6.3 Tenga en cuenta el lugar de instalación a la hora de ajustar las piezas del sentido del viento para obtener el mejor efecto. 7. PRECAUCIONES a) Use la unidad con la tensión nominal y la frecuencia especificada en la placa de especificaciones. b) Desconecte la alimentación antes del funcionamiento de la unidad. c) Cada año se debe realizar el mantenimiento. d) Nunca use petróleo, gasolina, disolvente u otra sustancia química para limpiar la unidad. e) No deje que nada entre en el interior, tampoco agua. f) Cuando la alimentación viene del enchufe el cable de alimentación debe cumplir la norma IEC335-1. Si el cable de alimentación está conectado directamente a la línea de carga, todos los interruptores de polaridad con un espacio entre contactos de al menos 3 mm deben estar instalados en la línea de carga. 5 SOLICITE INFORMACIÓN ADICIONAL Teléfono: (+34) 93 446 27 80 eMail: [email protected] ASISTENCIA TÉCNICA Teléfono: (+34) 93 652 53 57 www.mundoclima.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

mundoclima Series MU-IN “Superficial Air Curtain INOX” Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación