Transcripción de documentos

Estimado cliente: utilizarlo (excepto la etiqueta de clasificación). Gracias por comprar el frigorífico. Para asegurar que obtenga el Para retirar todo rastro de pegamento o plásticos, frote la zona donde mejor resultado del nuevo frigorífico, le ruego que se tome su tiempo se encuentre con el dedo. para leer las sencillas instrucciones que componen este folleto. Los restos de plástico o pegamento también se pueden eliminar con Asegúrese de que el material de embalaje se tira de acuerdo con los facilidad frotando con un poco de agua con jabón con los dedos en la requisitos medioambientales actuales. zona adhesiva. Pásese a continuación agua templada y séquese. A la hora de deshacerse de frigoríficos póngase en contacto con el No utilice cuchillas, alcohol, líquidos inflamables o limpiadores departamento local de residuos para que el asesore sobre la retirada abrasivos para retirar estos restos ya que podría dañarse la segura. superficie del frigorífico. Esta unidad solo puede utilizarle para el uso pretendido. Cuando tenga que moverse el frigorífico no ha de inclinarse más de 45 ° con el eje vertical. INSTALACIÓN DEL FRIGORÍFICO LIMPIEZA ANTES DE SU UTILIZACIÓN El cliente ha de sacar el tirador de la puerta de la bolsa de plástico y colocarlo en la puerta. A continuación sacar los dos tiradores inmaculados e instalarlos y cubrir los tornillos de instalación con ellos. Los tiradores y los tornillos de la bolsa de plástico se pueden utilizar cuando se quiera que la puerta se abra desde la izquierda. Una vez retirado todo el material de embalaje (especialmente la espuma entre la parte externa del condensador y la parte de almacenaje) limpie el interior del frigorífico antes de utilizarlo. NECESIADADES DE ESPACIO ATENCIÓN: aleje del frigorífico materiales inflamables y volubles, como por ejemplo, gasolina. En caso contrario podría DESEMBALAJE DEL FRIGORÍFICO causar la muerte, explosiones, daños o quemaduras. ATENCIÓN: se necesitan dos o más personas para mover el frigorífico. En caso contrario puede sufrir daños en la espalda Con el fin de asegurar una ventilación adecuada del frigorífico, u otro tipo de daño. déjese una distancia a cada lado de las paredes de unos 200 mm, 100mm entre la parte posterior y la pared, y 300 mm entre la parte Retire los plásticos y etiquetas del frigorífico antes de empezar a 50 superior y el techo. 51 ADVERTENCIAS Si ubica el frigorífico al lado de una pared fija deje espacio suficiente 1) ATENCIÓN – Elimine los elementos que puedan obstaculizar las en el lado de las bisagras como para que permita la apertura de la aperturas de ventilación del electrodoméstico o de la estructura de puerta. integración. 2) ATENCIÓN – No utilice dispositivos mecánicos u otros medios No instale jamás el frigorífico al lado de fuentes de calor o en para acelerar el proceso de descongelación más que los exposición directa al sol. recomendados por el fabricante. 4) ATENCIÓN – No dañe el circuito de refrigeración. 5) ATENCIÓN – No utilice dispositivos eléctricos dentro de los REQUISITOS ELECTRÓNICOS compartimentos de conservación de la unidad salvo que sean del ATENCIÓN: NO QUITE LA TOMA DE TIERRA tipo recomendado por el fabricante; NO UTILICE ADAPTADORES 6) Las instrucciones han de indicar que la unidad tiene que NO UTILICE PROLONGADORES En caso contrario podría provocar la muerte, fuego o cortocircuito desenchufarse después de su utilización y antes de que el usuario eléctrico. proceda con las tareas de mantenimiento. Antes de mover el frigorífico es importante que se asegure que la conexión 7) Este electrodoméstico no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos niños) con capacidad física, sensorial o mental eléctrica es la adecuada. reducida, o falta de experiencia o conocimiento –salvo que la persona responsable de su seguridad les supervise o guíe sobre la utilización del mismo. Atención: ¡peligro de incendio! 8) Los niños deberían estar vigilados para asegurarse de que no Debido a la utilización de refrigerante inflamable (R600a) y/o a la caldera de gas aislante inflamable utilizada, se trata de gas natural con una elevada juegan con el electrodoméstico. 9) Si el cable eléctrico proporcionado está dañado, el fabricante, su compatibilidad medioambiental, aunque también combustible. A la hora de agente de servicio o una persona cualificada similar tiene que transportar e instalar el electrodoméstico ha de tenerse cuidado con no dañar sustituirlo para evitar daños. 10) Estas instrucciones han de indicar que el electrodoméstico tiene las piezas del circuito de refrigeración. Daños/pérdidas en los conductos refrigerantes y/o aislamiento de la caldera que desenchufarse después de su utilización y antes de que el de gas podría provocar un incendio o daños oculares. Si se detecta fuga usuario proceda a su mantenimiento. alguna evítese acercar llamas o fuentes de combustión potenciales y airee la habitación en la que está el electrodoméstico durante varios minutos. 52 53 Toma de tierra recomendada frigorífico esté nivelado para que trabaje de forma adecuada. Se necesita un voltaje de 230 Volt /50 Hz corriente alterna con fusible Para nivelar el frigorífico puede girar las patas del mismo en el de 10 amperios y una toma de tierra adecuada. Se recomienda un sentido de las agujas del reloj para elevar una parte del frigorífico o circuito independiente para la conexión de la unidad. Utilícese un girarlas en sentido contrario para bajarla. enchufe que no pueda apagarse mediante interruptor. No utilizar NOTA: hacer fuerza sobre la parte superior del frigorífico liberando prolongadores. parte del peso del mismo facilita el ajuste de nivel. NOTA: Antes de cualquier tipo de instalación, limpieza o cambio de UTILIZACIÓN DEL FRIGORÍFICO bombilla, ponga el frigorífico en OFF y desconéctelo de la red. Para obtener los mejores resultados del frigorífico, es importante que Cuando haya terminado vuelva a conectarlo a la red y configure de funcione adecuadamente. nuevo el control en la posición deseada. Configuración del termostato El control del frigorífico se ubica en la parte de la balda del Ruidos durante el funcionamiento compartimento del frigorífico. Cuando instale el frigorífico por Los ruidos siguientes son característicos de los frigoríficos: primera vez coloque el Termostato en el punto 3. Dele tiempo al Click frigorífico para que se enfríe totalmente antes de introducir los Cuando el compresor se conecta o desconecta suena un click. alimentos en él. Susurro El termostato controla la temperatura. Cuanto mayor sea el número Se escucha un susurro cuando el compresor está en funcionamiento. de configuración más tiempo estará funcionando el compresor para Burbujeo mantener fría la temperatura. Cuando en termostato está en OFF, el Puede escucharse un burbujeo o ruidos de salpicaduras cuando el frigorífico no funciona. refrigerante fluye a través de los conductos. LUZ DEL FRIGORÍFICO Y SU SUSTITUCIÓN Salpicadura Aunque el compresor esté desconectado puede seguir La potencia máxima de la luz es de 100w. Cuando se sustituya la luz: escuchándose este tipo de ruido durante un rato. • Desenchufe el frigorífico y corte la luz. NIVELADO • Retire la pantalla, desenrosque el tornillo, quite la bombilla. Si no se nivel al frigorífico durante su instalación. Puede que las • Vuelva a la posición original invirtiendo los pasos. puertas no se cierren y sellen como es debido, provocando • Nuestro agente será el encargado de su sustitución por el mismo problemas de enfriado o humedad. Es muy importante que el 54 tipo de luz 55 Limpieza del frigorífico: Cortes de suministro Si se va la luz de su casa durante un período relativamente breve, • Desenchúfelo. mantenga la puerta cerrada para que los alimentos conserven el frío. • Retire todas las piezas del interior: baldas y cajoneras. Almacenaje de alimentos frescos • Utilice una esponja limpia y suave con agua templada y Envuelva o conserve los alimentos en el frigorífico en un material detergente suave. No utilice limpiadores abrasivos ni hermético y anti humedad. Esto evitará que el olor y el sabor de los cuchillas. mismos se dispersen en el frigorífico. • Lávelo a mano, retire los restos y séquelo completamente. • No utilice cera de limpieza, detergente concentrado, lejía o limpiadores con petróleo en las zonas plásticas ni de goma. Fruta: lávela, séquela y guárdela en el frigorífico en bolsas o • recipientes de plástico. No utilice nunca papel, espray para cristales, polvos o Hortalizas de hoja: Retire el envoltorio o quite o elimine las zonas líquidos inflamables en las piezas plásticas ya que podrían estropeadas o descoloridas de las mismas, lávelas en agua fría y rallar o dañar el material. deje escurrir. Colóquelas en una bolsa de plástico o en un contenedor también de plástico y guárdelas en los cajones. GUÍA DE INDICENCIAS Pescado: utilice el pescado fresco el mismo día que lo compra. En caso de funcionamiento inadecuado, hay algunos problemas Carne: Guarde la carne en su envoltorio original siempre y cuando comunes que puede resolver con facilidad. sea hermético y anti humedad. Quítelo del envoltorio si fuese El frigorífico no funciona necesario. Compruebe si: Comida sobrante: cúbrala con envoltorios de plástico o aluminio. Se - el cable eléctrico está enchufado. puede utilizar también recipientes herméticos. - El termostato está en OFF. La bombilla no funciona Nota: Para un mejor rendimiento deje espacio suficiente en el Compruebe si: compartimento del frigorífico como para que el aire pueda circular - El cable eléctrico está enchufado. entre los alimentos. Deje también espacio anterior suficiente de - El fusible de la vivienda o el interruptor están apagados. forma que la puerta pueda cerrar correctamente. - La bombilla está floja. MANTENIMIENTO DEL FRIGORÍFICO - La bombilla está fundida. El frigorífico ha de limpiarse al menos una vez al mes para evitar Los alimentos no están fríos olores. En caso de que se caiga algo dentro de él límpielo Compruebe si: inmediatamente. - Los conductos del aire del compartimento están bloqueados. Esto 56 57 impediría la circulación del aire frío. Levante la puerta - La puerta –o puertas- se abre con demasiada frecuencia o no cierra bien. - Se ha dispuesto una gran cantidad de alimentos en el frigorífico. - La configuración del termostato es demasiado baja. Retire la parte para superior (1) y la desengancharla de bisagra superior la bisagra inferior. (2). Deje la puerta a un Escarcha dentro del compartimento o en la parte inferior lado con cuidado Compruebe si: en una superficie - La boca de drenaje está obstruida. lisa. El frigorífico parece hacer un ruido anormal Compruebe si: Cambie la posición Coloque la puerta - El frigorífico está nivelado. de la bisagra en la bisagra inferior - El frigorífico toca la pared. inferior y la pata asegurándose de Hay humedad en el interior ajustable de lado. que el pincho de la Compruebe si: bisagra se inserta - La puerta se abre con demasiada frecuencia. correctamente en el - Hay humedad en la habitación. agujero inferior de la - Los alimentos no están envueltos de forma adecuada. puerta - El termostato no está configurado adecuadamente según las condiciones ambientales. Retire los tornillos Las puertas no cierran bien del tirador con un Compruebe si: destornillador. - Hay alimentos que bloqueen la puerta. Retire las placas - Las baldas no están en su sitio. que cubren los - Las gomas están sucias. tornillos de cabezal - El frigorífico no está nivelado. plano y quite el Inversión de puertas tirador. Para algunos pasos de este proceso pueden hacer falta dos personas. 58 59 REGULACINES, NORMAS Y DIRECTRICES Este electrodoméstico cumple las directrices de la UE siguientes: -2006/95/EC directrices para bajo voltaje. -2004/108/EC Directiva EMC ASISTENCIA O SERVICIO Si el problema no se debe a alguno de los fallos indicados en la Guía de Incidencias, póngase en contacto con su vendedor o con el Servicio Técnico autorizado. Deposición correcta del producto Este símbolo en el producto o en las instrucciones quiere decir que el equipo eléctrico y electrónico debería separarse de la basura normal. Con el fin de evitar posibles daños medioambientales o que afecten a la salud, por favor, no tire el electrodoméstico con los residuos comunes y recíclelo para promover la reutilización sostenible de las materiales. FRIGORÍFICO MANUAL DO UTILIZADOR Los particulares han de ponerse en contacto con el vendedor del producto o con la oficina de gobierno local para que le faciliten los CFL 3650/1 E datos de dónde y cómo puede depositarse la unidad para un CFL 3655/1 E reciclaje seguro. Los responsables de negocios comerciales han de ponerse en contacto con su proveedor y comprobar los términos y condiciones del contrato de compra. Este producto no puede mezclarse con el resto de residuos comerciales 60 61