Samsung PS43F4500AW Guía de inicio rápido

Marca: Samsung

Modelo: PS43F4500AW

Categoría: Televisores de plasma

Tipo: Guía de inicio rápido

Este manual también es adecuado para

PS51F4500AW

Plasma TV

user manual

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________Serial No. _____________

E-MANUAL

BN68-04819K

BN68-04819K-02

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

Customer Care Centre

Web Site

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com

BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)

www.samsung.com/be_fr (French)

BOSNIA 051 133 1999 www.samsung.com

BULGARIA 07001 33 11, normal tariff www.samsung.com

CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 786) www.samsung.com

CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr

GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw.

0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk

max. 0,42 €/Min.)

www.samsung.com

CYPRUS From landline : 8009 4000

From landline & mobile : (+30) 210 6897691

www.samsung.com

GREECE From landline : 80111-SAMSUNG (7267864)

From landline & mobile : (+30) 210 6897691

www.samsung.com

HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com

ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com

MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com

NORWAY 815 56480 www.samsung.com

POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678) *

lub +48 22 607-93-33 **

* (całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora)

** (koszt połączenia według taryfy operatora)

www.samsung.com/pl

PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com

ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864)

TOLL FREE No.

www.samsung.com

SERBIA +381 11 321 6899

(old number still active 0700 7267864)

www.samsung.com

SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk

SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com

SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com

SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch (German)

www.samsung.com/ch_fr (French)

U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

EIRE 0818 717100 www.samsung.com

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com

SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com

[PF45005000-TK]BN68-04819K-Cover.indd 1 2013-03-13 �� 7:15:39

English - 2

- English -

• Theslotsandopeningsinthecabinetandinthebackorbottomareprovidedfornecessaryventilation.Toensurereliableoperationofthisapparatus,

andtoprotectitfromoverheating,theseslotsandopeningsmustneverbeblockedorcovered.

-Donotcovertheslotsandopeningswithaclothorothermaterials.

-Donotblocktheslotsandopeningsbyplacingthisapparatusonabed,sofa,rugorothersimilarsurface.

-Donotplacethisapparatusinaconnedspace,suchasabookcaseorbuilt-incabinet,unlessproperventilationisprovided.

• Donotplacethisapparatusnearoroveraradiatororheatregister,orwhereitisexposedtodirectsunlight.

• Donotplaceavesselcontainingwater(vasesetc.)onthisapparatus,asthiscanresultinariskofreorelectricshock.

• Donotexposethisapparatustorainorplaceitnearwater(nearabathtub,washbowl,kitchensink,orlaundrytub,inawetbasement,orneara

swimmingpooletc.).Ifthisappratusaccidentallygetswet,unplugitandcontactanauthorizeddealerimmediately.

• Makesuretopulloutthepowercordfromtheoutletbeforecleaning.

• Thisapparatususebatteries.Inyourcommunity,theremightberegulationsthatrequireyoutodisposeofthesebatteriesproperlytoprotectthe

environment.Pleasecontactyourlocalauthoritiesfordisposalorrecyclinginformation.

• Donotoverloadwalloutlets,extensioncords,oradaptorsbeyondtheircapacity,sincethiscanresultinreorelectricshock.

• Power-supplycordsshouldberoutedsothattheyarenotlikelytobewalkedonorpinchedbyitemsplaceduponoragainstthem.Payparticular

attentiontocordsattheplugend,whereconnectedtoadaptors,andatthepointwheretheyexitfromtheapparatus.

• Toprotectthisapparatusfromalightningstorm,orwhenitisleftunattendedandunusedforlongperiodsoftime,unplugitfromthewalloutletand

disconnecttheantennaorcablesystem.Thiswillpreventdamagetothesetduetolightningandpowerlinesurges.

• BeforeconnectingtheACpowercordtotheDCadaptoroutlet,makesurethevoltagedesignationoftheDCadaptorcorrespondstothelocal

electricalsupply.(dependingonthemodel)

• Neverinsertanythingmetallicintotheopenpartsofthisapparatus.Doingsomaycreateadangerofelectricshock.

• Toavoidelectricshock,nevertouchtheinsideofthisapparatus.Onlyaqualiedtechnicianshouldopenthisapparatus.

• Makesuretoplugthepowercordinuntilitisrmlyinserted.Pullontheplug,notthecord,whenremovingthepowercordfromtheoutlet.Donot

touchthepowercordwithwethands.

• Ifthisappratusdoesnotoperatenormally-inparticular,ifthereareanyunusualsoundsorsmellscomingfromit-unplugitimmediatelyandcontact

anauthorizeddealerorservicecenter.

• BesuretopullthepowerplugoutoftheoutletiftheTVistoremainunusedorifyouaretoleavethehouseforanextendedperiodoftime(especially

whenchildren,elderlyordisabledpeoplewillbeleftaloneinthehouse).

-Accumulateddustcancauseanelectricshock,anelectricleakage,orarebycausingthepowercordtogeneratesparksandheat,orcausethe

insulationtodeteriorate.

• Besuretocontactanauthorizedservicecenter,wheninstallingyoursetinalocationwithheavydust,highorlowtemperatures,highhumidity,

chemicalsubstancesorwhereitwilloperatefor24hoursadaysuchasinanairport,atrainstation,etc.Failuretodosomaycauseseriousdamage

toyourset.

• Useonlyaproperlygroundedplugandreceptacle.

-Animpropergroundmaycauseelectricshockorequipmentdamage.(ClasslEquipmentonly.)

• Toturnofftheapparatuscompletely,youmustpullthepowerplugoutofthewallsocket.Consequently,thepowerplugshouldbereadilyaccessible

atalltimes.

• Donotallowchildrentohangontotheproduct.

• Storetheaccessories(batteries,etc.)inalocationsafelyoutofthereachofchildren.

• Donotinstalltheproductinanunstablelocationsuchasashakyself,aslantedoor,oralocationexposedtovibration.

• Donotdroporimpartashocktotheproduct.Iftheproductisdamaged,disconnectthepowercordandcontactaservicecenter.

• Tocleantheproduct,unplugthepowercordfromthepoweroutletandwipetheproductusingasoftclothdippedinasmallamountofwater.Donot

useanychemicalssuchaswax,benzene,alcohol,thinners,insecticide,airfreshener,lubricantordetergent.Thismaydamagetheappearanceor

erasetheprintingontheproduct.

•

Donotexposetheapparatustodrippingorsplashing.

• Donotdisposeofbatteriesinare.

• Donotshortcircuit,disassemble,oroverheatthebatteries.

• notshortcircuit,disassemble,oroverheatthebatteries.

• Thereisadangerofexplosionifyoureplacethebatterieswiththewrongtypeofbattery.Replaceonlywiththesameorequivalenttype.

• WARNING-TOPREVENTTHESPREADOFFIRE,KEEPCANDLESOROTHEROPENFLAMESAWAYFROMTHISPRODUCTATALLTIMES.

Warning! Important Safety Instructions

(Please read the safety instructions below before installing and using the product.)

CAUTION

CAUTION:TOREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCK,DONOTREMOVE

COVER(ORBACK).THEREARENOUSERSERVICEABLEPARTSINSIDE.RE-

FERALLSERVICINGTOQUALIFIEDPERSONNEL.

RISKOFELECTRICSHOCK.DONOTOPEN.

Thissymbolindicatesthathighvoltageispresentinside.It

isdangeroustomakeanykindofcontactwithanyinternal

partofthisproduct.

Thissymbolindicatesthatimportantliteratureconcerning

operationandmaintenancehasbeenincludedwiththis

product

PF45005000-TK_ENG.indd 2 2013-03-13 �� 6:15:09

English

For more information on how to use e-Manual (P. 9)

Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product

design and speciﬁcations may be changed without notice.

Digital TV notice

1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted

or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to

receive DVB-T or DVB-C signal.

2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission

of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this

speciﬁcation. So, they cannot be workable at this moment.

3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital

cable broadcasts cannot be guaranteed.

4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required

to agree to terms and conditions of their business.

5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers.

6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre.

✎

The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the

local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconﬁguring TV setting or not.

User Instructions

• Screen Image retention

Do not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than several minutes as it can cause screen image retention. This

image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a

still image.

• Heat on the top of the Plasma TV

The top side of the product may be hot after long periods of use as heat dissipates from the panel through the vent hole in the upper part of the product.

This is normal and does not indicate any defect or operation failure of the product.

However, children should be prevented from touching the upper part of the product.

• The product is making a “cracking” noise.

A “cracking” noise may occur when the product contracts or expands due to a change in the surrounding environment such as temperature or humidity. This is

normal and not a defect of the unit.

• Cell Defects

The PDP uses a panel consisting of 2,360,000(HD-level) to 6,221,000(FHD-level) pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may

be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.

• Avoid operating the TV at temperatures below 41°F (5°C)

• A still image displayed too long may cause permanent damage to the PDP Panel.

Watching the Plasma TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and centre of the

screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause similar effects to the screen.

Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.

• After-images on the Screen.

Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images.

To prevent this effect, reduce the “brightness” and “contrast” when displaying still images for a long time.

• Warranty

Warranty does not cover any damage caused by image retention.

Burn-in is not covered by the warranty.

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be

disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste

disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household

users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government ofﬁce, for details of where and how they can take these items

for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its

electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Correct disposal of batteries in this product

(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their

working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive

2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote

material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

✎

CIS languages (Russian, Ukrainian, Kazakhs) are not available for this product, since this is manufactured for customers in EU region.

English - 3

PF45005000-TK_ENG.indd 3 2013-03-13 �� 6:15:09

List of Features

Media Play

• Allows you to play music ﬁles, pictures, and movies saved on a USB device.

e-Manual

• Allows you to read on screen full manual. (p. 9)

Accessories

✎

Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer.

✎

The items’ colours and shapes may vary depending on the models.

✎

Cables not included in the package contents can be purchased separately.

• Remote Control & Batteries (AAA x 2)

• Warranty Card / Regulatory Guide

• Owner’s Instructions

• Power Cord

• Cleaning Cloth

• Holder-Wire Stand Assembling the Holder-Wire stand

PS43F4500 / PS51F4500 PS51F5000 / PS60F5000 / PS64F5000

Ferrite Core (2EA) Ferrite Core (1EA)

Ferrite Core (2EA)

RF Cable / Component Cable

(sold separately)

✎

Ferrite Core for Power Cord: The ferrite cores are used to shield the cables from interference. When connecting a cable,

open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in the figure.

• A Maximum distance between the ferrite core and the end of the cord inserted in the TV: 3/4 inches

• B Maximum distance between the ferrite core and the other end of the cord inserted in the AC outlet: 3/4 inches

✎

The ferrite cores are used to shield the cables from interference. When connecting a cable, open the ferrite core and clip it

around the cable near the plug.

✎

An administration fee may be charged if either

(a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product

(i.e. where you have failed to read this user manual)

(b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product

(i.e. where you have failed to read this user manual)

✎

The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out.

English - 4

PF45005000-TK_ENG.indd 4 2013-03-13 �� 6:15:11

English

Viewing the Remote Control

✎

This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and Volume

buttons.

Installing batteries (Battery size: AAA)

A B C D

E-MANUAL

P.SIZE

MEDIA.P

SPORTS

Turns the TV on and off.

Displays and selects the available video sources.

Returns to the previous channel.

Cuts off the sound temporarily.

Changes channels.

Displays channel lists on the screen.

Displays the EPG (Electronic Programme Guide).

Displays information on the TV screen.

Exits the menu.

Press to directly access to channels.

Adjusts the volume.

Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF.

Displays the main on-screen menu.

Quickly select frequently used functions.

Displays Media Play.

Returns to the previous menu.

Selects the on-screen menu items and changes the

values seen on the menu.

Use these buttons according to the direction on

screen.

Use these buttons in a speciﬁc feature.

For details, refer to the e-Manual.

E-MANUAL: Displays the e-Manual guide. (p. 9)

P.SIZE: Selects the picture size.

: Turns the Sports Mode on or off.

English - 5

PF45005000-TK_ENG.indd 5 2013-03-13 �� 6:15:11

Using the TV’s Controller (Panel Key)

The TV's Controller, a small joy stick like button on the rear left side of the TV, lets you control the TV without the remote control.

✎

Some functions which require a PIN code may not be available.

✎

The product colour and shape may vary depending on the model.

✎

Exits the menu when pressing the controller more than 1 second.

✎

When using the controller in the up/down/left/right directions, make sure you do not push the controller in first. If you push the

controller in first it will not move in the up/down/left right directions.

Remote control sensor

TV Controller

The image is drawn by facing the front side of

the TV.

Return

Selecting the Media Play

Selecting a Source

Power off

Selecting the Menu

Function menu

Standby mode

Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric

power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord.

Initial Setup

When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in conﬁguring basic settings. Press the POWER

button. Setup is available only when the source is set to TV.

✎

If you connect any device to HDMI IN 1(STB) before starting the installation, Channel Source will be changed to Set-top box

automatically. If you do not want to select Set-top box, please select Aerial.

If You Want to Reset This Feature...

Select System - Setup (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0”. If you want to change the PIN

number, use the Change PIN function.

You should do Setup (MENU → System) again at home even though you did in shop already.

✎

If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode, which resets the PIN to

“0-0-0-0”: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on)

English - 6

PF45005000-TK_ENG.indd 6 2013-03-13 �� 6:15:12

English

Connections

COMPONENT / AV IN

AUDIO

VIDEO

EXT (RGB)

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

(5V 0.5A)

USB

HDMI IN 1

(STB)

HDMI IN 2

(DVI)

AIR/CABLE

ANT IN

OPTICAL

EXT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

COMPONENT OUT

HDMI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

R BRG

W R

DVI OUT

VHF/UHF Antenna

Cable

USB

COMMON INTERFACE

VCR or DVD

TV Rear Panel

TV Side Panel

Set top Box / BD Player / PC

HDMI connection

Audio connection

SCART connection

BD Player

Component connection

BD Player

AV connection

✎

The position of port may differ depending

on the model.

✎

It supports both

Component and AV

connection in one port.

✎

The PDP device may interfere with an amateur radio or AM radio.

✎

When using two-way radio mobile and portable units or amateur

radio or AM radio near by your TV, this may cause the TV to

malfunction.

✎

NOTE

• PC(D-Sub) and PC/DVI AUDIO IN input are not supported.

• Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC.

• If a DVI to HDMI cable is connected to HDMI IN 2(DVI) port, there will be no audio.

• For set-top box connection using HDMI cable, we highly recommend you to connect the HDMI IN 1(STB) port.

English - 7

PF45005000-TK_ENG.indd 7 2013-03-13 �� 6:15:13

Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot)

To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted.

• If you do not insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display

the message “Scrambled Signal”.

• The pairing information containing a telephone number, the “CI or

CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in

about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact

your service provider.

• When the conﬁguration of channel information has ﬁnished, the

message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel

list is updated.

• The image may differ depending on the model.

✎

NOTE

• You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider.

• When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause

damage to it.

• Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card.

• The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model.

• “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer.

• If you have any problems, please contact a service provider.

• Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current aerial settings. The screen will be distorted or will not be seen.

Changing the Input Source

Source

TV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Component

Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV.

✎

Press the SOURCE button. In the displayed Source list, connected inputs will be highlighted.

✎

PC(D-Sub) input is not supported. If you want to connect PC to the TV, you can connect the HDMI to DVI cable with the HDMI IN

2(DVI) port on the TV.

✎

Ext. always stays activated.

✎

Press the TOOLS button.

• Edit Name

You can set an external input source name you want.

– When connecting a PC to the HDMI IN 2(DVI) port with HDMI cable, you should set the TV to PC mode under Edit Name.

– When connecting a PC to the HDMI IN 2(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI PC mode under

Edit Name.

– When connecting an AV devices to the HDMI IN 2(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI Devices

mode under Edit Name.

• Information

You can see detailed information about the connected external device.

English - 8

PF45005000-TK_ENG.indd 8 2013-03-13 �� 6:15:13

English

How to use the e-Manual

E-MANUAL

You can ﬁnd instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button on

your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press

the ENTER

button. The e-Manual displays the page you want to see.

You can also access it through the menu:

MENUm → Support → e-Manual → ENTERE

✎

To return to the e-Manual main menu, press the E-MANUAL button on the remote.

Screen Display

Operation Buttons

}

Index: Displays the index screen.

Enter: Selects a category or sub-menu.

Exit: Exit the e-Manual.

Try now: Displays the OSD menu that corresponds to the topic. To return to the e-Manual screen, press the

E-MANUAL button.

Home: Moves to the e-Manual home screen.

Page: Moves to previous or next page.

{ Zoom: Magniﬁes a screen.

– Press the

{

(Zoom) button to magnify the screen. You can scroll through the magniﬁed screen by

using the ▲ or ▼ buttons. To return to the screen to normal size, press the RETURN button.

Basic Features

Changing the Preset Picture Mode

Adjusting Picture Settings

Changing the Picture Options

Changing the Preset Sound Mode

Adjusting Sound Settings

}

Index

Enter

Exit

Currently displayed

video, TV

Programme, etc.

The category list. Press ◄ or ► button to

select the category you want.

Displays the sub-menu list. Use the arrow

buttons on your remote to move the cursor.

Press ENTER

button to select the sub-

menu you want.

How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s).

✎

This function is not enabled in some menus.

✎

You cannot use the Try now function if the menu is not activated.

Method 1 Method 2

1. If you want to use the menu that corresponds to an e-Manual topic,

press the red button to select Try now.

2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button.

1. Press the ENTER

button when a topic is displayed. “Are you sure?”

appears. Select Yes, and then press the ENTER

button. The OSD

window appears.

2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button.

How to search for a topic on the index page

✎

This function may not be supported depending on the language.

1. If you want to search a keyword, press the blue button to select Index.

2. Press the ◄ or ► button to select a character order you want.

3. Press the ▲ or ▼ button to select a keyword you want to see, and then press the ENTER

button.

4. You can view the corresponding e-Manual instruction screen.

✎

To close the Index screen, press the RETURN button.

English - 9

PF45005000-TK_ENG.indd 9 2013-03-13 �� 6:15:14

Teletext Feature

The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly,

channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed.

✎

You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control.

A B C D

MEDIA.P

E-MANUAL

P.SIZE

SPORTS

A B C D

(mode): Selects the Teletext mode (LIST/FLOF). If pressed during LIST mode,

switches the mode to List save mode. In List save mode, you can save a Teletext page

into a list using the

(store) button.

(Teletext on/mix/off): Activates the Teletext mode for the current channel. Press

the button twice to overlap the Teletext mode with the current broadcasting screen.

Press it one more time to exit teletext.

(sub-page): Displays the available sub-page.

(store): Stores the Teletext pages.

(index): Displays the index (contents) page at any time while you are viewing Teletext.

(size): Displays the teletext on the upper half of the screen in double-size. To move

the text to the lower half of the screen, press it again. For normal display, press it once

again.

(hold): Holds the display at the current page, in the case that there are several

secondary pages that follow automatically. To undo, press it again.

(page up): Displays the next Teletext page.

(page down): Displays the previous Teletext page.

(reveal): Displays the hidden text (answers to quiz games, for example). To display

the normal screen, press it again.

(cancel): Shrinks the Teletext display to overlap with the current broadcast.

Colour buttons (red, green, yellow, blue): If the FASTEXT system is used by the

broadcasting company, the different topics on a Teletext page are colour-coded and can

be selected by pressing the coloured buttons. Press the colour corresponding to the

topic of your choice. A new colour coded page is displayed. Items can be selected in

the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured

button.

The Teletext pages are organized according to six categories

Part Contents

B C D

Selected page number.

Broadcasting channel identity.

Current page number or search indications.

Date and time.

Text.

Status information. FASTEXT information.

English - 10

PF45005000-TK_ENG.indd 10 2013-03-13 �� 6:15:15

English

Troubleshooting

If the TV seems to have a problem, ﬁrst try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit

“www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre.

Issues Solutions and Explanations

Picture Quality

First of all, please perform the Picture Test and conﬁrm that your TV is properly displaying test image. (go to MENU -

Support - Self Diagnosis - Picture Test) If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the

source or signal.

The TV image does not look as good

as it did in the store.

• If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component cables to deliver

HD (high deﬁnition) picture quality.

• Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up.

• Aerial connection: Try HD stations after performing Auto tuning.

• Many HD channels are up scaled from SD (Standard Deﬁnition) contents.

• Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p.

• Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and deﬁnition of the

signal.

The picture is distorted: macroblock

error, small block, dots, pixelization

• Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such as sports and

action movies.

• Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue.

• Mobile phones used close to the TV (cca up to 1m) may cause noise in picture on analogue and digital TV.

Colour is wrong or missing.

• If you’re using a component connection, make sure the component cables are connected to the correct jacks. Incorrect

or loose connections may cause colour problems or a blank screen.

There is poor colour or brightness.

• Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture Mode / Colour / Brightness / Sharpness)

• Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - System - Eco Solution - Energy Saving)

• Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU - Picture - Reset Picture)

There is a dotted line on the edge of

the screen.

• If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9.

• Change cable/satellite box resolution.

The picture is black and white.

• If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of component input 1 on the

TV.

When changing channels, the picture

freezes or is distorted or delayed.

• If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until the cable box

reboots. It may take up to 20 minutes.

• Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p.

Sound Quality

First of all, please perform the Sound Test to conﬁrm that your TV audio is properly operating. (go to MENU - Support -

Self Diagnosis - Sound Test)

If the audio is ok, the sound problem may be caused by the source or signal.

There is no sound or the sound is too

low at maximum volume.

• Please check the volume of the device (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc) connected to your TV.

The picture is good but there is no

sound.

• Set the Speaker Select option to TV Speaker in the sound menu.

• If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio input jacks on the

TV.

• If you are using an external device, check the device’s audio output option (ex. you may need to change your cable

box’s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV).

• If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required.

• Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable.

The speakers are making an

inappropriate noise.

• Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input.

• For aerial or cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound distortion.

English - 11

PF45005000-TK_ENG.indd 11 2013-03-13 �� 6:15:16

Issues Solutions and Explanations

No Picture, No Video

The TV will not turn on.

• Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV.

• Make sure the wall outlet is working.

• Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “The

remote control does not work” below.

The TV turns off automatically.

• Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Time menu.

• If your PC is connected to the TV, check your PC power settings.

• Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV.

• When watching TV from an aerial or cable connection, the TV will turn off after 10 ~ 15 minutes if there is no signal.

There is no picture/video.

• Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices).

• Set your external device’s (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV

input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV.

• Make sure your connected devices are powered on.

• Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the remote control.

• Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable.

Aerial (Air/Cable) Connection

The TV is not receiving all channels.

• Make sure the Aerial cable is connected securely.

• Please try Setup (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU - System - Setup (Initial

setup) and wait for all available channels to be stored.

• Verify the Aerial is positioned correctly.

The picture is distorted: macro block

error small block, dots, pixelization

• Compression of video contents may cause picture distortion, especially on fast moving pictures such as sports and

action movies.

• A low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue.

Others

The picture will not display in full

screen.

• HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD (4:3) contents.

• Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV.

• Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen.

Plasma TV is making humming noise.

• Plasma TVs typically make a soft humming sound. This is normal. It’s caused by the electrical charges that are used to

create the images on the screen.

• If the humming sound is loud, you may have set the brightness on the TV too high. Try setting the brightness lower.

• You can also have loud humming if the back of your Plasma TV is too close to a wall or other hard surface. Also try

rerouting your connection cables.

• Improper installation of wall mount can create excessive noise.

Image Retention (Burn In) Issue.

• To minimize the possibility of screen burn, this unit is equipped with Pixel Shift screen burn reduction technology. Pixel

Shift lets you set the picture so it moves slightly up and down (Vertical Line) and side to side (Horizontal Dot). The

regular, slight movement of the picture reduces screen burn in.

The remote control does not work.

• Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction.

• Clean the sensor’s transmission window on the remote.

• Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away.

The cable/set top box remote control

doesn’t turn the TV on or off, or

adjust the volume.

• Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set top box user manual for

the SAMSUNG TV code.

A “Mode Not Supported” message

appears.

• Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution accordingly.

English - 12

PF45005000-TK_ENG.indd 12 2013-03-13 �� 6:15:16

English

Issues Solutions and Explanations

There is a plastic smell from the TV. • This smell is normal and will dissipate over time.

The TV Signal Information is

unavailable in the Self Diagnosis

Test menu.

• This function is only available with digital channels from an Aerial / RF / Coax connection.

TV is tilted to the right or left side. • Remove the stand base from the TV and reassemble it.

There are difﬁculties assembling the

stand base.

• Make sure the TV is placed on a ﬂat surface. If you can not remove the screws from the TV, please use a magnetized

screw driver.

The Broadcasting menu is grey out

(unavailable).

• The Broadcasting menu is only available when the TV source is selected.

Your settings are lost after 30 minutes

or every time the TV is turned off.

• If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. If you want to change the

settings from Store Demo mode to Home Use, press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU →

Support → Use Mode.

You have intermittent loss of audio

or video.

• Check the cable connections and reconnect them.

• Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are ﬂexible enough for

long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90 degree connectors.

You see small particles when you

look closely at the edge of the frame

of the TV.

• This is part of the product’s design and is not a defect.

The PIP menu is not available. • PIP functionality is only available when you are using a HDMI or components source.

You turned the TV off 45 minutes

ago, and it turned on again.

• It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade ﬁrmware downloaded whilst your

watching TV.

The message “Scrambled Signal” or

“Weak or No Signal” appears.

• If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot.

• If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again.

There are recurrent picture/sound

issues.

• Check and change the signal/source.

A reaction may occur between the

rubber cushion pads on the base

stand and the top ﬁnish of some

furniture.

• To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture.

The message “This ﬁle may not be

playable properly.” appears.

• This may appear because of high bit rate of content. Content generally will play but could experience some playability

issue.

✎

You can keep your TV in optimum operating condition by upgrading to the latest firmware (www.samsumg.com → support) by

USB.

English - 13

PF45005000-TK_ENG.indd 13 2013-03-13 �� 6:15:17

Installing the Wall Mount

The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the

instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advice

you to do it yourself.

Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you select to install the TV on your

own.

Wall Mount Kit Speciﬁcations (VESA)

✎

Wall mount kit is not supplied but sold separately.

✎

Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your

nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.

✎

NOTE

• Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below.

• When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided.

• Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw speciﬁcations.

• Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of the TV set.

• For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw speciﬁcations, the length of the screws may differ depending

on their speciﬁcations.

• Do not fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury.

Samsung is not liable for these kinds of accidents.

• Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-speciﬁed wall mount is used or the

consumer fails to follow the product installation instructions.

• Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV.

inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity

43~51 400 X 400

M8 4

60~64 600 X 400

Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock.

Anti-theft Kensington Lock

The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically ﬁx the system when using it in a public place. The

appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the

Kensington Lock for additional information on proper use.

✎

Please find a “

” icon on the rear of the TV. A kensington slot is beside the “

” icon.

✎

The position and colour may differ depending on the model.

To lock the product, follow these steps:

1. Wrap the Kensington lock cable around a large, stationary object such as desk or

chair.

2. Slide the end of the cable with the lock attached through the looped end of the

Kensington lock cable.

3. Insert the locking device into the Kensington slot on the product.

4. Lock the lock.

✎

These are general instructions. For exact instructions, see the User manual

supplied with the locking device.

✎

The locking device has to be purchased separately.

English - 14

PF45005000-TK_ENG.indd 14 2013-03-13 �� 6:15:18

English

Securing the TV to the Wall

Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do

not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all

safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes,

as follows.

To avoid the TV from falling

1. Put the screws into the clamps and ﬁrmly fasten them onto the wall.

Conﬁrm that the screws have been ﬁrmly installed onto the wall.

✎

You may need additional material such as an anchor depending on

the type of wall.

✎

Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied,

please purchase these additionally.

2. Remove the screws from the centre back of the TV, put the screws into

the clamps, and then fasten the screws onto the TV again.

3. Connect the clamps ﬁxed onto the TV and the clamps ﬁxed onto the wall

with a strong string and then tie the string tightly.

✎

NOTE

• Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards.

• It is safe to connect the string so that the clamps ﬁxed on the wall

are equal to or lower than the clamps ﬁxed on the TV.

• Untie the string before moving the TV.

4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections

for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security

of your connections, contact a professional installer.

Wall

✎

The product colour and shape may vary

depending on the model.

Securing the Installation Space

Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation.

Failing to do so may result in ﬁre or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product.

✎

When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.

• If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.

✎

The appearance may differ depending on the product.

✎

Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot.

Installation with a stand. Installation with a wall-mount.

10 cm10 cm

10 cm

English - 15

PF45005000-TK_ENG.indd 15 2013-03-13 �� 6:15:18

Storage and Maintenance

✎

If you remove the attached sticker on the TV screen, clean the residues and then watch TV.

✎

The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a

soft cloth to prevent scratches.

Do not spray water directly onto the product. Any liquid that goes into the product may cause a

failure, ﬁre, or electric shock.

Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water. Do not use a ﬂammable

liquid (e.g. benzene, thinners) or a cleaning agent.

Licence

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467,

7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are

Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 6,285,767, 8,027,477, 5,319,713, 5,333,201, 5,638,452, 5,771,295, 5,970,152,

5,912,976, 7,200,236, 7,492,907, 8,050,434, 7,720,240, 7,031,474, 7,907,736 and 7,764,802. DTS, the Symbol, and DTS and the

The terms HDMI and HDMI High-Deﬁnition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI

Licensing LLC in the United States and other countries.

DivX Certiﬁed® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an ofﬁcial DivX Certiﬁed® device that plays DivX

video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your ﬁles into DivX videos.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certiﬁed® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain

your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration.

Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

DivX®, DivX Certiﬁed® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.

Open source licence notice

In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu.

Open Source Licence Notice is written only English.

English - 16

PF45005000-TK_ENG.indd 16 2013-03-13 �� 6:15:19

English

Speciﬁcations

Environmental Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

(

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

)

10% to 80%, non-condensing

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

(

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

)

5% to 95%, non-condensing

Sound (Output)

10W X 2

Model Name PS43F4500 PS51F4500

Display Resolution 1024 X 768

Screen Size

19 22 26 32 40 43 46 51 60 64

inches

19 22 26 32 40 43 46 51 60 64

inches

Dimensions (W x H x D)

Body

With stand

1009.7 x 617.5 x 55.7 (mm)

1009.7 x 698.8 x 235.0 (mm)

1185.2 x 702.1 x 55.7 (mm)

1185.2 x 783.0 x 235.0 (mm)

Weight

Without Stand

With Stand

13.6 kg

15.0 kg

17.7 kg

19.1 kg

Model Name PS51F5000 PS60F5000 PS64F5000

Display Resolution 1920 X 1080 1920 X 1080 (Black & White) 1920 X 1080

Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚

Screen Size

19 22 26 32 40 43 46 51 60 64

inches

19 22 26 32 40 43 46 51 60 64

inches

19 22 26 32 40 43 46 51 60 64

inches

Dimensions (W x H x D)

Body

With stand

1185.2 x 702.1 x 55.7 (mm)

1185.2 x 792.1 x 307.2 (mm)

1388.3 x 823.3 x 55.7 (mm)

1388.3 x 924.1 x 375.5 (mm)

1478.0 x 870.0 x 55.7 (mm)

1478.0 x 967.0 x 375.5 (mm)

Weight

Without Stand

With Stand

17.8 kg

19.6 kg

26.7 kg

29.3 kg

32.2 kg

34.8 kg

✎

Design and specifications are subject to change without prior notice.

✎

For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product.

✎

Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2

English - 17

PF45005000-TK_ENG.indd 17 2013-03-13 �� 6:15:20

Supported Video Formats

File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec

*.avi / *.mkv

*.asf / *.wmv

*.mp4 / *.3gp

*.vro / *.mpg

*.mpeg / *.ts

*.tp / *.trp

*.mov / *.ﬂv

*.vob / *.svi

*.divx

AVI

MKV

ASF

MP4

3GP

MOV

FLV

VRO

VOB

DivX 3.11/4.x/5.x/6.x

1920 x 1080

6~30

AC3

LPCM

ADPCM

(IMA, MS)

AAC

HE-AAC

WMA

DD+

MPEG (MP3)

DTS (Core)

G.711(A-Law, μ-Law)

MPEG4 SP/ASP

H.264 BP/MP/HP

Motion JPEG 640 x 480 8

Window Media Video v9

1920 x 1080

MPEG2

MPEG1

*.webm WebM VP8 20 Vorbis

✎

Other Restrictions

• Video content will not play, or not play correctly, if there is an error in the content or the container.

• Sound or video may not work if the contents have a standard bit rate/frame rate above the compatible Frame/sec listed in the table.

• If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported.

• Some USB/digital camera devices may not be compatible with the player.

• The menu can be displayed late if the video is over 10Mbps(bit rate).

Video decoder Audio decoder

• Supports up to H.264, Level 4.1 (FMO/ASO/RS are not supported.)

• frame rate :

- Below 1280 x 720: 60 frame max

- Above 1280 x 720: 30 frame max

• VC1 AP L4 is not supported.

• GMC 2 or higher is not supported.

• WMA 10 Pro supports up to 5.1 channel and M2 proﬁle.

• WMA lossless audio is not supported.

• Vorbis supports up to 2ch.

• DD+ supports up to 5.1 channel.

Supported Subtitle Formats

• External

Name File extension

MPEG-4 timed text .ttxt

SAMI .smi

SubRip .srt

SubViewer .sub

Micro DVD .sub or .txt

SubStation Alpha .ssa

Advanced SubStation Alpha .ass

Powerdivx .psb

• Internal

Name Container Format

Xsub AVI Picture Format

SubStation Alpha MKV Text Format

Advanced SubStation Alpha MKV Text Format

SubRip MKV Text Format

MPEG-4 Timed text MP4 Text Format

Supported Photo Formats

File Extension Type Resolution

*.jpg

*.jpeg

JPEG 15360 X 8640

*.bmp BMP 4096 X 4096

*.mpo MPO 15360 X 8640

✎

The MPO type ﬁle does not support Zoom, Rotate and Slide

Show Effect functions.

Supported Music Formats

File Extension Type Codec Remark

*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3

*.m4a

*.mpa

*.aac

MPEG4 AAC

*.ﬂac FLAC FLAC Supports up to 2ch.

*.ogg OGG Vorbis Supports up to 2ch.

*.wma WMA WMA

WMA 10 Pro supports up to 5.1 channel

and M2 proﬁle. (WMA lossless audio is

not supported.)

*.wav wav wav

*.mid

*.midi

midi midi type 0 and type 1

English - 18

PF45005000-TK_ENG.indd 18 2013-03-13 �� 6:15:22

English

Full available resolution

Optimal resolution is 4 series:1024 x 768@60Hz / 5 series: 1920 x 1080@60Hz. See speciﬁcation page for full available resolution.

Mode Resolution

Horizontal Frequency

(KHz)

Vertical Frequency (Hz)

Pixel Clock Frequency

(MHz)

Sync Polarity (H / V) 1024 X 768 1920 X 1080

IBM 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+

c c

MAC

640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-

c c

832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-

c c

1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-

VESA DMT

640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-

c c

640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-

c c

640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-

c c

800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+

c c

800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+

c c

800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+

c c

1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-

c c

1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-

c c

1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+

c c

1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+

1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+

1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+

1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+

1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+

1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+

1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+

1600 x 900RB 60.000 60.000 108.000 +/+

1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+

1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+

✎

NOTE

• The interlace mode is not supported.

• The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.

English - 19

PF45005000-TK_ENG.indd 19 2013-03-13 �� 6:15:23

- Türkçe -

•Kabindekivearkavealttakiyuvalarvedeliklergereklihavalandırmaiçinsağlanmıştır.Bualetingüvenilirbirşekildeçalışmasını

sağlamakveaşırıısınmasınıönlemekiçin,buyuvalarvedeliklerkesinlikleengellememelidirveyakapatılmamalıdır.

- Yuvalarıveyadelikleribirbezleveyabaşkabirmateryallekapatmayın.

- Bualetibiryatağa,kanepeye,battaniyeyevebenzerbiryüzeyekoyarakyuvalarıvedelikleritıkamayın.

- Uygunhavalandırmasağlanmadığıtakdirde,buürünükitapçantası,yerleşikkabingibikapalıbiralanakoymayın.

•Bualetibirradyatörveyaısırezistörününyakınınaveyadoğrudangüneşışığıalanbiryerekoymayın.

•Elektrikçarpmasıyadayangınayolaçmariskitaşıdığıiçin,bualetinüzerinesuiçerenbirkap(vazovb.)koymayın.

•Bualetiyağmuramaruzbırakmayınveyasuyunyanınakoymayın(banyo,leğen,mutfaklavabosu,çamaşırlıkyakınına,ıslak

birzemineveyahavuzyakınınavb.).Bualetyanlışlıklaıslanırsa,prizdençekinvehemenyetkilibirsatıcıylatemasageçin.

Temizlemedenöncegüçkablosunuprizdençektiğinizdeneminolun.

•Bualetpilkullanır.Ülkenizde,bupillerinçevreselunsurlardikkatealınarakatılmasınıgerektirenyönetmeliklerolabilir.Atmaveya

geridönüşümbilgileriiçin,lütfenyerelyetkililerletemasageçin.

• Elektrikçarpmasıyadayangınayolaçmariskitaşıdığıiçin,prizleri,uzatmakablolarınıveyaadaptörlerikapasitelerininötesindeaşırı

yüklemeyin.

•Güçkaynağıkablolarıinsanlarınyürüdüğüyerlerdeveyabaşkaöğelertarafındansıkıştırılmayacakşekilde,kablolarınprizucuna,

adaptörlerevecihazdançıktıklarınoktayaayrıcadikkatedilecekyönlendirilmelidir.

•Bucihazıyıldırımdankorumakiçinveyauzunbirsüregözetimsizbırakılacaksaveyakullanılmayacaksa,fişiniprizdençekinve

antenvekablosistemininbağlantısınıkesin.Buyıldırımdanvegüçhattıdalgalanmalarındankaynaklananhasarıönler.

•ACgüçkablosunuDCadaptörçıkışınabağlamadanönce,DCadaptörününvoltajhedefininyerelelektrikkaynağınauygun

olduğundaneminolun.

•Bucihazınaçıkparçalarınametalikherhangibirşeytakmayın.Bununyapılmasıelektrikçarpmasıriskimeydanagetirebilir.

•Elektrikçarpmasındankaçınmakiçin,bucihazıniçinekesinlikledokunmayın.Yalnızcakalifiyeteknisyenbucihazıaçmalıdır.

•Sıkıbirşekildegirinceyekadargüçkablosufişiniprizetaktığınızdaneminolun.Güçkablosunuçıkarırken,fişiprizdençıkarma

işlemindefişituttuğunuzdaneminolun.Füçkablosunuıslakellerletutmayın.

•Bucihaznormalşekildeçalışmazsaveözellikledegaripseslerveyakokulargelirse,hemenfişiniçekinveyetkilibirsatıcıylaveya

servismerkeziyletemasageçin.

•TVkullanılmayacaksaveyabelirlibirsüreboyuncaevdeolmayacaksanız(özellikledeçocuklar,yaşlıveyaengelliinsanlarevde

yalnızbırakılıyorsa)fişiprizdençektiğinizdeneminolun.

- Tozbirikmesielektrikçarpmasına,elektrikkaçağınaveyagüçkablosununkıvılcımveyaısımeydanagetirmesineticesindeyangına

veyayalıtımın

bozulmasınayolaçabilir.

•Setiniziçoktozlu,aşırıyüksekyadadüşüksıcaklıklı,aşırınemli,kimyasalmaddeiçerenvehavalimanı,trenistasyonuvb.gibi24

saatlikçalışmagerektirenyerleretakmadanöncemutlakayetkilibirservismerkeziylegörüşün.

•Aksitakdirdesetinizdeciddihasarlarmeydanagelebilir.

•Yalnızcauygunşekildetopraklanmışfişveprizkullanın.

- Uygunolmayanbirtopraklamaelektrikçarpmasınaveyaekipmanhasarınanedenolabilir.(YalnızcaSınıflEkipman.)

•Cihazınbağlantısınıanaelektrikşebekesindenkesmekiçin,fişinanaşebekesoketindençekilmesigerekir,bunedenleanaelektrik

şebekesiprizihalihazırdaçalışıyorolmalıdır.

•Çocuklarınürüneasılmasınanedenolmayın.

•Aksesuarları(pil,vb.)çocuklarınerişemeyeceğigüvenliyerlerdesaklayın.

•Sallananraflar,eğikbirzeminveyatitreşimemaruzkalanbiryergibisabitolmayanbirkonumakurmayın.

•Ürünüdüşürmeyinveyaürünübirdarbeyemaruzbırakmayın.Ürünhasargörürse,güçkablosununbağlantısınıkesinveservis

merkeziyletemasageçin.

•Ürünütemizlemekiçin,güçkablosunuprizdençıkarınveürünüçokazsuylanemlendirilmişyumuşakbirbezlesilin.Balmumu,

benzen,alkol,tiner,böcekilacı,odaparfümü,yağlayıcıveyadeterjangibiherhangibirkimyasalkullanmayın.Bu,ürününhasar

görmesineveyaürünüzerindekiyazılarınsilinmesinenedenolabilir.

•Cihazsıvıdamlamalarınaveyasıçramalarınamaruzbırakılmamalıdır.

•Pilleriateşeatmayın.

•Pillerekısadevreyaptırmayın,parçalamayınveya

aşırıısıtmayın.

•Pildüzgünşekildedeğiştirilmediğitakdirde,patlamariski.Yalnızcaaynıtipleveyaeşdeğertipiyledeğiştirin.

•UYARI-YANGININSIÇRAMASINIÖNLEMEKİÇİN,MUMLARIVEYADİĞERAÇIKALEVLERİBU

ÜRÜNDENHERZAMANUZAKTUTUN.

Uyarı! Önemli Güvenlik Talimatları

(Ürünükurmadanönce,lütfenSamsungürününüzüişaretedenilgilibölümleriokuyun.)

DİKKAT

DİKKAT:ELEKTRİKÇARPMASIRİSKİNİAZALTMAKİÇİN,

KAPAĞI(VEYADESTEĞİ)ÇIKARMAYIN.İÇKISIMDASERVİSİ

KULLANICITARAFINDANYAPILABİLENBAŞKABİRPARÇA

BULUNMAMAKTADIR.SERVİSİÇİNYETKİLİPERSONELEBAŞVURUN.

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ AÇMAYIN

Busemboliçerdeyüksekvoltajolduğunugösterir.

Buürünündahiliparçasıylaherhangibirtemasta

bulunmaktehlikelidir.

Busembol,çalışmavebakımailişkinönemli

literatürünbuürünedahiledildiğikonusundasizi

uyarır.

Türkçe - 2

PF45005000-XC_TUR.indd 2 2013-03-14 �� 10:02:03

Türkçe

e-Manual kullanımına ilişkin daha fazla bilgi için (s. 9)

Bu Kullanıcı Kılavuzundaki şekiller ve resimler yalnızca referans amaçlı verilmiştir ve gerçek ürünün görünümünden farklı olabilir. Ürün

tasarımı ve teknik özelikler bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir.

Dijital TV uyarıları

1. Digital TV (DVB) ile ilgili olan işlevler, yalnız DVB-T (MPEG2 ve MPEG4 AVC) dijital yer üstü sinyallerinin yayınlandığı ya da uyumlu bir DVB-C(MPEG2 ve MPEG4

AAC) kablolu TV servisine erişiminizin olduğu ülkelerde/alanlarda kullanılabilir. Lütfen bölgenizdeki DVB-T ya da DVB-C sinyallerinin alınma olasılığı hakkında yerel

bayiniz ile görüşünüz.

2. DVB-T dijital yer üstü televizyonların yayını için bir DVB Avrupa Birliği standardıdır ve DVB-C kablolu dijital TV'lerin yayını içindir. Ancak, EPG (Elektrikli Program

Kılavuzu), VOD (Talep Üzerine Video) ve diğerleri gibi bazı ayrıştırılmış özellikler, bu teknik özelliğe dahil edilmemiştir. Bu nedenle, şu anda desteklenmemektedirler.

3. Bu TV seti [Ağustos, 2008] itibarıyla geçerli DVB-T ve DVB-C standartlarını karşılasa bile, gelecekteki DVB-T dijital karasal yayın ve DVB-C dijital kablo yayınları ile

uyumluluğu garanti edilemez.

4. Bu TV setinin kullanıldığı ülkelere/alanlara bağlı olarak bazı kablolu TV sağlayıcıları, bu tür bir hizmet için ek ödeme talep edebilir ve onların koşullarına ve şartlarına

uymanız gerekebilir.

5. Bazı Dijital TV işlevleri, bazı ülkelerde ya da bölgelerde kullanımda olmayabilir ve DVB-C kablolu hizmet sağlayıcılarından bazıları ile doğru şekilde çalışmayabilir.

6. Daha fazla bilgi için, lütfen yerel Samsung müşteri hizmetleri merkeziniz ile iletişim kurun.

✎

TV'den sağlanan kalite ülkeler arasındaki yayın yöntemlerinin farklılığından etkilenebilir. Lütfen TV performansının TV ayarınızı yeniden yapılandırarak iyileştirilip

iyileştirilmeyeceğini görmek için, yerel SAMSUNG Yetkili Bayinizle veya SAMSUNG Çağrı Merkeziyle bu durumu kontrol edin.

Kullanım Talimatları

• Ekran Görüntüsünün takılması

Plazma ekran panelinde durağan bir görüntüyü (örneğin bir video oyununda) birkaç dakikadan fazla tutmayın, aksi takdirde ekrandaki görüntü takılabilir. Bu

görüntü takılması "ekran yanması" olarak da bilinir. Bu tür bir görüntü takılmasını önlemek için, hareketsiz bir görüntü gösterilirken ekranın parlaklık ve kontrast

derecesini azaltın.

• Plazma TV’nin üst kısmında ısınma

Panelin yaydığı aşırı ısı, ürünün üst kısmındaki havalandırma deliğinden çıktığı için, uzun süreli kullanımlardan sonra ürünün üst tarafı sıcak olabilir.

Bu normaldir ve üründe herhangi bir kusur ya da çalışma hatası olduğu anlamına gelmez.

Ancak çocukların, ürünün üst kısmına dokunması önlenmelidir.

• Üründen "çıtırtılar" geliyor.

Sıcaklık veya nem gibi çevre koşullarındaki değişiklik nedeniyle ürün yoğunlaştığı veya genleştiği zaman "çıtırtı" oluşabilir. Bu normaldir ve ünitenin bir kusuru

değildir.

• Hücre Kusurları

PDP'de, 2.360.000 (HD-düzeyi) ila 6.221.000 (FHD düzeyi) pikselden oluşan ve bu nedenle karmaşık bir üretim teknolojisi gerektiren bir panel kullanılmaktadır.

Bununla birlikte, ekranda birkaç parlak veya karanlık piksel bulunabilir. Bu piksellerin, ürünün performansına olumsuz etkisi olmaz.

• TV'yi 5°C (41°F) altındaki sıcaklıklarda çalıştırmaktan kaçının

• Çok uzun süreyle görüntülenen hareketsiz bir görüntü, PDP Panelinde kalıcı hasara neden olabilir.

Plazma televizyonu uzun süre 4:3 formatında izlemek, farklı ışık emisyonundan dolayı ekranın solunda, sağında ve ortasında çizgi şeklinde

izler bırakabilir. DVD veya oyun konsolu çalıştırmak da ekranda benzer bir etkiye neden olabilir.

Yukarıdaki etkilerin neden olduğu hasarlar Garanti kapsamında değildir.

• Ekrandaki görüntü izleri.

Video oyunlarında ve bilgisayarda uzun süre durağan resimlerin görüntülenmesi, kısmi görüntü izi oluşturabilir.

Bu etkiyi önlemek için, durağan görüntüleri uzun süre ekranda tutarken "parlaklık" ve "kontrast" derecelerini azaltın.

• Garanti

Görüntü takılması ile ilgili hasarlar garanti kapsamına girmez.

Ekranın yanması garanti kapsamında değildir.

Bu Ürünün Doğru Şekilde Elden Çıkarılması (Atık Elektrikli ve Elektronik Aletler)

(Avrupa Birliği'nde ve ayrı toplama sistemlerine sahip Avrupa ülkelerinde geçerlidir)

Ürün, aksesuarlar veya kitapçık üzerindeki bu işaret, ürünün ve elektronik aksesuarlarının (örn. şarj cihazı, kulaklık, USB kablosu) kullanım süresi sonunda ürünün diğer

ev atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Atıkların kontrolsüz şekilde elden çıkarılmasından doğabilecek çevre ve insan sağlığı üzerindeki olası zararları önlemek

için, lütfen bu ürünleri diğer atık türlerinden ayırın ve sorumlu davranarak malzeme kaynaklarının sürdürülebilir yeniden kullanımını kolaylaştırın. Ürünü evde kullananlar, bu

ürünlerin çevreye dost şekilde geri dönüşümünü sağlamakla ilgili ayrıntılar için ürünü satın aldıkları bayi ya da yerel yönetim oﬁsleriyle irtibat kurmalıdır. Ticari kullanıcılar

tedarikçilerine başvurmalı ve satın alma sözleşmesinin hüküm ve koşullarını kontrol etmelidir. Bu ürün ve elektronik aksesuarlar, elden çıkarılırken diğer ticari atıklarla

karıştırılmamalıdır.

Bu ürünün doğru şekilde atılması

(Avrupa Birliği ve ayrı pil iade sistemleri olan diğer Avrupa ülkeleri için geçerlidir)

Pildeki, kılavuzdaki veya ambalajdaki bu işaret bu üründeki pillerin kullanım ömürlerinin sonunda diğer ev atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Hg, Cd veya Pb

kimyasal sembolleri pilin EC Yönetmeliği 2006/66'da belirtilen referans değerlerin üstünde cıva, kadmiyum veya kurşun içerdiğini gösterir. Piller düzgün atılmazsa, bu

maddeler insan sağlığına veya ortama zarar verebilir. Doğal kaynakları korumak ve malzemelerin yeniden kullanılmasını özendirmek için pilleri diğer atık türlerinden ayırıp

bölgenizdeki ücretsiz pil iade sistemiyle geri dönüştürülmesini sağlayın.

✎

AB bölgesindeki müşteriler için üretildiğinden, BDT dilleri (Rusça, Ukraynaca, Kazakça) bu ürün için mevcut değildir.

Türkçe - 3

PF45005000-XC_TUR.indd 3 2013-03-14 �� 10:02:04

Özellikler Listesi

Media Play

• USB veya DLNA cihazlarında kaydedilen müzik dosyaları, resimler ve ﬁlmleri oynatmanızı sağlar.

e-Manual

• Ekran üzerinde tüm kılavuzu okumanızı sağlar. (s. 9)

Aksesuarlar

✎

TV'nizle birlikte aşağıdaki öğelerin verildiğinden emin olun. Öğelerden herhangi biri eksikse, bayinizle görüşün.

✎

Öğelerin rengi ve şekli modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

✎

Paket içeriğinde bulunmayan kablolar ayrı olarak satın alınabilir.

• Uzaktan Kumanda ve Piller (AAA x 2)

• Garanti Kartı / Düzenleme Kılavuzu

• Kullanım Talimatları

• Güç Kablosu

• Temizleme Bezi

• Tutucu-Halka Standı Tutucu-Tel altlığı montajı

PS43F4500 / PS51F4500 PS51F5000 / PS60F5000 / PS64F5000

Ferrit Çekirdek (2 adet) Ferrit Çekirdek (1 adet)

Ferrit Çekirdek (2 adet)

RF Kablosu / Komponent Kablosu

(ayrı satılır)

✎

Elektrik Kablosu için Ferrit Çekirdek: Ferrit çekirdekler, kabloları parazitten korumak için kullanılır. Bir kabloyu bağlarken,

ferrit çekirdeği açın ve aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi fişe yakın bir yerden kabloyu saracak şekilde mandallayın.

• A Ferrit çekirdek ve TV'ye takılan kablonun ucu arasındaki maksimum mesafe: 3/4 inç

• B Ferrit çekirdek ve AC çıkışına takılmış kablonun diğer ucu arasındaki maksimum mesafe: 3/4 inç

✎

Ferrit çekirdekler, kabloları parazitten korumak için kullanılır. Bir kabloyu bağlarken, ferrit çekirdeği açın ve fişe yakın bir yerden

kablonun etrafına geçirin.

✎

Aşağıdaki durumlarda bir idari ücret alınabilir:

(a) bir teknisyen talep ettiğinizde ve ürününüzde bir sorun yoksa

(örn., bu kullanım kılavuzunu okuyamadığınız yerlerde)

(b) ürünü onarım merkezine getirdiğinizde ve ürününüzde bir sorun yoksa

(örn., bu kullanım kılavuzunu okuyamadığınız yerlerde)

✎

Bu gibi bir idari ücretin miktarı herhangi bir çalışma ya da ev ziyareti gerçekleşmeden önce size bildirilecektir.

Türkçe - 4

PF45005000-XC_TUR.indd 4 2013-03-14 �� 10:02:06

Türkçe

Uzaktan Kumandaya Bakış

✎

Bu uzaktan kumanda, görme sorunu olan kişiler için özel olarak tasarlanmıştır. Güç, Kanal ve Ses seviyesi düğmelerinin üzerinde

Braille noktaları bulunmaktadır.

Pillerin takılması (Pil boyutu: AAA)

A B C D

E-MANUAL

P.SIZE

MEDIA.P

SPORTS

TV'yi açar ve kapatır.

Kullanılabilir video kaynaklarını görüntüler ve seçer.

Önceki kanala geri döner.

Sesi geçici olarak kapatır.

Kanalları değiştirir.

Ekranda kanal listelerini görüntüler.

EPG'yi (Elektronik Program Kılavuzu) görüntüler.

TV ekranında bilgileri görüntüler.

Menüden çıkar.

Kanallara doğrudan erişmek için basın.

Ses düzeyini ayarlar.

Alternatif olarak, Teletekst AÇIK, Çift, Karışık veya

KAPALI seçeneğini seçin.

Ana ekranda gösterimli menü sistemini görüntüler

Sık kullanılan işlevleri hızlıca seçin.

Media Play öğesini görüntüler.

Önceki menüye geri döner.

Ekran üzerindeki menü öğelerini seçer ve menü

üzerinde görüntülenen değerleri değiştirir

Bu düğmeleri ekrandaki talimata göre kullanın.

Belirli bir özellikte bu düğmeleri kullanın.

Ayrıntılar için, e-Kılavuza bakın.

E-MANUAL: e-Manual kılavuzunu görüntüler.

(s. 9)

P.SIZE: Resim boyutunu seçer.

: Spor Modu'nu açar veya kapatır.

Türkçe - 5

PF45005000-XC_TUR.indd 5 2013-03-14 �� 10:02:07

TV'nin Kumandası (Panel Tuşu) kullanılarak

TV Kontrol Ünitesi, TV'nin arka sol tarafında joystik benzeri küçük bir düğme olup TV'yi uzaktan kumandasız kontrol etmenizi sağlar.

✎

Bir PIN kodu gerektiren bazı işlevler kullanılamayabilir.

✎

Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

✎

Denetleyiciye 1 saniyeden daha uzun süre basıldığında menüden çıkar.

✎

Kontrol aygıtını yukarı/aşağı/sol/sağ yönünde kullanırken, önce kontrol aygıtına basmadığınızdan emin olun. Önce kontrol aygıtına

basarsanız yukarı/aşağı/sol/sağ yönlerine hareket ettiremezsiniz.

Uzaktan kumanda sensörü

TV Denetçisi

Görüntü, TV'nin ön tarafından görünümü yansıtır.

Geri

Media Play öğesini seçme

Kaynak seçme

Güç Kapalı

Menü öğesini seçme

İşlev menüsü

Bekleme modu

TV'nizi uzun süre (örneğin, tatile gittiğinizde) bekleme modunda bırakmayın. Güç düğmesi kapatılsa bile, az miktarda güç tüketimi hala

devam eder. Fişi prizden çıkarmak en iyi yoldur.

Başlangıç Kurulumu

TV ilk kez açıldığında, sıralı ekran uyarıları temel ayarların yapılandırılmasına yardımcı olur. POWER

düğmesine basın. Kurulum yalnızca

kaynak, TV olarak ayarlandığında kullanılabilir.

✎

Yüklemeye başlamadan önce herhangi bir cihazı HDMI IN 1(STB)'ye bağlarsanız, Kanal Kaynağı otomatik olarak Set üstü

kutusu öğesine değişir. Set üstü kutusu öğesini seçmek istemiyorsanız lütfen Anten Tipi'ni seçin.

Bu Özelliği Sıfırlamak İstiyorsanız...

Sistem - Kurulum (Başlangıç Kurulumu) seçeneğini seçin. 4 basamaklı PIN numaranızı girin. Varsayılan PIN numarası “0-0-0-0”dır. PIN

numarasını değiştirmek istiyorsanız, PIN Değiştir işlevini kullanın.

Mağazada yapmış olsanız bile evde de Kurulum (MENU → Sistem) işlemini yeniden yapmanız gerekir.

✎

PIN kodunu unutursanız, PIN'in '0-0-0-0' olarak sıfırlanması için uzaktan kumanda düğmelerine Bekleme modunda aşağıdaki

sırayla basın: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (açık)

Türkçe - 6

PF45005000-XC_TUR.indd 6 2013-03-14 �� 10:02:08

Türkçe

Bağlantılar

COMPONENT / AV IN

AUDIO

VIDEO

EXT (RGB)

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

(5V 0.5A)

USB

HDMI IN 1

(STB)

HDMI IN 2

(DVI)

AIR/CABLE

ANT IN

OPTICAL

EXT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

COMPONENT OUT

HDMI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

R BRG

W R

DVI OUT

VHF/UHF Anteni

Kablo

USB

COMMON INTERFACE

VCR veya DVD

ya da

TV Arka Paneli

TV Yan Paneli

Set üstü Kutu / BD Oynatıcı / PC

HDMI bağlantısı

Ses bağlantısı

SCART bağlantısı

BD Oynatıcı

Komponent bağlantısı

BD Oynatıcı

AV bağlantısı

✎

Bağlantı noktasının konumu modele bağlı

olarak değişebilir.

✎

Bir bağlantı

noktasında hem

Parça hem de AV

bağlantısını destekler.

✎

PDP aygıtı amatör bir radyoyla veya AM radyosuyla parazit yapabilir.

✎

TV’nizin yakınında iki yollu radyo mobil ve taşınabilir birimler veya

amatör radyo veya AM radyo kullandığınızda, bu TV’nin arıza

yapmasına yol açabilir.

✎

NOT

• PC(D-Sub) ve PC/DVI AUDIO IN girişi desteklenmez.

• HDMI kablosuyla bağlama codec'e bağlı olarak desteklenmeyebilir.

• Bir DVI - HDMI kablosu HDMI IN 2 (DVI) bağlantı noktasına bağlıysa, hiç ses çıkmaz.

• HDMI kablosu kullanan set üstü kutu bağlantısı için, HDMI IN 1(STB) bağlantı noktasına bağlamanızı önemle öneririz.

Türkçe - 7

PF45005000-XC_TUR.indd 7 2013-03-14 �� 10:02:09

ORTAK ARAYÜZ yuvasına bağlanma (TV görüntüleme Kart Yuvanız)

Ücretli kanalları izlemek için, “CI veya CI+ CARD” takılı olmalıdır.

• “CI veya CI+ CARD” kartı takmazsanız, bazı kanallar “Scrambled

Signal” (Karışmış Sinyal) mesajıyla birlikte görüntülenir.

• Bir telefon numarası, “CI veya CI+ CARD” Kimliği, Ana Makine

Kimliği ve diğer bilgileri içeren eşleştirme bilgileri yaklaşık 2~3 dakika

içinde görüntülenir. Bir hata mesajı görüntülenirse, lütfen servis

sağlayıcınızla görüşün.

• Kanal bilgileri yapılandırması tamamlandığında, kanal listesinin

güncelleştirildiğini belirten “Güncelleme Tamamlandı” mesajı

görüntülenir.

• Görüntü, modele bağlı olarak değişebilir.

✎

NOT

• Yerel bir kablo hizmet sağlayıcısından bir “CI veya CI+ CARD” edinmeniz gerekir.

• “CI veya CI+ CARD”ı çıkarırken, “CI veya CI+ CARD” kartının düşmesi hasar görmesine neden olabileceği için ellerinizle dikkatli bir

şekilde çekin.

• “CI veya CI+ CARD”ı kart üzerinde işaretli yönde takın.

• GENEL ARAYÜZ yuvasının konumu, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

• “CI veya CI+ CARD” bazı ülkelerde ve bölgelerde desteklenmez, yetkili bayinize danışın.

• Herhangi bir sorun yaşarsanız, lütfen servis sağlayıcınız ile irtibat kurun.

• Geçerli anten ayarlarını destekleyen “CI veya CI+ CARD” takın. Ekran bozulur ve görülmez.

Giriş Kaynağını Değiştirme

Kaynak

TV / Harici / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Komponent

TV'yi veya TV'ye bağlı DVD / Blu-ray oynatıcısı / kablo kutusu / STB uydu alıcısı gibi diğer harici giriş kaynaklarını kullanın.

✎

SOURCE düğmesine basın. Görüntülenen Kaynak listesinde, bağlı durumdaki girişler vurgulanır.

✎

PC (D-Sub) girişi desteklenmez. PC'yi TV'ye bağlamak istiyorsanız, HDMI'yı TV'deki HDMI IN 2(DVI) bağlantı noktası ile DVI

kablosuna bağlayabilirsiniz.

✎

Harici her zaman etkin olarak kalır.

✎

TOOLS düğmesine basın.

• İsim Değiştir

Harici giriş kaynağı adını istediğiniz şekilde ayarlayabilirsiniz.

– HDMI kablosuyla bir PC'yi HDMI IN 2(DVI) bağlantı noktasına bağlarken, TV'yi İsim Değiştir altında PC moduna ayarlamanız

gerekir.

– HDMI-DVI kablosuyla bir PC'yi HDMI IN 2(DVI) bağlantı noktasına bağlarken, TV'yi İsim Değiştir altında DVI PC moduna

ayarlamanız gerekir.

– HDMI-DVI kablosuyla bir AV cihazını HDMI IN 2(DVI) bağlantı noktasına bağlarken, TV'yi İsim Değiştir altında DVI Cihazları

moduna ayarlamanız gerekir.

• Bilgi

Bağlanan harici cihaz hakkında ayrıntılı bilgileri görebilirsiniz.

Türkçe - 8

PF45005000-XC_TUR.indd 8 2013-03-14 �� 10:02:10

Türkçe

e-Manual nasıl görüntülenir

E-MANUAL

TV’nizin özelliklerine ilişkin talimatları TV’nizdeki e-Manual’da bulabilirsiniz. Kullanmak için, uzaktan kumandadaki

E-MANUAL düğmesine basın. Bir kategori ve ardından bir konu vurgulamak için imleci yukarı/aşağı/sağ/sol düğmlerini

kullanarak hareket ettirin ve ardından ENTER

düğmesine basın. e-Manual görmek istediğiniz sayfayı görüntüler.

Buna ayrıca menü ile de erişebilirsiniz:

MENUm → Destek → e-Manual → ENTERE

✎

e-Manual ana menüsüne geri dönmek için, uzaktan kumandada E-MANUAL düğmesine basın.

Ekran Görünümü

Çalıştırma Düğmeleri

}

Dizin: Dizin ekranını görüntüler.

Giriş: Bir kategori veya alt menü seçer.

Çıkış: e-Manual'dan çıkar.

<İçerikleri Görüntüleme>

Şimdi Dene: Konuya karşılık gelen OSD menüsünü görüntüler. e-Manual ekranına geri dönmek için,

E-MANUAL düğmesine basın.

Ana Syfa: e-Manual ana ekranına gider.

Sayfa: Önceki ya da sonraki sayfaya gider.

{ Zoom: Bir ekranı büyütür.

– Ekranı büyütmek için

{

(Zoom) düğmesine basın. ▲ veya ▼ düğmelerini kullanarak büyütülmüş

ekranda gezinebilirsiniz. Ekranı normal boyutuna geri getirmek için, RETURN düğmesine basın.

Temel Özellikler

Önceden Ayar Resim Modunun Değiştirilmesi

Resim ayarlarının yapılması

Resim Seçeneklerinin Değiştirilmesi

Önceden Ayar Ses Modunun Değiştirilmesi

Ses Ayarlarının Yapılması

}

Dizin

Giriş

Çıkış

Mevcut durumda

görüntülenen video,

TV programı, vb.

Kategori listesi. İstediğiniz kategoriyi seçmek

için, ◄ veya ► düğmesine basın.

Alt menü listesini görüntüler. İmleci hareket

ettirmek için, uzaktan kumandanızdaki ok

düğmelerini kullanın. İstediğiniz alt menüyü

seçmek için ENTER

düğmesine basın.

Bir e-Manual konusu ve ilgili OSD menüsü/menüleri arasında nasıl geçiş yapılır.

✎

Bu işlev bazı menülerde etkinleştirilmez.

✎

Menü etkinleştirilmemişse, Şimdi Dene işlevini kullanamazsınız.

Yöntem 1 Yöntem 2

1. Bir e-Manual konusuna karşılık gelen bir menü kullanmak istiyorsanız,

Şimdi Dene seçeneğini seçmek için kırmızı düğmeye basın.

2. e-Manual ekranına geri dönmek için, E-MANUAL düğmesine basın.

1. Bir konu görüntülendiğinde, ENTER

düğmesine basın. “Bunu

yürütmek istiyor musunuz?” uyarısı görüntülenir. Evet seçeneğini seçin

ve ardından ENTER

düğmesine basın. OSD penceresi görüntülenir.

2. e-Manual ekranına geri dönmek için, E-MANUAL düğmesine basın.

Dizin sayfasında bir konu için nasıl arama yapılır

✎

İşlev, dile bağlı olarak desteklenmeyebilir.

1. Bir anahtar kelime aramak istiyorsanız, Dizin seçeneğini seçmek için mavi düğmeye basın.

2. İstediğiniz karakter sırasını seçmek için, ▲ veya ▼ düğmesine basın.

3. Görmek istediğiniz anahtar kelimeyi seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın ve ardından ENTER

düğmesine basın.

4. İlgili e-Manual talimat ekranını görebilirsiniz.

✎

Dizin ekranını kapatmak için, RETURN düğmesine basın.

Türkçe - 9

PF45005000-XC_TUR.indd 9 2013-03-14 �� 10:02:11

Teletekst Özelliği

Teletekst hizmetinin dizin sayfasında nasıl kullanılacağıyla ilgili bilgiler bulunur. Teletekst bilgilerinin doğru görünmesi için kanal alışının düzenli

olması gerekir. Aksi takdirde bilgiler eksik olabilir ya da bazı sayfalar görüntülenmeyebilir.

✎

Uzaktan kumandanın sayısal tuşlarına basarak Teletekst sayfalarını değiştirebilirsiniz.

A B C D

MEDIA.P

E-MANUAL

P.SIZE

SPORTS

A B C D

(Mod): Teletekst modunu (LIST/FLOF) seçer. LIST modunda basılırsa, modu Liste

kaydetme modu olarak değiştirir. Liste kaydetme modunda,

(kaydet) düğmesine

basarak teletekst sayfasını listeye kaydedebilirsiniz.

(Teletekst açık/karışık/kapalı): Geçerli kanal için Teletekst modunu etkinleştirir.

Teletekst modunu, normal yayın ekranının üzerine bindirmek için düğmeye iki kez basın.

Teletekstten çıkmak için bir kez daha basın.

(alt sayfa): Mevcut alt sayfaları görüntülemek için kullanılır.

(Kaydet): Teletekst sayfalarını kaydeder.

(Dizin): Teleteksti görüntülerken istediğiniz zaman dizin (içindekiler) sayfasını

görüntüler.

(Boyut): Ekranın üst yarısında çift boyutta teleteksti görüntüler. Metni ekranın alt

yarısına taşımak için, yeniden basın. Normal görünüm için, bir kez daha basın.

(tut): Otomatik olarak izlenen birkaç ikincil sayfa olması durumunda, ekranı geçerli

sayfada tutar. Geri almak için, yeniden basın.

(sayfa yukarı): Sonraki Teletekst sayfasını görüntüler.

(sayfa aşağı): Önceki Teletekst sayfasını görüntüler.

(açıkla): Gizli metinleri (örneğin, yarışma oyunları yanıtlarını) görüntüler. Normal ekranı

görüntülemek için yeniden basın.

(İptal): Teletekst ekranını normak yayınla birleştirmek için küçültür.

Renkli düğmeler (kırmızı, yeşil, sarı, mavi): Yayın şirketi tarafından FASTEKST sistemi

kullanılıyorsa, Teletekst sayfasındaki çeşitli konuların renkleri farklıdır ve bu konular renk

düğmeleri basılarak seçilebilir. Tercih ettiğiniz konuya karşılık gelen renge basın. Yeni bir

renk kodlu sayfa görüntülenir. Öğeler aynı şekilde seçilebilir. Önceki ya da sonraki sayfayı

görüntülemek için ilgili renk düğmesine basın.

Teletekst sayfaları altı kategoriye göre düzenlenmiştir

Bölüm İçindekiler

B C D

Seçilen sayfa numarası.

Yayın yapan kanalın adı.

Geçerli sayfa numarası ya da arama göstergeleri.

Tarih ve saat.

Metin.

Durum bilgileri. FASTEKST bilgileri.

Türkçe - 10

PF45005000-XC_TUR.indd 10 2013-03-14 �� 10:02:12

Türkçe

Sorun Giderme

TV'de bir sorun varsa, önce olası sorunların ve çözümlerin bulunduğu bu listeye bakın. Bu sorun giderme ipuçlarının hiçbiri işe yaramazsa,

‘www.samsung.com’ adresini ziyaret edin veya bir Samsung müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

Sorunlar Çözümler ve Açıklamalar

Görüntü Kalitesi

Öncelikle, lütfen TV'nizin test görüntüyü düzgün bir şekilde görüntülediğini onaylamak için, Görüntü Testi işlemini

gerçekleştirin. (MENU - Destek - Otomatik Test - Görüntü Testi) Test görüntü düzgün bir şekilde görüntüleniyorsa, bozuk

resmin nedeni kaynak veya sinyal olabilir.

TV görüntüsü mağazada olduğu

kadar iyi görünmüyor.

• Bir analog kablo / set üstü kutunuz varsa, dijital set üstü kutu olarak yükseltin. HD (yüksek tanımlı) görüntü kalitesi almak

için, HDMI veya Komponent kablolar kullanın.

• Kablolu TV/Uydu abonelikleri : Kanal hattındaki HD istasyonlarını deneyin.

• Anten bağlantısı: Otomatik program işlemi gerçekleştirdikten sonra HD istasyonlarını deneyin.

• Pek çok HD kanalı SD (Standart Tanımlı) içeriğinden daha yüksek kalitededir.

• Kablo / Set üstü kutu video çıkış çözünürlüğünü 1080i veya 720p olarak ayarlayın.

• TV'yi sinyalin boyutuna ve tanımına bağlı olarak önerilen minimum mesafede izlediğinizden emin olun.

Resim bozuk: makroblok hatası,

küçük blok, noktaralar, piksellenme

• Video içeriklerinin sıkıştırılması özellikle de spor programları ve aksiyon ﬁlmleri gibi hızlı hareket eden görüntüler üzerinde

resim bozulmasına yol açabilir.

• Düşük sinyal düzeyi veya kötü kalite, resim bozulmasına yol açabilir. Bu TV'yle ilgili bir sorun değildir.

• TV’yi (1m’e kadar cca) kapatmak için kullanılan cep telefonları analog veya dijital TV üzerindeki görüntüde parazite neden

olabilir.

Renk yanlış veya kayıp renk.

• Bir komponent bağlantısı kullanıyorsanız, komponent kabloların doğru jaklara bağlandığından emin olun. Yanlış veya

gevşek bağlantılar renk sorunlarına veya boş ekrana yol açabilir.

Bozuk renk veya parlaklık var.

• TV menüsünde Görüntü seçeneklerini ayarlayın. (Resim Modu / Renk / Parlaklık / Netlik)

• TV menüsünde Enrj. Tasarrufu seçeneklerini ayarlayın. (MENU - Sistem - Eko Çözüm - Enrj. Tasarrufu)

• Varsayılan resim ayarını görüntülemek için resmi sıfırlamayı deneyin. (MENU - Görüntü - Görüntüyü Sıfırla)

Ekranın kenarında noktalı satır var.

• Resim boyutu Ekrana Sığdır olarak ayarlandıysa, 16:9 olarak değiştirin.

• Kablo/set üstü kutu çözünürlüğünü değiştirin.

Görüntü siyah beyaz. • Bir AV komposit girişi kullanırken, video kablosunu (sarı) TV'deki bileşen girişi 1'in Yeşil Jakı olarak ayarlayın.

Kanalları değiştirirken, resim donuyor,

bozuluyor veya gecikiyor.

• Kablo kutusuyla birlikte bağlandıysa, lütfen kablo kutusunu sıfırlamayı deneyin. AC kablosunu tekrar bağlayın ve kablo

kutusu yeniden yükleninceye kadar bekleyin. Bu 20 dakika kadar sürebilir.

• Kablo kutusunun çıkış çözünürlüğünü 1080i veya 720p olarak ayarlayın.

Ses Kalitesi

Öncelikle, lütfen TV'nizin ses seviyesinin düzgün bir şekilde çalıştığını onaylamak için, Ses Testi işlemini gerçekleştirin.

(MENU - Destek - Otomatik Test - Ses Testi)

Ses seviyesi Tamam, ses sorunu kaynaktan veya sinyalden kaynaklanıyor olabilir.

Hiç ses yok veya ses maksimum ses

düzeyinde çok düşük.

• Lütfen TV'nize bağlı harici cihazın ses düzeyini kontrol edin.

Resim iyi, ancak hiç ses yok.

• Hoparlörü Seçin seçeneğini ses menüsünde TV Hoparlörü olarak ayarlayın.

• Harici bir cihaz kullanıyorsanız, ses kablolarının TV'deki doğru ses giriş jaklarına bağlandığından emin olun.

• Harici bir cihaz kullanıyorsanız, cihazın ses çıkış seçeneğini kontrol edin (örn. TV'nize bağlı bir HDMI'ye sahipseniz, kablo

kutunuzun ses seçeneğini HDMI olarak değiştirmeniz gerekebilir).

• DVI - HDMI kablosu kullanıyorsanız, ayrı bir ses kablosu gerekir.

• Bağlı aygıtı aygıtın güç kablosunu tekrar bağlayarak yeniden başlatın.

Hoparlörlerden garip sesler geliyor.

• Kablo bağlantılarını kontrol edin. Ses girişine bir video kablosu bağlanmadığından emin olun.

• Anten ve kablo bağlantıları için, sinyal kuvvetini kontrol edin. Düşük sinyal seviyesi ses bozukluğuna yol açabilir.

Türkçe - 11

PF45005000-XC_TUR.indd 11 2013-03-14 �� 10:02:13

Sorunlar Çözümler ve Açıklamalar

Resim Yok, Video Yok

TV açılmıyor.

• AC güç kablosu ﬁşinin duvardaki prize ve TV'ye düzgün bir şekilde takıldığından emin olun.

• Prizin çalıştığından emin olun.

• Sorunun uzaktan kumandayla ilgili olmadığını onaylamak için, TV'deki POWER düğmesine basmayı deneyin. TV açılırsa,

aşağıdaki 'Uzaktan kumanda çalışmıyor' bölümüne bakın.

TV otomatik olarak kapanıyor.

• Kapanış Ayarı öğesinin Zaman menüsünde Kapalı olarak ayarlandığından emin olun.

• PC'niz TV'ye bağlıysa, PC güç ayarlarınızı kontrol edin.

• AC güç kablosu ﬁşinin duvardaki prize ve TV'ye düzgün bir şekilde takıldığından emin olun.

• Bir antenden veya kablo bağlantısından TV izlerken, herhangi bir sinyal olmadığında TV 10 ~ 15 dakika sonra kapanır.

Resim/video yok.

• Kablo bağlantılarını kontrol edin (TV'ye ve harici cihazlara bağlı tüm kabloları çıkarın ve tekrar takın).

• Harici cihazınızın (Kablo/Set Üstü Kutu, DVD, Blu-ray vb.) video çıkışını TV girişine yapılan bağlantılarla eşleşecek şekilde

ayarlayın. Örneğin, harici cihazın çıkışı HDMI ise, TV'deki bir HDMI girişine bağlanmalıdır.

• Bağlanan cihazların açık olduğundan emin olun.

• Uzaktan kumandanın SOURCE düğmesine basarak TV'nin doğru kaynağını seçtiğinizden emin olun.

• Bağlı aygıtı aygıtın güç kablosunu tekrar bağlayarak yeniden başlatın.

Anten(Dış Anten/Kablo) Bağlantısı

TV tüm kanalları almıyor.

• Anten kablosunun doğru bir şekilde bağlandığından emin olun.

• Kanal listesine mevcut kanalları eklemek için, lütfen Kurulum (Başlangıç Kurulum) işlemini deneyin. MENU - Sistem -

Kurulum (Başlangıç kurulum) bölümüne gidin ve mevcut tüm kanallar kaydedilinceye kadar bekleyin.

• Antenin düzgün bir şekilde konumlandırıldığını onaylayın.

Resim bozuk: makroblok hatası,

küçük blok, noktaralar, piksellenme

• Video içeriklerinin sıkıştırılması özellikle de spor programları ve aksiyon ﬁlmleri gibi hızlı hareket eden görüntüler üzerinde

resim bozulmasına yol açabilir.

• Düşük sinyal resim bozukluğuna yol açabilir. Bu TV'yle ilgili bir sorun değildir.

Diğerleri

Resim tam ekranda görüntülenmiyor.

• Yüksek kalitede SD (4:3) içerikleri görüntülenirken, HD kanalları ekranın her iki tarafında siyah çubuklara sahip olur.

• TV'nizden farklı açı oranlarına sahip ﬁlmlerde üst ve alt kısımda siyah çubuklar görüntülenir.

• Harici cihazınızdaki ve TV'nizdeki resim boyutu seçeneklerini tam ekran olarak ayarlayın.

Plazma TV uğultulu bir gürültü

yapıyor.

• Plazma TV’ler tipik olarak haﬁf uğultulu bir ses çıkarır. Bu normaldir. Bu ekran üzerinde görüntü oluşturmak için kullanılan

elektrik yükünden kaynaklanır.

• Uğultulu gürültü çok fazlaysa, TV’nin parlaklığını çok yüksek ayarlamış olabilirsiniz. Parlaklığı daha düşük ayarlamayı

deneyin.

• Plazma TV’nizin arkası duvara eya başka bir sert yüzeye çok yakın olduğunda da uğultulu bir gürültü duyabilirsiniz.

Ayrıca, kablo bağlantılarınızı da yeniden yönlendirmeyi deneyin.

• Duvara montajın düzgün kurulmaması da aşırı gürültüye yol açabilir.

Görüntü Takılma (Yanma) Sorunu.

• Ekran yanması olasılığını en aza indirmek için bu birimde Piksel Kayması ekran yanması azaltma teknolojisi

bulunmaktadır. Piksel Kayması, görüntüyü haﬁfçe aşağı ve yukarı (Dikey Çizgi) ve yana doğru (Dikey Nokta) hareket

edecek şekilde ayarlamanızı sağlar. Görüntünün düzenli ve haﬁf hareketi ekran yanmasını azaltır.

Uzaktan kumanda çalışmıyor.

• Uzaktan kumanda pillerini kutuplar (+/–) doğru yönde olacak şekilde değiştirin.

• Uzaktan kumandadaki sensörün iletim penceresini temizleyin.

• Uzaktan kumandayı TV'den 1,5-2 m uzaktayken kullanmayı deneyin.

Kablo/set üstü kutusu uzaktan

kumandası TV'yi açıp kapatmaz veya

ses düzeyini ayarlamaz.

• Kablo/Set üstü kutusu uzaktan kumandasını TV'yi çalıştıracak şekilde programlayın. SAMSUNG TV kodu için, Kablo/Set

üstü kutusu kullanıcı kılavuzuna bakın.

“Desteklenmeyen Mod” mesajı

görüntüleniyor.

• TV'nin desteklenen çözünürlüğünü kontrol edin ve harici cihazın çıktı çözünürlüğünü uygun şekilde ayarlayın.

Türkçe - 12

PF45005000-XC_TUR.indd 12 2013-03-14 �� 10:02:13

Türkçe

Sorunlar Çözümler ve Açıklamalar

TV'den plastik kokusu geliyor. • Bu koku normaldir ve zaman içinde geçecektir.

TV Sinyal Bilgileri, Otomatik Test

Testi menüsünde mevcut değil.

• Bu işlev yalnızca Anten / RF / Koaks bağlantılı dijital kanallar için mevcuttur.

TV yana eğiliyor. • Taban standını TV'den çıkarın ve tekrar takın.

Stand tabanı montajı güçlük çıkarıyor.

• TV'nin düzgün bir yüzeyde konumlandırıldığından emin olun. Vidaları TV'den çıkaramazsanız, mıknatıslı bir tornavida

kullanın.

Yayında menüsü gri. (mevcut değil) • Yayında menüsü yalnızca TV kaynağı seçili olduğunda mevcuttur.

Ayarlarınız her 30 dakikada bir veya

her TV kapatıldığında kaybolur.

• TV Dükkan Demosu modundaysa, ses ve resim ayarlarını her 30 dakikada bir sıfırlar. Ayarları Dükkan Demosu

modundan Evde Kullanım moduna değiştirmek istiyorsanız, TV modunu seçmek için SOURCE düğmesine basın ve

MENU → Destek → Mod kullan öğesine gidin.

Geçici ses veya görüntü kaybınız var.

• Kablo bağlantılarını kontrol edin ve tekrar bağlayın.

• Ses veya video kaybı çok sıkı veya ince kablo kullanımından kaynaklanabilir. Kabloların uzun süreli kullanım için yeterince

esnek olduğundan emin olun. TV duvara monte edilmişse, 90 derecelik konektörlere sahip kablolar kullanmanızı öneririz.

TV çerçevesinin kenarlarına yakından

baktığınızda küçük partiküller

görüyorsunuz.

• Bu ürün tasarımının bir parçasıdır ve kusur değildir.

PIP menüsü mevcut değil. • PIP işlevi, yalnızca bir HDMI veya komponent kaynağı kullanıyorsanız mevcuttur.

TV'yi 45 dakika önce kapattınız ve

tekrar açıldı.

• Bu normaldir. Siz TV izlerken, yüklenen güvenlik duvarını güncellemek için TV OTA (Over The Aerial) işlevini kendiliğinden

çalıştırır.

“Şifreli Sinyal” veya “Sinyal Zayıf

veya Yok” mesajı görüntülenir.

• bir CAM CARD (CI/CI+) kullanıyorsanız, genel arayüz yuvasına takılı olduğunu kontrol edin.

• Hala bir sorun varsa, CAM CARD'ı TV'den çıkarın ve yuvaya tekrar takın.

Tekrarlanan resim / ses sorunu var. • Sinyali/kaynağı kontrol edin ve değiştirin.

Taban standındaki lastik minder

pedleri ve bazı eşyaların üst ucu

arasında bir tepkime meydana

gelebilir.

• Bunu önlemek için, doğrudan eşyalarla temas eden herhangi bir TV yüzeyinde keçe pedler kullanın.

“Bu dosya uygun şekilde

oynatılamayabilir.” mesajı

görüntülenir.

• Bu mesaj, içeriğin yüksek bit hızı nedeniyle görüntülenebilir. İçerik genel olarak oynatılır, ancak bazı oynatılabilirlik

sorunlarına yol açabilir.

✎

USB ile en son ürün yazılımına (www.samsung.com → destek) yükselterek TV'nizi optimum çalışma durumunda tutabilirsiniz.

Türkçe - 13

PF45005000-XC_TUR.indd 13 2013-03-14 �� 10:02:14

Duvara Montajının Takılması

Duvara montaj kiti (ayrı satılır) TV'nin duvara monte edilmesini sağlar. Duvara montaj kitinin takılmasıyla ilgili daha fazla bilgi için, duvara

montaj ile birlikte verilen talimatlara bakın. Duvara montaj braketini takarken yardım için bir teknisyenle görüşün. Bunu sizin yapmanızı

öneririz.

Samsung Electronics, TV'yi kendiniz monte etmeyi seçtiğinizde kendinize ya da başkalarına vereceğiniz hasarlardan sorumlu değildir.

Duvar Montaj Kiti Teknik Özellikleri (VESA)

✎

Duvara montaj kiti tedarik edilmez, ayrı olarak satılır.

✎

Duvara montajınızı zemine dik olacak şekilde sağlam bir duvara monte edin. Diğer bina malzemelerine takarken lütfen en

yakınınızdaki bayi ile görüşün. Tavana veya eğik bir duvara monte edilirse, düşebilir ve ciddi kişisel yaralanmaya neden olabilir.

✎

NOT

• Duvara montaj kitlerinin standart boyutları aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.

• Duvara montaj kitimizi satın alırken, ayrıntılı bir kurulum kılavuzu ve montaj için gerekli tüm parçalar sağlanır.

• VESA standart vida teknik özelliklerine uymayan vidalar kullanmayın.

• Standart boyuttan daha uzun vidalar kullanmayın, aksi takdirde TV setinin iç kısmına zarar verebilirsiniz.

• VESA standardı vida özelliklerine uymayan duvar montajı için, vidaların uzunluğu özelliklere bağlı olarak değişebilir.

• Vidaları çok fazla sıkmayın, bu ürüne hasar verebilir ve ürünün düşerek kişisel yaralanmaya neden olmasına yol açabilir. Samsung

bu tür kazalardan sorumlu değildir.

• VESA olmayan veya belirtilmemiş duvar montajı kullanıldığında veya müşteri yükleme yönergelerine uymadığında, Samsung,

ürünün zarar görmesinden veya yaralanmalardan sorumlu değildir.

• Bu TV'yi monte ederken, 15 derecelik eğimi aşmayın.

inç VESA Tek. Öz. (A * B) Standart Vida Adet

43~51 400 X 400

M8 4

60~64 600 X 400

Duvara Montaj Kitinizi TV'niz açıkken kurmayın. Elektrik çarpmasından kaynaklanan kişisel yaralanmaya neden olabilir.

Hırsıza Karşı Kensington Kilidi

Kensington Kilidi Samsung tarafından sağlanmaz. Kensington kilidi, televizyonu halka açık bir ortamda kullanıyorsanız, sistemi ﬁziksel olarak

sabitlemek için kullanılan bir aygıttır. Üreticiye bağlı olarak, görünüm ve kilitleme yöntemi resimde gösterilenden farklı olabilir. Doğru kullanım

ek bilgiler için, Kensington Kilidiyle birlikte verilen kılavuza başvurun.

✎

Lütfen TV’nin arkasındaki “

” simgesini bulun. Kensington yuvası “

” simgesinin yanındadır.

✎

Konum ve renk, modele bağlıolarak değişebilir.

Ürünü kilitlemek için, aşağıdaki adımları izleyin:

1. Kensington kilidi kablosunu, masa veya sandalye gibi büyük ve sabit bir nesneye

sarın.

2. Kilidin takılı olduğu kablo ucunu, Kensington kilidi kablosunun kıvrımlı ucuna doğru

kaydırın.

3. Kilitleme aygıtını, ürün üzerindeki Kensington kilidine takın.

4. Kilidi kilitleyin.

✎

Bunlar genel yönergelerdir. Kesin yönergeler için, kilitleme aygıtı ile birlikte

sağlanan Kullanıcı kılavuzuna bakın.

✎

Kilitleme cihazının ayrıca satın alınması gerekmektedir.

<İsteğe bağlı>

Türkçe - 14

PF45005000-XC_TUR.indd 14 2013-03-14 �� 10:02:14

Türkçe

TV'yi Duvara Sabitleme

Dikkat: TV'yi çekme, itme veya üzerine çıkma TV'yi düşürebilir. Özellikle çocuklarınızın TV'ye asılmamasına veya TV'nin

dengesini bozmamasına özen gösterin; böyle bir durumda, TV devrilebilir ve ciddi yaralanmalara veya ölüme neden

olabilir. Güvenlik Notundaki tüm güvenlik önlemlerine uyun. Birimin daha dengeli durması için, güvenlik amacıyla aşağıdaki

talimatları uygulayarak düşmeyi önleyici cihazı takın.

TV'nin düşmesini önlemek için

1. Vidaları sıkıştırıcı parçalara yerleştirin ve duvara sıkı bir şekilde sabitleyin.

Vidaların, duvara sağlam bir şekilde takıldıklarını onaylayın.

✎

Duvar tipine bağlı olarak dübel gibi ek malzemelere ihtiyacınız

olabilir.

✎

Gerekli sıkıştırıcı parçalar, vidalar ve bağ ürünle birlikte sağlanmadığı

için, lütfen bunları ayrı olarak satın alın.

2. TV'nin arkasında ortadaki vidaları çıkarın, sıkıştırıcı parçaların içinden

geçirin ve daha sonra, yeniden TV'ye takıp sıkıştırın.

3. TV'ye ve duvara sabitlenmiş sıkıştırıcı parçaları sağlam bir bağ ile birleştirin

ve daha sonra, bağı sıkı bir şekilde bağlayın.

✎

NOT

• TV'yi arkaya doğru düşmemesi için duvara yakın bir yere yerleştirin.

• Bağı, duvardaki sıkıştırıcı parçalar, TV'ye sabitlenen sıkıştırıcı

parçalarla aynı hizada veya daha aşağıda olacak şekilde

bağlayabilirsiniz.

• TV'yi taşımadan önce bağı çözün.

4. Tüm bağlantıların uygun şekilde sabitlendiğini doğrulayın. Belirli

aralıklarla bağlantılarda yorgunluk belirtisi olup olmadığını kontrol edin.

Bağlantılarınızın güvenliğiyle ilgili herhangi bir şüpheniz varsa, bir kurulum

uzmanıyla görüşün.

Duvar

✎

Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak

farklılık gösterebilir.

Kurulum Alanının Sabitlenmesi

Uygun havalandırma için, ürün ve diğer nesneler (duvar gibi) arasında gerekli mesafeyi bırakın.

Buna dikkat edilmemesi ürünün dahili sıcaklığında gerçekleşecek artış nedeniyle yangına veya üründe bir soruna neden olabilir.

✎

Bir stand veya duvar montajı kullanırken, yalnızca Samsung Electronics tarafından sağlanan parçaları kullanın.

• Başka bir üretici tarafından sağlanan parçaların kullanılması, ürünün düşmesi nedeniyle üründe bir soruna veya yaralanmaya neden olabilir.

✎

Görünüm ürüne bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

✎

TV'yle temas ederken dikkatli olun, çünkü bazı parçalar biraz sıcak olabilir.

Bir standla monte etme. Bir duvar montajıyla monte etme.

10 cm10 cm

10 cm

Türkçe - 15

PF45005000-XC_TUR.indd 15 2013-03-14 �� 10:02:15

Saklama ve Bakım

✎

TV ekranına yapıştırılmış etiketi çıkarırsanız, kalıntıları çıkarıp ardından TV izleyin.

✎

Ürünün dış yüzeyi ve ekranı, temizleme sırasında çizilebilir. Çizilmeleri önlemek için, dış yüzeyi ve ekranı yumuşak bir bez kullanarak

dikkatli bir şekilde sildiğinizden emin olun.

Ürüne doğrudan su püskürtmeyin. Ürüne giren herhangi bir sıvı bir arızaya, yangına veya elektrik

çarpmasına yol açabilir.

Ürünü az miktarda suya batırılmış, yumuşak bir bezle temizleyin. Yanıcı bir sıvı (örn. benzen, tiner)

veya temizleme maddesi kullanmayın.

Lisans

Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. Dolby ve çift D sembolü, Dolby Laboratories'ın ticari markalarıdır.

Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467,

7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are

Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 6,285,767, 8,027,477, 5,319,713, 5,333,201, 5,638,452, 5,771,295, 5,970,152,

5,912,976, 7,200,236, 7,492,907, 8,050,434, 7,720,240, 7,031,474, 7,907,736 and 7,764,802. DTS, the Symbol, and DTS and the

The terms HDMI and HDMI High-Deﬁnition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI

Licensing LLC in the United States and other countries.

DivX Certiﬁed® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an ofﬁcial DivX Certiﬁed® device that plays DivX

video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your ﬁles into DivX videos.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certiﬁed® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain

your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration.

Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

DivX®, DivX Certiﬁed® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.

Açık Kaynak Lisans Bildirimi

Açık kaynak yazılımı kullanılması durumunda, Açık Kaynak Lisansları ürün menüsünde mevcuttur.

Açık Kaynak Lisans Bildirimi yalnızca İngilizce yazılmıştır.

Türkçe - 16

PF45005000-XC_TUR.indd 16 2013-03-14 �� 10:02:16

Türkçe

Teknik Özellikler

Çevre Koşulları

Çalışma Sıcaklığı

Çalışma Nem Oranı

Saklama Sıcaklığı

Saklama Nem Oranı

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

ila

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

(

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

ila

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

)

%10 ila %80, yoğunlaşmayan

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

ila

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

(

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

ila

10°C 40°C 50°F 104°F

-20°C 45°C -4°F 113°F

)

%5 ila %95, yoğunlaşmayan

Ses (Çıkış)

10W X 2

Model Adı PS43F4500 PS51F4500

Ekran Çözünürlüğü 1024 X 768

Ekran Boyutu

19 22 26 32 40 43 46 51 60 64

inç

19 22 26 32 40 43 46 51 60 64

inç

Boyutlar (G x Y x D)

Gövde

Standla

1009,7 x 617,5 x 55,7 (mm)

1009,7 x 698,8 x 235,0 (mm)

1185,2 x 702,1 x 55,7 (mm)

1185,2 x 783,0 x 235,0 (mm)

Ağırlık

Stand Olmadan

Standla

13,6 kg

15,0 kg

17,7 kg

19,1 kg

Model Adı PS51F5000 PS60F5000 PS64F5000

Ekran Çözünürlüğü 1920 X 1080 1920 X 1080 (Siyah Beyaz) 1920 X 1080

Döner Altlık (Sol / Sağ) -20˚ ~ 20˚

Ekran Boyutu

19 22 26 32 40 43 46 51 60 64

inç

19 22 26 32 40 43 46 51 60 64

inç

19 22 26 32 40 43 46 51 60 64

inç

Boyutlar (G x Y x D)

Gövde

Standla

1185,2 x 702,1 x 55,7 (mm)

1185,2 x 792,1 x 307,2 (mm)

1388,3 x 823,3 x 55,7 (mm)

1388,3 x 924,1 x 375,5 (mm)

1478,0 x 870,0 x 55,7 (mm)

1478,0 x 967,0 x 375,5 (mm)

Ağırlık

Stand Olmadan

Standla

17,8 kg

19,6 kg

26,7 kg

29,3 kg

32,2 kg

34,8 kg

✎

Tasarım ve özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

✎

Güç kaynağı ve güç tüketimi hakkında daha fazla bilgi için, ürün üzerindeki etikete bakın.

✎

Genel güç tüketimi IEC 62087 Ed.2'ye göre ölçülmüştür

Türkçe - 17

PF45005000-XC_TUR.indd 17 2013-03-14 �� 10:02:17

Desteklenen Video Formatları

Dosya Uzantısı Kapsayıcı Video Codec'i Çözünürlük Çerçeve hızı (f/s) Bit hızı (Mb/s) Ses Codec'i

*.avi / *.mkv

*.asf / *.wmv

*.mp4 / *.3gp

*.vro / *.mpg

*.mpeg / *.ts

*.tp / *.trp

*.mov / *.ﬂv

*.vob / *.svi

*.divx

AVI

MKV

ASF

MP4

3GP

MOV

FLV

VRO

VOB

DivX 3.11/4.x/5.x/6.x

1920 x 1080

6~30

AC3

LPCM

ADPCM

(IMA, MS)

AAC

HE-AAC

WMA

DD+

MPEG (MP3)

DTS (Core)

G.711(A-Law, μ-Law)

MPEG4 SP/ASP

H.264 BP/MP/HP

Motion JPEG 640 x 480 8

Window Media Video v9

1920 x 1080

MPEG2

MPEG1

*.webm WebM VP8 20 Vorbis

✎

Diğer Kısıtlamalar

• İçerikte veya kapsayıcısa bir hata varsa, video içeriği oynatılmaz veya düzgün bir şekilde oynatılmaz.

• İçerik tabloda listelenen uyumlu Çerçeve/saniyenin üzerinde standart bir bit hızına/çerçeve hızına sahipse, ses veya video çalışmayabilir.

• Dizin Tablosu hatalıysa, Seek (Jump) işlevi desteklenmez.

• Bazı USB/dijital kamera cihazları oynatıcıyla oynatmak için uygun olmayabilir.

• Video 10 Mb/s (bit hızı) üzerindeyse menü görüntülenebilir.

Video dekoder Ses dekoderi

• En fazla H.264, Düzey 4.1 desteklenir (FMO/ASO/RS desteklenmez.)

• çerçeve hızı:

- 1280 x 720 Altı: Maks. 60 çerçeve

- 1280 x 720 Üstü: Maks. 30 çerçeve

• VC1 AP L4 desteklenmez.

• GMC 2 veya üstü desteklenmez.

• WMA 10 Pro, 5.1 kanala kadar ve M2 proﬁlini destekler.

• WMA, kayıpsız ses desteklenmez.

• Vorbis 2 kanala kadar destekler.

• DD+ en fazla 5.1 kanal destekler.

Desteklenen Altyazı Biçimleri

• Harici

Ad Dosya uzantısı

MPEG-4 timed text .ttxt

SAMI .smi

SubRip .srt

SubViewer .sub

Mikro DVD .sub ya da .txt

SubStation Alpha .ssa

Advanced SubStation Alpha .ass

Powerdivx .psb

• Dahili

Ad Kapsayıcı Biçim

Xsub AVI Resim Biçimi

SubStation Alpha MKV Metin Biçimi

Advanced SubStation Alpha MKV Metin Biçimi

SubRip MKV Metin Biçimi

MPEG-4 Timed text MP4 Metin Biçimi

Desteklenen Fotoğraf Biçimleri

Dosya Uzantısı Tür Çözünürlük

*.jpg

*.jpeg

JPEG 15360 X 8640

*.bmp BMP 4096 X 4096

*.mpo MPO 15360 X 8640

✎

MPO türünde dosya Zoom, Döndür ve Slayt Göst Efekti

işlevlerini desteklemez.

Desteklenen Müzik Biçimleri

Dosya Uzantısı Tür Codec Açıklama

*.mp3 MPEG MPEG1 Ses Katman 3

*.m4a

*.mpa

*.aac

MPEG4 AAC

*.ﬂac FLAC FLAC 2 kanala kadar destekler.

*.ogg OGG Vorbis 2 kanala kadar destekler.

*.wma WMA WMA

WMA 10 Pro, 5.1 kanala kadar ve M2

proﬁlini destekler. (WMA, kayıpsız ses

desteklenmez.)

*.wav wav wav

*.mid

*.midi

midi midi tür 0 ve tür 1

Türkçe - 18

PF45005000-XC_TUR.indd 18 2013-03-14 �� 10:02:19

Türkçe

Tam kullanılabilir çözünürlük

Optimum çözünürlük 4 serisi: 60 Hz'de 1024 x 768 / 5 serisi: 60 Hz'de 1920 x 1080'dir. Tüm mevcut çözünürlük değerleri için, teknik

özellik sayfasına bakın.

Mod Çözünürlük Yatay Frekans (KHz) Dikey Frekans (Hz)

Piksel Saati Frekansı

(MHz)

Senkronizasyon Polaritesi

(Y/D)

1024 X 768 1920 X 1080

IBM 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+

c c

MAC

640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-

c c

832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-

c c

1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-

VESA DMT

640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-

c c

640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-

c c

640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-

c c

800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+

c c

800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+

c c

800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+

c c

1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-

c c

1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-

c c

1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+

c c

1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+

1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+

1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+

1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+

1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+

1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+

1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+

1600 x 900RB 60.000 60.000 108.000 +/+

1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+

1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+

✎

NOT

• Geçmeli tarama modu desteklenmemektedir.

• Standartlara uymayan bir video biçimi seçilirse, cihaz normal olarak çalışmayabilir.

Türkçe - 19

PF45005000-XC_TUR.indd 19 2013-03-14 �� 10:02:20