Transcripción de documentos

Table ofofContents Table Contents Español ..................................................................................................... 1. Antes de iniciar .................................................................................. 2. Cómo se instala ................................................................................. 3. Hoja de consulta rápida ................................................................... 1 1 2 4 Troubleshooting ........................................................................................ 5 Version 08.16.2006 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete TVP-SP3 Guía de instalación rápida CD-ROM de Utilidad Cable USB (mini-USB a conector tipo A) Requisitos del sistema Una unidad de CD-ROM Skype™ instalado PC con un puerto USB 1.1 ó 2.0 disponible CPU: 300 MHz o superior Memoria: 256MB o más Disco duro: 50MB o más Windows 2000/XP Nota: Debe instalar Skype antes de iniciar el proceso de instalación. Instálelo desde el CD-ROM del programa & controlador suministrado o visite www.Skype.com para más detalles. ClearLinkTM VoIP USB TM Phone for Skype (TVP-SP3) to Mobile Phone TM (SkypeOut ) to Landline Phone (SkypeOutTM) TM to ClearLink SkypeTM Phone 1 Español 2. Cómo se instala 1. Introduzca el CD-ROM del controlador y de la herramienta en la unidad de CD-ROM y luego haga clic en Install Driver / Utility (Instalar herramienta y controlador). 2. Haga click en Next (Siguiente). 3. Siga las instrucciones del InstallShield Wizard (asistente de InstallShield) y luego haga clic en Finish (Finalizar). 2 Español 4. Seleccione Allow this program to use Skype™ (Permitir que este programa utilice Skype™). Haga clic en OK. 5. Conecte el cable USB suministrado al teléfono y luego, conecte el otro extremo del cable a un puerto USB disponible de su ordenador. 6. Los controladores se instalarán automáticamente. 7. Haga clic en Yes (Sí) para reiniciar su PC. 8. Abra la aplicación del software Skype™ y entre a su cuenta Skype™. La instalación ha sido completada Para más información sobre las funciones avanzadas del TVP-SP3, por favor consulte la Guía del Usuario que se incluye en el CD-ROM la herramienta o en el sitio Web de TRENDnet en www.trendnet.com. 3 Español 3. Hoja de consulta rápida Icono S Hold Descripción Función Skype encendido/apagado Fichas de navegación Abre la ventana de Skype Mantenga pulsado el botón durante 5 segundos para cerrar la ventana de skype Navega entre las fichas de Skype Retiene la llamada Conmuta entre dos llamadas Retener Marca/Remarca Contesta una llamada Marcado Contestar Colgar/Rechazar Borra el número marcado Desplazarse arriba Desplazarse abajo Finaliza /Rechaza una llamada Borra un número Manténgalo pulsado por 5 segundos para borrar el número completo. Se desplaza hacia arriba / abajo para seleccionar contactos especiales Contactos Muestra la lista de contactos Registro de llamadas Presenta el registro de llamadas 0~9, +, #, * Panel de marcado Panel de marcado Abre la ventana de Skype Pulse el botón “0” durante 5 segundos para que aparezca del símbolo “+” Vol +/- Subir/baja volumen Aumenta/ disminuye el volumen del altavoz. Silencio Silencia el micrófono. Tono de llamada Selección de tonos de llamada 4 Español