Transcripción de documentos

Installation Guide Counter-Mount Lavatory K-19029 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1052864-2-B  Guía de instalación Lavabo de montaje en cubierta Herramientas y materiales Cinta para medir Taladro Lápiz Lentes de seguridad Tijeras Más: • Trapos o toallas de papel • Plantilla Sellador de silicona Sierra caladora eléctrica Gracias por elegir los productos Kohler Gracias por elegir los productos Kohler. Su producto de Kohler Company refleja la verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Company. Estamos seguros que su confiabilidad y belleza excederán sus más altas expectativas, dándole satisfacción por años. Toda la información que aparece en la guía está basada en la información más reciente disponible al momento de publicación. En Kohler Company, nos esforzamos por alcanzar nuestra misión de mejorar el nivel del buen vivir de quienes disfrutan de nuestros productos y servicios. Nos reservamos el derecho de efectuar cambios en las características, embalaje o disponibilidad del producto en cualquier momento, sin previo aviso. Dedique unos minutos para leer esta guía. Si tiene algún problema de instalación o funcionamiento, llámenos al 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) desde los EE.UU. y Canadá, ó 001-877-680-1310 desde México. Antes de comenzar PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto. Maneje el producto con cuidado. El producto Kohler Co. Español-1 1052864-2-B  Antes de comenzar (cont.) puede romperse, despostillarse o causar lesiones si no se manipula con cuidado. Pida ayuda para levantar el lavabo. Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. Antes de la instalación, desembale el lavabo nuevo y revíselo para asegurarse de que no esté dañado. Vuelva a colocar el lavabo en la caja como protección hasta que lo instale. Examine las tuberías existentes de suministro y de desagüe. Reemplace de ser necesario. Estas instrucciones son para instalar el lavabo en una estructura de madera. Para otras instalaciones, provea el refuerzo adecuado y los herrajes de suficiente tamaño y resistencia. Instale la grifería y el desagüe al lavabo antes de instalar el lavabo. Si se incluye un sellador con el lavabo, no utilice ningún otro como sustituto. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. 1052864-2-B Español-2 Kohler Co.  Protector contra salpicaduras de la cubierta Línea de corte Filo exterior del lavabo Plantilla Cubierta 1. Preparación Instale las tuberías de suministro de agua y de desagüe conforme a la información del diagrama de instalación. Corte la plantilla por la líneas que indican la abertura de la cubierta. Corte por el interior de la línea de corte. Coloque la plantilla sobre la cubierta para asegurarse de que haya suficiente espacio entre el borde frontal y posterior de la cubierta. Verifique el espacio existente para el gabinete debajo de la cubierta. Trace el contorno de la plantilla sobre la cubierta con un lápiz. Kohler Co. Español-3 1052864-2-B  Cubierta Lavabo Aplique sellador. 2. Instale el lavabo PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto. Maneje el producto con cuidado. El producto puede romperse, despostillarse o causar lesiones si no se manipula con cuidado. Pida ayuda para levantar el lavabo. Corte la abertura de la cubierta con cuidado, siguiendo la línea trazada con la plantilla. Provisionalmente coloque el lavabo en la abertura. Ajuste para que el lavabo encaje bien. Retire el lavabo de la cubierta. Instale la grifería y el desagüe en el lavabo según las instrucciones del fabricante. Coloque con cuidado el lavabo en la abertura. Aplique una tira fina y continua de sellador alrededor de los bordes del lavabo. De inmediato limpie el exceso de sellador. Rellene de sellador los vacíos entre el lavabo y la abertura. Verifique que el lavabo no se haya movido de lugar. Antes de continuar, deje secar el sellador durante 30 minutos como mínimo. Conecte y apriete la trampa al desagüe y termine las conexiones del suministro de agua a la grifería, según las instrucciones incluidas con la grifería. Haga correr agua en el lavabo y verifique que no haya fugas. 1052864-2-B Español-4 Kohler Co.  Instale el lavabo (cont.) Limpie con un limpiador no abrasivo. Kohler Co. Español-5 1052864-2-B  USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2009 Kohler Co. 1052864-2-B