La página se está cargando...
Control remoto
ESPAÑOL
E - 1
Este sistema de control sólo funciona con unidades 30AW.
Para obtener información sobre las instrucciones de instalación de estas unidades, véanse los
manuales respectivos.
Índice Página
Información general ..................................................................................................... 2
Características ............................................................................................................ 2
Límites de funcionamiento ........................................................................................... 2
Escoger la ubicación ................................................................................................... 2/3
Conexiones eléctricas ................................................................................................. 3
Esquemas eléctricos ................................................................................................... 4
Localización de averías ............................................................................................... 4
FLUJOGRAMA DE INSTALACIÓN
Leer el manual
Instalar el
control remoto
Conectar el cableado del
control remoto a la unidad
Probar el sistema
Poner en funcionamiento el
control remoto
Dimensiones (mm)
124
24
80
Manual de instalación
Control remoto
E - 2
Montaje
ATENCIÓN:
Antes de instalar el control remoto desconectar totamente
la alimentación de la unidad que suministra energía al
controlador de la habitación.
Las descargas eléctricas pueden producir lesiones
personales o la muerte
.
+PHQTOCEKÎPIGPGTCN[ECTCEVGTÈUVKECU
IMPORTANTE:
Leer detenidamente el manual de instrucciones antes de
iniciar la instalación.
• Para realizar una instalación sin problemas, que debería
GHGEVWCTWPKPUVCNCFQTEWCNKſECFQUGIWKTNCUGEWGPEKCKPFKECFC
GPGNIT¶ſEQFGKPUVCNCEKÎP
• Cumplir todos los requisitos de las normas de seguridad
nacionales.
• Finalizada la instalación, comprobar exhaustivamente el
funcionamiento del sistema y explicar todas las funciones al
propietario.
• Entregar este manual al propietario para su consulta durante
futuras operaciones de mantenimiento periódico.
• Desechar el material de embalaje cumpliendo las normas
locales.
• El fabricante declina toda responsabilidad y la garantía no será
válida si no se cumplen estas instrucciones de instalación.
• Inspeccionar el equipo en busca de posibles daños debidos
a un transporte o manipulación incorrectos; si existen daños,
presentar inmediatamente una reclamación a la compañia de
transportes. No instalar ni utilizar unidades dañadas.
• En caso de mal funcionamiento, apague la unidad, desconecte
el cable de alimentación y póngase en contacto con un técnico
FGUGTXKEKQEWCNKſECFQ
Modelos
Sólo refrigeración/bomba de calor.
Productos con los que puede funcionar el control remoto
30AW.
Conexiones
• El control remoto debe conectarse a la unidad 30AW.
Alimentación eléctrica
El controlador de habitación no precisa baterías. El control remoto
no funcionará si no está conectado a una unidad 30AW.
Límites de funcionamiento
El control remoto está diseñado para uso interior en entornos
residenciales y/o comerciales.
0QTOCNOGPVGUGſLCCNCRCTGFCWPCCNVWTCCEEGUKDNGCN
operador, sin ninguna de las limitaciones que habitualmente
requieren otros equipos análogos con sensores de temperatura
internos.
Los límites de funcionamiento son:
Temperatura máxima en funcionamiento +50 °C
Temperatura mínima en funcionamiento +0 °C
Temperatura máxima en almacén +70 °C
Temperatura mínima en almacén -10 °C
Humedad relativa máxima en funcionam. 80 % r.h.
Humedad relativa máxima en almacén 95 % r.h.
Tensión nominal de alimentación 12 V ac (+/- 10 %)
'UEQIGTNCWDKECEKÎP[TGCNK\CTNCKPUVCNCEKÎP
a
a
Control remoto
• Desconectar totalmente la alimentación de la unidad.
NOTA 1 : En la unidad 30AW efectuar la
EQPſIWTCEKÎPGPOQFQ
remoto “REM”
.
a 6QTPKNNQUFGſLCEKÎP
Control remoto
E - 3
ESPAÑOL
'UEQIGTNCWDKECEKÎP[TGCNK\CTNCKPUVCNCEKÎP
b Cable de conexión
• Ajustar la longitud y el recorrido de cada cable de forma que
lleguen al terminal adecuado del conector de la base de
montaje. (Pelar los cables quitando sólo 6 mm de aislante
para evitar que cables adyacentes puedan hacer cortocircuito
cuando estén conectados).
• Conectar los cables a los terminales correspondientes del
conector.
Tanto los cables de alimentación como los de comunicaciones
deben conectarse como corresponde para que el control
remoto funcione correctamente.
• Introducir las longitudes de cable sobrantes entre la pared y la
base de montaje.
• Empujar a presión la bisagra del control remoto en la base.
• Abrir la base de montaje trasera del control remoto para
CEEGFGTCNQUVCNCFTQUFGſLCEKÎP
.CDCUGRWGFGTGVKTCTUGRCTCUKORNKſECTGNOQPVCLGJCEGT
presión, con cuidado, sobre la bisagra para separar la base del
resto del control remoto).
Ŗ2CUCTNQUECDNGUFGNEQPVTQNTGOQVQCVTCXÃUFGNQTKſEKQITCPFG
que existe en la base de montaje.
#RQ[CTNCDCUGFGſLCEKÎPGPNCRCTGF[PKXGNCTNCUÎNQRQT
razones estéticas).
• Marcar en la pared los dos taladros de montaje.
Hacer dos taladros de montaje de 5 mm en las marcas de la
pared.
• Fijar correctamente la base de montaje a la pared empleando
para ello los dos tornillos y tacos que se suministran (hay
VCNCFTQUFGſLCEKÎPCFKEKQPCNGUFKURQPKDNGURQTUKUGRTGEKUCWP
montaje más seguro), asegurándose de que todos los cables
RCUCPCVTCXÃUFGNQTKſEKQFGNCDCUGFGOQPVCLG
Conexión del control remoto a la unidad 30AW
ADVERTENCIA:
Antes de conectar ningún cable al control remoto
desconectar toda alimentación de la unidad que suministre
energía al control remoto.
Las descargas eléctricas pueden producir lesiones
personales o la muerte.
El control remoto se conectará a la unidad siguiendo las
instrucciones que se dan a continuación. Consultar los
esquemas de conexionado al hacer estas conexiones.
%CDNGFGCNKOGPVCEKÎP[EQPGZKQPGUFGEQOWPKECEKÎPSWG
van del control remoto a la unidad (cable de 6 conductores).
Conexiones eléctricas
b
c Hacia la unidad 30AW
d Tubo rígido de PVC, con un diámetro interior mínimo de 30 mm.
e Enlucir unos 30 mm
f Control remoto
g Cable de conexión
f
e
d
c
g
Materiales de conexionado requeridos
(suministrados por el instalador)
• 1 destornillador pequeño
• Cables múltiples 6 x 0,5 mm
2
. El cable tiene que disponer
de un blindaje del tipo: FROH2R o BELTEN 9842. El
blindaje tiene que estar conectado a la masa sólo en el
panel eléctrico de la unidad.
Control remoto
E - 4
1
2
3
678
678
1
2
3
Esquemas eléctricos
Unidad monofásica con control remoto accesorio
30AW
.QECNK\CEKÎPFGCXGTÈCU
1 Panel eléctrico de la unidad
2 Conectores de la placa electrónica
3 Control remoto
1
3
2
Síntoma Causa posible Acción requerida Solución
Fallo del LED 1) Error de la conexión de la
alimentación a 12 V al control
remoto.
1) Comprobar que la unidad 30AW
está conectada
a los terminales adecuados del
controlador.
Ver el párrafo sobre el cable de
instalación para comprobar si las
conexiones son correctas.
Desconectar la alimentación, corregirel
error de conexión y restablecer la
alimentación.
2) No llega alimentación. 1) Comprobar que está conectada
la alimentación principal de la
unidad.
7PCXG\XGTKſECFCNCEQPGZKÎP
al control remoto, restablecer la
alimentación de la unidad.
3) No llega alimentación a 12 V al
conector.
1) Comprobar la conexión 12 del
conector de la unidad 30AW.
Desconectar la alimentación, corregir
el error de conexión y restablecer la
alimentación.
Hay 12 voltios en los terminales
correctos del control remoto, pero la
unidad no funciona.
1) El control remoto está averiado. Cambiar el control remoto y restablecer
la alimentación.
/