Transcripción de documentos

Gebrauchsanweisung Mulden-Reinigungstuch Operating instructions Rotary ironer cleaning cloth Mode d'emploi Toile de nettoyage pour presse Gebruiksaanwijzing Reinigingsdoek voor mangels Istruzioni d'uso Panno per la pulizia della conca Instrucciones de manejo Paño limpiador para planchadoras Instruções de utilização Pano de limpeza para calandras DE, GB, FR, NL, IT, ES, PT M.-Nr. 05 418 452 Uso Utilice el paño limpiador para planchadoras con la teja en contacto con el rodillo, seleccionando la temperatura mínima y la presión normal de la teja. Entrada Bolsa Tira de limpieza (scotch) Tira para pulido ^ Coloque el paño limpiador desde el extremo izquierdo de la mesa para la introducción de la ropa de modo que la cara con la cinta de Scotch y de pulido quede mirando hacia la teja y que permita que pase primero la cinta de Scotch. ^ Introduzca el paño limpiador de forma homogénea y paralela. ^ Deje que el paño limpiador sea arrastrado por el rodillo, hasta que vuelva a salir completamente por el otro lado de la teja. ^ Repita el proceso comenzando por el extremo izquierdo hasta llegar al extremo derecho de la teja. ^ Limpie la teja de su planchadora dos veces al día durante los 3 primeros meses de uso. Una vez por la mañana, antes de iniciar el trabajo, y otra vez por la tarde, antes de iniciar la jornada. Después será suficiente una limpieza diaria antes de iniciar el trabajo. Los chirridos causados por el paño de la teja en planchadoras nuevas desaparecen después de un tiempo de uso. Evite el encerado excesivo de la teja, ya que puede mermar el correcto funcionamiento de la planchadora. Utilice por eso el paño de cera con bolsa nº de mat. 03 328 080 y la cera nº de mat. 0 348 161. Si la cinta de Scotch del paño limpiador está desgastada: ^ Corte la cinta de Scotch y coloque una cinta nueva en la bolsa. Obtendrá una cinta de Scotch nueva si utiliza la esterilla de Scotch nº de mat.: 03 987 593. Una vez eliminada la cinta de Scotch, el paño limpiador podrá lavarse en la lavadora sin dicha cinta (Blanco resistente a 95°C). M.-Nr. 05 418 452 9