Westbrass D331-20 Guía de instalación

D331-20
Westbrass
Marca
Westbrass
Modelo
D331-20
Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

[email protected] | www.westbrass.com | (213) 627-8441 | FAX (213) 627-2844
Fine Decorative Plumbing Since 1935
WESTBRASS
SPECIFICATION SHEET
PART NO. D321
or 793417
Brass Waste & Overow
2-hole overow, twist & close
closure - Trim Finished Only
1-7/8” - 11-1/2 UNC-2A
Drain Assembly
3/8” - 16
UNC - 2A
D331 or
79438CP-C
1-7/8” - 11-1/2
Coarse Thread
(D3322-2 or
793SOCP-C)
3” Tailpiece
(1123171T)
9-1/2”
(112912171)
5-1/2”
(1125912171)
(792RW)
14”
Maximum
7”
Maximum
(792W4)
(792-CS)
(792-C)
(792A-4)
(792B-C)
(818-F)
3” OD
1/4” - 20 x 2”
Oval Head
Machine Screw
(793Z-CP/D329)
Fine Decorative Plumbing Since 1935
WESTBRASS
D321 or 7941817
Bathwaste & Overow
Desbordamiento de baño Dren
YOU MAY NEED:
USTED PUEDE NECESITAR:
Screwdriver
El destornillador
Tape measure
Cinta métrica
Silicone Sealant: Use Silicone
sealant under base of strainer.
Sellador de silocón: Si el lava-
manos está desnivelado use
sellador de silicón debajo de la
base del borde.
1. Measure and dry t all con-
nections. Use tubing cutter or
hacksaw to cut tubes as
required.
2. Place 4-ear rubber gasket on
overow top elbow. Caulk with
silicone.
3. Wrap screws with PTFE tape
or apply silicone. Attach ring
to bottom ears with 792-CS
screws and draw tight.
4. Place shoe elbow under tub,
using rubber washer between
bottom of tub and shoe elbow.
Apply a thin bead of silicone
between washer and tub.
Tubing Cutter
Cortador de Tubos
1. Medir y en forma seca todas las conexio-
nes. Uso del cortador de tubos y sierra para
cortar tubos según sea necesario.
2. Coloque la junta de goma de 4 oricios
en el codo superior del rebosadero. Cala-
fatear con silicona.
3. Envuelva los tornillos con cinta de PTFE
o aplique silicona. Fije el anillo a las orejas
inferiores con los tornillos.
4. Coloque el codo del zapato debajo de
la bañera, usando una arandela de goma
entre el fondo de la bañera y el codo del
zapato. Aplique una na gota de silicona
entre la lavadora y la tina
5. Enrosque el ltro a través de la bañera
en el codo del zapato. Limpie el exceso de
silicona con una toalla limpia.
3” Tailpiece
(1123171)
3” OD
1/4” - 20 x 2”
Oval Head
Machine Screw
(793Z-CP/D329)
Tapered Washer
(1121618171)
(1126171)
Floor
Floor
Floor
1-5/8” - 16 UNC-2A
Drain Assembly
3/8” - 16
UNC - 2A
D331-F or
79438CP-F
1-5/8” - 16
Fine Thread
(D3323-2 or
793SOCP-F)
Installation Instructions:
Instrucciones de Instalación
Important: Use PTFE tape or
silicone seal on screws.
Importante: Use cinta PTFE o
selador de silicón en las tornillos.
Pliers: For removal and
installlation.
Alicates: Para quitar y
instalación
Hacksaw
Sierra
Silicone Sealant
Silicone
Silicone Sealant
2429 East Olympic Blvd. • Los Angeles, CA 90021
Finishes:
(01) PVD Polished Brass (26) Polished Chrome (07) Satin Nickel
(12) Oil Rubbed Bronze (50) Powder Coated W (62) Powder Coated Flat Black
CARE & MAINTENANCE
TO CLEAN:
Do not allow your product to come into contact with any cleansers forti-
Soft Scrub, Dawn Liquid Soap, Palmolive or any other combined cleaners
contain certain chemical components that will dissolve and remove the
warm water and mild soap on a soft cloth or sponge. Avoid using any
sponge with a scouring pad to clean your product. It is not necessary to
rub hard to remove spots.
and living, require some care in use.
WARRANTY
a rof detnarraw si stcudorp lla fo ytilanoitcnuf ehT
retaw yna no sevlav csid cimareC .raey one fo doirep
delivery merchandise are warranted for one year. Warran-
ties are guaranteed to the original purchaser only. Product
problems attributable to abuse, misuse, improper instal-
lation, hard water, neglected maintenance or accidental
damage are not covered by this warranty. Modifying the
product in any way voids the warranty. The use of plumb-
er’s putty on our products also voids the warranty. Silicone
sealing compounds should be used instead. No repairs
or replacements will be made under
such circumstances
except at customer’s expense. Liability under warranties
expressed or implied is limited to repair or replacement of
defective goods only. In no event will Westbrass be liable for
incidental or consequential damages (such as labor charges).
This warranty does not cover labor charges, whether based on
breach of express or implied warranty, breach of contract,
negligence or any other legal theory.
TO PROTECT:
An occasional application of Carnauba wax
(without cleaners), like that found in Flitz Fau-
cet Wax, Turtle Wax for Clear Coat Car Finishes
or McGuire’s Premium Wax, will enhance the
Functional Warranty:
Other Westbrass nishes, including living nishes and other electroplated nishes carry no warranty.
WESTBRASS • 2429 E. Olympic Blvd., Los Angeles, CA 90021
(213)-627-8441 • (213) 627-2844 • or[email protected] • www.westbrass.com
5. Screw in strainer through
the tub into shoe elbow.
Wipe o any excess sili-
cone with a clean towel.
6. Wrap Tailpiece with PTFE
Tape or use thread com-
pound and thread into bot-
tom of TEE 702-C.
7. Attach TEE using nuts
and ferrules.
8. Thread in Lift and Turn
stopper into bottom shoe.
9. Securely screw overow
cover into top elbow.
10. Check for leaks.
Silicone seal locations
Lugares de sellado de silicona
Tighten using Pliers or a plug
wrench
Apriete utilizando alicates o una
llave de bujías
6. Envuelva la cola con la cinta del
PTFE o utilice el compuesto del
hilo e hilo en la parte inferior de
la TEE 702-C.
7. Conecte el TEE usando tuercas
y virolas.
8. Enroscar en el elevador y enros-
car el tapón en el zapato inferior.
9. Enrosque firmemente la cubi-
erta del desbordamiento en el
codo superior.
10. Compruebe si hay fugas.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Westbrass D331-20 Guía de instalación

D331-20
Westbrass
Marca
Westbrass
Modelo
D331-20
Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos