KUDA 7825 Guía de instalación
- Categoría
- Kits de coche
- Tipo
- Guía de instalación
Este manual también es adecuado para
Skoda Octavia IV
2020-
Lautsprecherabdeckung lösen.
Bitte benutzen Sie nur ein Kunststoff-Werkzeug!
Änderungen vorbehalten Subject to change
7820 / 7825
Art.-Nr.:
item#
Nous nous réservons la possibilité de modification
Loosen speaker cover.
Please use only plastic tools!
Die mit Pfeilen angezeigte Originalschrauben entfernen.
Lautsprecher demontieren.
Remove the original screws indicated by arrows.
Dismantle the loudspeaker.
Konsole wie abgebildet positionieren.
Position console as illustrated.
Lautsprecher auf das Blech setzen und mit
der Originalschraube wieder fixieren.
Lautsprecherabdeckung wieder einsetzen.
Put speaker onto metal plate and fix it with
original screw.
Reinstall speaker cover.
Einbauanleitung
installation instruction
Instructions d´ installation
Enlevez la couverture d’haut-parleur.
Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique.
Retirer les vis d'origine indiquées par les flèches.
Démonter le haut-parleur.
Positionnez la console comme illustré.
Mettez l’haut-parleur sur la tôle et le fixez
de nouveau avec la vis originale.
Posez la couverture d’haut-parleur de
nouveau.
P H O N E B A S E
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67 D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: info@kuda-phonebase.de
net: www.kuda-phonebase.de
26.05.2022
Salvo posibles modificaciones Wijzigingen voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving Zastrzega sie mozliwosc zmian bez uprzedzenia
7820 / 7825
Art.
Suelte el revestimiento del altavoz.
Use sólo herramientas de plástico!
Retire los tornillos originales indicados por las flechas.
Desmonte el altavoz.
Posicione la consola como mostrado.
Ponga el altavoz encima de la chapa y
fíjelo con el tornillo original.
Reinstale el revestimiento del altavoz.
Luidsprekerpaneel losmaken.
Alleen plastic gereedschap gebruiken alstublieft!
Pokrywe glosnika zdemontowac.
Prosze uzywac tylko narzedzi z tworzywa sztucznego.
Verwijder de originele schroeven die met pijlen zijn aangegeven.
Demonteer de luidspreker.
Wykrec oryginalne sruby oznaczone strzalkami.
Zdemontowac glosnik.
Konsole zoals afgebeeld positioneren.
Uchwyt umiescic jak na przedstawionym zdjeciu.
Luidspreker op metalen plaat monteren
met orginele schroef.
Luidsprekerpaneel weer installeren.
Glosnik wloz na blache i przykrec
orginalnymi srubami.
Pokrywe glosnika ponownie zamontowac.
installatie instructie
instrukcja montazu
instrucciones de instalación
Skoda Octavia IV
2020-
P H O N E B A S E
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67 D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: info@kuda-phonebase.de
net: www.kuda-phonebase.de
26.05.2022
-
1
-
2
KUDA 7825 Guía de instalación
- Categoría
- Kits de coche
- Tipo
- Guía de instalación
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
KUDA 8015 Guía de instalación
-
-
-
-
-
-
-
-
KUDA 296485 Manual de usuario
-