Transcripción de documentos

Dellt UPS de rack en línea 10 kW Cómo empezar con su sistema DELL10KWOLHVUS, DELL10KWOLHV, DELL10KWOLHVB DELL10KWEBM www.dell.com | www.support.dell.com | www.dellups.com Notas y Advertencias NOTA: NOTA indica información importante que lo ayudará a utilizar mejor el software. PELIGRO: Un PELIGRO indica una situación inminentemente peligrosa que, si no se evita, dará como resultado la muerte o una lesión grave. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA indica una situación posiblemente peligrosa que, si no se evita, puede tener como consecuencia la muerte o una lesión grave. PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente riesgosa que, si no se evita, puede provocar una lesión moderada o leve, o incidentes de daño a la propiedad. PELIGRO: Siga las siguientes instrucciones para prevenir situaciones inminentemente peligrosas que, si no se evitan, pueden producir la muerte o lesiones graves: S El UPS puede generar VOLTAJES LETALES. Toda reparación y servicio deberá ser realizado EXCLUSIVAMENTE POR PERSONAL DE SERVICIO AUTORIZADO. NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO dentro del UPS o del EBM. La información contenida en este documento está sujeta a cambiar sin previo aviso. E 2012 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Queda estrictamente prohibida la reproducción, en cualquier tipo de soporte, sin el consentimiento previo por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc. El nombre ENERGY STAR es una marca comercial registrada propiedad de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos. Es posible que en este documento se utilicen otras marcas y nombres comerciales para hacer referencia a las entidades que reivindican dichas marcas y nombres o a sus productos. Dell Inc. niega cualquier interés en el derecho de propiedad de las marcas y nombres comerciales, a excepción del propio. Diciembre de 2012 Características del sistema Dado que brindan rendimiento y confiabilidad sobresalientes, los beneficios exclusivos del UPS incluyen: S Diseño de UPS en línea con salida de onda senoidal pura. S Tecnología de doble conversión real en línea con densidad de alta energía, independencia de frecuencia de servicio y compatibilidad del generador. S Regulación del aumento y la reducción de voltaje que garantiza un voltaje constante para la carga, al corregir fluctuaciones. S El UPS filtra y regula el voltaje de CA entrante y suministra energía uniforme al equipo sin agotar la batería. S Modo de operación de Alta Eficiencia seleccionable. S Altura del UPS 5U. S Función de encendido en batería para alimentar el UPS aun cuando no haya suministro eléctrico disponible. S El mantenimiento se simplifica al permitir un reemplazo seguro de las baterías sin apagar el UPS. S La información de etiqueta de servicio de Dell puede leerse desde la pantalla LCD del panel delantero. S Tiempo de ejecución extendido con un Extended Battery Module (EBM) opcional. S Control de apagado de emergencia a través de los puertos de apagado remoto de emergencia (REPO). S Dos puertos de comunicación estándar (USB y puerto serie RS--232). S Dell Network Management Card opcional (también conocida como NMC) con capacidades de comunicación mejoradas para aumentar la protección y el control de la energía. S Environmental Monitoring Probe (EMP) opcional para recabar lecturas de temperatura y humedad en el ambiente del bastidor y monitoreo de información ambiental a distancia. Además, puede recabar y recuperar el estado de dos dispositivos con contacto provistos por el usuario. S Administración de energía avanzada con las aplicaciones de software Dellt Multi--UPS Management Console (MUMC) and Dellt UPS Local Node Manager (ULNM) basadas en la red para apagados apropiados y monitoreo de energía. S Apagado secuencial y gestión de carga mediante grupos de receptáculos separados denominados segmentos de carga. S Firmware que se actualiza fácilmente sin necesidad de llamar al servicio técnico. S Respaldado por las aprobaciones de agencias de todo el mundo. S UPS certificados ENERGY STAR®. Características del sistema | 111 Búsqueda de información PRECAUCIÓN: El documento Información ambiental, normativa y de seguridad brinda información de seguridad y regulatoria importante. ¿Qué está buscando? S La guía del usuario para mi UPS Encuéntrelo aqu¨ Disco del UPS de Dell S La guía del usuario para la Dell Network Management Card S Dell MUMC and Dell ULNM Guías del usuario NOTA: Puede encontrar documentación y actualizaciones de software en www.support.dell.com y en www.dellups.com. S Especificaciones Guía del usuario del UPS de Dell S Cómo configurar los valores del UPS La guía del usuario está disponible en el disco Dell UPS y en www.support.dell.com. S Cómo localizar averías y resolver los problemas S Cómo instalar el control REPO S Instrucciones de seguridad Información ambiental, normativa y de seguridad S Información reglamentaria S Información sobre reciclaje S Información sobre garantía Información sobre soporte y garantía de Dell S Términos y condiciones (solo EE.UU.) S Acuerdo de licencia del usuario final S Información sobre soporte Sitio web de soporte de Dell – www.support.dell.com NOTA: Seleccione su región y ramo de la industria para consultar el sitio de soporte apropiado. 112 | Búsqueda de información Instalación y arranque PRECAUCIÓN: Antes de realizar los procedimientos en este documento, lea y observe las instrucciones de seguridad e información regulatoria importante en su documento Información ambiental, normativa y de seguridad. PRECAUCIÓN: Desempacar el gabinete en un ambiente con baja temperatura puede ocasionar la condensación dentro del gabinete o sobre éste. No instale el gabinete hasta que el interior y el exterior del mismo estén completamente secos (existe riesgo de descarga eléctrica). PRECAUCIÓN: La instalación o remoción de las bandejas de baterías deberá ser realizada o supervisada por personal capacitado en el manejo de baterías y las precauciones requeridas para lo mismo. Mantenga las baterías fuera del alcance del personal no autorizado. Instalación y arranque | 113 PRECAUCIÓN: El gabinete es pesado (99 kg/218 lb). Retire siempre ambas bandejas de baterías del UPS antes de elevar el gabinete. Levantar la cabina al bastidor requiere de un mínimo de dos personas. PRECAUCIÓN: Las baterías son pesadas (32 kg/71 lb). Utilice las técnicas de levantamiento apropiadas cuando retire las baterías. NOTA: Tenga mucho cuidado al trasladar y abrir la caja de cartón. Deje los componentes embalados hasta que esté listo para instalarlos. En la presente sección, se describen los pasos para configurar el sistema por primera vez. Cómo desempacar el gabinete Para desempacar el sistema: 1 Con un montacargas o un gato para tarimas, mueva la caja de envío y la tarima cerca del bastidor donde instalará el UPS. 2 Desprenda y quite la caja exterior. 114 | Instalación y arranque 3 Retire las dos cajas con accesorios que se encuentran dentro de los canales en la sección superior de Styrofoam. 4 Abra las cajas de accesorios y colóquelas cerca en una superficie plana y estable. NOTA: La Guía del usuario de UPS 10 kW de rack en línea Dell proporciona procedimientos de desembalaje e instalación. Para consultarla, retírela de la caja de accesorios antes de desechar las cajas. 5 Retire la sección superior de Styrofoam y colóquela cerca en una superficie plana y estable. Instalación y arranque | 115 NOTA: Las escuadras de soporte de la batería están etiquetadas con L (izquierda) y R (derecha) para indicar dónde deben instalarse. 6 Retire ambas escuadras de soporte del UPS: Localice las escuadras de soporte del lado izquierdo (marcado con una L). Del lado izquierdo del chasis, gire el tornillo de mariposa hacia la izquierda para liberar la escuadra de soporte izquierda. Empuje la escuadra hacia el poste central para desengancharla del chasis. Debe balancear la escuadra hacia usted y jalar la escuadra hacia la izquierda para retirarla. Ponga la escuadra a un lado. Localice la escuadra de soporte del lado derecho (marcada con una R). Del lado derecho del chasis, gire el tornillo de mariposa hacia la izquierda para liberar la escuadra de soporte derecha. Empuje la escuadra hacia el poste central para desengancharla del chasis. Debe balancear la escuadra hacia usted y jale la escuadra hacia la derecha para retirarla. Ponga la escuadra a un lado. 7 Asegúrese que todos los conectores de la batería estén desconectados. 116 | Instalación y arranque PRECAUCIÓN: Las baterías son pesadas (32 kg/71 lb). Utilice las técnicas de levantamiento apropiadas cuando retire las baterías. 8 Retire las bandejas de baterías del UPS: Retire los conectores desconectados de la batería UPS que se encuentran en la parte superior del compartimiento de la batería. Sujete las dos lengüetas de aro de plástico al frente de la bandeja para baterías. Jale la bandeja hacia usted para retirarla. NOTA: Las etiquetas naranjas de JALE AQUÍ indican dónde agarrar las lengüetas del aro. Coloque la bandeja para baterías sobre la sección de Styrofoam que retiró de la parte superior del UPS. Repita el proceso con la segunda bandeja para baterías. Instalación y arranque | 117 PRECAUCIÓN: El gabinete es pesado (46 kg/ 101 lb) sin baterías. Para levantar el gabinete desde la caja de embarque se requiere un mínimo de dos personas. 9 Con una persona de cada lado, levante con cuidado el gabinete fuera del Styrofoam utilizando las agarraderas en el cartón. 10 Coloque el gabinete sobre una superficie plana y estable en un área protegida cerca del bastidor donde lo instalará. NOTA: Asegúrese que el área tiene flujo de aire adecuado y que esté libre de humedad, gases inflamables y corrosión. 118 | Instalación y arranque Configuración del montaje en bastidor PRECAUCIÓN: El gabinete es pesado (99 kg/218 lb). Retire siempre ambas bandejas de baterías del UPS antes de elevar el gabinete e instalar el UPS en los rieles del bastidor. Para levantar los gabinetes y colocarlos en el bastidor se necesitan al menos dos personas. PRECAUCIÓN: La instalación o remoción de las baterías deberá ser realizada o supervisada por personal capacitado en el manejo de baterías y en las precauciones requeridas para lo mismo. Mantenga las baterías fuera del alcance del personal no autorizado. PRECAUCIÓN: Las baterías son pesadas (32 kg/71 lb). Utilice las técnicas de levantamiento apropiadas cuando retire las baterías. PRECAUCIÓN: Si instala un EBM opcional, el EBM se debe colocar debajo del UPS sin espacio en U entre el UPS y el EBM. Esto ofrece una mejor distribución de peso en el bastidor, un acceso más fácil al panel de control del UPS y a dirigir más fácilmente las conexiones de cables de las baterías. Esto también evita tensión entre el cable del EBM y la conexión del UPS y una posible falla de conexión. ADVERTENCIA: Para sistemas montados en bastidor: Cuando instale múltiples sistemas en un bastidor, realice todos los procedimientos para el sistema actual antes de intentar instalar el siguiente sistema. NOTA: Cada gabinete requiere rieles de montaje. NOTA: El gabinete se envía sin el bisel de la cubierta delantera incorporado. NOTA: Las siguientes instrucciones son las mismas que para los bastidores de orificios cuadrados y los bastidores de orificios redondos y sin rosca. Los rieles sirven para ambos estilos de bastidores. Para instalar el UPS en un bastidor: 1 Asegúrese que los siguientes elementos sean colocados sobre una superficie plana y estable cerca del bastidor donde instalará el UPS: S gabinete S dos cajas de accesorios del UPS S dos bandejas de baterías (solo de UPS) S dos escuadras de soporte de baterías (solo de UPS) Instalación y arranque | 119 Instalación de los rieles 2 Retire los rieles de la caja de accesorios de juego de rieles. 3 Seleccione los orificios adecuados en el riel para colocar el gabinete en la ubicación deseada en el bastidor. Localice los rieles en la parte inferior del espacio 5U asignado para el UPS. PRECAUCIÓN: Si instala un EBM opcional, asegúrese de instalar el EBM directamente debajo del UPS sin espacio en U entre el UPS y el EBM. NOTA: Observe las etiquetas en los rieles para frente derecho (etiquetado con RIGHT FRONT) y frente izquierdo (etiquetado con LEFT FRONT). Esta es la forma en que se deben colocar los rieles para la instalación. 4 Coloque los rieles izquierdo y derecho como se muestra. Fije los rieles izquierdo y derecho al bastidor: Acople el extremo posterior del riel hasta que se asiente completamente sobre la brida del bastidor vertical y el pestillo del gancho se cierre en el lugar. Tire del riel pasando el frente del bastidor. Empuje el extremo delantero del riel hasta que se asiente completamente sobre la brida del bastidor vertical y el pestillo del gancho se cierre en el lugar. 120 | Instalación y arranque Cómo instalar y asegurar el gabinete PRECAUCIÓN: El gabinete es pesado (46 kg/ 101 lb) sin baterías. Levantar la cabina al bastidor requiere de un mínimo de dos personas. 5 Deslice el gabinete sobre los rieles y en el bastidor. 6 Asegure el frente del gabinete al bastidor con los cuatro tornillos de mariposa de las escuadras de montaje. Apriete los tornillos en el sentido de las manecillas del reloj; no utilice herramientas eléctricas. Instalación de las bandejas de las baterías Instalación y arranque | 121 7 Localice las bandejas de baterías que colocó cerca del bastidor. PRECAUCIÓN: Las baterías son pesadas (32 kg/71 lb). Utilice las técnicas de levantamiento apropiadas cuando instale las baterías. NOTA: Las bandejas para baterías pueden ser instaladas en cualquiera de los compartimientos para baterías. NOTA: Inserte la bandeja con la flecha de etiqueta de precaución apuntando hacia arriba. 8 Instale las bandejas de baterías: Retire los conectores de la batería UPS que se encuentran en la parte superior del compartimiento de la batería. Deslice la bandeja de baterías en el compartimiento de baterías completamente. Repita el proceso para instalar la segunda bandeja para baterías. 9 Meta las lengüetas de aro en la funda de plástico en la parte delantera de cada bandeja para baterías para quitarlas de en medio. Conexión de los conectores internos de la batería 10 Conecte los conectores internos de la batería: Conecte el conector de la bandeja de baterías izquierdo más alejado al conector fijo del UPS. Conecte el conector de la bandeja de baterías derecho más alejado al conector fijo del UPS. NOTA: Al conectar las baterías, es posible que se forme un arco pequeño. Esto es normal y no daña la unidad ni representa ninguna preocupación en cuanto a la seguridad. Localice y conecte los puentes de baterías que se ubican en los lados del poste central. Coloque los conectores en el anaquel pequeño en la parte superior del poste central. 122 | Instalación y arranque NOTA: Al conectar los puentes de la batería central se conectan en serie las dos bandejas para baterías. Cómo reemplazar las escuadras de soporte de las baterías Canal lateral del chasis Canal lateral del poste central NOTA: Las escuadras de soporte de la batería están etiquetadas con L (izquierda) y R (derecha) para indicar dónde deben instalarse. 11 Reemplace las escuadras de soporte de la batería izquierda (L) y derecha (R): Para la primera escuadra de soporte de la batería, inserte la lengüeta de la escuadra en el canal del lado del poste central. Acomode con cuidado los cables de la batería detrás de la escuadra de soporte. Alinee el extremo de la escuadra de soporte de la batería con el canal lateral del chasis. Empuje la escuadra hasta que quede asentada firmemente en el canal lateral. Gire la perilla en el sentido de las manecillas del reloj para asegurar la escuadra. Repita el procedimiento para volver a colocar la segunda escuadra de soporte de la batería. Instalación y arranque | 123 Instalación de la cubierta delantera del UPS 12 Retire la cubierta delantera de la caja de accesorios. NOTA: Conserve el CD del software, el cable de comunicación y (si es necesario) los conectores REPO en la caja de accesorios hasta que instale el UPS. 1 2 13 Instale la cubierta delantera del UPS: Alinee la cubierta delantera con el frente del chasis. Inserte las lengüetas del lado derecho en la cubierta delantera dentro de las aberturas para lengüetas del chasis del lado derecho. Empuje el lado izquierdo de la cubierta hacia delante y presiónela hasta que encaje en el chasis. 124 | Instalación y arranque NOTA: Asegúrese de que el panel de la LCD del chasis del UPS se alinee con la ventana LCD de la cubierta delantera antes de asegurar la cubierta al chasis. 14 Deseche o recicle el embalaje de manera responsable o guárdelo para referencia futura. Conexión del equipo Para instalar el UPS: 1 Si planea usar el software Dell MUMC and Dell ULNM, establezca comunicación de una de las siguientes maneras: S mediante el uso de la Dell Network Management Card (si está instalada) S mediante el uso del cable suministrado para conectar su computadora al puerto USB. NOTA: Para obtener más información sobre las opciones de comunicación, consulte la Guía del usuario de UPS 10 kW de rack en línea Dell. 2 Si el bastidor tiene conductores para la conexión a tierra o puenteo de las piezas de metal, conecte el cable a tierra (no suministrado) al tornillo de puenteo. Consulte ”Paneles posteriores del UPS” en la página 132 para ubicar el tornillo de fijación a tierra de cada uno de los tres modelos. 3 Si los códigos locales solicitan un apagado (desconexión) de emergencia, consulte ”Instalación de apagado de emergencia remoto” en la Guía del usuario de UPS 10 kW de rack en línea Dell. 4 Si está instalando un EBM opcional, consulte las instrucciones de instalación en la Guía de inicio de EBM 10 kW de rack en línea Dell. PRECAUCIÓN: Si el UPS se almacena o usa sin un EBM, la cubierta del conector de batería en el panel posterior del UPS debe estar instalada como medida de precaución. 5 Enchufe el equipo para que esté protegido en los receptáculos exteriores del UPS pero no encienda el equipo protegido. 6 Realice todas las provisiones necesarias para retener los cables y colocar los tubos pasacables. NOTA: Verifique que los regímenes totales del equipo no excedan la capacidad del UPS para prevenir una alarma de sobrecarga. Instalación y arranque | 125 Cableado de entrada al UPS ADVERTENCIA: Riesgo de descargas eléctricas. Solo el personal en servicios de reparación calificado (tales como electricistas con licencia) podrán realizar la conexión eléctrica. Los modelos Dell Rack en línea cableados requieren un circuito derivado dedicado que cumpla con los siguientes requerimientos: S El dispositivo de protección necesita un dispositivo de desconexión de dos polos entre la entrada del UPS y las redes eléctricas S El disyuntor se debe montar en la pared y debe estar accesible para el operador S Para Europa. El disyuntor debe cumplir con la norma IEC/EN 60934 y con el espacio de aire de contacto de al menos 3 mm S 200--240 Vca S Monofásico S 50/60 Hz S Conducto de metal flexible (recomendado para facilitar el servicio y el mantenimiento) Pared Disyuntor de dos polos Línea Red de CA UPS Neutral/L2 126 | Instalación y arranque Extracción de la cubierta del bloque de terminales Orificio ciego Cubierta de bloque de terminales 1 Apague el suministro eléctrico en el punto de distribución donde estará conectado el UPS. Asegúrese bien de que no haya corriente. 2 Retire la cubierta del bloque de terminales (dos tornillos) y consérvela. 3 Abra los orificios ciegos de la cubierta del bloque de terminales para el conducto de entrada. En el orificio debe caber un conducto metálico intermedio (IMC) de 1” o 1.5” (25.4 mm o 38.1 mm). Instalación y arranque | 127 PRECAUCIÓN: Si el UPS no tiene un dispositivo de protección automática contra retroalimentación de corriente, instale un dispositivo de aislamiento externo. Una vez que se instale el dispositivo, debe agregar una etiqueta de advertencia con el siguiente texto o el equivalente en el contactor AC externo. RIESGO DE RETROALIMENTACIÓN DE VOLTAJE. Aísle el UPS antes de poner en funcionamiento este circuito, luego revise el voltaje peligroso entre todas las terminales. Panel de distribución externo Q UPS A L/L1 L/L1 N/L2 N/L2 Leyenda B Q A N/L2 L/L1 Interruptor remoto con bobina Entrada térmica de imán Interruptor principal Contactor de CA Neutral/L2 Entrada de l\xednea L1 B La siguiente tabla enumera los dispositivos de protección de retroalimentación (conectores de AC) que se pueden utilizar como dispositivo de aislamiento externo para la protección de retroalimentación. Utilice solo los contactores de CA enumerados en la tabla. Fabricante Tipo Especificación A75--30 220–240 Vca, 105 A 25 HP a 208 V, 30 HP a 240 V Tianshui 213 Electrical Apparatus Co., Ltd. (E203071) (alternativo) GSC1(CJX4--d)--6511 220–240 Vca, 68A 25 HP Tianshui 213 Electrical Apparatus Co., Ltd. (E203071) (alternativo) GSC1(CJX4--d)--8011 220–240 Vca, 80A 30 HP ABB France (E12527) NOTA: Aunque el UPS no contiene relevadores de protección contra retroalimentación (ABF), se ofrece cierta medida de protección contra la misma. Por ejemplo, si algunos componentes resultan dañados en el modo de batería, el voltaje de salida puede ser retroalimentado a la entrada. En este caso, se usa un transformador de corriente (CT) para detectar el voltaje de retroalimentación de corriente de derivación. Si se detecta una condición de fallo de retroalimentación de corriente, el UPS terminará la salida del inversor para evitar lesiones personales. 128 | Instalación y arranque Instalación de los cables a tierra y de salida 1 2 3 4 Tire del cable de entrada a través del conducto, dejando unos 2 pies (0.5m) de cable expuesto. Sujete una conexión de metal flexible al extremo del conducto. 5 Introduzca el conducto a través del cableado de entrada de acceso y conecte el conducto adecuado para el panel. Pele 0.5” (1.5 cm) de aislante del extremo de cada cable de acometida. 6 Conecte los cables de entrada y a tierra al bloque de terminales de acuerdo a las Especificaciones de cableado del UPS de la siguiente tabla. Función del Cableado Entrada Posición del terminal Función del cable del UPS 1 Puesta a tierra de entrada 2 En L2/Neutral 3 L1 pulg Valores del tamaño del cable para terminales * Torsión de tensión 16--35 mm2 (8--2 AWG) 1.7 Nm (15 lb--in) * Use un mínimo: S 8 AWG para cable de puesta a tierra de equipo, 75_C mínimo cable de cobre S 4 AWG para cables de línea de entrada y neutro, 75_C mínimo cable de cobre 7 Vuelva a colocar la cubierta del bloque terminal. Instalación y arranque | 129 Arranque del UPS Botón Encendido/Apagado Para iniciar el UPS: 1 Verifique que las baterías internas estén conectadas. 2 Si un EBM opcional está instalado, verifique que el EBM esté conectado al UPS. Consulte la Guía de inicio de EBM 10 kW de rack en línea Dell para más información. 3 Compruebe que todos los interruptores del circuito del segmento de carga se encuentren en la posición de ENCENDIDO. 4 Encienda el interruptor principal del suministro eléctrico. La pantalla del panel LCD del UPS se ilumina. La pantalla de reinicio de Dell cambia a la pantalla de resumen de estado UPS. La pantalla del panel delantero del UPS muestra el icono Standby (espera) . parpadeando 5 Presione el botón On/Off (Encendido/Apagado) del panel delantero del UPS. Después de finalizar el arranque, el estado cambia de acuerdo con el modo operativo del UPS. 130 | Instalación y arranque 6 En la pantalla de resumen de estado del UPS, presione el botón para verificar las alarmas y los avisos activos. Resuelva todas las alarmas activas antes de continuar. Consulte ”Resolución de problemas en la Guía del usuario de UPS 10 kW de rack en línea Dell. Si no hay ninguna alarma activa, se muestra el mensaje ”No Alarmas Activas”. 7 Verifique que el icono normal aparezca en la pantalla de resumen de estado del UPS e indique que el UPS está funcionando normalmente y que cualquier carga está energizada. 8 Consulte en la Guía del usuario de UPS 10 kW de rack en línea Dell lo siguiente: S Para procedimientos de configuración si está instalado un módulo de batería extendida opcional (EBM) S Para establecer la hora y la fecha y para cambiar otros valores predeterminados de fábrica: 9 Si instaló un REPO opcional, pruebe la función REPO: Active el interruptor REPO externo. Verifique el cambio de estado en la pantalla del UPS. Desactive el interruptor REPO externo y reinicie el UPS. 10 Cambie las baterías. NOTA: Las baterías internas se cargan al 90% de su capacidad en menos de tres horas. Sin embargo, debe cargarlas durante 48 horas después de la instalación o de un almacenamiento prolongado. PRECAUCIÓN: Conecte una carga a la vez y asegúrese que cada dispositivo protegido arranque por completo antes de que conecte la siguiente carga para evitar una condición de sobrecarga del UPS. NOTA: Dell recomienda establecer la fecha y la hora para la resolución de problemas o para fines de garantía. Instalación y arranque | 131 NOTA: En el arranque inicial, el UPS establece la frecuencia del sistema de acuerdo a la frecuencia de la línea de entrada (la detección automática de frecuencia de entrada está habilitada de forma predeterminada) Después del arranque inicial, la detección automática se desactiva hasta que se active manualmente con la configuración de frecuencia de salida. NOTA: En el arranque inicial, la detección automática de voltaje de entrada se habilita de forma predeterminada. Después del arranque posterior, la detección automática se desactiva hasta que se active manualmente con la configuración de voltaje. Identificación de paneles posteriores del UPS Esta sección ilustra los paneles traseros de las tres opciones de modelo UPS Dell Rack en línea 10 kW. 10 kW 208V UPS (DELL10KWOLHVUS) Compartimiento de comunicación del UPS Una salida NEMA L6-30R Puerto Puerto RS-232 USB Dos salidas IEC 320-C19 Dos interruptores del circuito de salida Segmento de carga 1 (LS1) 132 | Instalación y arranque Tornillo con conexión a tierra Puertos Conector REPO EBM Una salida NEMA L6-30R Dos salidas IEC 320-C19 Dos interruptores del circuito de salida Segmento de carga 2 (LS2) Bloque terminal de entrada 10 kW 230V UPS (DELL10KWOLHV) Compartimiento de comunicación del UPS Puerto Puerto RS-232 USB Dos Dos receptáculos Un receptáculo IEC interruptores IEC 320-C19 60309 332R6S del circuito de salida Segmento de carga 1 (LS1) Puertos REPO Conector EBM Un interruptor del circuito de salida Un recept\xe1culo IEC 60309 332R6S Tornillo con conexión a tierra Bloque terminal de entrada Segmento de carga 2 (LS2) Instalación y arranque | 133 10 kW 230V UPS (DELL10KWOLHVB) Compartimiento de comunicación del UPS Puerto RS-232 Dos interruptores del Cuatro receptáculos IEC 320-C19 circuito de salida Segmento de carga 1 (LS1) 134 | Instalación y arranque Puerto Puertos Conector USB REPO EBM Dos interruptores del Cuatro receptáculos IEC 320-C19 circuito de salida Segmento de carga 2 (LS2) Tornillo con conexión a tierra Bloque terminal de entrada