Transcripción de documentos

Manual del Propietario Convertidor USB Type-C™ a HDMI / VGA Modelo: U444-06N-HV4K USB Type-C y USB-C son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum English 1 • Français 9 • Русский 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support 17-05-338-933719.indb 5 Copyright © 2017 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 5 6/15/2017 11:28:56 AM  Características del Producto • Conecte un monitor VGA o HDMI al puerto USB-C o Thunderbolt™ 3 en su laptop o computadora de escritorio • Soporta USB DisplayPort Modo Alterno para transmisión de audio y video mediante un puerto USB-C • El puerto HDMI soporta resoluciones de video de Ultra Alta Definición (UHD) 4K x 2K hasta 3840 x 2160 @ 30 Hz • El puerto VGA soporta resoluciones de video hasta 1920 x 1200 @ 60 Hz, incluyendo 1080p • Compatible con HDCP v1.4 • Soporta Color Verdadero de 36 bits (12 bits por canal) máximo • Soporta audio de sonido envolvente de 7.1 canales mediante puerto HDMI • Soporta 300 MHz / 3 Gbps por ancho de banda de canal (9 Gbps en total) • Diseñado específicamente para uso con MacBook®, Google Chromebook Pixel™ y todas las computadoras, tabletas y otros dispositivos compatibles con USB Type-C • Su diseño de bajo perfil es perfecto para viajar y se almacena fácilmente en un maletín para laptop cuando no está en uso • Conectar y Usar—No requiere software ni controladores Contenido del Empaque • U444-06N-HV4K • Manual del Propietario Requisitos del Sistema • Dispositivo USB Type-C que soporte USB DisplayPort Modo Alterno • Monitor con un puerto VGA o HDMI 17-05-338-933719.indb 6 6 6/15/2017 11:28:56 AM  Accesorios Opcionales • Cables VGA de Alta Resolución de la Serie P502 con RGB Coaxial • Cables Premium HDMI de Alta Velocidad P569-XXX-CERT Instalación Notas: • Solo puede conectarse un monitor a la vez. • Para conectar una Mac a un monitor HDMI con audio, vaya a “Preferencias del Sistema” y seleccione “Sonido”. Entonces haga click en la pestaña “Salida” y seleccione su dispositivo HDMI de la lista. • Cuando conecte un monitor HDMI, la distancia entre el convertidor y el monitor no debe ser superior a 4.88 m [16 pies] cuando se use cableado 28 AWG o un calibre más grueso. 1. Conecte el conector USB Type-C en el adaptador al puerto USB Type-C en su smartphone, tableta, Ultrabook o computadora. 2. Conecte un monitor al puerto VGA o HDMI en el convertidor. Especificaciones Señal de Entrada Señal de Salida Resolución HDMI Máxima Resolución VGA Máxima Longitud Máxima del Cable Profundidad de Color Ambiental Temperatura de Operación Temperatura de Almacenamiento Humedad De Operación Humedad de Almacenamiento Consumo de Energía Máximo 17-05-338-933719.indb 7 USB Type-C VGA y HDMI 3840 x 2160 @ 30 Hz 1920 x 1200, incluyendo 1080p @ 60 Hz 1.83 m [6 pies] para HDMI / 3.05 m [10 pies] para VGA Color Verdadero de 36 bits (12 bits por canal) 0 ºC a 45 ºC [32 ºF a 113 °F] -10 ºC a 70 ºC [14 ºF a 158 ºF] De 10% a 85% de HR, Sin Condensación De 5% a 90% de HR, Sin Condensación 1.25W (5V @ 250mA) 7 6/15/2017 11:28:56 AM  Garantía GARANTÍA LIMITADA POR 1 AÑO TRIPP LITE garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben ser regresados a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben acompañarse con una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera. EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO HACE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador. EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Específicamente, TRIPP LITE no es responsable por ningún costo, como pérdida de utilidades o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamaciones de terceros o de cualquier otra forma. Cumplimiento de las normas de los números de identificación Para fines de identificación y certificación del cumplimiento de las normas, su producto Tripp Lite tiene asignado un número de serie único. Puede encontrar el número de serie en la etiqueta de la placa de identificación del producto, junto con los símbolos de aprobación e información requeridos. Al solicitar información sobre el cumplimiento de las normas para este producto, siempre mencione el número de serie. El número de serie no debe ser confundido con el nombre de identificación ni con el número de modelo del producto. Información de Cumplimiento con WEEE por los Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Bajo la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) [Waste Electrical and Electronic Equipment] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a: • Enviar el equipo viejo a reciclaje en una base de uno por uno, semejante por semejante (esto varía de un país a otro) • Regresar el equipo nuevo para su reciclaje una vez que finalmente sea un desecho No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad. No use este equipo en presencia de una mezcla inflamable de anestésicos con aire, oxígeno u óxido nitroso. Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support 17-05-338-933719.indb 8 8 6/15/2017 11:28:57 AM