Home Decorators Collection HDP12127 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
USE AND CARE GUIDE
OIL RUBBED BRONZE 5 LIGHT CHANDELIER WITH
SILVER HIGHLIGHTS
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Home Decorators Collection Customer Service
8 a.m.-7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m.- 6 p.m., EST, Saturday
1-800-986-3460
HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Home Decorators Collection through the purchase of this light fixture. We strive to
continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home
improvement needs. Thank you for choosing Home Decorators Collection!
HOME
DECORATORS
C O L L E C T I O N
Item #1002-075-525
Model # HDP12127
Table of Contents
Safety Information .................................................... 2 Assembly ..................................................................... 5
Warranty ................................................................... 2 Installation ................................................................... 6, 7
Pre-Installation .......................................................... 3 Care and Cleaning ....................................................... 7
Planning installation ............................................ 3 Troubleshooting ........................................................... 7
Tools Required ..................................................... 3
Hardware Included ............................................... 3
Package Contents ................................................. 4
Safety Information
□ Consult a qualified electrician with any
electrical questions you may have.
Warranty
1-YEAR LIMITED WARRANTY
WHAT IS COVERED
The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in the materials and workmanship for a period
of one (1) year from date of purchase. This warranty applies only to the original consumer purchaser and only to
products used in normal use. If this product is found to be defective, the manufacturer's only obligation, and your
exclusive remedy, is the repair or replacement of the product at the manufacturer's discretion, provided that the
product has not been damaged through misuse, abuse, accident, modifications, alterations, neglect or mishandling.
This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed, assembled, or used in
any way not in accordance with the instructions supplied with the product. This warranty shall not apply to a failure
of the product as a result of an accident, misuse, abuse, negligence, alteration, faulty installation, or any other failure
not relating to faulty material or workmanship.
WHAT IS NOT COVERED
This warranty shall not apply to the finish on any portion of the product due to weathering, as this is considered
normal wear. The manufacturer does not warrant and specifically disclaims any warranty, whether expressed or
implied, other than the warranty contained herein. The manufacturer specifically disclaims any liability and shall not
be liable for any consequential or incidental loss or damage, including but not limited to, any labor or expense costs
involved in the replacement or repair of the product.
Contact the Customer Service Team at 1-800-986-3460 or visit www.HOMEDEPOT.com/HOMEDECORATORS.
IMPORTANT: Inspect the wire insulation for any cuts,
abrasions, or exposed copper that may have occurred
during shipping. If there is a defect in the wire, do not
continue the assembly process. Please call our Customer
Service Team at 1-800-986-3460.
2
Pre-Installation
PLANNING INSTALLATION
Read all instructions before assembly.
To avoid damaging this product, assemble it on a soft, non-abrasive surface such as carpet or
cardboard. Inspect each part for defects that may have occurred during shipping.
Keep your receipt and these instructions for proof of purchase.
TOOLS REQUIRED
3
HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Please contact 1-800-986-3460 for further assistance.
Safety
goggles
Wire
strippers
Wire cutters
Flathead
screwdriver
Phillips
screwdriver
Ladder
Electrical
tape
HARDWARE INCLUDED
NOTE: Hardware not shown to actual size.
Pliers
NOTE: This light fixture requires the use of one 60-Watt
max, candelabra base bulb (not included). Do not exceed
the recommended wattage.
Part
AA
BB
CC
DD
EE
Description
Cross bar
Wire nut
Outlet box screw
Lock nut
Ground screw
Quantity
3
1
2
1
1
Part
GG
HH
II
JJ
Description
Screw Collar Loop
Canopy
Screw Collar Nut
Chain
Quantity
1
1
1
1
FF
Nipple
1
AA BB CC DD EE
FF
GG HH II JJ KK
KK
Quick link
2
4
Pre-Installation (continued)
PACKAGE CONTENTS
Part
A
B
Description Quantity
1
1C
Chain loop
D
Cap
5
1
Nipple
Nut
E 1
Center pole
F 5
Upper arm
G 5
Socket
H
5
Groove
I 10
Lower arm loop
J 5
Wired arm
K 5
Lower arm
L 1
Distributor
5
Assembly
1 Assembling the light fixture
□ Carefully unpack the fixture, lay out all parts
on clean surface.
□ The (5) wired arms (J) have been turned to
flat for shipping. Carefully turn them so that
they are evenly spaced.
□ Screw the center pole (E) to top of the
distributor (L).
□ Slide the upper arms (F) assembly over the
nipple (C), then carefully turn them so that they
are evenly spaced, and then tighten the nuts (D).
□ Slide the cap (B) over the nipple (C) and
secure with chain loop (A).
□ Pull ends of the upper arms (F) and insert the
ends of upper arms (F) into the grooves (H).
□ Attach the (5) lower arms (K) to the (10)
lower arm loops (I).
□ Prior to installing the bulb, inspect socket for
silica packet. If packet is present, then remove
and throw away. Do not expose it to children or
pets.
□ Install a 60-watt max. candelabra base bulb
(not included) into each socket (G) on the
fixture.
2 Preparing the light fixture to hang
□ Attach the quick link (KK) to one end link of chain
(JJ) and attach the quick link(KK) to the chain loop
(A).
□ Remove or add chain links from the chain (JJ) in
order to achieve the desired length for hanging the
fixture .
□ Thread the fixture and copper ground wires up
through every other link in the chain (JJ).
HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Please contact 1-800-986-3460 for further assistance.
6
Installation
1 Installing the cross bar
□ Turn off the switch at the wall.
□ Turn the power off at the main fuse box.
□ Install the cross bar (BB) with nipple (FF),
lock nut (DD) to the outlet box using two outlet
box screws (CC).
□ Screw the screw collar loop (HH) to the
nipple (FF).
□ Slide the screw collar nut (II) and then the
canopy (GG) onto the end of the chain (JJ).
□ Attach the quick link(KK) to end of the chain
(JJ) and attach the quick link (KK) to the screw
collar loop (HH).
□ Insert the fixture wires up through the nipple
(FF).
CAUTION: Ensure the power is off at the
main fuse box prior to beginning installation.
2 Connecting the wires
□ Install the fixture bare copper ground wire (LL)
under the ground screw (EE) on the cross bar
(BB).
□ Connect the fixture and supply ground wires
(LL) in the outlet box using a wire nut (AA).
□ Connect the ribbed fixture and white (or ribbed)
supply wires (MM) in the outlet box using a wire
nut (AA).
□ Connect the smooth fixture and black (or red)
supply wires (NN) in the outlet box using a wire
nut (AA).
7
Care and Cleaning
□ Clean the light fixture with a soft, dry cloth. Do not use any cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives.
Troubleshooting
Possible Cause
□ The bulb is burned out.
□ The power is off.
□ There is a faulty wire connection.
□ The circuit breaker is off.
□ There is an exposed wire.
□ There are too many items on
one circuit.
□ Discontinue use of the light
fixture.
□ Contact a qualified electrician or
call the Customer Service Team at
1-800-986-3460.
□ Unplug other items on the circuit.
□ Ensure that the circuit breaker
is set in the on position.
□ Check the wiring.
□ Ensure that the power supply is
turned on.
□ Replace the light bulb.
Solution
The bulb will not light.
The fuse blows or a
circuit breaker trips when
the light is turned on.
Problem
Installation (continued)
3 Hanging the light fixture
□ Push all excess wires into the outlet box.
□ Raise the canopy (GG) to the ceiling and secure in
place by screwing the screw collar nut (II) onto the
screw collar loop (HH).
HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Please contact 1-800-986-3460 for further assistance.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Home Decorators Collection Customer Service
8 a.m.-7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m.- 6 p.m., EST, Saturday
1-800-986-3460
HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Retain this manual for future use.
HOME
DECORATORS
C O L L E C T I O N
GRACIAS
Agradecemos la confianza que ha puesto en Home Decorators Collection a través de la compra de este candelabro de araña. Nos esforzamos
por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en Internet para ver nuestra línea completa
de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar. ¡Gracias por elegir a Home Decorators Collection!
GUÍA DE USO Y CUIDADO
CANDELABRO DE ARAÑA DE 5 LUCES ACABADO EN BRONCE
ACEITADO CON DETALLES PLATEADOS
¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda,
llame a Servicio al Cliente de Home Decorators Collection
de lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m., sábado de 9 a.m. a 6 p.m., hora local del Este
1-800-986-3460
HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Núm. de artículo #1002-075-525
Núm. de modelo HDP12127
2
Índice
Índice ............................................2
Información de seguridad ............................2
Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pre-instalación ...................................3-4
Instalación ......................................5-7
Cuidado y limpieza ..................................7
Resolución de fallas .................................7
Información de seguridad
□ Consulte con un electricista calicado sobre cualquier pregunta
que pueda tener sobre electricidad.
ADVERTENCIA: Revise el aislamiento del cable en busca
de cortes, abrasiones o cobre expuesto que puedan haber
ocurrido durante el envío. Si hay un defecto en el cable,
no intente el proceso de ensamblaje. Llame a nuestro
Equipo de Servicio al Cliente al 1-800-986-3460.
Garantía
1 AÑO DE GARANTÍA LIMITADA
LO QUE ESTÁ CUBIERTO
El fabricante garantiza que esta luminaria está libre de defectos en materiales y mano de obra por un periodo de un (1) año a partir de la fecha
de compra. Esta garantía aplica únicamente al comprador consumidor nal y únicamente para los productos usados en condiciones de uso
normal. Si este producto está defectuoso, la única obligación del fabricante y la única reparación, es reparar o reemplazar el producto
a discreción del fabricante, siempre y cuando el producto no haya sido dañado por mal uso, abuso, accidente, modicaciones, alteraciones,
negligencia o mal manejo.. Esta garantía no aplicará a ningún producto que se detecte que se haya instalado, ensamblado o usado
incorrectamente de alguna manera que no sea de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el producto. Esta garantía no aplicará
a fallas del producto como resultado de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, alteración o instalación incorrecta o cualquier otra falla
no relacionada a una falla por fabricación material o de mano de obra.
LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO
Esta garantía no aplicará al acabado de cualquier parte del producto debido a intemperización, ya que esto es considerado deterioro por
uso. El fabricante no garantiza ni deniega especícamente ninguna garantía, sea expresa o implícita, que no sea la garantía contenida
en el presente. El fabricante renuncia especícamente a cualquier responsabilidad civil y no se hará responsable por pérdidas o daños
incidentales o consecuentes, incluyendo pero no limitados a los gastos de mano de obra u otros gastos relacionados al reemplazo
o reparación de dicho producto.
Póngase en contacto con el Equipo de Servicio al Cliente llamando al 1-800-986-3460 o visite www.HOMEDEPOT.com/HOMEDECORATORS.
3 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Póngase en contacto con el 1-800-986-3460 para asistencia adicional.
Pre-instalación
PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN
Lea todas las instrucciones antes del ensamblaje.
Para evitar dañar este producto, ármelo sobre una supercie suave y no abrasiva, como una alfombra o cartones.
cartones. Revise cada pieza en busca de defectos que puedan haber ocurrido durante el envío.
Conserve su recibo y estas instrucciones como prueba de compra.
NOTA: Esta luminaria requiere el uso de una bombilla
base de candelabro de 60 vatios máximo (no incluida).
No sobrepase el vatiaje recomendado.
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
HERRAJE INCLUIDO
NOTA: No se muestra el herraje en
el tamaño real.
Pieza Descripción Cantidad
AA Tuerca de cable 3
BB Barra cruzada 1
CC Tornillo de caja de salida 2
DD Tuerca de seguridad 1
EE Tornillo de tierra 1
Pieza Descripción Cantidad
FF Niple 1
GG Dosel 1
HH Argolla roscada 1
II Tuerca de collar roscada 1
JJ
KK
Cadena
Eslabón rápido
1
2
Destornillador
Phillips
Gafas de
seguridad
Pelador de cables Cortadores de
cable
Escalera Cinta aislante
Destornillador de
punta plana
Tenazas
AA
GG HH II JJ KK
BB CC DD EE FF
4
Pre-instalación (continuación)
CONTENIDO DEL PAQUETE
Pieza Descripción Cantidad
A Argolla de cadena 1
B Tapa 1
C Niple 1
D Tuerca 5
E Poste central 1
F Brazo superior 5
G Receptáculo 5
H
I
J
K
L
Ranura
Argolla de brazo inferior
Brazo cableado
Brazo inferior
Distribuidor
5
10
5
5
1
L
A
B
C
D
E
F
G
H I
J
K
5 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Póngase en contacto con el 1-800-986-3460 para asistencia adicional.
Instalación
1
Ensamblaje de la luminaria
□ Desempaque con cuidado el dispositivo y coloque las
piezas sobre una supercie limpia.
□ Los cinco brazos cableados (J) han sido girados a lo plano
para el envío. Gírelos con cuidado de modo que estén
espaciados uniformemente.
□ Atornille el poste central (E) en la parte superior del
distribuidor (L).
□ Deslice el ensamblaje de los brazos superiores (F) sobre el
niple (C), gírelos con cuidado para que estén espaciados
uniformemente, y luego apriete las tuercas (D).
□ Deslice la tapa (B) sobre el niple (C) y asegúrelos con la
argolla de la cadena (A).
□ Hale los extremos de los brazos superiores (F) e insértelos
en las ranuras (H).
□ Una los cinco brazos inferiores (K) a las diez argollas (I) de
los brazos inferiores .
□ Antes de instalar las bombillas, inspeccione los receptáculos
en busca de paquetes de sílice. Saque y tire los paquetes.
No exponga a niños o mascotas a estos paquetes.
□ Instale una bombilla base de candelabro de 60 vatios máx.,
(no incluida) en cada receptáculo (G) en el dispositivo.
2
Preparación de la luminaria para
ser colgada
□ Una el eslabón rápido (KK) a un eslabón extremo de la cadena
(JJ) y una el eslabón rápido (KK) a la argolla de la cadena (A).
□ Retire o agregue eslabones de la cadena (JJ) para lograr
la longitud deseada para colgar el dispositivo.
□ Ensarte los cables de la luminaria y los cables de tierra
de cobre hacia arriba a través de cada dos eslabones
en la cadena (JJ).
Para abrir un eslabón de la cadena
Use un par de tenazas y un destornillador como se muestra arriba
para abrir un eslabón de la cadena. Envuelva las quijadas de las
tenazas con un paño para proteger el acabado de la cadena.
JJ
KK
A
B
L
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
6
Instalación
3
Instalación de la barra cruzada
PELIGRO: Asegúrese de que la energía esté desconectada en
la caja de fusibles principal antes de comenzar la instalación.
□ Apague el interruptor en la pared.
□ Apague la energía en la caja de fusibles principal.
□ Instale la barra cruzada (BB) con el niple (FF), y la tuerca de
seguridad (DD) en la caja de salida usando dos tornillos de
caja de salida (CC).
□ Atornille la argolla roscada (HH) en el niple (FF).
□ Deslice la tuerca de collar roscada (II) y luego el dosel (GG)
sobre el extremo de la cadena (JJ).
□ Una el eslabón rápido (KK) al extremo de la cadena (JJ)
y una el eslabón rápido (KK) a la argolla roscada (HH).
□ Inserte los cables del dispositivo hacia arriba a través
del niple (FF).
4
Conexión de los cables
□ Instale el cable de tierra desnudo de cobre del dispositivo
(LL) bajo el tornillo de tierra (EE) en la barra cruzada (BB).
□ Conecte el cable del dispositivo y el cable de tierra de
alimentación (LL) en la caja de salida usando una
tuerca de cable (AA).
□ Conecte el cable estriado del dispositivo y el cable blanco
(o estriado) de alimentación (MM) en la caja de salida
usando una tuerca de cable (AA).
□ Conecte el cable liso del dispositivo y el cable negro (o rojo)
de alimentación (NN) en la caja de salida usando una tuerca
de cable (AA).
EE
MM
AA
LL
AA
AA
NN
BB
BB
FF
DD
CC
HH
GG
KK
JJ
II
7 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Póngase en contacto con el 1-800-986-3460 para asistencia adicional.
Instalación
5
Cómo colgar la luminaria
□ Empuje todos los cables sobrantes dentro de la caja
de salida.
□ Suba el dosel (GG) al techo y asegúrelo en su lugar
atornillando la tuerca de collar roscada (II) sobre
la argolla roscada (HH).
Cuidado y limpieza
Resolución de fallas
□ Limpie la luminaria con un paño suave y seco. No use ningún limpiador con químicos, solventes o abrasivos ásperos.
Problema Solución
La bombilla no alumbra. □ Reemplace la bombilla.
□ Asegúrese de que el suministro de energía esté conectado.
□ Revise el cableado.
□ Asegúrese de que el disyuntor de circuito esté en la posición ON.
El fusible explota o un
disyuntor de circuito
se dispara cuando la
bombilla se enciende.
□ Discontinúe el uso de la luminaria.
□ Contacte a un electricista calicado o llame a Servicio al Cliente
al 1-800-986-3460.
□ Desconecte otros artículos en el circuito.
HH
GG
II
¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda,
llame a Servicio al Cliente de Home Decorators Collection
de lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m., sábado de 9 a.m. a 6 p.m., hora local del Este
1-800-986-3460
HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Conserve este manual para uso futuro.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Home Decorators Collection HDP12127 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
Home Decorators Collection 16790 Instrucciones de operación
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Home Decorators Collection 16784 Instrucciones de operación
