Français 1
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Instructions de sécurité
importantes
AVERTISSEMENT : lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Si
l’information de ce guide n’est pas suivie, il peut en résulter un incendie ou une
explosion causant des dommages à la propriété, des blessures ou la mort. Pour
réduire le risque d’incendie, choc électrique ou blessures, prendre ces précau-
tions:
Sécurité générale
• S’assurer que l’appareil est adéquatement installé et mis à la terre par un techni-
cien qualifié.
• Ne pas cuisiner sur une plaque de cuisson brisée. Si elle se brise, les nettoyants
et déversements peuvent s’infiltrer et créer un risque de choc électrique. Commu-
niquer immédiatement avec un technicien qualifié.
• Ne pas ranger ni utiliser d’essence ou autres vapeurs ou liquides inflammables à
proximité de cet appareil ou tout autre appareil.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique familial. Voir la garantie. Pour
toute question, communiquer avec le fabricant.
• Toujours avoir un détecteur de fumée à proximité de la cuisine.
• Ne jamais utiliser l’appareil pour chauffer ou réchauffer une pièce.
• Les enfants ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance là où l’appareil
est utilisé. Ils ne doivent pas s’asseoir ni se tenir debout sur toute pièce de l’appa-
reil.
• Lorsque les enfants sont assez âgés pour utiliser l’appareil, il faut leur montrer à
le faire de façon sécuritaire.
• Ne pas ranger des objets d’intérêt pour les enfants au-dessus ou à l’arrière de
l’appareil.
• Ne pas ranger des matériaux inflammables sur ou près de l’appareil.
• Si les vêtements prennent feu, se laisser tomber au sol et rouler immédiatement
pour éteindre les flammes.
• Ne jamais laisser vêtements, tire-plats ou matériaux inflammables entrer en con-
tact avec une surface chaude.
• Ne pas nettoyer l’appareil pendant qu’il est chaud. Certains nettoyants produisent
des émanations nocives lorsque appliqués sur une surface chaude.
• Étouffer les flammes d’un feu d’aliments autre qu’un feu de graisse avec du bicar-
bonate de soude. Ne jamais utiliser d’eau sur un feu de graisse.
• Ne pas laisser aluminium, plastique, papier, chiffon entrer en contact avec un élé-
ment. Ne pas laisser les casseroles chauffer à sec.
• Ne pas réparer ni remplacer toute pièce de l’appareil sauf spécifiquement recom-
mandé dans ce guide. Tout service doit être référé à un technicien qualifié.
• Ne pas utiliser d’aluminium pour doubler toute pièce de l’appareil.
• Si l’appareil est près d’une fenêtre, s’assurer que les rideaux ou autres ne volent
pas au-dessus ou près des éléments. Ils peuvent s’enflammer.
• Au moment d’utiliser l’appareil, ne pas toucher à la surface ou la zone environ-
nante.
• Utiliser seulement des tire-plats secs ; humide ou mouillés sur des surfaces chau-
des, ils peuvent causer des brûlures par vapeur.
• Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance pendant l’utilisation. Des déverse-
ments causent de la fumée ; des éclaboussures de graisse peuvent s’enflammer.
• Toujours positionner les poignées vers l’intérieur pour ne pas qu’elles dépassent
au-dessus de la zone de travail, des éléments ou bords de la plaque de cuisson.
• Porter des vêtements appropriés ; des vêtements lâches, manches pendantes ne
doivent pas être portés.
• Utiliser seulement certains types de verre, céramique vitrifiée à l’épreuve de la
chaleur, céramique, faïence ou autres qui conviennent à la plaque de cuisson.
• Laisser le ventilateur de hotte fonctionner au moment de flamber des aliments.
• Étouffer les flammes d’un feu de graisse avec un couvercle hermétique, tôle à bis-
cuits ou autre plateau en métal, puis fermer l’élément. Faire attention à ne pas se