Transcripción de documentos

ESPAÑOL Guía de instalación sencilla Digital Signage Media Player MP500-F*** Antes de utilizar el producto, lea esta guía con atención y consérvela para consultarla cuando lo necesite. Anote el número de serie y el modelo del producto dentro de la guía. Se le solicitará esta información (si corresponde) cuando llame al servicio de atención al cliente. Precauciones de seguridad Lea detenidamente estas instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto. ■ Asegúrese de conectar el cable de alimentación a una toma de corriente con toma de tierra. - De lo contrario, podría electrocutarse o sufrir daños personales. ■ Utilice únicamente la tensión nominal. - El producto podría sufrir daños o el usuario podría electrocutarse. ■ En caso de tormenta eléctrica, desenchufe el cable de alimentación o de señal. - Puede electrocutarse o se puede provocar un incendio. ■ No toque el enchufe de alimentación con las manos húmedas. Si las clavijas están húmedas o cubiertas de polvo, séquelas o límpielas. - Si hay un exceso de humedad, podría sufrir una descarga. ■ No introduzca materiales conductores (como una varilla de metal) en el extremo del cable de alimentación mientras el otro extremo está conectado a la toma de corriente. Tampoco toque el cable de alimentación justo después de enchufarlo a la toma de corriente. - Podría electrocutarse. ■ El cable de alimentación se utiliza como dispositivo de desconexión principal. Compruebe que puede acceder fácilmente al enchufe después de la instalación. ■ Existe riesgo de explosión si la batería se sustituye por una del tipo incorrecto. Deshágase de las baterías según las instrucciones. Entorno de instalación del reproductor multimedia MP500-F*** Cuando instale el reproductor, deje como mínimo unos 10 cm de espacio en cada lado para permitir una ventilación adecuada. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm < Instale el reproductor multimedia junto al monitor > 10 cm 10 cm 10 cm < Instale el reproductor multimedia > 1 Componentes Componentes básicos ESPAÑOL El MP500-F*** con los siguientes componentes. Compruebe que se incluyen estos componentes antes de realizar la instalación. < Componentes básicos > MP500-F*** Guía de usuario / Tarjetas Cable de alimentación < Componentes opcionales > Soporte de montaje 4 tornillos M3 L6 (se utilizan para fijar el MP500-F***) Peso 2 2,0 kg Adaptador de DP a HDMI 4 tornillos M3 L8 (se utilizan cuando la cubierta posterior es metálica) 4 tornillos M3 L12 (se utilizan cuando la cubierta posterior es de plástico) ● Las especificaciones mostradas anteriormente pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad. Elementos opcionales ESPAÑOL El MP500-F*** es compatible con los siguientes elementos, pero no se incluyen con el producto. Adquiera cualquier elemento opcional según sea necesario. ● Kit HDMI, Cable HDMI, cable DP, cable LINE-OUT, cable LAN, ratón y teclado. Atención ● La ilustración puede variar con respecto al producto real. Algunos de estos elementos pueden cambiar en determinadas circunstancias. ● En algunos países, podría incluirse un cable tipo Y en lugar del cable de alimentación. ● Use siempre componentes originales para garantizar su seguridad y la vida útil del producto. La garantía no cubre los daños ni lesiones físicas causados por el mal uso o por emplear un accesorio inadecuado. ● Puede que no se suministren el soporte de montaje y el adaptador de DP a HDMI en función de la región o del modelo. ● Puede que el adaptador de DP a HDMI no sea compatible con productos distintos al MP500-F***. ● El adaptador de DP a HDMI no ofrece la función de conversión de HDMI a DP. Nota ● Software y manual de SuperSign - Descarga desde el sitio Web de LG Electronics. - Visite el sitio Web de LG Electronics (www.lgecommercial.com/supersign) y descargue la última versión del software para su modelo. (Dependiendo del modelo, esta función podría no estar disponible). 3 Instalación del monitor Modelos **WS50, **LT55A ESPAÑOL Le aconsejamos que use los elementos proporcionados con el MP500-F*** y que siga las instrucciones para integrar el producto en el monitor, para garantizar así unos resultados óptimos. Atención ● Las ilustraciones del monitor que se muestran más arriba como referencia para llevar a cabo la integración pueden diferir según el producto. 1 Coloque un paño suave en la mesa y sitúe el producto con la pantalla hacia abajo. Empuje el MP500-F*** hacia el interior del compartimento para montarlo. Atención 4 ● Tenga cuidado con los bordes afilados de los raíles y el soporte. ● Si se sujeta el producto con tornillos de tamaño no estándar, podría sufrir daños o caerse. LG Electronics no se hace responsable de ningún accidente provocado por no haber usado tornillos estándar. ● No apriete los tornillos en exceso, ya que esto podría ocasionar daños en el producto y anular la garantía. 2 Fije el MP500-F*** en el producto con los dos tornillos proporcionados. **Modelo WX50MF ESPAÑOL Para un uso adecuado del mismo, se recomienda utilizar los componentes básicos suministrados con el MP500-F*** para fijarlo a un monitor. Atención ● Las ilustraciones del monitor que se muestran más arriba como referencia para llevar a cabo la integración pueden diferir según el producto. 1 Coloque un paño suave en la mesa y sitúe el producto con la pantalla hacia abajo. Retire la cubierta de apertura desatornillando dos tornillos como se muestra en la imagen. 2 Empuje el MP500-F*** hacia el interior del compartimento para montarlo. 3 Fije el MP500-F*** en el producto con los dos tornillos proporcionados. Atención ● Tenga cuidado con los bordes afilados de los raíles y el soporte. ● Si se sujeta el producto con tornillos de tamaño no estándar, podría sufrir daños o caerse. LG Electronics no se hace responsable de ningún accidente provocado por no haber usado tornillos estándar. ● No apriete los tornillos en exceso, ya que esto podría ocasionar daños en el producto y anular la garantía. 5 Conexión de los cables de entrada y salida Atención ESPAÑOL ● El kit HDMI y los cables HDMI, DP, salida en línea y LAN no están incluidos entre los componentes básicos. Debe adquirirlos por separado, ya que no se proporcionan como accesorio. ● Una vez completado el cableado, asigne el identificador de equipo del monitor que debe conectarse al MP500-F***. ● Para ajustar el valor de Configuración de identificación, consulte el manual del usuario del monitor. Conexión de un monitor con un cable DP Atención ● Para habilitar la conexión DP, el monitor que se va a conectar al MP500-F*** debe ser compatible con el puerto de entrada DP. ● Al conectar el cable DP (DisplayPort), utilice el cable estándar. El uso de un cable no estándar podría provocar fallos de funcionamiento. 1 6 Conecte los cables de alimentación correspondientes a un monitor y al MP500-F*** respectivamente. Conecte el MP500-F*** al monitor con un cable DP. 3 Use un cable RS-232C (IN) para conectar el MP500-F*** (OUT) a la entrada del monitor. ESPAÑOL 2 7 4 Conecte un cable de LAN al MP500-F***. ESPAÑOL Atención ● Cuando se enciende el producto tras haber conectado los cables o haber reiniciado por completo el sistema operativo, la salida de vídeo DP empieza a funcionar. ● Este producto no es compatible con el modo dual que permite que DP alterne entre HDMI o DVI. Sólo admite salida DP. 8 Conectar un monitor mediante un adaptador de DP a HDMI Nota ESPAÑOL ● Utilice un cable certificado con el logotipo HDMI. Si no utiliza un cable HDMI certificado, es posible que la pantalla no se muestre o que se produzca un error de conexión. ● Tipos de cable HDMI recomendados - Cable HDMI®/TM de alta velocidad - Cable HDMI®/TM de alta velocidad con Ethernet Atención ● Para habilitar la conexión del adaptador de DP a HDMI, el monitor que se va a conectar al MP500-F*** debe ser compatible con el puerto de entrada DP. ● Utilice un cable estándar para conectar el cable adaptador de DP (DisplayPort) a HDMI. El uso de un cable no estándar podría provocar fallos de funcionamiento. 1 Conecte los cables de alimentación al monitor y al MP500-F***. 9 Conecte el MP500-F*** al monitor con el adaptador de DP a HDMI y el cable HDMI. 3 Use un cable RS-232C para conectar la salida del MP500-F*** a la entrada del monitor. ESPAÑOL 2 10 4 Conecte un cable LAN al MP500-F***. ESPAÑOL Atención ● El adaptador de DP a HDMI debe estar conectado antes de encender el producto o después de que el sistema operativo se haya cargado por completo. 11 Cómo instalar el soporte de montaje 1 Al fijar el soporte de montaje, asegúrese de que los números grabados en él coincidan con los números de la cubierta posterior. ESPAÑOL 1 1 2 2 1 1 1 2 2 2 2 Fije el soporte de montaje a la parte posterior del monitor (se requieren 3 o 4 tornillos en función del modelo). <Modelo que requiere 3 tornillos de sujeción para instalar el soporte de montaje> <Modelo que requiere 4 tornillos de sujeción para instalar el soporte de montaje> 12 3 Fije el MP500-F*** al soporte de montaje con los tornillos de fijación. <Modelo que requiere 3 tornillos de sujeción para instalar el soporte de montaje> Fije el MP500-F*** al soporte de montaje con 4 tornillos de fijación. <Modelo que requiere 4 tornillos de sujeción para instalar el soporte de montaje> <Modelo que requiere 4 tornillos de sujeción para instalar el soporte de montaje> Fije el MP500-F*** al soporte de montaje con 4 tornillos de fijación. ESPAÑOL <Modelo que requiere 3 tornillos de sujeción para instalar el soporte de montaje> 13