Transcripción de documentos

008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. Instrucciones de empleo 1 J 2 3 4 5 6 7 8 P K L M N O 9  Indicador numérico  Indicador de batería baja  Madera  Tensión alterna  Metal  Área del sensor metal  Objeto metálico Área del sensor tensión alterna Compartimento de la batería  Indicador de gráfico de barras  Punto marcado madera Punto marcado metal  Indicador LCD  Conmutador de selección  Tecla de mando  Área del sensor madera 28 22  008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. WMV Plus Instrucciones de empleo Colocación de la batería: Retire la cubierta de la batería e introduzca una batería nueva (batería Block alcalina 9V DC). Asegúrese de colocarla con la polaridad correcta. Cuando aparezca el indicador de la batería ' ' en la ventana de indicación, deberá cambiar la batería por una nueva. Deben tenerse en cuenta las disposiciones legales locales para la eliminación de las baterías usadas. Detección de viga de madera 1. Gire el conmutador de selección »« a la izquierda para seleccionar la función »detección de madera«. 2. Coloque el aparato en la pared. Mantenga pulsada la tecla de mando »« (por un lado o por delante) y espere hasta que el indicador LCD muestre »00«, con lo cual concluye la calibración y el aparato está listo para funcionar. 3. Mueva el aparato lenta y constantemente hacia un lado. El valor de medición aumenta Máximo valor de medición »10« 4. Siga moviendo el detector por la superficie hasta que los números de la pantalla asciendan, esto es, 01, 02, 03…, a la vez que se oye un sonido de advertencia cada vez más rápido. Deje de mover el aparato cuando los números de la pantalla disminuyan. Máximo valor de medición »10« »09« Lápiz 5. Retroceda lentamente el detector hasta el lugar donde se mostraba el mayor valor medido. Después suelte la tecla de mando »«. 6. Utilice un lápiz para marcar el lugar detectado. 29 22  008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. Instrucciones de empleo WMV Plus OBSERVACIONES: 1. El aparato no es adecuado para su uso en paredes o techos que estén aislados con elementos que contengan fibras metálicas o en paredes de listones y superficies con un revoque grueso. 2. Es importante comprobar de nuevo la posición de la barra realizando varias mediciones. 3. El objeto mostrado de la pared también puede ser, por ejemplo, una línea eléctrica, un tubo, etcétera. Por tanto, debe tenerse el máximo cuidado al taladrar, serrar o clavar clavos, ya que puede dar con uno de estos tubos o líneas eléctricas. Para ir sobre seguro, deben realizarse varias mediciones en los modos »metal« y »tensión alterna«. 4. Mantenga la mano libre lejos del aparato cuando esté en funcionamiento para evitar interferencias y resultados imprecisos. Detección de metal 1. Gire el conmutador de selección »« a la derecha para seleccionar la función »metal«. 2. Coloque el aparato en la pared. Mantenga pulsada la tecla de mando »« (por un lado o por delante) y espere hasta que el indicador LCD muestre »00«, con lo cual concluye la calibración y el aparato está listo para funcionar. 3. Mueva el aparato lenta y constantemente hacia un lado. Objeto metálico El valor de medición aumenta Máximo valor de medición 4. Siga moviendo el detector por la superficie hasta que los números de la pantalla asciendan, esto es, 01, 02, 03…, a la vez que se oye un sonido de advertencia cada vez más rápido. Deje de mover el aparato cuando los números de la pantalla disminuyan. 30 22  008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. WMV Plus Máximo valor de medición Instrucciones de empleo 5. Retroceda lentamente el detector hasta el lugar donde se mostraba el mayor valor medido. Después suelte la tecla de mando »«. 6. Utilice un lápiz para marcar el lugar detectado. Lápiz OBSERVACIONES: 1. El aparato no es adecuado para la detección en paredes o techos que estén aislados con elementos que contengan fibras metálicas. 2. El aparato no puede detectar tuberías de agua de plástico. 3. Las líneas eléctricas en tubos aislantes de PVC o metal se muestran como »metal«. 4. La profundidad a la que el aparato puede detectar metal depende de la clase de material y del tamaño del objeto. Los objetos grandes pueden detectarse a mayores profundidades. Detección de tensión alterna 1. Gire el conmutador de selección »« a la posición central para seleccionar la función »tensión alterna«. 2. Mantenga el detector alejado del objeto de prueba y de otras fuentes de tensión. Mantenga pulsada la tecla de mando »« (por un lado o por delante) y espere hasta que el indicador LCD muestre »00«, con lo cual concluye la calibración y el aparato está listo para funcionar. 3. Mueva el aparato por el objeto de prueba, como puede ser, por ejemplo, un enchufe, un conector, un cable, etcétera. El aumento de los números de la pantalla, esto es, 01, 02, 03…, y el sonido de advertencia cada vez más rápido indican tensión alterna. Tenga en cuenta la orientación del área del sensor »«. 31 22  008709 Metallsuchgera?t WMV Plus:008709 Metallsuchgerät WMV Plus Bed-Anl. Instrucciones de empleo WMV Plus Reducción de la sensibilidad mediante la repetición de la calibración Proceda como se indica en los pasos 1 y 2 de la función de detección correspondiente. Mueva el aparato lenta y constantemente hacia un lado hasta que los números de la pantalla aumenten. Si ya se encuentra muy cerca del objeto, puede aparecer el indicador »– –«, además de parpadear un gráfico de barras » «. Si quiere determinar aún más cerca el lugar del objeto, puede volver a calibrar el aparato soltando y pulsando la tecla de mando »«. Espere hasta que la pantalla LCD muestre »00« (ahora la sensibilidad es menor). Siga moviendo el aparato lentamente en la misma dirección que antes. El indicador comienza a aumentar de »00« a cifras superiores hasta que el aparato determine la posición exacta del objeto. En caso necesario, puede emplearse varias veces esta nueva calibración. Datos técnicos: - Tensión de funcionamiento: Batería Block alcalina, tensión continua de 9V (no se incluye) - Profundidad de detección máx. (puede variar en función de la composición de la pared y el tamaño del objeto): a) Madera: hasta 40 mm b) Tensión alterna: 30-50 mm aprox. (a 230 VAC) c) Metal: 50-80 mm aprox. - Desconexión: desconexión inmediata si se activa la tecla de mando. Eliminación del producto ¡Los aparatos eléctricos deben eliminarse de forma ecológica! Los aparatos eléctricos no deben desecharse en la basura doméstica. Conforme a la Directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos eléctricos y electrónicos, los aparatos eléctricos usados se deben separar y reciclar de forma respetuosa con el medioambiente. En su ayuntamiento u oficina de gestión urbanística obtendrá información sobre la forma de desechar el aparato usado. ¡La eliminación incorrecta de las baterías tiene efectos nocivos para el medioambiente! Las baterías no deben desecharse en la basura doméstica. Pueden contener metales pesados tóxicos y, por tanto, se someten a un tratamiento de residuos peligrosos. Entregue las baterías usadas en un punto de recogida municipal. 32 22