Transcripción de documentos

- Le fait de ne pas insérer la pile dans le bon sens, selon les indications dans le compartiment à pile, peut diminuer la durée de vie de la pile ou faire en sorte que cette dernière explose ou coule. - Ne jetez pas les piles dans un feu. Entretien Nettoyez périodiquement le luminaire avec un linge doux et de l'eau chaude savonneuse. Garantie Au cours de l’année suivant la date d’achat, ce produit sera réparé ou remplacé gratuitement s’il présente un défaut, (à l’exception de la pile). Si un problème survient, veuillez contacter notre service à la clientèle au 1-866-460-4604. Si le produit s’avère défectueux à cause d’un vice de matériaux ou de fabrication pendant la période de garantie suivant la date d’achat, Classy Caps Mfg. Inc. réparera ou remplacera le produit à sa discrétion. Classy Caps Mfg. Inc. n’est pas responsable des blessures, des dommages matériels ou d’autres dommages consécutifs ou des dommages à des tiers découlant directement ou indirectement d’un vice réel ou allégué de matériaux ou de fabrication du produit. SPANISH Instrucciones del alumbrado Ubicación del controlador de panel solar Para obtener mejores resultados, coloque el controlador de panel solar en una posición que le permita recibir directamente la luz del sol, al descubierto y sin sombra (como se muestra en la figura 1). Asegúrese de que ninguna otra fuente de luz afecte el panel solar. Instrucciones de montaje Instalación del controlador de panel solar 1) Saque cuidadosamente la unidad y todos los accesorios de la caja. 2) Ensamble la barra de montaje en la estaca de suelo. Empuje la estaca directamente en el suelo en la ubicación deseada.  3) Sujete la cabeza del controlador del panel solar en la barra de montaje cuidadosamente y ajústela en dirección a la luz directa del sol. 4) Posicione el interruptor debajo del panel solar en “AUTO”. Luminaria solar 5) Sujete las cabezas de lámpara en los postes utilizando las piezas proporcionadas. 6) Monte las lámparas en una superficie plana con los tornillos proporcionados o utilice las estacas de suelo. 7) Elija la dirección deseada del haz luminoso y conecte el cable al controlador del panel solar al reverso de la unidad (como se muestra en la figura 2). Cambio de pilas Para obtener mejores resultados, debe cambiar las pilas cada 12 meses. 1) Ponga el interruptor en “Off” al reverso del controlador del panel solar y quite los 4 tornillos. 2) Reemplace las pilas por pilas AA recargables de 1.2 v 900 mAh nuevas. 3) Vuelva a ensamblar y ponga el interruptor de pilas en “Auto”. 4) El controlador del panel solar debe recibir 8 horas completas de luz del sol para que las pilas recargables puedan alcanzar su capacidad máxima. Solución de problemas Si el luminaria no prende al anochecer después de haber cargado la pila por 8 horas: - Verifique la pila; debe de haber un buen contacto con el borne. - Asegúrese que el luminaria solar está colocado en una zona soleada. - Asegúrese que la célula fotoeléctrica no está afectada por una fuente de luz. Advertencia - Si no se respeta la polaridad de la pila y no se siguen las instrucciones que figuran en el compartimiento para pila, se puede disminuir el tiempo de vida de la pila o provocar que la pila explote o que se produzca una fuga. - No tire las pilas al fuego. Limpieza Limpie periódicamente la luminaria con un paño suave y agua caliente y jabón. Garantía limitada de 1 año  Este producto está garantizado contra exento de defectos de mano de obra y de materiales al momento de su compra y por un durante un año, (pila excluida). En caso de problema, favor de comunicar con nuestro servicio de atención al cliente al 1-866-460-4604. Si el producto presenta un defecto de materiales o de mano de obra estando aún dentro del tiempo de la garantía de acuerdo con la fecha de compra, Classy Caps Mfg. Inc. se reserva el derecho de repararlo o sustituirlo. Classy Caps Mfg. Inc. no se hace responsable de heridas, daños materiales, daños y perjuicios ni daños a terceros producidos directa o indirectamente por un defecto real o alegado de materiales o de mano de obra del producto.