El Avantree BTHS-NB20 es un par de auriculares inalámbricos diseñados para usarse con teléfonos inteligentes y transmisores Avantree para ver televisión sin retardo de sincronización de labios. Se conectan a través de Bluetooth y cuentan con micrófono incorporado para llamadas con manos libres. Además, tienen una batería de larga duración con hasta 15 horas de uso continuo y se pueden recargar mediante un cable micro USB.
El Avantree BTHS-NB20 es un par de auriculares inalámbricos diseñados para usarse con teléfonos inteligentes y transmisores Avantree para ver televisión sin retardo de sincronización de labios. Se conectan a través de Bluetooth y cuentan con micrófono incorporado para llamadas con manos libres. Además, tienen una batería de larga duración con hasta 15 horas de uso continuo y se pueden recargar mediante un cable micro USB.
Repose
Model No.: BTHS-NB20
Quick Start Guide I Schnellanleitung I Guide de démarrage rapide
Guida Rapida all’uso I Guía de inicio rápido
Contact Us
Kontaktieren Sie uns | Contactez-nous | Contattaci | Contáctenos
Model No.: BTHS-NB20
Dispose of the packaging and this product
in accordance with the latest provisions.
Z-PKQG-NB20-V0
Ticket Support avantree.com/submit-a-ticket
Support Email support@avantree.com
Faqs avantree.com/support/repose
USA / Canada +1800 232 2078 (US Toll Free, 9am-6pm PST, Mon-Fri )
UK +44 20 8068 2023 (9am-6pm, GMT, Mon-Sat)
DE +49 32221097297 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
FR + 33 176340312 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
IT +39 06 9480 3330 (9am-6pm, CET, Mon-Sat )
ES + 34 931786261 (9am-6pm, CET, Mon-Sat )
AU + 61 2 8310 9897 (11am-7pm, Sydney Time, Mon-Fri)
Register product at avantree.com/product-registration
Charging
Auaden | Charge | Ricarica | Carga
Input: DC 5V/ 0.5A ~2A
L
L
Battery Low
1.5H
Press and hold the "PAIR" button - release when the indicator ashes BLUE
and RED. Select "Avantree Repose" on phone.
DE
ES Mantenga presionado el botón "PAIR"(“EMPAREJAR”): suéltelo
cuando el indicador parpadee AZUL y ROJO. Seleccione "Avantree
Repose" en el teléfono.
IT Premi e tieni premuto il pulsante "PAIR" - rilascia quando l'indicatore
lampeggia BLU e ROSSO. Seleziona "Avantree Repose" sul telefono.
FR Appuyez sur le bouton "PAIR" et maintenez-le enfoncé - relâchez-le
lorsque l'indicateur clignote en BLEU et ROUGE. Sélectionnez
"Avantree Repose" sur le téléphone.
Halten Sie die „PAIR“-Taste gedrückt – lassen Sie sie los, sobald die
Anzeige BLAU und ROT blinkt. Wählen Sie auf dem Handy „Avantree
Repose“.
You can purchase an Avantree transmitter to work with the Repose
headphones to watch TV without lip-sync delay. e.g. Avantree Orbit,
Oasis Plus, Audikast Plus etc.
DE
ES Puede comprar un transmisor Avantree para trabajar con los auriculares
Repose para ver la televisión sin retardo de sincronización de labios, por
ejemplo, Avantree Orbit, Oasis Plus, Audikast Plus, etc.
IT È possibile acquistare un trasmettitore Avantree che funzioni con le cue
Repose per guardare la TV senza ritardi di sincronizzazione labiale. Ad
esempio Avantree Orbit, Oasis Plus, Audikast Plus ecc.
FR Vous pouvez acheter un émetteur Avantree pour travailler avec le casque
Repose an de regarder la télévision sans lantence (ex. Avantree Orbit,
Oasis Plus, Audikast Plus, etc).
Sie können einen Avantree-Transmitter kaufen, um mit den Repose-Kopfhörern
ohne Lippensynchronisationsverzögerung fernzusehen. z.B. Avantree Orbit,
Oasis Plus, Audikast Plus usw.
L
L
Accessory
Accessory
Avantree Repose
Avantree Aria
MY DEVICES
OFFON
Hold for 3s
Online Support
Soporte en línea | Support en ligne | Supporto Online |
Soporte en línea
EN 1. How to connect the Repose with my smartphone?
2. Lip-Sync / Audio Lag when watching TV
Troubleshooting&FAQ
DE 1. Wie verbinde ich die Repose mit meinem Smartphone?
2. Lippensynchronisations- / Audioverzögerungen beim Fernsehen
FR 1. Comment connecter le casque Repose avec mon smartphone ?
2. Désynchronisation / Latence audio lorsque vous regardez la télévision
IT 1 .Come collegare il Repose con il mio smartphone?
2. Sincronizzazione labiale/ Ritardo audio durante la visione della TV
ES 1. ¿Cómo conectar el Repose con mi smartphone?
2. Sincronización de labios / Retardo de audio al ver la televisión
Visit avantree.com/support
Subsequent Use
Nachträgliche Verwendung | Utilisation ultérieure | Uso successivo |
Uso posterior
L
Devices should auto-connect when you turn them back on. If
not, select "Avantree Repose" on your phone.
DE
ES Los dispositivos deberían conectarse automáticamente cuando los
vuelva a encender. De lo contrario, seleccione "Avantree Repose" en
su teléfono.
IT I dispositivi dovrebbero connettersiautomaticamente quando li
riaccendi. In caso contrario, seleziona "Avantree Repose" sul tuo
telefono.
FR Les appareils doivent se connecter automatiquement lorsque vous
les rallumez. Sinon, sélectionnez "Avantree Repose" sur votre
téléphone.
Geräte sollten sich automatisch verbinden, wenn Sie sie wieder
einschalten. Wenn nicht, wählen Sie „Avantree Repose“ auf Ihrem Handy.
Accessory
Accessory
Avantree Repose
Avantree Aria
MY DEVICES
OFFON
Auto-connect If not
Use with Phone
Nutzung mit dem Handy | Utilisation avec un téléphone | Utilizzo
con telefono | Uso con el teléfono
1
Use with Avantree Transmitter
Nutzung mit einem Transmitter | Utilisation avec un transmetteur |
Utilizzo con trasmettitore | Uso con el transmisor
2
TV
Overview
Überblick | Aperçu | Panoramica | Visión de conjunto
Orbit
Oasis Plus
Audio Cable
Audikast plus
Purchased Separately
AUX
OPT
SBC
APTX
LL
HD
RX
TX A
B
AUX
VOICE
ON/OFF
OPT
4 5
AUX OPT
LL
FS APTX
SBC
USB
ON OFF PAIR
LED Charging Indicator
ON / OFF
//
//
PAIR
/ /
/
L
LED Status Indicator
-
1
El Avantree BTHS-NB20 es un par de auriculares inalámbricos diseñados para usarse con teléfonos inteligentes y transmisores Avantree para ver televisión sin retardo de sincronización de labios. Se conectan a través de Bluetooth y cuentan con micrófono incorporado para llamadas con manos libres. Además, tienen una batería de larga duración con hasta 15 horas de uso continuo y se pueden recargar mediante un cable micro USB.
En otros idiomas
- français: Avantree BTHS-NB20 Mode d'emploi
- italiano: Avantree BTHS-NB20 Guida utente
Documentos relacionados
-
Avantree BTHS-NB18 Guía del usuario
-
-
-
-
Avantree OTHR-HAX05 Guía del usuario
-
-
Avantree BTHT-5150 Guía del usuario
-
-
-
Avantree BTHS-AS9 Manual de usuario