Netro WHISPERER-1 Manual de usuario

Press the power button once to turn on the sensor. If

the sensor is already on, turn it off first by pressing

the power button once.

The sensor will try to connect to the router.

6

WHISPERER

Guide de démarrage rapide

Rencontrez le système d’arrosage du futur

- Français -

Apprendre à connaître votre Whisperer

PANNEAU SOLAIRE EFFICACE

Une charge solaire en 1 jour permet

de fonctionner votre appareil pendant

2 à 4 semaines

LUMIERE LED

Choisissez votre couleur préférée pour

éclairer votre jardin pendant la nuit

CAPTEUR DE LUMIERE

BOUTON D’ALIMENTATION

Mesure une large gamme de

lumière de l’infrarouge au visible

CAPTEUR D'HUMIDITÉ

Haute précision. Fonctionne avec

tous les types de sol

Configurer le capteur dans l’application

Allumez votre Whisperer en appuyant sur le bouton

d’alimentation.

La première fois que vous allumez votre Whisperer, le

voyant LED commencera à clignoter en blanc,

indiquant qu'il est prêt à se connecter au Wi-Fi (on

appelle cela le mode «Setup»).

Si vous n’êtes pas encore prêt à vous connecter, pas

de problème, appuyez à nouveau sur le bouton pour

éteindre votre Whisperer.

Téléchargez l’application Netro depuis l’App Store ou

Google Play.

Restez à proximité de votre routeur, suivez les étapes

décrites dans l’application pour ajouter votre Whisperer

à votre compte Netro.

Choisissez un emplacement pour planter

votre Whisperer

Assurez-vous que le capteur peut recevoir au moins 1

heure de soleil directe par un temps ensoleillé. Par temps

nuageux, essayez de positionner le capteur de manière à

permettre un maximum d’accès au rayon soleil.

Trouvez un emplacement qui a les conditions

moyennes pour la zone que vous souhaitez

surveiller.

Exigences du soleil:

Batterie

Une heure de charge peut généralement fournir de 3 à 5

jours de fonctionnement normal.

Le capteur cessera de collecter des données. Vous devrez

par la suite utiliser la lumière du soleil pour le charger.

Attendez au moins 1 heure avant de le rallumer.

Si votre batterie ne contient pas de charge ou si vous pensez que son

fonctionnement a cessé, veuillez envoyer un email à support@netro-

home.com. N’ouvrez pas votre appareil pour vérifier la batterie.

Votre Whisperer est alimenté par une batterie au

lithium avancée rechargeable, qui est chargée par

l’énergie solaire.

Que se passe-t-il si la batterie du capteur est épuisée?

Appuyez une fois sur le bouton d’alimentation pour

allumer le capteur. Si le capteur est déjà allumé,

éteignez-le d’abord en appuyant une fois sur le bouton

d’alimentation.

Le capteur essaiera de se connecter au routeur.

Attendez 15-30 secondes.

Si la connexion est réussie, le capteur clignotera

deux fois.

Si la connexion échoue, le voyant LED deviendra

rouge pendant 1,5 seconde. Vous devrez par la

suite vous rapprocher du routeur (à moins de 100

pieds dans la plupart des cas).

Test du signal WiFi

Si vous avez du mal à insérer le capteur dans le sol, ne

le forcez pas. Vous pouvez essayer d’utiliser de l’eau

pour ramollir le sol.

Assurez-vous que votre Whisperer n’est pas géné par

d’autres équipements ou objets.

Do not block the sensor Keep it away from the

air conditioner

Ne pas submerger

complètement sous

l’eau

Préparez-vous à placer votre Whisperer

Poussez le capteur dans le sol.

Insérer le capteur dans le sol

Ajuster la hauteur

Ajustez l’angle

Lorsque Whisperer fonctionne, il mesure et communique les

données en fonction des paramètres de fréquence définis

sur l’application Netro. Le voyant LED clignote lorsque le

capteur collecte des données.

Appuyez une fois sur le bouton d’alimentation. Votre

Whisperer va collecter et rapporter les données avec le

voyant LED allumé. Si le voyant LED ne s’allume pas ou s’il

clignote en rouge, votre Whisperer doit être chargé.

FAQ

Comment savoir si mon Whisperer fonctionne?

Comment savoir si la batterie de mon Whisperer

est épuisée?

Consulte la sección "Prueba de señal WiFi".

Cómo puedo saber si mi Whisperer está dentro del

rango de mi enrutador?

El Whisperer mide la temperatura de la superficie del suelo

que es más alta que la temperatura del aire en días soleados.

Por qué la temperatura medida por el Whisperer es

más alta que la del pronóstico del tiempo?

Dépannage

1.Il est possible que la batterie du capteur soit épuisée et

doit être chargée.

2. Le capteur est peut-être trop éloigné de votre routeur.

Lorsque la batterie du capteur est complètement épuisée, le

chargement peut prendre des heures supplémentaires pour

être au niveau approprié.

Le capteur n’envoie pas de données à l’application.

J’ai mis le capteur à la lumière du soleil, mais il

semble que la batterie ne se charge pas.

Appuyez 6 fois, rapidement, sur le bouton d’alimentation

jusqu’à ce que le voyant LED clignote en blanc. Ensuite,

allez dans l’application Netro-> capteurs-> changer le

réseau WiFi / mot de passe.

J’ai changé le nom ou le mot de passe de mon

réseau Wi-Fi domestique et mon Whisperer ne

parvient plus à se connecter.

WHISPERER

Guía de inicio rápido

Conheça o Sistema de Rega do Futuro

- Español -

Conociendo a su Whisperer

PANEL SOLAR EFICIENTE

Una carga solar de 1 día permite 2-4

semanas de operación

LUZ LED

Elija su color favorito para iluminar su

jardín por la noche

SENSOR DE LUZ SOLAR

BOTÓN DE ENCENDIDO

Mide una amplia gama de luz

desde infrarrojo hasta visible

SENSOR DE HUMEDAD

Alta precisión. Funciona con todo

tipo de suelo

Configurar el Sensor en la aplicación Netro

Encienda su Whisperer presionando el botón de

encendido.

La primera vez que encienda su Whisperer, la luz LED

comenzará a parpadear en color blanco, lo que indica

que está listo para conectarse a una red Wi-Fi

(llamamos a este modo "Setup").

Si aún no está listo para conectarse, no se preocupe.

Presione el botón de nuevo para apagar su Whisperer.

Descargue la aplicación móvil Netro de la App Store o

Google Play.

Manténgase cerca de su enrutador, siga los pasos de la

aplicación para agregar su Whisperer a su cuenta de

Netro.

Seleccione un lugar para plantar su Whisperer

Asegúrese de que el sensor pueda recibir por lo menos 1

hora de luz solar directa en un día soleado. En condiciones

meteorológicas nubladas, intente posicionar el sensor de

manera tal que le permita tanto acceso a la luz solar como

sea posible.

Busque un lugar que represente las condiciones

promedio del área que planea monitorear.

Requisitos de luz solar:

Seleccione un lugar para plantar su Whisperer Batería

1 hora de carga puede proporcionar generalmente 3-5

días de operación normal.

El sensor dejará de recolectar datos. Usted tendrá que

usar la luz solar para cargarlo por lo menos 1 hora antes

de encenderlo nuevamente.

Si su batería no está sosteniendo carga, o usted cree que ha dejado

de funcionar, por favor envíe un correo electrónico a support@netro-

home.com. No abra el dispositivo para comprobar la batería.

Su Whisperer se alimenta por una avanzada

batería de litio recargable que se recarga mediante

la energía solar.

¿Qué pasa si la batería del sensor se agota?

1 Presione el botón de encendido una vez para

encender el sensor. Si el sensor ya está encendido,

apague el sensor primero presionando el botón de

encendido una vez.

El sensor intentará conectarse al enrutador.

Espere 15-30 segundos.

Si la conexión es exitosa, el sensor parpadeará

dos veces.

Si la conexión no es exitosa, la luz LED se

encenderá en rojo durante 1,5 segundos. Es posible

que tenga que acercarse al enrutador (alcance de

hasta 100 pies en la mayoría de los casos).

Prueba de señal WiFi

Batería

Si le resulta difícil insertar el sensor en el suelo, no lo

fuerce. Usted puede intentar utilizar un poco de agua

para ablandar el suelo primero.

Asegúrese de que su Whisperer no se vea afectado

por otros equipos u objetos.

No bloquee el sensor Manténgalo alejado del

acondicionador de aire

No lo sumerja

completamente bajo el

agua

Prepárese para plantar su Whisperer

Inserte el sensor en el suelo

Ajustar la altura

Ajuste el ángulo

Entierre el sensor en el suelo.

Cuando el Whisperer está trabajando, mide y reporta los

datos de acuerdo a la configuración de frecuencia de la

aplicación Netro. La luz LED parpadeará cuando el sensor

recopile datos.

Presione el botón de encendido una vez. Su Whisperer

recogerá y reportará los datos con la luz LED encendida. Si

la luz LED no se enciende o el LED parpadea en rojo, su

Whisperer necesita ser cargado.

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo saber si mi Whisperer está trabajando?

¿Cómo puedo saber si la batería de mi Whisperer

se agota?

Veuillez consulter la section «Test du signal WiFi».

¿Comment savoir si mon Whisperer se trouve dans

la portée du signale de mon routeur?

Whisperer mesure la température de la surface du sol, qui elle

est supérieure à la température de l’air par temps ensoleillé.

¿Pourquoi la température mesurée par Whisperer

est-elle supérieure aux prévisions météorologiques?

Solución de Problemas

1.Es posible que la batería del sensor se haya agotado y

deba cargarse.

2.El sensor puede estar demasiado lejos de su enrutador.

Cuando la batería del sensor se ha agotado completa-

mente, puede tomar horas extras para cargar la batería

hasta el nivel adecuado.

El sensor no está enviando datos a la aplicación.

Coloqué el sensor bajo la luz del sol, pero parece

que la batería no está cargando.

Presione el botón de encendido rápidamente (6 veces)

hasta que el LED comience a parpadear en color blanco. A

continuación, vaya a la aplicación Netro-> sensores->

cambiar la red WiFi/contraseña.

Cambié el nombre o la contraseña del WiFi de mi

casa y mi Whisperer es incapaz de conectarse.

WHISPERER

Guía de inicio rápido

Conheça o Sistema de Rega do Futuro

- Español -

Netro WHISPERER-1 Manual de usuario

Netro WHISPERER-1 Manual de usuario

en otros idiomas

Otros documentos