Transcripción de documentos

Section 1 English Product support: www.trust.com/20424 Warranty information: www.trust.com/warranty Safety & Liability: www.trust.com/safety Do not open/repair the device or expose to moisture/liquids/cold/heat. WEEE: Dispose of the device at a recycling centre. CE: Trust declares this device complies with the Directives as listed in Section 2 of this document. Deutsch Produkt-Support: www.trust.com/20424 Informationen zur Garantie: www.trust.com/warranty Sicherheit & Haftungsbedingungen: www.trust.com/safety Öffnen bzw. reparieren Sie das Gerät nicht, und setzen Sie es nicht Feuchtigkeit, Flüssigkeiten, Kälte oder Hitze aus. WEEE: Geben Sie das Gerät bei einer Recyclingstelle ab. CE: Trust erklärt, dass dieses Gerät den in Abschnitt 2 dieses Dokuments aufgeführten Richtlinien entspricht. Français Support technique: www.trust.com/20424 Informations sur la garantie: www.trust.com/warranty Sécurité et fiabilité: www.trust.com/safety Ne pas ouvrir/réparer l’appareil et ne pas l’exposer à l’humidité, à des liquides, au froid ou à la chaleur. WEEE: Mettre l’appareil au rebut dans un centre de recyclage. CE: Trust déclare que cet appareil est conforme aux Directives telles qu’énumérées dans la Section 2 du présent document. Italiano Assistenza per il prodotto: www.trust.com/20424 Informazioni di garanzia: www.trust.com/warranty Sicurezza & Responsabilità: www.trust.com/safety Non aprire/riparare il dispositivo né esporlo a umidità/liquidi/freddo/calore. WEEE: Smaltire il dispositivo in un centro di riciclaggio. CE: Trust dichiara che questo dispositivo è conforme alle direttive elencate nella Sezione 2 di questo documento. Legal & Compliance information Trust Primo mouse & mouse pad Español Asistencia técnica del producto: www.trust.com/20424 Información de garantía: www.trust.com/warranty Seguridad y responsabilidad: www.trust.com/safety No abra, repare ni someta el dispositivo a humedad, líquidos, calor ni frío. WEE: Deshágase del dispositivo trasladándolo a un centro de reciclaje. CE: Trust declara que este dispositivo cumple con las Directivas mencionadas en la Sección 2 de este documento. Português Suporte de Produto: www.trust.com/20424 Informação de Garantia: www.trust.com/warranty Segurança e Responsabilidade: www.trust.com/safety Não abra ou repare o dispositivo, nem o exponha a humidade, líquidos, frio ou calor. WEEE: Descarte o seu dispositivo num centro de reciclagem. CE: A Trust declara que este dispositivo está em conformidade com as Directivas constantes da Secção 2 deste documento. Nederlands Productondersteuning: www.trust.com/20424 Garantiebepalingen: www.trust.com/warranty Veiligheid & aansprakelijkheid: www.trust.com/safety Het apparaat mag niet worden geopend/gerepareerd of worden blootgesteld aan vocht/vloeistof/kou/hitte. WEEE: Gooi afgedankte apparaten bij het afval volgens de gemeentelijke voorschriften voor recycling. CE: Trust verklaart dat dit apparaat voldoet aan de Richtlijnen die worden vermeld in deel 2 van dit document. Dansk Produktsupport: www.trust.com/20424 Garantioplysninger: www.trust.com/warranty Sikkerhed & pålidelighed: www.trust.com/safety Åbn/reparer ikke enheden, og udsæt den ikke for fugt/væsker/kulde/varme. WEEE: Bortskaf enheden på et genbrugscenter. CE: Trust erklærer, at enheden overholder direktiverne, der er vist i afsnit 2 af dette dokument. Suomi Tuotetuki: www.trust.com/20424 Takuutiedot: www.trust.com/warranty Turvallisuus ja vastuu: www.trust.com/safety Älä avaa/korjaa laitetta ja suojaa se kosteudelta/nesteiltä/kylmyydeltä/lämmöltä. WEEE: Hävitä laite viemällä se kierrätyskeskukseen. CE: Trust vakuuttaa, että tämä laite täyttää tämän asiakirjan osiossa 2 olevat direktiivit. Norsk Produktstøtte: www.trust.com/20424 Garanti-informasjon: www.trust.com/warranty Sikkerhet og ansvar: www.trust.com/safety Ikke åpne/reparer apparatet eller eksponer det for fuktighet/væske/kulde/varme. WEEE: Lever apparatet til en gjenbruksstasjon. CE: Trust erklærer at apparatet oppfyller direktivene som opplistet i seksjon 2 i dette dokumentet. Svenska Produktsupport: www.trust.com/20424 Garantiinformation: www.trust.com/warranty Säkerhet & juridiskt ansvar: www.trust.com/safety Öppna eller reparera inte enheten eller utsätt den för fukt/vätskor/kyla/värme. WEEE: Omhänderta enheten på en återvinningsstation. CE: Trust deklarerar att denna enhet uppfyller direktiven som listas i avsnitt 2 i detta dokument. Polski Wsparcie dla produktu: www.trust.com/20424 Informacje o gwarancji: www.trust.com/warranty Bezpieczeństwo i odpowiedzialność: www.trust.com/safety Urządzenia nie wolno demontować/naprawiać ani wystawiać go na działanie i kontakt z wilgocią/płynami/niskimi temperaturami/wysokimi temperaturami. WEEE: Urządzenie należy utylizować w specjalistycznych punktach recyklingu. CE: Firma Trust oświadcza, że urządzenie spełnia wymogi określone w Dyrektywach wymienionych w Części 2 niniejszej dokumentacji. Česky Podpora produktu: www.trust.com/20424 Záruční informace: www.trust.com/warranty Bezpečnost a odpovědnost: www.trust.com/safety Neotevírejte ani neopravujte zařízení, nevystavujte jej vlhkosti, kapalinám, mrazu či horku. WEEE: Zařízení likvidujte v recyklačním středisku. CE: Trust prohlašuje, že toto zařízení odpovídá Směrnicím uvedeným v Části 2 tohoto dokumentu. Slovenčina Produktová podpora: www.trust.com/20424 Informácie o záruke: www.trust.com/warranty Bezpečnosť a zodpovednosť: www.trust.com/safety Zariadenie neotvárajte/neopravujte ani nevystavujte vlhkosti/kvapalinám/chladu/vysokým teplotám. WEEE: Zariadenie likvidujte v recyklačnom stredisku. CE: Spoločnosť Trust prehlasuje, že toto zariadenie vyhovuje smerniciam tak, ako je to uvedené v oddelení 2 v tomto dokumente. Magyar Terméktámogatás: www.trust.com/20424 Jótállási információ: www.trust.com/warranty Biztonság és felelősségvállalás: www.trust.com/safety Ne nyissa ki/javítsa meg a készüléket, és ne tegye ki nedvességnek/folyadékoknak/hidegnek/forróságnak. WEEE: A készüléket hasznosítsa újra. CE: A Trust kijeleni, hogy a jelen készülék megfelel a jelen dokumentum 2. résézben felsorolt irányelveknek.  Română Asistenţă tehnică pentru produs: www.trust.com/20424 Informaţii privind garanţia: www.trust.com/warranty Siguranţă şi Răspundere: www.trust.com/safety Nu deschideţi/nu reparaţi dispozitivul şi nu îl expuneţi la umiditate/lichide/frig/căldură. WEEE: Predaţi dispozitivul la un centru de reciclare. CE: Trust declară că prezentul dispozitiv se conformează prevederilor directivelor enumerate în Secţiunea a 2-a a prezentului document. Hrvatski Podrška za proizvod: www.trust.com/20424 Podaci o jamstvu: www.trust.com/warranty Sigurnost i odgovornost: www.trust.com/safety Ne otvarajte i ne pokušavajte popravljati uređaj. Uređaj ne izlažite vlazi/tekućinama/hladnoći/toplini. WEEE: Uređaj zbrinite u reciklažnom centru. CE: Trust izjavljuje da je ovaj uređaj sukladan direktivama navedenima u dijelu 2 ovoga dokumenta. Български Документация на продукта: www.trust.com/20424 Гаранционна информация: www.trust.com/warranty Безопасност и задължения: www.trust.com/safety Не отваряйте/ремонтирайте устройството и не го излагайте на влага/течности/студ/нагряване. WEEE: Изхвърлете устройството в центрове за рециклиране. CE: Trust декларира, че това устройство отговаря на изискванията на Директивите, посочени в Раздел 2 на този документ. Slovenski Podpora izdelka: www.trust.com/20424 Podatki o garanciji: www.trust.com/warranty Varnost in Odgovornost: www.trust.com/safety Naprave ne smete odpirati/popravljati ali je izpostavljati vlagi/tekočini/mrazu/vročini. WEEE: Napravo odnesi na mesto za reciklažo. CE: Ta certifikat potrjuje, da naprava ustreza direktivam, kot je navedeno v 2. poglavju tega dokumenta. Русский Служба технической поддержки: www.trust.com/20424 Информация о гарантии: www.trust.com/warranty Безопасность и ответственность: www.trust.com/safety Не открывайте/ремонтируйте устройство и не подвергайте его воздействию влаги/жидкости/холода/тепла. WEE: после использования сдайте устройство в центр переработки отходов. CE: компания Trust заявляет, что устройство соответствует директивам, перечисленным в Разделе 2 настоящего документа. Cрпски Podrška za proizvod: www.trust.com/20424 Informacije o garanciji: www.trust.com/warranty Sigurnost i odgovornost: www.trust.com/safety Uređaj nemojte otvarati/popravljati niti ga izlagati vlazi/tečnostima/hladnoći/toploti. WEEE: Uređaj odnesite u reciklažni centar. CE: Trust izjavljuje da ovaj uređaj ispunjava Direktive kako je naznačeno u Odeljku 2 ovog dokumenta. Ελληνικά Υποστήριξη προϊόντος: www.trust.com/20424 Πληροφορίες εγγύησης: www.trust.com/warranty Ασφάλεια & Υποχρεώσεις: www.trust.com/safety Μην ανοίγετε/επισκευάζετε τη συσκευή και μην την εκθέτετε σε υγρασία/υγρά/κρύο/ζέστη. WEEE: Η απόρριψη της συσκευής πρέπει να γίνει σε ένα κέντρο ανακύκλωσης. CE: Η Trust δηλώνει ότι αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις Οδηγίες που αναφέρονται στην Ενότητα 2 αυτού του εγγράφου. Português Brasileiro Suporte de produto: www.trust.com/20424 Informações de garantia: www.trust.com/warranty Segurança e Responsabilidade: www.trust.com/safety Não abra/repare o dispositivo ou exponha a umidade/líquidos/frio/calor. Resíduo Eletrônico: Descarte o dispositivo em um centro de reciclagem. CE: A Trust declara que este dispositivo está em conformidade com as Diretivas, conforme listado na Seção II deste documento. Türkçe Ürün desteği: www.trust.com/20424 Garanti bilgisi: www.trust.com/warranty Güvenlik ve Sorumluluk: www.trust.com/safety Cihazı açmaya/onarmaya çalışmayın, nem/sıvı/soğuk/sıcak koşullara maruz bırakmayın. WEEE: Cihazı atmak için geri dönüşüm merkezine götürün. CE: Trust, bu cihazın bu dokümanın 2. Bölümünde listelenen Direktiflerle uyumlu olduğunu beyan eder. Section 2 Declaration of conformity We, the manufacturer / importer, Trust International B.V. Laan van Barcelona 600 3317 DD Dordrecht The Netherlands Fax: +31-(0)78-6543229 Declare that the product Kind of product Type designation Item No. Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following directives: RoHS Directive EMC Directive www.trust.com/warranty www.trust.com/safety EN 55022 EN 55024 (2010/AC:2011) (2010) EN 61000-4-2 EN 61000-4-3 EN 61000-4-8 (2009) (2006+ A1:2008+ A2:2010) (2010) CE mark was first applied in: Intended use: Dordrecht, 12-02-2015 WEEE CE Trust (2011/65/EU) (2004/108/EC) The product is compatible with the following norms / standards: H. Donker Procurement Director www.trust.com/20424 Mouse and mouse pad Trust PRIMO mouse & mouse pad 20424, 20427 2015 indoor