Transcripción de documentos

Manual del Propietario Interruptor HDMI 2 x 1 (V 1.3) Modelo: B119-302-R Contenidos del Embalaje 6 Resumen y Características del Producto 6 Seguridad 6 Instalación y Operación 6 Aplicaciones Extendidas 7 Solución de Problemas 7 Garantía y Registro de Garantía 8 Inglés 1 Francés 9 Casa Matriz de Tripp Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE.UU. Soporte al Cliente: +1.773.869.1234 www.tripplite.com Para garantizar un funcionamiento correcto e impedir que se dañe la unidad o sus dispositivos conectados, siga estas instrucciones y procedimientos operativos. Copyright © 2008 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales son de exclusiva propiedad de sus respectivos dueños.  Contenidos del Embalaje • Interruptor HDMI B119-302-R 2 x 1 (V 1.3) • Adaptador CA (100-240V), salida de 5V 2.6A Output • Cable HDMI de 6 pies (1.8 m) • Manual del Propietario Resumen y Características del Producto El interruptor HDMI B119-302-R 2 x 1 le permite seleccionar una de las dos fuentes de HDMI para que se visualice en un solo monitor HDMI. Las características clave del producto son: • Versión 1.3 de HDMI • Velocidades de señal de hasta 10.2 Gbps • Compatible con una resolución de hasta 1080p (1920 x 1080) Seguridad No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de auxilio vital donde es razonable que la falla de este equipo provoque una falla del equipo de soporte vital o afecte significativamente su seguridad o eficacia. No utilice este equipo en presencia de una mezcla anestésica inflamable con aire, oxígeno u óxido nitroso. Instalación y Operación 1. Conexión de las Fuentes de HDMI Conecte cada fuente de HDMI a un puerto de entrada en el interruptor B119-302-R usando cables HDMI serie P568 de Tripp Lite (No vienen incluidos). 1 OUTPUT NOTA: Para garantizar una funcionalidad máxima, la distancia entre la fuente de HDMI y el interruptor B119-302-R no debe superar los 16 pies (5 m). 2 2. Conexión de Pantalla de HDMI Usando el cable HDMI de 6 pies que viene incluido, conecte el puerto de salida del interruptor B119-302-R a la pantalla HDMI. 3 SWITCH 4 NOTA: Para garantizar una funcionalidad máxima, la distancia entre la fuente y el interruptor B119-302-R no debe superar los 16 pies (5 m). 5 INPUT-1 3. Conexión del Adaptador CA Conecte el adaptador CA inluido al enchufe de CD del interruptor B119-302-R y luego enchúfelo a una fuente de energía. (Para protegerse contra las dañinas sobretensiones, se recomienda enchufar el adaptador CA en un supresor contra sobretensiones Tripp Lite). 4. Selección de una Fuente de HDMI Para alternar entre fuentes conectadas al interruptor B119-302-R, presione el botón del interruptor en el costado de la unidad. 6 DC 5V 6 7 INPUT-2 P  uerto de salida HDMI Botón interruptor (Le permite escoger entre 2 fuentes HDMI) 3 Enchufe CD (Energía de entrada de 5V CD, 2.6A) 4 Puerto de entrada 1 HDMI 5 Indicador del puerto de entrada 1 HDMI (El LED se encience cuando se escoge la entrada) 6 Indicador del puerto de entrada 2 HDMI (El LED se encience cuando se escoge la entrada) 7 Puerto de entrada 2 HDMI 1 2  Aplicaciones Extendidas Puede aumentar la distancia de la fuente de HDMI hasta la pantalla más allá del límite máximo usando un extensor HDMI Tripp Lite (Modelo: B122-000). Simplemente inserte el extensor HDMI B122-000 entre el interruptor B119-302-R y la pantalla, y conéctelo usando cables HDMI serie P568 de Tripp Lite. (Para obtener más información, consulte el Manual del Propietario del Extensor HDMI B122-000) El diagrama a continuación muestra la configuración preferida para una aplicación extendida: P568-016 Cualquier cable de la serie P568 de Tripp Lite de hasta 100 pies (30.5 m). P568-016 Pantalla Extensor HDMI B122-000 Interruptor B119-302-R Solución de Problemas Si experimenta problemas con la pantalla de audio/video del interruptor B119-302-R, pruebe ralizando los siguientes pasos: • Cerciórese de que no ha superado las longitudes máximas de cables (que aparecen en estas instrucciones). Si ha superado estas longitudes, use cables más cortos. • Conecte un cable HDMI directamente entre la o las fuentes y la pantalla para verificar que el cable esté operando. Repita para probar todos los cables. Si la o las fuentes y la pantalla no funcionan adecuadametne: • Pruebe usando un cable que sepa que funciona. Si aún sigue sin funcionar, entonces el problema está con la o las fuentes o la pantalla. Si la o las fuentes y la pantalla están funcionando adecuadamente: • Pruebe de manera individual cada uno de los puertos en el interruptor B119-302-R, usando la o las fuentes, la pantalla y los cables que acaba de probar y descubra si funcionan apropiadamente. Conecte un cable HDMI que funcione entre el puerto de salida de B119-302-R y una pantalla funcionando. Conecte una fuente que funcione y el puerto 1 de entrada del interruptor B119-302-R mediante un cable HDMI que funcione. Repita este paso para el puerto 2 de entrada del interruptor B119-302-R. Si ambos puertos funcionan correctamente, el interruptor B119-302-R operará de manera apropiada. Si uno o ambos puertos no están funcionando (o si uno de estos pasos ha resuelto los problemas), póngase en contacto con Soporte Técnico de Tripp Lite al +1.773.869.1234. 7  Garantía y Registro de Garantía Garantía limitada de 1 año TRIPP LITE garantiza que sus productos no presenten fallas de materiales ni de fabricación por un período de un (1) año a contar de la fecha de compra inicial. La obligación de TRIPP LITE conforme a esta garantía se limita a reparar o sustituir (a su juicio) los productos defectuosos. Para recibir servicio de acuerdo con esta garantía, debe obtener un número de Autorización de devolución de material (RMA) de TRIPP LITE o un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben devolverse a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los costos de transporte prepagados y deben ir con una breve descripción del problema encontrado y comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta garantía no se aplica a equipos que se han dañado por accidente, negligencia o mala aplicación o que hayan sido alterados o modificados de alguna manera. EXCEPTO LO PREVISTO EN EL PRESENTE DOCUMENTO, TRIPP LITE NO APLICA GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.Algunos estados no permiten limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, puede que la(s) limitación(es)o la(s) exclusión(es) establecidas anteriormente no se apliquen al comprador. SALVO LO ESTABLECIDO ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES CAUSADOS POR EL USO DE ESTE PRODUCTO, AUN CUANDO SE INFORME DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. Específicamente, TRIPP LITE no es responsable de los costos, como pérdida de beneficios o ingresos, pérdida de equipos, pérdida de uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustitutos, reclamaciones de terceros, u tros similares. Información de sobre Cumplimiento de la WEEE para Clientes de Tripp Lite y Recicladores (Unión Europea) Según la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) y sus reglamentos, cuando los clientes compran nuevos equipos eléctricos y electrónicos a Tripp Lite, tienen derecho a: • Enviar equipos antiguos para reciclaje según una base de uno por uno, entre productos similares (esto varía dependiendo del país) • Enviar el equipo nuevo de vuelta para reciclaje cuando este se convierta finalmente en desecho La política de Tripp Lite es la de una mejora continua. Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso. Fabricado en China. Casa Matriz de Tripp Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE.UU. Soporte al Cliente: +1.773.869.1234 www.tripplite.com 8