Transcripción de documentos

Garantia Limitada ✓ Uso SUPQr'Stick - superstick bluetooth speaker - ✓ ✓ Encienda el altavoz. Conectelo al ordenador Active el sistema bluetooth del ordenador (si el ordenador no dispone de un sistema BT, conecte un adaptador) Turn speaker pairing model (blue lightflashing quickly) Busque el sistema bluetooth del altavoz. Acepte la conexi6n con el telefono m6vil. Active el sistema BT del telefono m6vil. Busque el BT del altavoz: MSK-C59 Este produciotiene una garantia de 2 afios desde el momento desu compra. La garantia entra en vigor al presentar la factura comercial del es1ablecimiento debidamente rellenada ysellada. Si existe alglln problems con el producto, el usuario debera ponerse en contacto con IMPERIi ELECTRONICS en la direcci6n [email protected] Una vez recibido, se resolveriln las dud as, incidencias y problemas poremail. Si no es posible y persiste su problems, setramitara la ✓ ✓ ✓ ✓ garantia en acuerdo con la leyvigente. La garantla se extiendea dos anos, refiri0ndosesolamente a losdefectosde fabricaci6n La expedici6n hasta el servicio tecnico mas cercano o hasta nuestra sede central debe efectuarse a portes pagados. El artfculo debe llegar perfectamente embalado y con todos sus componentes. Denegamostoda responsabilidad pordanos que pudieran surgirde un mal use del producto La garantra no es aplicable en los siguientes cases: 1) Si nose han seguidoco1T0ctamente las instrucciones 2) Si el producto ha side manipulado 3) Si ha sufridodanos por uso inapropiado 4) Silos defectos han surgido come consecuencia defallos en el suministro electrico ~ imperii• V' ELECTRONICS Notas PRODUCTO Manual de uso 0 http://www.imperiielectronics.com/manualsfTE-03-0007-ES.pdf ~ http://www.imperiielectronics.com/manualsfTE-03-0007-EN.pdf 0 http://www.imperiielectronics.com/manualsfTE-03-0007-FR.pdf La llamada con manes libres solo esta disponible cuando el Bluetooth esta conectado. La llamada de telefono puede verse interferida par altas frecuencias de electromagnetismo. No debe usarse el producto bajo altas frecuencias en el ambiente. El sistema bluetooth es una transmisi6n bidireccional, par lo que la transmisi6n del altavoz esta relacionada con la distancia. Se recomienda usarsistemas bluetooth compatibles. Algunos dispositivos no reproducen automaticamente estas funciones. En este caso, se emitira un sonido cada cierto tiempo a modo de advertencia. Cuando no puede conectarse la transmisi6n de dates a !raves de bluetooth, elimine el resto de dispositivos bluetooth de la lista, reinicie MSK-C59, vuelve a realizarla busqueda yconectelo de nuevo. La calidad del sonido puede verse afectada si la seiial bluetooth es mala porlas condicionesde localizaci6n o si la bateria es baja. Solo la carcasa de silicona es waterproof, no exponga la estrucutra interna y las componentes del altavoz al agua. MODELO SERIE DISTRIBUIDORAUTORIZADO: FECHA: SERVICIO TECNICO: http://www.imperiielectronics.com/contactenos lmportadopor: 885947513 ~ im1==>erii® 'II.I' www.imperiielectronics.com Pol. Ind. NeisaSur Avda. Andalucla km 10.4 28021 Madrid Made in PRC ELECTRONICS lmperiiElectronicses una marca Registrada Structure Usage 1 Interface Evince la Couverture. Protegez le CommutateurEtle Micro Port Usb. Changement puissance: changement On/off, 3 Micro Usb:Portde SUPQr'Stick - superstick bluetooth speaker - ~ V' impeni" ELECTRONICS charge: · 1 +;Augmenter le volume; 5>-:Baisser le volume, 6 <:Repondre/Raccrocher le telephone Appeler en mode Bluetooth; Appuyer longuementsurce bouton pourdElconnecterlaconnexion bluetooth iMic: Sert de microphone lors des appels mains lib res &Suction Cup :capable d'agripper n'importe quelle surface lisse (verre.mur, Geramique,. Etc .. ) 9Ied tndlcator:Bullt-ln Ballerylndicator "Lumiere rouge: en charge: "lumiere bleue: entierement charge: "Lumiere bleue clignotante connexion Bluetoolh ; "Lumiere bleue clignotante lentement-Bluetooth connecte Allumer le haut-parleur: connexion avec ordinateur: Activer le Bluetooth de l'ordinateur (si l'ordinateur n'a pas d'adaptateur Bluetooth)Allumez le haut-parleur en mode appareillage (lumiere bleue clignotante)Cherchez le haut-parleur BT-appareill8 et Et connectez avec le t8I8phone mobile. Activez la fonction BT du mobile· Scarth BThaut-parleur-find MSK-C59Appareillezetjouez Garantie Limitee ✓ Ce produit possede une garantie de 2 ansapres la date de son achat. ✓ La garantie entre en vigueurapras presentation de la facture de l'etablissemenldOment remplie et ✓ ✓ ✓ ✓ signOO (avec le tampon). S'il y existe un probleme avec le produit, l'utilisateur devra se mettre en contact avec lmperii Electronics l'adresse [email protected]. Une fois le message ~u, nous resoudrons les doutes, incidences ou probl9mes via mail. Si cela n'est pas possible et que le probl9me persiste, nous utiliserons lagarantie en accord avecla loi envigueur. La garantie s'etend surdeux ans uniquementen ce qui concerne les defauts de fabrication. L'envoi au service technique le plus proche ou noire siege central est vos frais. L'article doit arriver parfaitement emballEI et avec taus ses composants. Nous refusons toute responsabilite pour des dommages qui seraient la consequence d'une mauvaise utilisation du produit a a a 1) Siles instructions n'ontpasete suivies correctement 2)Si le produitaetemanipule 3) S'il a ate endommage cause d'une utilisation non adaptee 4) Siles defauts sent la consequence d'un problElme Ellectrique a PRODUIT MODELE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Application Manuel d 'instruction SERIE Bo applicable to all Bluetoothdev,ces. DISTRIBUTE UR AUTORISE : 1 Les appals mains-libres uniquement disponibles avec !'application BT. Les appals tEllElphoniques peuvent interferer avec des fr0quences Ellectromagnetique&m. N'essayez pas d'utiliser ce produit dans des environnements haute frequence. (%)Bluetooth est un appareil de transmission bidirectionnel; transmettre distance est hautement li9au lecteuraudio, les lecteurs compatibles BT sent recommandes 0) Certains lecteurs ne disposent pas de fonction de changement automatique dans ce cas, un « POP» dans l'intervalle entre deux chansons. @Lorsque un appareil de transmission BT ne peut pas etre connecte. Veuillez effacer le reste des appareils BT apparaissant sur la lisle. Reactivez MSK-C59. Recherchez et r8-appareillez (5)La qualite du son pourrait aussi etre affectee lorsque l'appareil de transmission BT se trouve dans un environnement defaible signal ou sous une batterie de faible capacite. ®Waterproof· Seul le gel silicone est waterproof, en aucun cas la structure et ses composants .. a 0 http://www.imperiielectronics.com/manualsfTE-03-0007-ES.pdf ~ http://www.imperiielectronics.com/manualsfTE-03-0007-EN.pdf 0 http://www.imperiielectronics.com/manualsfTE-03-0007-FR.pdf a DATE: SERVICE TECHNIQUE : http://www.imperiielectronics.com/contactenos lmport8par: 885947513 www.imperiielectronics.com Pol. Ind NeisaSur Cf Marconi, Bloque 1, nave 13 28021 Madrid Made in PRC lmperii Electronics est une marque di!posi!e Usage SUPQr'Stick - superstick bluetooth speaker - Switch on the speaker Connection with computer Activate Computer's Bluetooth (if the computer does not has built in BT, plug on a Bluetooth adapter). Turn speaker pairing model (blue light flashing quickly) Search bluetooth speaker pairing Connect and play connection with mobile phone Activate mobile phone's bluetooth Search bluetooth speaker MSK-C59 V' imperii" ELECTRONICS User Manual 0 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ This product is guaranteed for2 years from the date of purchase. Warranty is effective since the commercial invoice duly is filled and sealed settlement. If there is any problem with the product, the user should contact us in the adress: [email protected]. Once received, the doubts, incidents and problems will be resolved by email. If this is not possible and the problem persists, the guarantee will be processed in accordance with current law. The warranty is extended for two years, referring only to manufacturing defects The expedition to the nearest service center or our central office to be made prepaid. The item must alTivewell packed and with all its components. Assume no liability for damages arising from misuse of the product The warranty does not apply in the following cases: Notes ~ imperii Limited Warranty ✓ ✓ Hands-free call is only available on bluetooth connected status. The phone call could be interfered with high frecuency electromagnetism. People should not try to use this product under high frequency environment. Bluetooth is a bidirectional transmitting device, transmitting distance is highly related to audio player. Compatible bluetooth players are recommended. Some terminal players are without automatically switching play function. In this case, POP noise will exist in the interval ofevery2 songs. When bluetooth transmitting devices cannont be connected, please delete the rest bluetooth receiveing devices name on the list. Re-activate MSK-C59, re-searching and re-pairing. The sound performance could also be affected when bluetooth transmitting devices is under poor signal environment, or under low battery capacity. Waterproof. Only the silicone gel housing is waterproof, not involve the inner structure and components. ~ " " ' ELECTRONICS 1) If you have not been followed this manual correctly 2) If the product has been tampered 3) If it has been damaged by improper use 4) If the defects have arisen as a resultofpowerfailures PRODUCT MODEL SERIE DATE SERCIVE CENTER: http://www.imperiielectronics.com/contactenos http://www.imperiielectronics.com/manualsfTE-03-0007-ES.pdf ~ http://www.imperiielectronics.com/manualsfTE-03-0007-EN.pdf 4) http://www.imperiielectronics.com/manuals/TE-03-0007-FR.pdf Imported by: B85947513 www.imperiielectronics.oom Pol.Ind. LaResina Avda.Andaluciakm 10.4 28021 Madrid Made in PRC lmpariiE/actronics is a registry brand r.-:\ imperii 'II.I' 0 ELECTRONICS