Philips HQ100/02 Manual de usuario

Categoría
Accesorios de afeitadora
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Introducción
El limpiador de cabezales de afeitado Philips limpia a fondo los cabezales de
la afeitadora para conseguir un excelente resultado en el afeitado.
Este producto se llamaba anteriormente Action Clean.
Preparación del limpiador de cabezales de afeitado Philips
para su uso
El limpiador de cabezales de afeitado Philips se puede usar para limpiar
afeitadoras de dos o tres cabezales.
1 Gire la parte superior del limpiador de cabezales de afeitado Philips
en sentido contrario al de las agujas del reloj (1) y sáquelo de la base
(2).(g.1)
2 Quitelaunidaddelltrodelabase.(g.2)
3 Coloque el soporte de la unidad de afeitado apropiado en la unidad
delltro.Lossoportesapropiadosparalasdiferentesseriesde
afeitadoras se muestran en las siguientes imágenes.
ApropiadoparaafeitadorasSensotec(serieHQ8000).(g.3)
ApropiadoparaafeitadorasQuadra(seriesHQ7000/6000).(g.4)
Apropiado para el resto de afeitadoras de 3 cabezales, excepto para
elmodeloHQ9.(g.5)
ApropiadoparaafeitadorasQuadraAction(serieHQ600).(g.6)
Apropiado para el resto de afeitadoras de 2 cabezales, excepto para
elmodeloHS190.(g.7)
4 Asegúrese de que los salientes del soporte encajen en las ranuras de
launidaddelltro.(g.8)
5 Viertatodoellíquidolimpiadordelabotellaenlabase.(g.9)
Tengacuidadodenoderramarlíquidolimpiadorsobresuperciespulidas,
como la encimera del baño, ya que podrían quedar manchas o perder
brillo.
Uso del limpiador de cabezales de afeitado Philips
Limpie la unidad de afeitado con el limpiador de cabezales de afeitado
Philips una vez al mes.
1 Coloquelaunidaddeafeitadoenelsoporte.(g.10)
Sólo para la serie HQ8000:
Deslice el resorte de la unidad de afeitado HQ8000 dentro del
oriciodelsoporte.(g.11)
Asegúrese de que el resorte está en la posición correcta en el oricio
cuando cierre la unidad de afeitado.
Cierre la unidad de afeitado presionándola con cuidado en el soporte.
(g.12)
2 Coloque la parte superior del limpiador de cabezales de afeitado
Philips en la base (1) y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta
queoigaunclic(2).(g.13)
3 Bombee el líquido limpiador a través de la unidad de afeitado
presionando 30 veces la parte superior del limpiador de cabezales de
afeitadoPhilips.(g.14)
4 Cuando haya terminado, quite la parte superior de la base y saque la
unidaddeafeitadodelsoporte.(g.15)
Coloque la unidad de afeitado sobre una servilleta de papel y deje que se
seque.
5 Noaclarelaunidaddeafeitadoconagua.(g.16)
Nota:Las afeitadoras Sensotec (serie HQ8000), Quadra (series HQ7000/6000)
y Quadra Action (serie HQ600) son herméticas y pueden lavarse con agua.
Tenga cuidado con el agua caliente. Compruebe siempre que el agua no
esté demasiado caliente para no quemarse las manos.
6 Coloque la parte superior del limpiador de cabezales de afeitado
Philips en la base (1) y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta
queoigaunclic(2).(g.13)
Puede limpiar la unidad de afeitado todos los meses durante un año
con el mismo líquido limpiador.
Sustitución del filtro y del líquido limpiador
Utilice sólo el líquido limpiador para cabezales de afeitado Philips HQ101,
queincluyeunabotelladelíquidolimpiadoryunltro.Puedeconseguir
el líquido limpiador para cabezales de afeitado Philips HQ101 en su
distribuidor Philips.
,
,
,
,
,
,
,
,
ESPAÑOL
1 Saquelaunidaddelltro.(g.17)
2 Saqueelltrousadodelaunidaddelltro.(g.18)
3 Coloqueunltronuevoenlaunidaddelltro.(g.19)
4 Vacíe el líquido limpiador usado en una botella (para obtener más
información sobre cómo deshacerse del líquido, consulte el capítulo
“Medioambiente”).(g.20)
5 Coloquelaunidaddelltroenlabase.(g.21)
6 LlenelabasedellimpiadordecabezalesdeafeitadoPhilipscon
líquidolimpiadornuevo.(g.22)
Medio ambiente
No tire el líquido limpiador usado por el fregadero. Echelo en una
botellaylléveloaunpuntoderecogidaocialderesiduosquímicos.
Deestamaneraayudaráaconservarelmedioambiente.(g.23)
,
422200182547
4/8

Transcripción de documentos

español Introducción El limpiador de cabezales de afeitado Philips limpia a fondo los cabezales de la afeitadora para conseguir un excelente resultado en el afeitado. Este producto se llamaba anteriormente Action Clean. Preparación del limpiador de cabezales de afeitado Philips para su uso El limpiador de cabezales de afeitado Philips se puede usar para limpiar afeitadoras de dos o tres cabezales. 1 Gire la parte superior del limpiador de cabezales de afeitado Philips en sentido contrario al de las agujas del reloj (1) y sáquelo de la base (2). (fig. 1) 2 Quite la unidad del filtro de la base. (fig. 2) 1 Saque la unidad del filtro. (fig. 17) 2 Saque el filtro usado de la unidad del filtro. (fig. 18) 3 Coloque un filtro nuevo en la unidad del filtro. (fig. 19) 4 Vacíe el líquido limpiador usado en una botella (para obtener más información sobre cómo deshacerse del líquido, consulte el capítulo “Medio ambiente”). (fig. 20) 5 Coloque la unidad del filtro en la base. (fig. 21) 6 Llene la base del limpiador de cabezales de afeitado Philips con líquido limpiador nuevo. (fig. 22) Medio ambiente , No tire el líquido limpiador usado por el fregadero. Echelo en una botella y llévelo a un punto de recogida oficial de residuos químicos. De esta manera ayudará a conservar el medio ambiente. (fig. 23) 3 Coloque el soporte de la unidad de afeitado apropiado en la unidad del filtro. Los soportes apropiados para las diferentes series de afeitadoras se muestran en las siguientes imágenes. , Apropiado para afeitadoras Sensotec (serie HQ8000). (fig. 3) , Apropiado para afeitadoras Quadra (series HQ7000/6000). (fig. 4) , Apropiado para el resto de afeitadoras de 3 cabezales, excepto para el modelo HQ9. (fig. 5) , Apropiado para afeitadoras Quadra Action (serie HQ600). (fig. 6) , Apropiado para el resto de afeitadoras de 2 cabezales, excepto para el modelo HS190. (fig. 7) 4 Asegúrese de que los salientes del soporte encajen en las ranuras de la unidad del filtro. (fig. 8) 5 Vierta todo el líquido limpiador de la botella en la base. (fig. 9) Tenga cuidado de no derramar líquido limpiador sobre superficies pulidas, como la encimera del baño, ya que podrían quedar manchas o perder brillo. Uso del limpiador de cabezales de afeitado Philips Limpie la unidad de afeitado con el limpiador de cabezales de afeitado Philips una vez al mes. 1 Coloque la unidad de afeitado en el soporte. (fig. 10) Sólo para la serie HQ8000: Deslice el resorte de la unidad de afeitado HQ8000 dentro del orificio del soporte. (fig. 11) Asegúrese de que el resorte está en la posición correcta en el orificio cuando cierre la unidad de afeitado. , Cierre la unidad de afeitado presionándola con cuidado en el soporte. (fig. 12) , 2 Coloque la parte superior del limpiador de cabezales de afeitado Philips en la base (1) y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que oiga un clic (2). (fig. 13) 3 Bombee el líquido limpiador a través de la unidad de afeitado presionando 30 veces la parte superior del limpiador de cabezales de afeitado Philips. (fig. 14) 4 Cuando haya terminado, quite la parte superior de la base y saque la unidad de afeitado del soporte. (fig. 15) Coloque la unidad de afeitado sobre una servilleta de papel y deje que se seque. 5 No aclare la unidad de afeitado con agua. (fig. 16) Nota:Las afeitadoras Sensotec (serie HQ8000), Quadra (series HQ7000/6000) y Quadra Action (serie HQ600) son herméticas y pueden lavarse con agua. Tenga cuidado con el agua caliente. Compruebe siempre que el agua no esté demasiado caliente para no quemarse las manos. 6 Coloque la parte superior del limpiador de cabezales de afeitado Philips en la base (1) y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que oiga un clic (2). (fig. 13) , Puede limpiar la unidad de afeitado todos los meses durante un año con el mismo líquido limpiador. Sustitución del filtro y del líquido limpiador Utilice sólo el líquido limpiador para cabezales de afeitado Philips HQ101, que incluye una botella de líquido limpiador y un filtro. Puede conseguir el líquido limpiador para cabezales de afeitado Philips HQ101 en su distribuidor Philips. 422200182547 4/8
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Philips HQ100/02 Manual de usuario

Categoría
Accesorios de afeitadora
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para