Transcripción de documentos

Introducción Acaba de adquirir un potente switch Fast Ethernet de alto rendimiento. Todos sus 16 puertos disponen de negociación automática a 10 o 100 Mbps (NWay), es decir, que el switch puede negociar automáticamente la velocidad de red y el modo dúplex con las partes conectadas. Es ideal para microsegmentar redes grandes en subredes más pequeñas y conectadas para obtener un mejor rendimiento, y permite la demanda de ancho de banda para aplicaciones de imagen y multimedia. Además, la función de detección automática 10/100 Mbps facilita al máximo la migración de redes de 10 Mbps a redes de 100 Mbps sin ninguna dificultad. En comparación con las redes compartidas de 10 Mbps o 100 Mbps, el switch ofrece una conexión a 10/100 Mbps dedicada a todos los clientes asociados sin generar ningún problema de congestión en el ancho de banda. Este aparato también acepta función Auto MDI / MDI-X. Todos los puertos se pueden utilizar para conectar otro switch o concentrador sin necesidad de instalar un cable cruzado RJ-45. Con la conmutación store-and-forward se obtiene una latencia baja, y además se eliminan todos los errores de red, incluyendo los de paquetes Runt y CRC. Si se trabaja en modo full-duplex, tanto la transmisión como la recepción de las tramas tiene lugar simultáneamente sin colisiones y el ancho de banda se duplica. El switch es Plug and Play y no requiere la configuración de ningún software; además, es totalmente compatible con todo tipo de protocolos de red. Los indicadores LED del sistema, que están situados en el panel frontal y ofrecen un amplio diagnóstico, muestran el estado operativo tanto de los puertos individuales como del sistema en conjunto. Antes de instalar en switch, compruebe que el paquete contiene los siguientes componentes:： Un switch NWay Un cable de alimentación Manual del usuario Soportes y tornillos para el montaje en rack (Anclaje para rack de 19" opcional para modelos que no sonde 19") 21  Definición de los LED En la siguiente tabla encontrará la definición de los indicadores LED. Modelo 10,5 pulgadas Modelo 19 pulgadas LED Power Link/Act Estado Verde fijo Apagado Verde fijo Verde parpadeante Apagado Significado El switch está encendido El switch está apagado El puerto está conectado El puerto está transmitiendo/recibiendo datos No hay conexión Panel POSTERIOR A continuación se muestra el panel posterior: 22  Conexión de las estaciones Conecte las estaciones al switch mediante un cable de par trenzado. Conecte un conector RJ-45 a uno de los puertos RJ-45 del switch y el otro conector RJ-45 al adaptador de red de la estación. A continuación, encienda el switch; el sistema estará listo. Para seleccionar los cables, consulte la tabla que encontrará más adelante. Conexión de switches Si desea interconectar diversos switches, lo puede hacer desde cualquier puerto utilizando un cable plano o cruzado. Como todos los puertos tienen función Auto MDI / MDI-X, la conexión de switch a switch se puede realizar con un cable plano. Para seleccionar los cables, consulte la tabla siguiente:： Velocidad de red Tipo de cable 10 Mbps 100 Mbps Cat. 3, 4, 5 UTP/STP Cat. 5 UTP/STP Longitud máxima 100 metros 100 metros Montaje en rack Instalación del montaje en rack El switch se puede instalar de forma independiente o se puede montar en un rack estándar de 19 pulgadas. Si se tienen diversos equipos de red conectados, con esta última opción se conseguirá una instalación ordenada. Junto con el switch se subministran dos soportes y tornillos que se pueden utilizar opcionalmente para el montaje en rack del switch. 23  Especificaciones Estándares IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3x funcionamiento full-duplex y control de flujo Interfaz 16 puertos RJ-45 Fast Ethernet 10/100 Mbps Uplink Auto MDI/MDI-X（Auto crossover） Velocidad de red Detección automática de 10/100 Mbps y modo full/half-duplex Tabla de direcciones MAC Memoria 8.192 direcciones MAC Fuente de alimentación Fuente de alimentación interna 3.3V 4A (100-240V/ 50-60 Hz) EMI CE y FCC clase A 160K bytes 24  Certificación de la FCC Se ha comprobado que este aparato cumple los límites para dispositivos digitales de clase A, de conformidad con el apartado 15 de las normas de la FCC. Dichos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones comerciales. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia, y si no se instala y se utiliza de acuerdo con este manual de instrucciones puede ocasionar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Es probable que el uso de este aparato en un entorno residencial provoque interferencias perjudiciales; en este caso, será responsabilidad del usuario corregirlas. Este aparato cumple el apartado 15 de las normas de la FCC. Su uso está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este aparato no puede ocasionar interferencias perjudiciales, y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado. Advertencia de la CE Este equipo cumple los requisitos sobre compatibilidad electromagnética EN55022 clase A para ITE, que es el requisito de protección esencial de la Directiva del Consejo 89/336/ECC sobre la aproximación de las legislaciones de los estados miembros con relación a la compatibilidad electromagnética. La compañía lleva a cabo una política de actualización de sus productos, por lo que es posible que la información contenida en este documento no esté actualizada. Compruebe con sus distribuidores locales que la información de que dispone es la más reciente. Ninguna parte de este documento puede ser copiada o reproducida en ningún formato sin el consentimiento por escrito de la compañía. Marcas registradas: Todos los nombres comerciales y las marcas registradas son propiedad de sus respectivas empresas. Copyright © 2005, todos los derechos reservados. 25  Polish CE Znak ostrzega: To jest urządzenie klasy A. W obszarze domowym urządzenie może wywoływać zakłócenia w radiofonii; w takim przypadku użytkownik może potrzebować odpowiednich pomiarów." Itaian Avvertenza di conformità CE: Questa è un apparecchiatura Classe A. È probabile che l’ utilizzo di questa apparecchiatura in ambienti residenziali provochi interferenze pericolose, nel qual caso l’utente dovrà correggere tali interferenze a proprie spese. English "CE Mark Warning: This is a Class A product. In a domestic enviroment this product may cause radio interferences in which case the user may be required to take adequate measures." German "CE Zeichen Warnung: Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Massnahmen durchzuführen." Spanish “Advertencia de conformidad CE: Este es un producto de Clase A. Este producto puede causar interferencias en entornos domésticos lo cual significa que se le podría requerir al usuario tomar las medidas adecuadas.” français : "Avertissement de la conformité CE : Ceci est un produit de la classe A. Dans un environnement domestique ce produit peut occasionner des interférences radio. Dans ce cas l'utilisateur peut être amené à prendre des mesures adéquates. 33