Transcripción de documentos

PowerEdge R940xaProcessor Upgrade Tech Sheet Scan to see how-to videos, documentation, and troubleshooting information. Scannez pour voir des didacticiels vidéo, obtenir de la documentation et des informations de dépannage. Finden Sie hier Anleitungsvideos, Quick Resource Locator Dokumentationen und Informationen zur Dell.com/QRL/Server/PER940xa Behebung von Störungen. Escanear para ver vídeos explicativos, documentación e información para la solución de problemas. Nasıl yapılır videoları, belgeleri ve sorun giderme bilgilerini incelemek için tarayın. © 2018 Dell Inc. or its subsidiaries. 2018-05 PowerEdge R940xa: hoja técnica de actualización del procesador PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben realizarlas únicamente los técnicos de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto. NOTA: Se recomienda utilizar siempre una muñequera y una alfombrilla antiestáticas al manipular los componentes del interior del sistema. Para convertir el sistema de la configuración de 2 CPU a 4 CPU, realice lo siguiente: 1. Instale el procesador adicional, consulte la sección Instalación del procesador en el módulo de procesador y disipador de calor. 2. Instale el módulo de procesador y disipador de calor; consulte la sección Instalación del módulo de procesador y disipador de calor. 3. Instale los cables Slimline/SAS y coloque las tarjetas PERC en las ranuras del soporte vertical. Consulte la sección Instalación del cable Slimline/SAS y la tarjeta PERC en el soporte vertical. Instalación del procesador en el módulo de procesador y disipador de calor Instale los procesadores adicionales uno detrás del otro según lo que indican las siguientes instrucciones. Requisitos previos Quite la cubierta del sistema, la barra de soporte y las cubiertas para flujo de aire. 25 Para obtener más información, consulte el Manual de instalación y servicio de Dell EMC PowerEdge R940xa disponible en Dell.com/poweredgemanuals. PRECAUCIÓN: Nunca quite el disipador de calor de un procesador, a menos que tenga pensado reemplazar el procesador. El disipador de calor es necesario para mantener unas condiciones térmicas óptimas. AVISO: El disipador de calor permanece caliente durante un tiempo tras apagar el sistema. Antes de extraerlo, deje transcurrir tiempo suficiente para que se enfríe. 1. Coloque el procesador en la bandeja para procesador. NOTA: Asegúrese de que el indicador de la pata 1 de la bandeja para procesador esté alineado con el indicador de la pata 1 del procesador. 2. Doble los bordes exteriores del soporte alrededor del procesador asegurando el procesador en los sujetadores del soporte en el procesador. NOTA: Asegúrese de que el indicador de la pata 1 del soporte esté alineado con el indicador de la pata 1 del procesador antes de colocar el soporte en el procesador. NOTA: Asegúrese de que el procesador y el soporte estén colocados en la bandeja antes de instalar el disipador de calor. 3. Si está utilizando un disipador de calor existente, quite la pasta térmica del disipador de calor utilizando un paño limpio que no deje pelusa. 4. Utilice la jeringa de pasta térmica que se incluye en el kit del procesador para aplicar la pasta con un diseño cuadrilátero en la parte superior del procesador. AVISO: Si se aplica demasiada pasta térmica, es posible que la pasta excedente entre en contacto con el zócalo del procesador y lo contamine. NOTA: La pasta térmica está diseñada para un solo uso. Deseche la jeringa después de utilizarla. 26 5. Coloque el disipador de calor en el procesador y empuje hacia abajo en la base del disipador de calor hasta que el soporte encaje en el disipador de calor. NOTA: Asegúrese de que los dos orificios de las patas guía del soporte coincidan con los orificios guía del disipador de calor. NOTA: No ejerza presión sobre las aletas del disipador de calor. NOTA: Asegúrese de que el indicador de la pata 1 del disipador de calor esté alineado con el indicador de la pata 1 del soporte antes de colocar el disipador de calor en el procesador y el soporte. 27 Instalación del procesador y el módulo del disipador de calor 1. Alinee el indicador de la pata 1 del disipador de calor con la tarjeta madre del sistema y, luego, coloque el módulo de procesador y disipador de calor (PHM) en el zócalo del procesador en la tarjeta madre del sistema. PRECAUCIÓN: Para evitar dañar las aletas del disipador de calor, no ejerza presión sobre estas. NOTA: Asegúrese de que el PHM se mantenga paralelo a la tarjeta madre del sistema para evitar daños en los componentes. 2. Empuje los sujetadores de retención azules hacia dentro para que asentar el disipador de calor en su lugar. 3. Con el destornillador Torx T30, ajuste los tornillos del disipador de calor en el orden que se menciona a continuación: a. Ajuste parcialmente el primer tornillo (aproximadamente 3 vueltas). b. Ajuste el segundo tornillo por completo. c. Vuelva al primer tornillo y ajústelo por completo. Si el módulo de procesador y disipador de calor se suelta de los sujetadores de retención azules cuando los tornillos se ajustan parcialmente, siga estos pasos para fijar el módulo: a. Afloje los dos tornillos del disipador de calor por completo. b. Baje el PHM en los sujetadores de retención azules. c. Fije el PHM a la tarjeta madre del sistema, siguiendo las instrucciones de reemplazo que se mencionaron anteriormente en este paso. NOTA: Los tornillos de retención del módulo de procesador y disipador de calor no deben ajustarse más de 0,13 kgf-m (1,35 N.m o 12 in-lbf). 28 Para obtener más información sobre las reglas de memoria, consulte el tema Reglas generales para la instalación de módulos de memoria y la tabla de reglas de ocupación de memoria para cuatro CPU en el Manual de instalación y servicio de Dell EMC PowerEdge R940xa disponible en Dell.com/poweredgemanuals. NOTA: Inserte DIMM de relleno en todos los zócalos de DIMM que no se utilicen. Instalación del cable Slimline y la tarjeta PERC en el soporte vertical Requisitos previos Quite el módulo del soporte vertical 1. Para obtener más información, consulte el Manual de instalación y servicio del sistema disponible en Dell.com/poweredgemanuals. Siga las instrucciones que se incluyen a continuación para un sistema instalado con GPU sin unidades NVMe: 1. Presione y deslice el botón de liberación para levantar la cubierta del soporte vertical. 2. Levante y abra el seguro de retención de la tarjeta. 3. Conecte el cable Slimline a la tarjeta del soporte vertical alineando los conectores (Riser1_A0, Riser1_B0 y Riser1_C0) del cable Slimline con los conectores A0, B0 y C0 de la tarjeta del soporte vertical. 29 4. Coloque el cable Slimline a través del soporte para cables en el soporte vertical. 5. Levante la tarjeta PERC de la ranura 7 para desengancharla de la tarjeta madre del sistema y quite el cable mini SAS de la tarjeta. 6. Presione y libere el seguro de PCIe para levantar el PCIe de relleno del soporte vertical. 7. Alinee los orificios para tornillos en el soporte con los orificios de la tarjeta PERC y atornille el soporte a la tarjeta. 8. Alinee la tarjeta PERC en la ranura 5 del soporte vertical 1 y empújela hasta que quede asentada firmemente en la ranura. 9. Conecte el cable SAS a la tarjeta PERC. 10. Instale la cubierta para flujo de aire C en el chasis. 11. Alinee el módulo del soporte vertical con las ranuras de la parte posterior del chasis del sistema y deslice el soporte vertical en su lugar. 12. Apriete los dos tornillos mariposa que fijan el módulo del soporte vertical al sistema. 30 13. Coloque el cable SAS, los cables de alimentación del soporte vertical y los cables de alimentación de la GPU (si corresponde) a través de la ranura para cables de la cubierta para flujo de aire. 14. Instale la tarjeta PCIe de perfil bajo (si corresponde) en la tarjeta madre del sistema y empújela hasta que el seguro azul se enganche con el soporte de PCIe. 15. Coloque el cable SAS y el cable Slimline a través del soporte para cables en el lateral del chasis. 16. Conecte el cable Slimline al conector de la tarjeta madre del sistema. 17. Conecte el cable SAS a los conectores del backplane x8 y del backplane extendido x24. 18. Repita los mismos pasos para el soporte vertical 2. Siga las instrucciones que se incluyen a continuación para un sistema sin GPU: 1. Presione y deslice el botón de liberación para levantar la cubierta del soporte vertical. 2. Invierta el seguro de PCIe. 3. Quite la tarjeta PERC de la ranura 4 y vuelva a colocarla en la ranura 5. 4. Instale el módulo del soporte vertical en la tarjeta madre del sistema y empújelo hacia abajo en su lugar. 5. Ajuste los dos tornillos mariposa en la parte posterior del chasis para fijar el módulo del soporte vertical en su lugar. En esta imagen, se muestra la colocación de los cables para una conexión de cables de una sola PERC de 4 patas x32: 31