Transcripción de documentos

Hoja técnica de actualización de procesadores PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben realizarlas únicamente los técnicos de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto. Instalación de un procesador 1. Para instalar un procesador, extraiga el módulo existente de procesador y disipador de calor (PHM); consulte la sección Desmontaje de un módulo de procesador y disipador de calor. 2. Instale el módulo de procesador y disipador de calor en el zócalo del procesador; consulte la sección Instalación del nuevo módulo de procesador y de disipador de calor. Desmontaje del módulo de procesador y disipador de calor Requisitos previos Extraiga la cubierta del sistema y la cubierta para flujo de aire. For more information, refer to your system’s Installation and Service Manual available at Dell.com/poweredgemanuals.  PRECAUCIÓN: Nunca extraiga el disipador de calor de un procesador a menos que tenga pensado reemplazar el procesador. El disipador de calor es necesario para mantener unas condiciones térmicas óptimas. AVISO: El disipador de calor permanece caliente durante un tiempo tras apagar el sistema. Antes de extraerlo, deje transcurrir tiempo suficiente para que se enfríe 1. Con un destornillador Torx T30, afloje los tornillos del disipador de calor en el siguiente orden: a. Gire tres vueltas el primer tornillo para aflojarlo. b. Afloje el segundo tornillo por completo. c. Vuelva al primer tornillo y aflójelo por completo. NOTA: Es normal que el disipador de calor se suelte de los sujetadores de retención azules cuando los tornillos se aflojan parcialmente; continúe aflojando los tornillos. 2. Empuje ambos sujetadores de retención azules simultáneamente, y levante el módulo de procesador y disipador de calor para extraerlo del sistema. 3. Coloque el módulo de procesador y disipador de calor a un lado con el lado del procesador hacia arriba.  Instalación de un nuevo módulo de procesador y disipador de calor AVISO: Para evitar que se produzcan daños en el procesador, no extraiga el procesador de su bandeja cuando tenga conectados el soporte y el disipador de calor. NOTA: Antes de colocar el soporte en el procesador, asegúrese de que el del soporte esté alineado con el indicador de la pata 1 indicador de la pata 1 del procesador y la bandeja del procesador. 1. Doble los bordes exteriores del soporte alrededor del procesador asegurando el procesador en los sujetadores del soporte. ADVERTENCIA: No vuelva a utilizar un disipador de calor extraído previamente. 2. Extraiga la cubierta plástica de envío del disipador de calor para dejar al descubierto la superficie con pasta térmica. Coloque el disipador de calor en el procesador y empuje hacia abajo hasta que el soporte encaje en el disipador de calor. NOTA: Asegúrese de que los dos orificios de los pasadores de guía del soporte coincidan con los orificios guía del disipador de calor.  NOTA: Asegúrese de que el indicador de la pata 1 del disipador de calor esté alineado con el indicador de la pata 1 del soporte antes de colocar el disipador de calor en el procesador y el soporte. NOTA: El disipador de calor puede ser diferente al de la imagen en función del modelo del sistema o la configuración del sistema. 3. Extraiga el módulo de procesador y disipador de calor de la bandeja del procesador. 4. Alinee el indicador de la pata 1 del disipador de calor con la placa base y, luego, coloque el módulo de procesador y disipador de calor en el zócalo del procesador en la placa base. PRECAUCIÓN: Para evitar dañar las aletas en el disipador de calor, no las presione. NOTA: Asegúrese de que el módulo de procesador y disipador de calor se mantenga paralelo a la placa base para evitar daños en los componentes. 5. Empuje los sujetadores de retención azules hacia dentro para que asentar el disipador de calor en su lugar. 6. Con el destornillador Torx T30, ajuste los tornillos del disipador de calor en el siguiente orden: a. Ajuste parcialmente el primer tornillo (aproximadamente 3 vueltas).  b. Ajuste el segundo tornillo por completo. c. Vuelva al primer tornillo y ajústelo por completo. 7. Si el módulo de procesador y disipador de calor se suelta de los sujetadores de retención azules cuando los tornillos se ajustan parcialmente, siga estos pasos para fijar el módulo: a. Afloje los dos tornillos del disipador de calor por completo. b. Baje el módulo y colóquelo sobre los sujetadores de retención azules; siga el procedimiento que se describe anteriormente en el paso 2. c. Fije el módulo; siga el procedimiento descrito anteriormente en el paso 2. NOTA: Asegúrese de que el tornillo esté completamente ajustado antes de pasar al siguiente. NOTA: Los tornillos de retención del módulo de procesador y disipador de calor no deben ajustarse más de 0,13 kgf-m (1.35 N.m o 12 in-lbf). NOTA: Rellene todas las ranuras de módulos DIMM vacías asociadas con el nuevo procesador usando los módulos DIMM de relleno provistos, solo si el procesador original en el servidor tenía módulos DIMM de relleno. En caso contrario, la cubierta para flujo de aire es la encargada de dejar correr el aire sin la necesidad de módulos DIMM de relleno, y se deben descartar los módulos de relleno del kit de actualización del procesador. NOTA: Si recibió el procesador nuevo con nuevos ventiladores, retire los ventiladores existentes y reemplácelos con los nuevos ventiladores.