Transcripción de documentos

Model # 54614101 # 54614142 GUÍA DE USO Y CUIDADO PLAFÓN REDONDO CON LUZ LED Preguntas, problemas, piezas faltantes? Llame al Servicio al Cliente de ETi SSL 8:30 a.m. – 5 p.m., Hora del Este de EE.UU., de lunes a viernes. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.etissl.com GRACIAS Gracias por adquirir nuestro producto LED. Visítenos en línea para ver nuestra línea completa de productos LED en www.etissl.com ¡Gracias por elegir a ETi SSL! 9  Contenido del paquete El paquete del producto incluye lo siguiente: 1. 1 – Caja del plafón redondo 2. 1 – Difusor del plafón redondo (se presenta como parte de la caja del plafón) 3. 3 – Terminales para cables (en la bolsa de piezas) 4. 2 – Tornillos para caja eléctrica de 1½” (en la bolsa de piezas) 5. 1 – Manual de instalación Descripción del producto y características El plafón de luz LED puede instalarse directamente en el cielorraso y ocupa poco espacio. Es de bajo consumo de energía, ecológico y su uso es para emitir luz suave y de distribución pareja. Informacíon sobre seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES： ESTE PRODUCTO DEBERÁ INSTALARSE DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD MÁS RECIENTES DE UL, EL CÓDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD Y LAS AUTORIDADES LOCALES CON JURISDICCIÓN. LA INSTALACIÓN DEBERÁ REALIZARLA UN ELECTRICISTA CALIFICADO CON CONOCIMIENTOS DE CONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN DE ESTE PRODUCTO Y DE LOS REQUISITOS ELÉCTRICOS NECESARIOS. PELIGRO – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA – DESCONECTE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO DEL APARATO DE ILUMINACIÓN ANTES DE PROCEDER CON LA INSTALACIÓN. Riesgo de incendio o descarga eléctrica: Use solo en circuitos de 120 V CA, 60Hz. El instalador verificará el voltaje de operación en las luminarias antes de la instalación. Este aparato está diseñado para usar en interiores SOLAMENTE. Este aparato instalado no puede cubrirse con material aislante térmico. Riesgo de incendio o descarga eléctrica: La instalación del plafón redondo LED exige conocimientos sobre sistemas eléctricos de luminarias. Si no está calificado, no intente instalarlo. Comuníquese con un electricista calificado. Riesgo de incendio o descarga eléctrica: Para evitar que se dañen los cables, protéjalos de los bordes expuestos de hojas metálicas u otros objetos con filo en el aparato. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1) este dispositivo puede provocar interferencia nociva, y 2) este dispositivo debe aceptar la interferencia recibida, inclusive interferencia que puede provocar la operación no deseada. ESTE DISPOSITIVO NO TIENE POR FINALIDAD SER USADO CON SISTEMAS DE ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA (TIPO BATERÍA) PARA PRODUCTOS DE ILUMINACIÓN FLUORESCENTE. Antes de la instalacíon 1. El aparato puede no ser compatible con todos los atenuadores. Visite www.etiled.us donde hallará una lista actualizada sobre la compatibilidad del atenuador. Si no está familiarizado con las instalaciones eléctricas, le recomendamos que haga que un electricista calificado se ocupe de la instalación. 2. ADVERTENCIA: DESCONECTE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO EN EL PANEL DE CIRCUITOS O DE FUSIBLES ANTES DE SACAR EL APARATO ANTIGUO. 3. Retire el aparato que está instalado. Asegúrese de tener un esquema de cómo está cableado el aparato (por color) o marque los cables con cinta y un lápiz así sabrá cómo volver a conectar los cables de su aparado de luz LED nuevo. 4. Este aparato no usa soportes de montaje para asegurarlo en la caja eléctrica, en cambio, se instala a la caja con unos tornillos especialmente diseñados (se incluyen) para conectar el recinto a una caja eléctrica metálica. Para una operación segura, use solo los tornillos para la caja eléctrica de 1 ½ pulgada que se incluyen en el juego de instalación. Atorníllelos en la caja eléctrica hasta que quede una distancia de 3/8 de pulgada entre el cielorraso y la parte inferior de la cabeza del tornillo. ETi SSL Inc. - The Americas Headquarters 26650 Renaissance PKW, STE 6 Cleveland, OH 44128 10 Sírvase comunicarse al 1-855-384-7754 para recibir asistencia www.etissl.com  Instalacíon 1. Antes de comenzar el armado, la instalación o antes de operar el producto, asegúrese de que tiene todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido en la página anterior. Si falta alguna pieza o si está dañada, no comience a armar, instalar ni operar el producto. Comuníquese con el servicio al cliente para el reemplazo de las piezas. 2. Abra los 4 pestillos del difusor (Figura 1). 3. Instale los tornillos de la caja eléctrica en la caja de uniones (Figura 2). 4. Conecte el cable negro y el blanco del aparato a los cables del mismo color en la caja de uniones con conectores de cables. Conecte el cable de conexión a tierra del aparato al de la caja de uniones con un conector (Figura 3). 5. Coloque la placa del aparato a través del tornillo de bloqueo en la figura 2, luego gire la placa del aparato en sentido de las agujas del reloj y sujétela bien con el tornillo de bloqueo (Figura 4). 6. Coloque la placa del aparato en la caja de uniones (Figura 5). 7. Gire los 4 pestillos del difusor hacia la derecha hasta que queden cerrados (Figura 6). 8. Conecte el suministro eléctrico de la caja eléctrica. Encienda el interruptor de la luz para activar el aparato. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 6 ETi SSL Inc. - The Americas Headquarters 26650 Renaissance PKW, STE 6 Cleveland, OH 44128 11 Sírvase comunicarse al 1-855-384-7754 para recibir asistencia www.etissl.com  Guía de solución de problemas Los problemas menores pueden arreglarse sin ayuda de un electricista. Antes de realizar algún trabajo en el aparato, desconecte el suministro eléctrico en el panel de circuitos para evitar descargas eléctricas. Problema El aparato no enciende Se quema el fusible o salta el disyuntor cuando se enciende la luz Causa posible Acción correctiva El suministro eléctrico está cortado. Verifique si el suministro eléctrico está encendido Mal conexión de cables Verifique el cableado Interruptor defectuoso Pruebe o cambie el interruptor Cables cruzados o el cable de suministro no está a tierra Verifique la conexión de cables Instrucciones para limpieza Su luminaria está hecha con materiales de calidad y que durarán por muchos años con un cuidado mínimo. Limpie el difusor periódicamente o el interior del aparato con un paño suave utilizando un limpiador de vidrios no abrasivo. NO use solventes ni limpiadores que contengan agentes abrasivos. Cuando limpie el interior del aparato, asegúrese de que el suministro eléctrico esté desconectado, y no pulverice limpiadores líquidos directamente en las luces LED o en los cables LED. Importado por ETi Solid State Lighting, Inc. 26650 Renaissance PKWY, STE6 Cleveland, OH 44128 Hecho en China GARANTÍA LIMITADA: Este producto está garantizado por un periodo de 5 años desde la fecha de original compra contra defectos en el material y mano de obra. Si este producto no funcionara bien debido a defectos en el material o mano de obra dentro de los 60 meses desde su adquisición, visite www.etissl.com para obtener detalles. Este producto se reparará o sustituirá a discreción de ETi. Esta garantía está expresamente limitada a la reparación o sustitución del producto y la responsabilidad por daños directos, incidentales o remotos queda por la presente, expresamente excluida. Algunos estados no permiten la exclusión de daños directos, incidentales o remotos, por lo tanto la limitación de exclusión expresada arriba puede no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga al cliente derechos legales específicos, que pueden variar en los distintos estados. LA GARANTÍA QUEDARÁ ANULADA SI EL PRODUCTO NO SE UTILIZA PARA EL PROPÓSITO PARA EL CUAL FUE FABRICADO. Preguntas, problemas, piezas faltantes? Llame al Servicio al Cliente de ETi SSL 8:30 a.m. – 5 p.m., Hora del Este de EE.UU., de lunes a viernes. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.etissl.com Conserve este manual para uso futuro. Mis à jour 2014.05.01 ETi SSL Inc. - The Americas Headquarters 26650 Renaissance PKW, STE 6 Cleveland, OH 44128 12 Sírvase comunicarse al 1-855-384-7754 para recibir asistencia www.etissl.com