Cable verde de
puesta a tierra
Capuchón de conexión
Cable neutro
blanco
Capuchón de conexión
CARACTERÍSTICAS
• Permite controlar remotamente una luz con un
smartphone o tableta
• Permite establecer horarios y el temporizador para
automatizar su casa
• Diseñado para una instalación rápida
• La aplicación Insignia Connect (para Apple and
Android) controla los dispositivos en su hogar
REQUISITOS DEL SISTEMA
• Red Wi-Fi en el hogar
• Aplicación Insignia Connect (descarga gratis a
connect.bestbuy.com/setup)
La aplicación Insignia Connect permite seguir la
información de estado para todos los dispositivos
para el hogar inteligente de Insignia en un solo
lugar. El inicio de una sesión en una cuenta Best
Buy se requiere para un acceso remoto y para
guardar sus datos seguros.
• Para controlar este accesorio compatible con
HomeKit, se recomienda un dispositivo con iOS
10.3.2 o más reciente.
Compatibilidad: iOS 10.3.2 o más reciente
Android 6.0.1 Marshmallow o más reciente
NORMAS ELÉCTRICAS
Asegúrese de tener:
• Un cable neutro en la caja de pared del
conmutador de la luz
• Una luz que se puede controlar únicamente con un
conmutador
OTRAS APLICACIONES PARA EL
HOGAR INTELIGENTE
Se puede también controlar su conmutador
inteligente con las aplicaciones Amazon Alexa (no
disponible en Cánada), Google Assistant o Apple
Home. Siga las instrucciones suministradas con estas
aplicaciones para conectarse.
Su código HomeKit:
Ambos la aplicación Insignia Connect y las
aplicaciones Apple Home ofrecen una funcionalidad
HomeKit y el soporte Siri. El control automático de
este accesorio compatible con HomeKit cuando esté
fuera de su casa requiere un Apple TV con tvOS
10.2.2 o más reciente e iPad con iOS 10.3.1 o más
reciente congurado como concentrador doméstico.
La aplicación Insignia Connect le permitirá controlar
su smart plug desde dondequiera.
NECESITARÁ:
• Destornillador
• Cinta aislante eléctrica
Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para evitar cualquier daño.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
• Instale y utilice de acuerdo con las normas y
reglamentaciones eléctricas.
• Tenga mucho cuidado cuando instale el
dispositivo y siempre apaga la alimentación
eléctrica al disyuntor principal, antes de quitar o
instalar el dispositivo.
• El conmutador de pared controlable se debe
conectar únicamente para controlar la luz y nunca
usarse para alimentar o controlar el encendido o
apagado de cualquier otro equipo.
• El conmutador de pared está diseñado para uso
interno y seco únicamente.
INSTALACIÓN DE SU COMUTADOR
1 Antes de la instalación, conecte un dispositivo
móvil a su red Wi-Fi y llévelo cerca del lugar donde
intente instalar el conmutador nuevo. Asegúrese
de que la señal de Wi-Fi esté fuerte en este lugar
antes de seguir la instalación.
2 ADVERTENCIA: DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN.
Apague el disyuntor. De no hacer esto podría
resultar en lesiones graves o muerte.
3 Retire la placa de pared del conmutador viejo y los
tornillos de montaje.
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
Conmutador de
pared inteligente
NSCH1XIS8 / NSCH1XIS8C
Final at size: 18 × 5 in. (457.2 × 127 mm)
Final fold size: 3 × 5 in. (76.2 × 127 mm)
Le recomendamos que utilice un electricista
profesional para instalar el conmutador de pared.
Para más información sobre las especicaciones
eléctricas, reérase a NORMAS ELÉCTRICAS.
CONTENIDO DEL PAQUETE
• Conmutador de pared inteligente
• Cubierta frontal
• Tornillos de montaje (2)
• Capuchones de conexión (4)
• Guía de instalación rápida
4 Quite el conmutador viejo de su caja de pared e
identique les cables conectados:
• Cable neutro – Normalmente en el interior de la
caja de pared con un capuchón de conexión en
la extremidad. No todos los conmutadores de luz
tienen este cable. NO instale el conmutador sin
este cable. Este cable es normalmente blanco.
• Cable de corriente – Normalmente se trata de un
cable negro que muy a menudo está instalado en
la parte inferior de la caja de pared.
• Cable de carga – Normalmente se trata de un
cable rojo o negro que muy a menudo está
instalado en la parte superior de la caja de pared.
Esto es el cable que se conecta a su luz.
• Cable de conexión a tierra – Normalmente de
color cobre o verde. Se puede instalar el
conmutador, mismo si no tiene este cable.
Consejo: Tome una foto del cableado del conmutador
viejo para referencia ulterior.
5 Desconecte su conmutador de luz viejo.
6 Use un capuchón de conexión para conectar el
cable negro de su conmutador al cable de
corriente (normalmente el negro) en la caja de
pared. Este cable deberá permanecer alimentado.
7 Use un capuchón de conexión para conectar el
cable azul desde su conmutador al cable de carga
en la caja de pared (normalmente el rojo o negro).
8 Si tiene un cable de puesta a tierra, conéctelo al
cable verde de su conmutador con un capuchón
de conexión.
O
Si no tiene un cable de puesta a tierra, cubra el
cable verde de su conmutador con un capuchón
de conexión o una cinta aislante eléctrica.
9 Desatornille el capuchón de conexión
conectando los cables neutros (normalmente
blanco) y añade el cable neutro blanco de su
conmutador, y luego atornille el capuchón.
Cable azul del
conmutador
Cable negro del
conmutador
Capuchones de conexión de cables
Etiqueta adhesiva
de códigos HomeKit
NS-CH1XIS8_NS-CH1XIS8-C_17-0739_QSG_V2_SP.ai 1 9/26/2017 12:36:08 PMNS-CH1XIS8_NS-CH1XIS8-C_17-0739_QSG_V2_SP.ai 1 9/26/2017 12:36:08 PM
V2 ESPAÑOL 17-0739
10 Envuelva los capuchones con la cinta aislante
eléctrica para asegurarse que los conductores
estén cubiertos.
11 Inserte los cables adentro de los lados para
dejar espacio para el conmutador.
12 Atornille el conmutador en la pared y sujete la
placa de pared.
Notas:
• Si se instala su conmutador en un lugar con
múltiples conmutadores necesitará comprar una
nueva placa frontal.
• Las placas de pared metálicas pueden afectar la
señal entre el Wi-Fi y el conmutador.
13 Vuelva a encender su disyuntor. El LED del
conmutador parpadea en verde.
CONFIGURACIÓN DE SU
CONMUTADOR DE PARED
Instale su conmutador antes de seguir estas
instrucciones.
1 Conecte su dispositivo móvil a una red Wi-Fi.
2 Entre connect.bestbuy.com/setup en la barra
de búsqueda del navegador de su dispositivo y
siga las instrucciones en la pantalla para
descargar la aplicación.
3 Abra la aplicación y siga las instrucciones de
pantalla para completar la conguración.
Nota: Si planee acceder su conmutador desde
múltiples dispositivos, tiene que iniciar una sesión en
la misma cuenta Best Buy.
NORMA CANADIENSE ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Cet appareil radio est conforme au CNR-247 d’Industrie Canada. L’utilisation
de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions suivantes : (1) il
ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur du dispositif doit être
prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est
susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC
établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être
installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de
rayonnement et le corps de l’utilisateur.
El uso del logotipo “Works with Apple HomeKit” (Funciona con Apple
HomeKit) signica que un accesorio electrónico está diseñado para
conectarse especícamente a un iPod touch, iPhone o iPad respectivamente,
y el fabricante certica que está en conformidad con los estándares de
rendimiento de Apple. Apple no se hace responsable por el funcionamiento
de este producto o por su conformidad con las normas reglamentarias y de
seguridad.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Visite www.insigniaproducts.com para obtener más
detalles.
COMUNÍQUESE CON INSIGNIA:
Para obtener servicio al cliente, llame al
877-467-4289 (EE.UU. y Canadá) o
01-800-926-3000 (México)
www.insigniaproducts.com
Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple, Inc. registradas en los
EE.UU. y otros países Apple Store es una marca de servicio de Apple Inc.
Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google, Inc.
INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas.
Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Av. South, Richeld, MN 55423 E.U.A.
© 2017 Best Buy. Todos los derechos reservados
Hecho en China
PROBLEMA
La aplicación
o el Wi-Fi no
pueden
conectarse al
conmutador
de pared.
SOLUCIONES PROBABLES
• Asegúrese de que su dispositivo móvil
y el conmutador de pared estén
conectados a la misma red Wi-Fi y que
la red funciona correctamente.
• Restablezca su conmutador de pared.
Mantenga presionado el botón de
restablecimiento por 15 segundos. El
LED parpadea en verde y el
conmutador de pared se restablece
cuando se suelta el botón.
• Si esté usando una placa de pared
metálica, se puede que esté
bloqueando la señal Wi-Fi. Use una
placa de pared de plástico
• Asegúrese de que esté usando una
red Wi-Fi de 2.4 GHz. Una red de 5
GHz no funcionará.
PROBLEMA
No puedo
encontrar la
aplicación.
No puedo
encender o
apagar las
luces con la
aplicación.
No puedo
congurar el
conmutador de
pared.
El LED no se
enciende.
¿Cómo hacer
un
restablecimiento
de fábrica?
SOLUCIONES PROBABLES
• Busque por la aplicación "Insignia
Connect" en la tienda Apple App o
Google Play. Su dispositivo debe
tener iOS 10 o más reciente o
Android 6.0.1 Marshmallow o más
reciente.
• Si esté usando múltiples dispositivos,
asegúrese de que se haya iniciado
una sesión en la misma cuenta Best
Buy para cada uno de los
dispositivos.
• Use el conmutador de pared
directamente para asegurarse que el
conmutador y la luz funcionen.
• Mantenga presionado el botón de
restablecimiento por 10 segundos. El
LED parpadea en verde y el
conmutador de pared se restablece
cuando se suelta el botón.
• Asegúrese de que el LED no esté
desactivado en la aplicación.
• Asegúrese de que el conmutador
esté recibiendo corriente.
• Para restablecer a los valores de
origen, mantenga presionado el
botón de restablecimiento por 15
segundos, hasta que el LED
parpadee.
UTILIZACIÓN DE SU CONMUTADOR
UTILIZACIÓN DE SU APLICACIÓN
Use su aplicación Insignia Connect para:
• Controlar luces remotamente
• Establecer programas y un temporizador
Si su conmutador no
reacciona después de
presionar el botón de
restablecimiento:
1 Retire la placa para pared.
2 Inserte un sujetapapeles en el
oricio de restablecimiento y
presiónelo por dos segundos.
3 Mantenga presionado el
botón de restablecimiento
por 15 segundos para hacer
un restablecimiento a los
parámetros de origen.
4 Reemplace la placa de pared
Indicador LED:
• Verde en continuo: el
conmutador está conectado
al Internet y encendido
• Parpadeando en verde: el
conmutador no está
conectado al Internet
• Desactivado: el LED está
desactivado en la aplicación
o el conmutador no está
encendido o alimentado
Botón de
restablecimiento:
• Para restablecer su Wi-Fi,
manténgalo presionado
por ocho segundos. El
indicador LED empezará
a parpadear.
• Para restablecer a los
valores de origen,
manténgalo presionado
por 15 segundos. El
indicador LED será
iluminado en continuo y
después parpadeará. El
conmutador se invertirá
internamente y se oirá
un pitido suave.
Botón del
conmutador: presiónelo
para encender o apagar
su luz.
Nota: El oricio de restablecimiento no se
puede acceder con la placa de pared instalada.
ESPECIFICACIONES
• Dimensiones: 1.69 × 2.64 × 1.68 pulg.
(Ancho × Alto × Profundidad) (43 × 67.1× 42.7 mm)
(no incluye el soporte de
montaje)
• Potencia eléctrica nominal: 15 A, 120 V CA, 60 Hz
• Carga resistiva: 1800 W
• Tungsteno: 960 W
• Balasto electrónico: 500 VA
• Uso general
LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE
FALLAS
AVISOS LEGALES
Declaración de la FCC
Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. Su utilización está
sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar
interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no
deseada.
Cualquier cambio o modicación no aprobado expresamente por el beneciario
de este dispositivo puede anular la autoridad del usuario de operar el equipo.
Advertencia de la FCC
Cualquier cambio o modicación que no esté aprobado expresamente por la
parte responsable por el cumplimiento puede anular la autoridad del usuario
para operar el equipo.
Nota: este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface
los límites establecidos para clasicarlo como dispositivo digital de Clase B de
acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en un
ambiente residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de
radiofrecuencia, y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede
causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo,
no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular. Si el
dispositivo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio
o televisión, lo cual puede comprobarse entendiéndolo y apagándolo
alternativamente, se recomienda al usuario corregir la interferencia por uno de
los siguientes procedimientos:
• Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que
está conectado el receptor.
• Solicite consejo al distribuidor o a un técnico experto en radio y televisión
para obtener ayuda.
ADVERTENCIA:
Para asegurar una conformidad permanente con la FCC:
Cualquier cambio o modicación no aprobada expresamente por la garantía de
este dispositivo puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Conformidad con la normas de Industria Canadá
Declaración de IC
Este dispositivo cumple con las normas RSS de Industria Canadá de las unidades
exentas de licencia. Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencia, y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo
interferencias que puedan causar una operación no deseada.
Este dispositivo cumple con los límites de exposición a la radiación de la IC
especicados para un ambiente sin control. Este equipo debe ser instalado y
operado con un mínimo de distancia de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.
NS-CH1XIS8_NS-CH1XIS8-C_17-0739_QSG_V2_SP.ai 2 9/26/2017 12:36:08 PMNS-CH1XIS8_NS-CH1XIS8-C_17-0739_QSG_V2_SP.ai 2 9/26/2017 12:36:08 PM
-
1
-
2
