2
nN
Sumário
Antes de usar...................................................................... 4
Mais informações sobre o computador VAIO ............... 5
Considerações ergonômicas......................................... 9
Introdução......................................................................... 11
Localizando controles e portas ................................... 12
Sobre as luzes indicadoras ......................................... 18
Conectando a fonte de energia................................... 19
Usando a bateria......................................................... 21
Desligando o computador com segurança.................. 27
Usando os modos de economia de energia................ 28
Atualizando o computador .......................................... 30
Usando o computador VAIO............................................. 31
Usando o teclado ........................................................ 32
Usando o touch pad.................................................... 34
Usando os botões de funções especiais..................... 35
Usando a Função Acesso Rápido à Web ................... 36
Usando a câmera integrada........................................ 38
Usando a unidade de disco ótico ................................ 39
Usando a “Memory Stick”............................................ 46
Usando outros módulos/cartões de memória ............. 52
Usando a Internet........................................................ 58
Usando a rede (LAN) .................................................. 59
Usando a LAN sem fio.................................................60
Usando a função Bluetooth .........................................63
Usando a autenticação de impressão digital...............69
Usando dispositivos periféricos.........................................76
Conectando alto-falantes ou fones de ouvido
externos.......................................................................77
Conectando um monitor externo .................................78
Selecionando modos de exibição................................84
Usando a função de monitores múltiplos ....................85
Conectando um microfone externo .............................87
Conectando um dispositivo USB .................................88
Conectando um dispositivo i.LINK...............................90
Personalizando o computador VAIO.................................92
Definindo a senha........................................................93
Usando a Intel
®
VT....................................................100
Usando o VAIO Control Center .................................101
Usando o VAIO Power Management ........................102
Fazendo upgrade no computador VAIO .........................103
Adicionando e removendo memória..........................104
3
nN
Precauções..................................................................... 110
Informações sobre Segurança.................................. 111
Informações sobre manutenção e cuidados ............. 115
Manuseio do computador.......................................... 116
Manuseio da tela LCD............................................... 118
Usando a fonte de energia........................................ 119
Manuseio da câmera integrada................................. 120
Manuseio de discos .................................................. 121
Usando a bateria....................................................... 122
Manuseio da “Memory Stick” .................................... 123
Manuseio do dispositivo de armazenamento
interno ....................................................................... 124
Usando a autenticação de impressão digital ............ 125
Solução de problemas .................................................... 127
Computador .............................................................. 129
Segurança do sistema .............................................. 136
Bateria....................................................................... 137
Câmera integrada ..................................................... 139
Rede.......................................................................... 141
Tecnologia Bluetooth ................................................ 144
Discos óticos............................................................. 148
Tela ........................................................................... 152
Impressão ................................................................. 156
Microfone .................................................................. 157
Alto-falantes...............................................................158
Touch pad..................................................................159
Teclado......................................................................160
Discos flexíveis..........................................................161
Áudio/Vídeo ...............................................................162
“Memory Stick” ..........................................................164
Periféricos..................................................................165
Marcas registradas..........................................................166
Aviso ...............................................................................168
4
nN
Antes de usar >
Antes de usar
Parabéns pela compra do computador Sony VAIO
®
e bem-vindo ao Manual do Usuário na tela. A Sony combinou a tecnologia
de ponta em áudio, vídeo, computação e comunicação para fornecer a você a melhor experiência de usuário com computadores
pessoais de última geração.
!
As exibições externas apresentadas neste manual podem ser ligeiramente diferentes daquelas do seu computador.
Como localizar especificações
Alguns recursos, opções e itens fornecidos podem não estar disponíveis no seu computador.
Para saber mais sobre a configuração do seu computador, visite os sites de suporte on-line da Sony nas seguintes URLs:
❑ Para clientes nos EUA
http://esupport.sony.com/EN/VAIO/
❑ Para clientes no Canadá
http://sony.ca/support/
❑ Para clientes em países ou regiões da América Latina que falam espanhol
http://esupport.sony.com/ES/VAIO/LA
❑ Para clientes no Brasil
http://esupport.sony.com/BR/
5
nN
Antes de usar >
Mais informações sobre o computador VAIO
Mais informações sobre o computador VAIO
Esta seção fornece informações de suporte para o computador VAIO.
1. Documentação impressa
❑ Manual de Consulta Rápida — visão geral da conexão dos componentes, informações sobre configuração etc.
❑ Informações sobre Segurança — diretrizes de segurança e informações do proprietário.
2. Documentação na tela
❑ Ajuda e Suporte — informações gerais e assistência técnica para o seu computador VAIO.
Para acessar a Ajuda e Suporte:
1 Clique em Iniciar e em Ajuda e Suporte.
2 Escolha uma das categorias a seguir para localizar as respostas de que precisa.
Noções Básicas do meu VAIO Obtenha ajuda com configurações de Internet, rede local sem fio e segurança, personalização do seu
computador VAIO, criação de DVDs de recuperação e muito mais.
Usar meu VAIO Acesse a ajuda interativa na forma de tutoriais VAIO, artigos com instruções, a página da tecnologia VAIO,
especificações e informações sobre sistema e software.
Você encontra documentações úteis como:
- VAIO User Guide (este manual)
- VAIO Recovery Center User Guide - informações sobre restauração das configurações originais de fábrica
paraprogramas de software específicos, drivers de hardware e partição(ões) de unidades ou de todo o
dispositivo de armazenamento interno
- Informação do Software
Solucionar problemas do
meu VAIO
Faça a manutenção do computador VAIO e solucione problemas usando o VAIO Care, a restauração do
sistema, o backup e a recuperação e entre em contato com o suporte Sony.
6
nN
Antes de usar >
Mais informações sobre o computador VAIO
❑ Arquivos de ajuda do programa — podem estar incluídos nos programas de software pré-instalados no seu computador.
Você pode acessá-los no menu da ajuda do respectivo programa.
❑ SmartWi
™
Connection Utility Help — informações sobre como configurar as funções Bluetooth
®
, LAN sem fio,
GPS e WAN sem fio.
Os recursos e opções podem não estar disponíveis no seu computador.
Consulte as especificações para saber mais sobre a sua configuração.
Para acessar este manual na tela:
1 Clique em Iniciar, Todos os Programas e em SmartWi Connection Utility.
2 Clique em SmartWi Connection Utility Help.
7
nN
Antes de usar >
Mais informações sobre o computador VAIO
3. Sites de suporte
❑ Site de suporte on-line da Sony
O site de suporte on-line da Sony oferece acesso instantâneo às informações sobre problemas freqüentes. Digite uma
descrição do problema e o banco de dados de conhecimento pesquisará as soluções correspondentes on-line.
❑ Para clientes nos EUA
http://esupport.sony.com/EN/VAIO/
❑ Para clientes no Canadá
http://sony.ca/support/
❑ Para clientes em países ou regiões da América Latina que falam espanhol
http://esupport.sony.com/ES/VAIO/LA
❑ Para clientes no Brasil
http://esupport.sony.com/BR/
❑ Site de suporte on-line do sistema operacional
Este computador é fornecido com um sistema operacional Microsoft Windows pré-instalado. Para obter suporte de
sistema operacional, visite o atendimento ao cliente da Microsoft no site http://support.microsoft.com/directory/
.
8
nN
Antes de usar >
Mais informações sobre o computador VAIO
4. Central de informações ao cliente
Caso não encontre as informações desejadas no nosso site, você pode entrar em contato com a Sony por telefone. Os números
para contato localizam-se no site de suporte on-line da Sony. Para ser atendido de forma mais rápida e eficiente, tenha em
mãos as seguintes informações:
1 Modelo do computador VAIO
Você o encontra no canto inferior direito do monitor no computador.
2 Número de série do computador
Você pode encontrá-lo na parte inferior, no painel traseiro ou dentro do compartimento da bateria do seu computador
Sony VAIO. O número de série corresponde aos últimos 7 dígitos do número abaixo do código de barras.
3 Sistema operacional do computador
4 O componente de hardware ou o programa que está causando o problema
5 Uma breve descrição do problema
5. Serviço e suporte na loja (disponível somente nos EUA)
Marque um horário com um técnico autorizado da Sony em uma loja Sony Style nos Estados Unidos e obtenha serviço e
suporte personalizados para o seu PC VAIO. Os técnicos da Sony Style oferecem assistência para configuração do seu novo
PC VAIO, otimização do sistema, recuperação de dados e qualquer outro serviço de reparo que você precise.
Visite o site www.sonystyle.com/backstage
para localizar a assistência técnica mais próxima.
9
nN
Antes de usar >
Considerações ergonômicas
Considerações ergonômicas
Você usará o computador como um dispositivo portátil em diversos ambientes. Sempre que possível, tente levar em conta
as seguintes considerações ergonômicas para ambientes fixos e móveis:
❑ Posição do computador – coloque o computador diretamente à sua frente. Mantenha os antebraços na horizontal e os
punhos relaxados e confortáveis ao usar o teclado ou o dispositivo apontador. Deixe os braços naturalmente relaxados
nas laterais. Faça pausas freqüentes enquanto estiver usando o computador. O uso excessivo do computador pode
prejudicar os olhos, os músculos ou os tendões.
❑ Mobília e postura – sente-se em uma cadeira com apoio confortável para as costas. Ajuste o nível da cadeira de forma
que os pés fiquem totalmente apoiados no chão. Um descanso para os pés pode proporcionar mais conforto. Sente-se
mantendo uma postura ereta e relaxada e evite inclinar-se para frente ou para trás.
10
nN
Antes de usar >
Considerações ergonômicas
❑ Ângulo de visualização da tela do computador – use o recurso de inclinação da tela para definir a melhor posição.
Você pode minimizar o cansaço visual e a fadiga muscular ajustando a inclinação da tela na posição adequada. Ajuste
também a intensidade do brilho da tela.
❑ Iluminação – escolha um local onde as janelas e as lâmpadas não produzam brilho e reflexo na tela. Use a iluminação
indireta para evitar pontos de brilho na tela. A iluminação adequada proporciona conforto e eficiência no trabalho.
❑ Posicionamento do monitor externo – ao usar um monitor externo, coloque-o a uma distância de visualização confortável.
Verifique se a tela do monitor está na altura dos olhos ou ligeiramente abaixo, quando se colocar diante do monitor.
11
nN
Introdução >
Introdução
Esta seção descreve como começar a usar o computador VAIO.
!
Antes de iniciar o computador pela primeira vez, não conecte nenhum outro hardware que originalmente não tenha sido fornecido com ele. Após a
conclusão, conecte um dispositivo por vez (por exemplo, impressora, unidade de disco rígido externo, scanner etc.), seguindo as instruções do fabricante.
❑ Localizando controles e portas (página 12)
❑ Sobre as luzes indicadoras (página 18)
❑ Conectando a fonte de energia (página 19)
❑ Usando a bateria (página 21)
❑ Desligando o computador com segurança (página 27)
❑ Usando os modos de economia de energia (página 28)
❑ Atualizando o computador (página 30)
12
nN
Introdução >
Localizando controles e portas
Localizando controles e portas
Reserve alguns minutos para identificar os controles e portas mostrados nas páginas a seguir.
Parte frontal
A Microfone integrado (monaural)
B Indicador da câmera MOTION EYE integrada (página 18)
C Câmera MOTION EYE integrada (página 38)
D Tela LCD (página 118)
E Botão WEB (Web)
*
(página 35)
F Botão DISPLAY OFF (desativar vídeo)
*
(página 35)
G Botão VAIO
*
(página 35)
H Botão liga/desliga
I Teclado (página 32)
J Touch pad (página 34)
K Botão direito (página 34)
L Sensor de impressão digital
*
(página 69)
M Botão esquerdo (página 34)
* Em modelos selecionados somente.
13
nN
Introdução >
Localizando controles e portas
A Alto-falantes integrados (estéreo)
B Indicador de Num lock (página 18)
C Indicador de Caps lock (página 18)
D Indicador de Scroll lock (página 18)
E Slot de “Memory Stick Duo”
*
(página 46)
F Indicador de acesso à mídia (página 18)
G Slot do cartão de memória SD (página 54)
H Indicador de energia (página 18)
I Indicador de carga (página 18)
J Indicador de unidade de disco (página 18)
K Chave WIRELESS (sem fio) (página 60), (página 63)
L Indicador WIRELESS (sem fio) (página 18)
* O seu computador oferece suporte apenas para “Memory Stick” de
tamanho Duo.
15
nN
Introdução >
Localizando controles e portas
Lado direito
A Slot de ExpressCard/34 (página 52)
B Unidade de disco ótico (página 39)
C Botão de ejeção de unidade (página 39)
D Orifício de ejeção manual (página 148)
E Conector de fone de ouvido (página 77)
F Conector de microfone (página 87)
G Porta USB de alta velocidade (USB 2.0)
*
(página 88)
* Oferece suporte às velocidades alta/total/baixa.
16
nN
Introdução >
Localizando controles e portas
Lado esquerdo
A Abertura de ventilação
B Porta do monitor (página 79)
C Porta de saída HDMI
*1
(página 82)
D Porta i.LINK de 4 pinos (S400) (página 90)
E Portas USB de alta velocidade (USB 2.0)
*2
(página 88)
*1
Talvez um dispositivo de saída conectado à porta de saída HDMI não emita
som durante alguns segundos logo após o início da reprodução. Isso não
indica funcionamento incorreto.
*2
Oferece suporte às velocidades alta/total/baixa.
18
nN
Introdução >
Sobre as luzes indicadoras
Sobre as luzes indicadoras
Este computador está equipado com as seguintes luzes indicadoras:
Indicador Funções
Energia 1 Acende a luz verde enquanto o computador estiver ligado, pisca lentamente em laranja enquanto o computador
estiver no modo de suspensão e apaga quando ele entrar no modo de hibernação ou for desligado.
Carga
Acende enquanto a bateria está sendo carregada. Consulte Carregando a bateria (página 24) para mais
informações.
Unidade de disco
Acende durante o acesso a dados no dispositivo de armazenamento interno ou na unidade de disco ótico.
Não coloque o computador no modo de suspensão nem o desligue enquanto a luz indicadora estiver acesa.
Acesso à mídia Acende durante o acesso a dados em cartões de memória, como “Memory Stick” e SD. (Não coloque o computador
no modo de suspensão nem o desligue enquanto esta luz indicadora estiver acesa.) Quando a luz indicadora
está apagada, o cartão de memória não está em uso.
Câmera MOTION EYE integrada Acende quando a câmera integrada está em uso.
Num lock
Pressione a tecla Num Lk para ativar o teclado numérico. Pressione-a novamente para desativar o teclado
numérico. Quando a luz indicadora está apagada, o teclado numérico não está ativo.
Caps lock
Pressione a tecla Caps Lock para digitar letras maiúsculas. Para digitar letras minúsculas, pressione a tecla
Shift enquanto a luz indicadora estiver acesa. Pressione a tecla Caps lock novamente para apagar a luz indicadora.
Quando a luz indicadora de Caps lock for apagada, a digitação voltará ao normal.
Scroll lock
Pressione as teclas Fn+Scr Lk para alterar o modo de rolagem na tela. Quando a luz indicadora de Scroll lock
for apagada, a rolagem voltará ao normal. A tecla Scr Lk funciona de forma diferente, dependendo do programa
que você estiver usando, e não funciona com todos os programas.
WIRELESS (sem fio) Acende enquanto uma ou mais opções sem fio estiverem habilitadas.
19
nN
Introdução >
Conectando a fonte de energia
Conectando a fonte de energia
Você pode usar um adaptador CA ou uma bateria recarregável para fornecer energia ao computador.
Usando o adaptador CA
Enquanto o computador estiver diretamente conectado à energia CA e a bateria estiver instalada, ele usará a energia da
tomada CA.
Use somente o adaptador CA fornecido para o computador.
Para usar o adaptador CA
1 Conecte uma ponta do cabo de energia (1) ao adaptador CA (3).
2 Conecte a outra ponta do cabo de energia a uma tomada CA (2).
3 Conecte o cabo do adaptador CA (3) à porta DC IN (entrada de força) (4) do computador.
!
O formato do plugue de entrada de DC In varia de acordo com o adaptador CA.
20
nN
Introdução >
Conectando a fonte de energia
Para desconectar totalmente o computador da energia CA, desconecte o adaptador CA.
Certifique-se de que a tomada CA possa ser acessada facilmente.
Caso não pretenda usar o computador durante um período prolongado, coloque-o no modo de hibernação. Consulte Usando o modo de hibernação
(página 29).
22
nN
Introdução >
Usando a bateria
3 Mova a bateria diagonalmente para dentro do compartimento de bateria, até que as projeções (2) em ambos os lados
do compartimento se encaixem nos cortes em forma de U (3) em ambos os lados da bateria.
4 Empurre a bateria para dentro do compartimento até que ela se encaixe no lugar.
5 Mova a chave LOCK (travar) da bateria para fora, para prender a bateria ao computador.
23
nN
Introdução >
Usando a bateria
Para remover a bateria
!
Você poderá perder os dados se remover a bateria quando o computador estiver ligado, sem estar conectado ao adaptador CA, ou quando estiver no
modo de suspensão.
1 Desligue o computador e feche a tampa da tela LCD.
2 Mova a chave LOCK (travar) da bateria (1) para dentro.
3 Mova e segure a trava RELEASE (soltar) da bateria (2), coloque a ponta dos dedos sob a aba (3) da bateria e levante-a na
direção indicada pela seta. Em seguida, retire-a do computador.
!
Este computador deve ser operado apenas com baterias originais da Sony.
24
nN
Introdução >
Usando a bateria
Carregando a bateria
A bateria fornecida com o computador não está totalmente carregada no momento da entrega.
Para carregar a bateria
1 Instale a bateria.
2 Conecte o computador a uma fonte de energia com o adaptador CA.
A luz indicadora de carga ficará acesa enquanto a bateria estiver carregando. Quando a carga da bateria se aproximar
do nível máximo selecionado por você nas funções de carga de bateria, a luz indicadora de carga se apagará.
!
Carregue a bateria conforme descrito neste manual desde a primeira carga da bateria.
Status do indicador de carga Significado
Aceso em laranja A bateria está sendo carregada.
Pisca junto com a luz indicadora de
energia verde
A bateria está ficando sem carga. (Modo normal)
Pisca junto com a luz indicadora de
energia laranja
A bateria está ficando sem carga. (Modo de suspensão)
Pisca rápido em laranja Erro causado por bateria com problemas ou travada
incorretamente.
25
nN
Introdução >
Usando a bateria
Mantenha a bateria no computador quando ele for diretamente conectado à energia CA. A bateria continua sendo carregada enquanto você usa o
computador.
Quando a energia da bateria estiver acabando e as luzes indicadoras de carga e de energia estiverem piscando, conecte o adaptador AC para recarregar
a bateria ou desligue o computador e instale uma bateria totalmente carregada.
O computador é fornecido com uma bateria de íon de lítio que pode ser recarregada a qualquer momento. Carregar uma bateria parcialmente descarregada
não afeta sua vida útil.
É possível aumentar a vida útil da bateria habilitando a função de carga da bateria em Battery Charge Functions no VAIO Control Center.
Enquanto alguns aplicativos ou dispositivos periféricos estiverem em uso, talvez o computador não entre no modo de hibernação, mesmo que a vida
útil restante da bateria seja curta. Para evitar a perda de dados enquanto o computador estiver funcionando conectado à bateria, salve os dados com
freqüência e ative manualmente um modo de gerenciamento de energia, por exemplo, de suspensão ou de hibernação.
Se a bateria ficar sem carga enquanto o computador estiver no modo de suspensão, você perderá todos os dados não salvos. É impossível retornar
ao estado de trabalho anterior. Para evitar a perda de dados, salve os dados com freqüência.
26
nN
Introdução >
Usando a bateria
Aumentando a vida útil da bateria
Com o computador funcionando conectado à bateria, é possível aumentar a vida útil da bateria usando os seguintes métodos:
❑ Reduza o brilho da tela LCD do computador.
❑ Use o modo de economia de energia. Consulte Usando os modos de economia de energia (página 28) para mais
informações.
❑ Altere as configurações de economia de energia em Opções de Energia. Consulte Usando o VAIO Power Management
(página 102) para mais informações.
❑ Defina o papel de parede em Long Battery Life Wallpaper Setting como o plano de fundo da área de trabalho no
VAIO Control Center.
27
nN
Introdução >
Desligando o computador com segurança
Desligando o computador com segurança
Para não perder dados não salvos, desligue o computador corretamente, conforme descrito a seguir.
Para desligar o computador
1 Desligue os periféricos conectados ao computador.
2 Clique em Iniciar e no botão Desligar.
3 Responda aos avisos para salvar documentos ou para considerar outros usuários e espere o computador ser desligado
automaticamente.
A luz indicadora de energia se apagará.
28
nN
Introdução >
Usando os modos de economia de energia
Usando os modos de economia de energia
Você pode aproveitar as vantagens das configurações de gerenciamento de energia para prolongar a duração da bateria.
Além do modo de operação normal, o computador dispõe de dois modos de economia de energia, conforme sua preferência:
suspensão e hibernação.
!
Caso você não pretenda usar o computador por um período prolongado, enquanto ele estiver desconectado da fonte de energia CA, coloque-o no modo
de hibernação ou desligue-o.
Se a bateria ficar sem carga enquanto o computador estiver no modo de suspensão, você perderá todos os dados não salvos. É impossível retornar
ao estado de trabalho anterior. Para evitar a perda de dados, salve os dados com freqüência.
Modo Descrição
Modo normal Este é o estado normal do computador enquanto estiver em uso. A luz verde indicadora de energia ficará acesa
enquanto ele estiver nesse modo.
Modo de suspensão O modo de suspensão desliga a tela LCD e coloca o(s) dispositivo(s) de armazenamento interno(s) e a CPU
no modo de baixo consumo de energia. A luz laranja indicadora de energia piscará lentamente enquanto o
computador estiver nesse modo. O computador sai do modo de suspensão mais rapidamente que do modo de
hibernação. O modo de suspensão usa mais energia do que o de hibernação.
Modo de hibernação Enquanto o computador estiver no modo de hibernação, o estado do sistema será salvo no(s) dispositivo(s) de
armazenamento interno(s) e a energia ficará desligada. Ainda que a bateria fique sem carga, nenhum dado
será perdido. A luz indicadora de energia ficará apagada enquanto o computador estiver nesse modo.
29
nN
Introdução >
Usando os modos de economia de energia
Usando o modo de suspensão
Para ativar o modo de suspensão
Clique em Iniciar, na seta ao lado do botão Desligar, e em Suspender.
Para retornar ao modo normal
❑ Pressione qualquer tecla.
❑ Pressione o botão liga/desliga no seu computador.
!
Se você mantiver pressionado o botão liga/desliga por mais de quatro segundos, o computador será desligado automaticamente. Todos os dados não
salvos serão perdidos.
Usando o modo de hibernação
Para ativar o modo de hibernação
Pressione as teclas Fn+F12.
Ou então clique em Iniciar, na seta ao lado do botão Desligar, e em Hibernar.
!
Não mova o computador antes de a luz indicadora de energia se apagar.
Para retornar ao modo normal
Pressione o botão liga/desliga.
!
Se você mantiver pressionado o botão liga/desliga por mais de quatro segundos, o computador será desligado automaticamente.
30
nN
Introdução >
Atualizando o computador
Atualizando o computador
Certifique-se de instalar as atualizações mais recentes no computador com os aplicativos de software abaixo para que
o computador funcione com mais eficiência.
❑ Windows Update
Clique em Iniciar, Todos os Programas e em Windows Update e siga as instruções apresentadas na tela.
❑ VAIO Update 4
Clique em Iniciar, Todos os Programas, VAIO Update 4 e em Go to VAIO Web Support e siga as instruções
apresentadas na tela.
!
É necessário que o computador esteja conectado à Internet para fazer download das atualizações.
31
nN
Usando o computador VAIO >
Usando o computador VAIO
Esta seção descreve como usar o computador VAIO da melhor forma.
❑ Usando o teclado (página 32)
❑ Usando o touch pad (página 34)
❑ Usando os botões de funções especiais (página 35)
❑ Usando a Função Acesso Rápido à Web (página 36)
❑ Usando a câmera integrada (página 38)
❑ Usando a unidade de disco ótico (página 39)
❑ Usando a “Memory Stick” (página 46)
❑ Usando outros módulos/cartões de memória (página 52)
❑ Usando a Internet (página 58)
❑ Usando a rede (LAN) (página 59)
❑ Usando a LAN sem fio (página 60)
❑ Usando a função Bluetooth (página 63)
❑ Usando a autenticação de impressão digital (página 69)
32
nN
Usando o computador VAIO >
Usando o teclado
Usando o teclado
O teclado tem teclas adicionais que executam tarefas específicas de acordo com o modelo.
Combinações e funções com a tecla Fn
Algumas funções do teclado só podem ser usadas após a inicialização completa do sistema operacional.
Combinação/Recurso Função
Fn + % (F2): silenciador Ativa e desativa os alto-falantes internos ou os fones de ouvido.
Fn + 2 (F3/F4): controle de volume Altera o nível de volume.
Para aumentar o volume, mantenha pressionadas as teclas Fn+F4 ou pressione as teclas Fn+F4 e depois
as teclas M ou ,.
Para diminuir o volume, mantenha pressionadas as teclas Fn+F3 ou pressione as teclas Fn+F3 e depois
as teclas m ou <.
Fn + 8 (F5/F6): controle de brilho Altera o brilho da tela LCD do computador.
Para aumentar a luminosidade, mantenha pressionadas as teclas Fn+F6 ou pressione as teclas Fn+F6
e depois a tecla M ou ,.
Para reduzir a luminosidade, mantenha pressionadas as teclas Fn+F5 ou pressione as teclas Fn+F5
e depois a tecla m ou <.
Fn + /T (F7): saída de vídeo
Alterna a saída de vídeo entre a tela do computador e um monitor externo, envia simultaneamente a saída
para ambos e faz múltiplas exibições com ambos, que funcionam como se fossem uma única área de
trabalho. Pressione a tecla Enter para selecionar a saída de vídeo.
!
Se o cabo de vídeo for desconectado do computador enquanto um monitor externo estiver selecionado como destino
de saída de vídeo, a tela do computador se apagará. Nesse caso, pressione a tecla F7 duas vezes, mantendo
pressionada a tecla Fn e depois pressione a tecla Enter para alternar a saída de vídeo para a tela do computador.
Dependendo do sistema operacional do computador, poderá não haver suporte para monitores múltiplos.
33
nN
Usando o computador VAIO >
Usando o teclado
Fn + / (F9/F10): zoom
Altera o tamanho de uma imagem ou documento exibido no software.
Para que a exibição pareça menor e mais distante (reduzir), pressione as teclas Fn+F9.
Para que a exibição pareça maior e mais próxima (ampliar), pressione as teclas Fn+F10.
Consulte o arquivo de ajuda incluído no VAIO Control Center para obter mais informações.
Fn + (F12): hibernação
Possibilita o nível mais baixo de consumo de energia. Quando você executa esse comando, os estados
do sistema e dos dispositivos periféricos conectados são salvos no dispositivo de armazenamento interno
e a energia do sistema é desligada. Para retornar o sistema ao estado original, use o botão liga/desliga
para ligar a energia.
Para obter detalhes sobre gerenciamento de energia, consulte Usando os modos de economia de
energia (página 28).
Combinação/Recurso Função
34
nN
Usando o computador VAIO >
Usando o touch pad
Usando o touch pad
Você pode apontar, selecionar, arrastar e percorrer os objetos da tela usando o touch pad.
Você pode ativar/desativar o touch pad enquanto um mouse estiver conectado ao computador. Para alterar as configurações do touch pad, use o
VAIO Control Center.
!
Não deixe de conectar um mouse antes de desabilitar o touch pad. Se você desabilitar o touch pad antes de conectar um mouse, poderá usar apenas
o teclado para operações do ponteiro.
Ação Descrição
Apontar Passe o dedo sobre o touch pad (1) para posicionar o ponteiro (2) em um item ou objeto.
Clicar Pressione uma vez o botão esquerdo (3).
Clicar duas vezes Pressione o botão esquerdo duas vezes seguidas.
Clicar com o botão direito
do mouse
Pressione uma vez o botão direito (4). Em muitos aplicativos, será exibido um menu de atalho contextual (se houver).
Arrastar Passe o dedo pelo touch pad, mantendo o botão esquerdo pressionado.
Rolar Passe o dedo sobre a extremidade direita do touch pad para fazer a rolagem vertical. Passe o dedo sobre a extremidade
inferior para fazer a rolagem horizontal. Logo que a rolagem horizontal ou vertical estiver funcionando, você poderá
mover o dedo em círculos no touch pad para continuar rolando, sem tirar o dedo do touch pad (a função de rolagem
está disponível apenas nos aplicativos que oferecem suporte ao recurso de rolagem do touch pad).
Movimentar Passe dois dedos de forma linear e rápida sobre o touch pad. No software do navegador da web ou do visualizador de
imagens, é possível voltar com um movimento para a esquerda e avançar com um movimento para direita.
Apertar Com alguns aplicativos de software, é possível aplicar zoom fazendo um gesto de aperto com dois dedos no touch pad.
Aperte para fora para ampliar ou aperte para dentro para reduzir.
35
nN
Usando o computador VAIO >
Usando os botões de funções especiais
Usando os botões de funções especiais
O computador pode estar equipado com botões especiais para ajudá-lo a usar funções específicas.
Os recursos e opções desta seção podem não estar disponíveis no seu computador.
Consulte as especificações para saber mais sobre a sua configuração.
Botão de função especial Funções
Botão WEB (Web)
Quando o computador está no modo normal, o botão WEB (Web) inicia o navegador da web atribuído a ele
por padrão.
Quando o computador está desligado, o botão WEB (Web) ativa a função Acesso Rápido à Web e inicia o
navegador da web utilizado com essa função. Consulte Usando a Função Acesso Rápido à Web (página 36)
para obter mais informações.
!
O botão WEB (Web) não funciona quando o computador está nos modos de suspensão ou de hibernação.
Botão VAIO
Inicia o software atribuído ao botão por padrão. É possível alterar a atribuição padrão no VAIO Control Center.
!
Mesmo que você altere a atribuição do botão no VAIO Control Center, o botão funcionará apenas como silenciador
enquanto a função Acesso Rápido à Web estiver ativada.
Botão DISPLAY OFF (desativar vídeo) Desativa a luz de fundo de LCD.
Para ativar a luz de fundo de LCD, execute uma das seguintes ações:
- Pressione qualquer tecla.
- Pressione qualquer botão de função especial.
- Mova o dedo sobre o touch pad.
!
Não é possível ativar a luz de fundo de LCD com um dispositivo USB, como o mouse.
36
nN
Usando o computador VAIO >
Usando a Função Acesso Rápido à Web
Usando a Função Acesso Rápido à Web
A função Acesso Rápido à Web permite que você acesse a Internet imediatamente, sem iniciar o sistema operacional
Windows. Essa função está disponível apenas nos modelos com o botão WEB (Web).
Os recursos e opções desta seção podem não estar disponíveis no seu computador.
Consulte as especificações para saber mais sobre a sua configuração.
Ativando a função Acesso Rápido à Web
Para ativar a função Acesso Rápido à Web, é necessário que o computador esteja desligado.
Para ativar a função Acesso Rápido à Web
1 Pressione o botão WEB (Web) do computador.
2 Siga as instruções do assistente de configuração inicial.
Assim que a configuração inicial for concluída, para iniciar o navegador da web usado com a função Acesso Rápido
à Web na próxima vez, basta pressionar o botão WEB (Web).
37
nN
Usando o computador VAIO >
Usando a Função Acesso Rápido à Web
Saindo da função Acesso Rápido à Web
!
Para iniciar o sistema operacional Windows, primeiro é necessário sair da função Acesso Rápido à Web.
Para sair da função Acesso Rápido à Web, execute uma das seguintes ações:
❑ Clique no ícone localizado no canto inferior esquerdo da tela.
❑ Pressione o botão WEB (Web).
❑ Pressione o botão liga/desliga do computador.
Para obter informações detalhadas sobre como usar a função Acesso Rápido à Web ou sobre suas restrições, clique no
ícone localizado no canto inferior direito da tela.
Notas sobre o uso da função Acesso Rápido à Web
Enquanto a função Acesso Rápido à Web estiver ativada, não será possível usar:
❑ nenhuma tecla de função, exceto F2, F3 e F4 junto com a tecla Fn para atalhos.
❑ a tecla Scr Lk junto com a tecla Fn para um atalho.
❑ nenhuma porta ou conector, exceto a porta DC IN (entrada de força), a porta de rede (LAN), as portas USB e o conector
de fone de ouvido.
❑ o slot de “Memory Stick Duo”, o slot do cartão de memória SD e o slot de ExpressCard.
38
nN
Usando o computador VAIO >
Usando a câmera integrada
Usando a câmera integrada
Este computador está equipado com uma câmera MOTION EYE integrada.
Com o software de captura de imagem pré-instalado, é possível fazer o seguinte:
❑ Capturar imagens estáticas e filmes
❑ Detectar e capturar movimentos de objetos para fins de monitoramento
❑ Editar dados capturados
A câmera integrada é ativada quando o computador é ligado.
É possível realizar videoconferências com o software apropriado.
!
Ao iniciar ou sair do software de mensagens instantâneas ou de edição de vídeo, você não ativa ou desativa a câmera integrada.
Não coloque o computador no modo de suspensão ou de hibernação enquanto estiver usando a câmera integrada.
Para usar o software de captura de imagem pré-instalado
1 Clique em Iniciar, Todos os Programas, ArcSoft WebCam Companion 3 e em WebCam Companion 3.
2 Clique no ícone desejado na janela principal.
Para obter informações detalhadas sobre como usar o software, consulte o arquivo de ajuda que o acompanha.
Ao capturar uma imagem ou filme em um local escuro, clique no ícone Capturar na janela principal, clique no ícone Configurações da Webcam
e selecione a opção de pouca luz ou de compensação de pouca luz na janela de propriedades.
39
nN
Usando o computador VAIO >
Usando a unidade de disco ótico
Usando a unidade de disco ótico
Este computador está equipado com uma unidade de disco ótico.
Os recursos e opções desta seção podem não estar disponíveis no seu computador.
Consulte as especificações para saber mais sobre a sua configuração.
Para inserir um disco
1 Ligue o computador.
2 Pressione o botão de ejeção (1) para abrir a unidade.
A bandeja da unidade será projetada.
40
nN
Usando o computador VAIO >
Usando a unidade de disco ótico
3 Coloque um disco no centro da bandeja da unidade com o lado do rótulo voltado para cima e pressione-o cuidadosamente
até ficar encaixado no lugar.
!
Não pressione a bandeja da unidade. Pressione o botão da bandeja da unidade ao inserir/remover um disco na/da bandeja.
4 Feche a bandeja da unidade empurrando-a com cuidado.
!
Não remova o disco ótico enquanto o computador estiver em um modo de economia de energia (suspensão ou hibernação). Não deixe de colocar
o computador no modo normal novamente antes de remover o disco.
41
nN
Usando o computador VAIO >
Usando a unidade de disco ótico
Mídia de disco com suporte
Este computador grava e reproduz CDs, DVDs e Mídia Blu-ray
™
, dependendo do modelo adquirido.
Consulte o gráfico de referência abaixo para saber quais são os tipos de mídia suportados por cada unidade de disco ótico.
RG: reproduzível e gravável
R: reproduzível e não gravável
–: não reproduzível e não gravável
CD-
ROM
CD de
vídeo
CD de
música
CD
Extra
CD-R/
RW
DVD-
ROM
DVD-
Vídeo
DVD-R/
RW
DVD+R/
RW
DVD+R DL
(Double
Layer)
DVD-R DL
(Dual
Layer)
DVD-
RAM
*1 *2
BD-
ROM
BD-R/RE
*3
DVD±RW/
±R DL/RAM
RR R R
RG
*5
R R RG RG RG RG RG – –
Mídia Blu-ray R R R R
RG
*5
R R RG RG RG RG RG R
RG
*4
Combo de
Mídia Blu-ray
RR R R
RG
*5
R R RG RG RG RG RG R R
*1
A unidade de disco DVD±RW/RAM do computador não aceita o cartucho DVD-RAM. Use discos sem cartucho ou com cartucho removível.
*2
Não há suporte para gravação de dados em discos DVD-RAM de camada única (2,6 GB) compatíveis com DVD-RAM versão 1.0.
Não há suporte para discos DVD-RAM versão 2.2/DVD-RAM revisão 5.0 com velocidade 12X.
*3
A unidade de Mídia Blu-ray do computador não aceita mídia de disco BD-RE no formato versão 1.0 e Mídia Blu-ray com cartucho.
*4
Oferece suporte à gravação de dados em discos BD-R Parte 1 versão 1.1/1.2/1.3 (discos de camada única com capacidade de 25 GB, discos de camada dupla
com capacidade de 50 GB) e em discos BD-RE Parte 1 versão 2.1 (discos de camada única com capacidade de 25 GB, discos de camada dupla com capacidade
de 50 GB).
*5
Não há suporte para a gravação de dados em discos Ultra Speed CD-RW.
42
nN
Usando o computador VAIO >
Usando a unidade de disco ótico
!
Esta unidade foi projetada para reproduzir discos que estão de acordo com o padrão Compact Disc (CD). Os DualDiscs e alguns discos de música
codificados com tecnologias de proteção de direitos autorais não estão de acordo com o padrão Compact Disc (CD). Portanto, eles podem não ser
compatíveis com esta unidade.
Ao comprar discos pré-gravados ou em branco para usar com o computador VAIO, leia com atenção os avisos na embalagem do disco para verificar
a compatibilidade de reprodução e gravação com as unidades de disco ótico do seu computador. A Sony NÃO garante a compatibilidade das unidades
de disco ótico VAIO com discos que não estejam de acordo com o padrão oficial de “CD”, “DVD” ou “Mídia Blu-ray”. O USO DE DISCOS FORA DO
PADRÃO PODE CAUSAR DANOS FATAIS AO COMPUTADOR VAIO OU GERAR CONFLITOS DE SOFTWARES E FAZER COM QUE O SISTEMA DEIXE DE
RESPONDER.
Para obter informações sobre formatos de disco, entre em contato com o editor individual do disco pré-gravado ou com o fabricante do disco gravável.
Não há suporte para gravação em discos de 8 cm.
!
Para reproduzir continuamente Mídia Blu-ray protegida por direitos autorais, atualize a chave AACS. A atualização da chave AACS requer acesso à Internet.
Assim como os outros dispositivos de mídia ótica, as circunstâncias podem limitar a compatibilidade de Mídia Blu-ray ou impedir sua reprodução.
Os computadores VAIO podem não oferecer suporte à reprodução de filmes de mídia comercial gravados nos formatos AVC ou VC1 com altas taxas
de bits.
As configurações de região são necessárias para alguns conteúdos de DVD e Mídia BD-ROM. Se a configuração de região da unidade de disco ótico
não corresponder à codificação de região do disco, a reprodução não será possível.
A menos que o monitor externo esteja em conformidade com o padrão HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), você não poderá reproduzir
nem visualizar os conteúdos de Mídia Blu-ray protegidos por direitos autorais.
Alguns conteúdos podem restringir a saída de vídeo à definição padrão ou impedir a saída de vídeo analógica. Para transmitir sinais de vídeo através
de conexões digitais, como conexões HDMI e DVI, é recomendável implementar um ambiente digital compatível com HDCP para obter compatibilidade
e qualidade de exibição otimizadas.
Saia de todos softwares utilitários residentes na memória antes de reproduzir ou gravar um disco. Do contrário, poderá haver falhas no funcionamento
do computador.
43
nN
Usando o computador VAIO >
Usando a unidade de disco ótico
Notas sobre uso da unidade de disco ótico
Notas sobre gravação de dados em disco
❑ Use apenas discos circulares. Não use discos com outras formas (estrela, coração, cartão, etc.), pois a unidade de disco
ótico poderá ficar danificada.
❑ Não bata nem sacuda o computador enquanto a unidade de disco ótico estiver gravando dados em disco.
❑ Não conecte nem desconecte o cabo de energia ou o adaptador CA enquanto a unidade de disco ótico estiver gravando
dados em disco.
Notas sobre reprodução de discos
Para obter um desempenho otimizado ao reproduzir discos, siga estas recomendações:
❑ Alguns CD players e unidades de disco ótico de computador talvez não reproduzam CDs de áudio criados com a mídia
de disco CD-R ou CD-RW.
❑ Alguns DVD players e unidades de disco ótico de computador poderão não reproduzir DVDs criados com a mídia de disco
DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW ou DVD-RAM.
❑ Talvez o computador não possa reproduzir alguns conteúdos de Mídia Blu-ray ou fique instável durante a reprodução.
Para reproduzir o conteúdo normalmente, faça download e instale as atualizações mais recentes para o WinDVD BD
usando o VAIO Update.
Para obter informações sobre como usar o VAIO Update, consulte Atualizando o computador (página 30).
❑ Dependendo do sistema operacional, talvez ocorram interrupções de som e/ou corte de quadros durante a reprodução
de AVC HD.
❑ Não coloque o computador em nenhum modo de economia de energia enquanto ele estiver reproduzindo um disco.
44
nN
Usando o computador VAIO >
Usando a unidade de disco ótico
Notas sobre códigos de região
Os indicadores de código de região estão presentes nas etiquetas dos discos ou nas embalagens para indicar a região e o
tipo de player que reproduzem o disco. Se o código da região for “all” (todas), isso significa que o disco pode ser reproduzido
na maioria das regiões do mundo. Se o código de região da sua área de residência for diferente da etiqueta, você não poderá
reproduzir o disco no computador.
45
nN
Usando o computador VAIO >
Usando a unidade de disco ótico
Reproduzindo discos
Para reproduzir um disco
1 Insira o disco na unidade de disco ótico.
!
Conecte o adaptador CA ao computador e feche todos os aplicativos de software em execução antes de reproduzir um disco.
2 Se nada for exibido na área de trabalho, clique em Iniciar, Todos os Programas e no software desejado para reproduzir
o disco.
Para obter instruções sobre como usar o software, consulte o arquivo de ajuda incluído no software.
Copiando arquivos para discos
Para copiar arquivos em disco
1 Insira o disco gravável na unidade de disco ótico.
!
Conecte o adaptador CA ao computador e feche todos os aplicativos de software em execução antes de copiar arquivos em um disco.
2 Se nada for exibido na área de trabalho, clique em Iniciar, Todos os Programas e no software de gravação de disco
desejado para copiar arquivos para o disco.
Para obter instruções sobre como usar o software, consulte o arquivo de ajuda incluído no software.
46
nN
Usando o computador VAIO >
Usando a “Memory Stick”
Usando a “Memory Stick”
A “Memory Stick” é uma mídia de gravação IC compacta, portátil e versátil, especialmente projetada para troca e
compartilhamento de dados digitais com produtos compatíveis, como câmeras digitais, celulares e outros dispositivos.
Por ser removível, ela pode ser usada para o armazenamento externo de dados.
Antes de usar a “Memory Stick”
O slot de “Memory Stick Duo” do computador acomoda os seguintes tipos e tamanhos de mídia:
❑ “Memory Stick Duo”
❑ “Memory Stick PRO Duo”
❑ “Memory Stick PRO-HG Duo”
!
O computador oferece suporte somente para “Memory Stick” tamanho Duo, e não para “Memory Stick” de tamanho padrão.
Para obter informações atualizadas sobre “Memory Stick”, visite [memorystick.com] em http://www.memorystick.com/en/.
47
nN
Usando o computador VAIO >
Usando a “Memory Stick”
Inserindo e removendo a “Memory Stick”
Para inserir a “Memory Stick”
1 Localize o slot de “Memory Stick Duo”.
2 Segure a “Memory Stick” com a seta voltada para cima e na direção do slot.
3 Mova cuidadosamente a “Memory Stick” para dentro do slot até ela se encaixar no lugar.
A “Memory Stick” é automaticamente detectada pelo sistema e seus conteúdos são exibidos. Se não aparecer nada na área de trabalho, clique em Iniciar,
Computador e clique duas vezes no ícone “Memory Stick”.
O ícone “Memory Stick” será exibido na janela Computador depois que a “Memory Stick” for inserida no slot.
48
nN
Usando o computador VAIO >
Usando a “Memory Stick”
!
Segure a “Memory Stick” com a seta apontada no sentido correto ao inseri-la no slot. Para evitar danificar o computador ou a mídia, não pressione
a “Memory Stick” no slot caso não consiga inseri-la facilmente.
Antes de usar a “Memory Stick Micro” (“M2”), insira-a no adaptador “M2” Duo. Se você inserir a mídia diretamente no slot de “Memory Stick Duo”
sem o adaptador, talvez não seja possível removê-la do slot.
Para remover a “Memory Stick”
!
Não remova a “Memory Stick” enquanto a luz indicadora de acesso à mídia estiver acesa. Caso contrário, você poderá perder dados. Volumes grandes
de dados podem demorar a ser carregados; por isso, verifique se o indicador está desligado antes de remover a “Memory Stick”.
1 Localize o slot de “Memory Stick Duo”.
2 Verifique se a luz indicadora de acesso à mídia está apagada.
3 Empurre a “Memory Stick” na direção do computador e solte.
A “Memory Stick” será ejetada.
4 Retire-a do slot.
!
Remova a “Memory Stick” com cuidado, para que ela não seja projetada inesperadamente.
49
nN
Usando o computador VAIO >
Usando a “Memory Stick”
Formatando a “Memory Stick”
Para formatar a “Memory Stick”
A “Memory Stick” é formatada por padrão e está pronta para o uso.
Caso queira reformatá-la com o computador, siga estas etapas:
!
Ao formatar a mídia, use o dispositivo que tenha sido projetado para formatá-la e que ofereça suporte para “Memory Stick”.
A formatação da “Memory Stick” apaga todos os dados armazenados na mídia. Antes de formatar a mídia, verifique se ela não contém dados importantes.
Não remova a “Memory Stick” do slot durante a formatação. Isso pode causar falha no funcionamento.
1 Localize o slot de “Memory Stick Duo”.
2 Mova cuidadosamente a “Memory Stick” para dentro do slot até ela se encaixar no lugar.
3 Clique em Iniciar e em Computador para abrir a janela Computador.
4 Clique com o botão direito do mouse no ícone “Memory Stick” e selecione Formatar.
5 Clique em Restaurar padrões do dispositivo.
!
O tamanho da unidade de alocação e do sistema de arquivos pode variar.
Não selecione NTFS na lista suspensa Sistema de arquivos, pois isso pode causar funcionamento incorreto.
A conclusão do processo de formatação será mais rápida se você selecionar Formatação rápida em Opções de formatação.
51
nN
Usando o computador VAIO >
Usando a “Memory Stick”
Notas sobre o uso de “Memory Stick”
❑ Este computador foi testado e considerado compatível com a “Memory Stick” da marca Sony, com capacidade de até
16 GB, disponível desde maio de 2009. No entanto, não é possível garantir a compatibilidade de todas as “Memory Sticks”.
❑ Não é possível garantir a compatibilidade de “Memory Sticks” inseridas com vários adaptadores de conversão.
❑ “MagicGate” é o nome geral da tecnologia de proteção de direitos autorais desenvolvida pela Sony. Use a “Memory Stick”
com o logotipo “MagicGate” para aproveitar as vantagens dessa tecnologia.
❑ Usar quaisquer dados de áudio ou imagem que você gravou sem o consentimento prévio dos respectivos detentores dos
direitos autorais, exceto para uso pessoal, é contra a lei de direitos autorais. Conseqüentemente, “Memory Sticks” com
dados protegidos por direitos autorais podem ser usadas apenas no âmbito da lei.
❑ Não insira mais de uma “Memory Stick” no slot. A inserção incorreta da mídia poderá danificar o computador e a mídia.
52
nN
Usando o computador VAIO >
Usando outros módulos/cartões de memória
Usando outros módulos/cartões de memória
Usando o módulo ExpressCard
Este computador está equipado com um slot de
ExpressCard/34
*
para transferência de dados entre câmeras digitais,
filmadoras, players de música e outros dispositivos de áudio e vídeo. Esse slot pode acomodar apenas um módulo
ExpressCard/34
(34 mm de largura)
*
.
* Referido como slot e módulo ExpressCard neste manual.
Para inserir um módulo ExpressCard
1 Localize o slot de ExpressCard.
2 Mova cuidadosamente o módulo ExpressCard para dentro do slot até ele se encaixar no lugar.
Não o force no slot.
Se o módulo não se encaixar facilmente no slot, remova esse item com cuidado e verifique se ele está sendo inserido no sentido correto.
Use o software de driver mais recente fornecido pelo fabricante do módulo ExpressCard.
53
nN
Usando o computador VAIO >
Usando outros módulos/cartões de memória
Para remover um módulo ExpressCard
Você pode ignorar as etapas 1 a 4 se:
- o computador estiver desligado.
- o ícone Remover hardware com segurança não for exibido da barra de tarefas.
- o hardware que você deseja desconectar não for exibido na janela Remover hardware com segurança.
1 Localize o slot de ExpressCard.
2 Clique duas vezes no ícone Remover hardware com segurança na barra de tarefas.
3 Selecione o hardware que deseja desconectar e clique em Parar.
4 Siga as instruções apresentadas na tela para remover o módulo ExpressCard.
5 Empurre o módulo ExpressCard na direção do computador para que o módulo fique exposto.
6 Segure cuidadosamente o módulo ExpressCard e retire-o do slot.
54
nN
Usando o computador VAIO >
Usando outros módulos/cartões de memória
Usando o cartão de memória SD
O computador está equipado com um slot de cartão de memória SD. Você pode usar esse slot para transferir dados entre
câmeras digitais, filmadoras, players de música e outros dispositivos de áudio e vídeo.
Antes de usar o cartão de memória SD
O slot do cartão de memória SD do computador oferece suporte aos seguintes cartões de memória:
❑ Cartão de memória SD
❑ Cartão de memória SDHC
Para obter informações atualizadas sobre cartões de memória compatíveis, consulte Mais informações sobre o computador
VAIO (página 5) para visitar o site de suporte apropriado.
55
nN
Usando o computador VAIO >
Usando outros módulos/cartões de memória
Para inserir um cartão de memória SD
1 Localize o slot do cartão de memória SD.
2 Segure o cartão de memória SD com a seta voltada para cima e na direção do slot.
3 Mova cuidadosamente o cartão de memória SD para dentro do slot até ele se encaixar no lugar.
Não force o cartão no slot.
Se o cartão de memória SD não se encaixar facilmente no slot, remova esse item com cuidado e verifique se ele está sendo inserido no sentido correto.
O ícone do cartão de memória SD será exibido na janela Computador depois que o cartão for inserido no slot.
56
nN
Usando o computador VAIO >
Usando outros módulos/cartões de memória
Para remover um cartão de memória SD
1 Localize o slot do cartão de memória SD.
2 Verifique se a luz indicadora de acesso à mídia está apagada.
3 Empurre o cartão de memória SD na direção do computador e solte.
O cartão de memória SD é ejetado.
4 Tire o cartão de memória SD do slot.
57
nN
Usando o computador VAIO >
Usando outros módulos/cartões de memória
Notas sobre uso de cartões de memória
Observações gerais sobre o uso do cartão de memória
❑ Use cartões de memória compatíveis com os padrões aos quais o computador oferece suporte.
❑ Segure o cartão de memória com a seta apontada no sentido correto ao inseri-lo no slot. Para evitar danos ao computador
ou à mídia, não force o cartão de memória no slot caso não consiga inseri-lo facilmente.
❑ Tenha cuidado ao inserir ou remover o cartão de memória do slot. Não o force para dentro ou para fora do slot.
❑ Não remova o cartão de memória enquanto a luz indicadora de acesso à mídia estiver acesa. Caso contrário, você
poderá perder dados.
❑ Não tente inserir um cartão de memória ou adaptador de cartão de memória de outro tipo no slot do cartão de memória.
A remoção de um cartão de memória ou de um adaptador do cartão de memória incompatível do slot pode ser difícil
e danificar o computador.
Notas sobre uso do cartão de memória SD
❑ Este computador foi testado e considerado compatível apenas com os principais cartões de memória disponíveis desde
maio de 2009. No entanto, não é possível garantir a compatibilidade de cartões de memória com as mesmas especificações
da mídia compatível.
❑ Os cartões de memória SD com capacidade de até 2 GB e os cartões de memória SDHC com capacidade de até 32 GB
foram testados e são compatíveis com o computador.
❑ O slot do cartão de memória SD do computador não suporta o recurso de transferência de dados em alta velocidade dos
cartões de memória SD e SDHC.
58
nN
Usando o computador VAIO >
Usando a Internet
Usando a Internet
Para usar a Internet, é necessário inscrever-se em um provedor de serviços de Internet (ISP) e configurar os dispositivos
necessários para conectar o computador à Internet.
Provavelmente, o provedor disponibilizará os seguintes tipos de serviços de conexão com a Internet:
❑ Fiber to the Home (FTTH)
❑ Digital Subscriber Line (DSL)
❑ Modem a cabo
❑ Satélite
❑ Dial-up
Consulte o seu provedor para obter informações detalhadas sobre os dispositivos necessários para o conectar o computador
à Internet e sobre como fazê-lo.
Para conectar o computador à Internet usando a função LAN sem fio, é preciso configurar a rede LAN sem fio. Consulte Usando a LAN sem fio
(página 60) para mais informações.
!
Depois de conectar o computador à Internet, tome as medidas de segurança adequadas para protegê-lo contra ameaças on-line.
Dependendo do seu contrato de serviço com o provedor, talvez seja necessário conectar um dispositivo de modem externo como, por exemplo, um modem
de telefone USB, um modem DSL ou a cabo. Para obter instruções detalhadas sobre configurações de conexão e de modem, consulte o manual fornecido
com o modem.
59
nN
Usando o computador VAIO >
Usando a rede (LAN)
Usando a rede (LAN)
Este computador pode ser conectado a redes de tipo 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T por meio de um cabo LAN.
Conecte uma ponta do cabo LAN (não fornecido) à porta da rede (LAN) do computador e conecte a outra ponta à rede.
Para obter informações detalhadas sobre configurações e dispositivos necessários para ter acesso a LAN, consulte o seu
administrador de rede.
Você pode conectar o computador a qualquer rede sem alterar as configurações padrão.
!
Não conecte um cabo telefônico à porta de rede (LAN) no computador.
Se a porta de rede (LAN) estiver conectada às linhas telefônicas mencionadas a seguir, uma alta corrente elétrica na porta poderá causar danos,
superaquecimento ou incêndio.
- Linhas telefônicas de uso residencial (interfone com viva-voz) ou comercial (telefone comercial com várias linhas)
- Linha telefônica pública
- PBX (central privada de comutação telefônica)
60
nN
Usando o computador VAIO >
Usando a LAN sem fio
Usando a LAN sem fio
Com a LAN sem fio (WLAN), todos os seus dispositivos digitais com a função WLAN incorporada comunicam-se livremente
entre si por meio de uma rede. WLAN é uma rede na qual um usuário pode conectar-se a uma rede local (LAN) por meio de
uma conexão sem fio (rádio).
A WLAN oferece suporte para todas as conectividades normais de LAN, mas com benefícios adicionais de mobilidade e
roaming. Você pode continuar acessando informações, recursos de rede e Internet/Intranet, no meio de uma reunião ou ao
se deslocar de um lugar para outro.
Você pode se comunicar sem um ponto de acesso, ou seja, a comunicação pode ser feita com um número limitado de
computadores (ad-hoc). Ou você pode se comunicar por meio de um ponto de acesso, que permite criar uma rede com infra-
estrutura total.
Para usar a função LAN sem fio
!
Ligue a chave WIRELESS (sem fio) antes de iniciar a função LAN sem fio.
O padrão IEEE 802.11a, que opera na freqüência de 5 GHz, e o padrão de teste IEEE 802.11n, que opera na freqüência de 2,4 GHz ou 5 GHz, não estão
disponíveis em redes ad-hoc.
Para usar a função LAN sem fio, é preciso primeiro configurá-la.
Use o SmartWi Connection Utility para configurar a função LAN sem fio. Consulte SmartWi Connection Utility Help para
obter mais informações.
Para acessar este manual na tela:
1 Clique em Iniciar, Todos os Programas e em SmartWi Connection Utility.
2 Clique em SmartWi Connection Utility Help.
61
nN
Usando o computador VAIO >
Usando a LAN sem fio
Em alguns países, o uso de produtos WLAN pode estar restrito por regulamentações locais (por exemplo, número limitado de canais). Portanto, antes
de ativar a função WLAN, leia atentamente as Informações sobre Segurança.
A WLAN usa o padrão IEEE 802.11a
*
/b/g ou padrão de teste IEEE 802.11n
*
, que especifica o tipo de tecnologia usado. O padrão inclui os métodos de
criptografia WEP (Wired Equivalent Privacy), que é um protocolo de segurança; WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) e WPA (Wi-Fi Protected Access).
Propostos em conjunto pela IEEE e Wi-Fi Alliance, o WPA2 e o WPA são especificações de aperfeiçoamentos de segurança interoperáveis, baseados
em padrões, que aumentam o nível de proteção dos dados e o controle de acesso das redes Wi-Fi existentes. O WPA foi criado para ser compatível com
a especificação IEEE 802.11i. Ele utiliza o protocolo TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) para criptografia avançada de dados, além da autenticação
do usuário usando o 802.1X e o Protocolo de Autenticação Extensível (EAP, Extensible Authentication Protocol). A criptografia de dados protege o
vulnerável vínculo sem fio entre clientes e pontos de acesso. Além disso, há outros mecanismos típicos de segurança da LAN para assegurar a privacidade,
como: proteção por senha, criptografia ponta a ponta, redes privadas virtuais e autenticação. O WPA2, a segunda geração do WPA, fornece maior proteção
aos dados e controle de acesso à rede e foi criado também para proteger todas as versões de dispositivos 802.11, inclusive 802.11b, 802.11a, 802.11g
e padrão de teste 802.11n, multibanda e multimodo. Além disso, com base no padrão IEEE 802.11i ratificado, o WPA2 proporciona segurança em nível
de governo, implementando o algoritmo de criptografia AES em conformidade com a norma FIPS 140-2 da National Institute of Standards and Technology
(NIST) e a autenticação baseada em 802.1X. O WPA2 é compatível com o WPA.
*Consulte as especificações para saber mais sobre a sua configuração.
O padrão IEEE 802.11b/g é um padrão de LAN sem fio que usa a banda de 2,4 GHz. O padrão IEEE 802.11g proporciona comunicação de alta velocidade,
mais rápida do que a do padrão IEEE 802.11b.
O padrão IEEE 802.11a é um padrão de LAN sem fio que usa a banda de 5 GHz.
O padrão de teste IEEE 802.11n é um padrão de LAN sem fio que usa a banda de 2,4 GHz ou 5 GHz.
Os dispositivos LAN sem fio que usam a banda de 2,4 GHz não podem se comunicar com os que usam a banda de 5 GHz porque as freqüências são
diferentes.
A banda de 2,4 GHz, usada por dispositivos compatíveis com LAN sem fio, também é utilizada por vários outros dispositivos. Embora as tecnologias
para minimizar a interferência de outros dispositivos que usam a mesma banda sejam empregadas em dispositivos compatíveis com LAN sem fio, essa
interferência pode reduzir a velocidade da comunicação, diminuir o alcance da comunicação ou interromper conexões sem fio.
62
nN
Usando o computador VAIO >
Usando a LAN sem fio
A velocidade da comunicação varia de acordo com a distância entre os dispositivos de comunicação, a existência de obstáculos entre eles, a configuração
do dispositivo, as condições de radiofreqüência e o software em uso. Além disso, as comunicações podem ser cortadas, dependendo das condições
de radiofreqüência.
O alcance da comunicação varia de acordo com a distância real entre os dispositivos de comunicação, a existência de obstáculos entre eles, as condições
de radiofreqüência, o ambiente que apresenta paredes e materiais dessas paredes e o software em uso.
A velocidade de comunicação real pode não ser tão alta quanto a exibida no computador.
A implantação de produtos IEEE 802.11b e IEEE 802.11g na mesma rede sem fio pode reduzir a velocidade da comunicação em virtude da interferência
de radiofreqüência. Levando isso em consideração, os produtos IEEE 802.11g foram projetados para reduzir a velocidade de comunicação, a fim de
assegurar a comunicação com produtos IEEE 802.11b. Quando a velocidade de comunicação não é tão alta quanto a esperada, a mudança do canal
sem fio no ponto de acesso pode aumentar essa velocidade.
63
nN
Usando o computador VAIO >
Usando a função Bluetooth
Usando a função Bluetooth
Você pode estabelecer comunicações sem fio entre seu computador e outros dispositivos Bluetooth (por exemplo, outro
computador ou um telefone celular). É possível transferir dados entre esses dispositivos, sem cabos e com alcance de até
33 pés (10 metros) em um espaço aberto.
Para usar a função Bluetooth
!
Ligue a chave WIRELESS (sem fio) antes de iniciar a função Bluetooth.
Para usar a função Bluetooth, é preciso primeiro configurá-la.
Use o SmartWi Connection Utility para configurar a função Bluetooth. Consulte SmartWi Connection Utility Help para
obter mais informações.
Para acessar este manual na tela:
1 Clique em Iniciar, Todos os Programas e em SmartWi Connection Utility.
2 Clique em SmartWi Connection Utility Help.
64
nN
Usando o computador VAIO >
Usando a função Bluetooth
Segurança de Bluetooth
A tecnologia sem fio Bluetooth tem uma função de autenticação, que permite determinar com quem você escolhe se
comunicar. Com a função de autenticação, é possível evitar que dispositivos Bluetooth anônimos acessem o seu computador.
Na primeira vez em que dois dispositivos Bluetooth se comunicam, deve ser determinada uma chave-mestra (uma senha
exigida na autenticação) para que ambos os dispositivos sejam registrados. Depois que o dispositivo for registrado, não será
necessário digitar novamente a chave-mestra.
A chave-mestra pode ser diferente a cada comunicação, mas deve ser a mesma nos dois dispositivos.
Para determinados dispositivos, como o mouse, nenhuma chave-mestra pode ser informada.
66
nN
Usando o computador VAIO >
Usando a função Bluetooth
Para comunicar-se com outro dispositivo Bluetooth
Para comunicar-se com outro dispositivo Bluetooth, configure primeiro a função Bluetooth. Para configurar e usar a função
Bluetooth, pesquise informações sobre Bluetooth na Ajuda e Suporte do Windows.
!
Ligue a chave WIRELESS (sem fio) antes de iniciar a função Bluetooth.
67
nN
Usando o computador VAIO >
Usando a função Bluetooth
Notas sobre uso da função Bluetooth
❑ A taxa de transferência de dados varia de acordo com as seguintes condições:
❑ Obstáculos, como paredes, localizados entre os dispositivos
❑ Distância entre os dispositivos
❑ Material usado nas paredes
❑ Proximidade de microondas e telefones sem fio
❑ Interferência de radiofreqüência e outras condições ambientais
❑ Configuração do dispositivo
❑ Tipo de aplicativo
❑ Tipo de sistema operacional
❑ Uso simultâneo das funções LAN sem fio e Bluetooth no computador
❑ Tamanho do arquivo que está sendo transferido
❑ Os arquivos grandes podem, às vezes, ser corrompidos durante a transferência contínua, em função das limitações do
padrão Bluetooth e da interferência eletromagnética do ambiente.
❑ Todos os dispositivos Bluetooth devem ser certificados para assegurar que sejam mantidas as exigências de padrão
aplicáveis. Mesmo que os padrões sejam atendidos, o desempenho do dispositivo individual, suas especificações e os
procedimentos de operação podem variar. Talvez a troca de dados não seja possível em todas as situações.
❑ O vídeo e o áudio podem não ficar sincronizados se você reproduzir vídeos no computador com saída de áudio de um
dispositivo Bluetooth conectado. Isso ocorre freqüentemente com a tecnologia Bluetooth e não é um problema de
funcionamento.
68
nN
Usando o computador VAIO >
Usando a função Bluetooth
❑ A banda de 2,4 GHz, com a qual dispositivos Bluetooth e LAN sem fio funcionam, é usada por diversos dispositivos.
Os dispositivos Bluetooth utilizam a tecnologia para minimizar a interferência de outros dispositivos que usam o mesmo
comprimento de onda. O uso simultâneo da função Bluetooth e de dispositivos de comunicação sem fio, entretanto, pode
causar interferência de rádio e resultar em distâncias e velocidades de comunicação menores do que os valores padrão.
❑ A função Bluetooth pode não funcionar com outros dispositivos, dependendo do fabricante ou da versão do software
empregada pelo fabricante.
❑ A conexão de vários dispositivos Bluetooth no computador pode congestionar a banda, reduzindo o desempenho dos
dispositivos. Isso é normal com a tecnologia Bluetooth e não é um problema de funcionamento.
69
nN
Usando o computador VAIO >
Usando a autenticação de impressão digital
Usando a autenticação de impressão digital
Este computador pode estar equipado com um sensor de impressão digital, proporcionando maior comodidade.
Os recursos e opções desta seção podem não estar disponíveis no seu computador.
Consulte as especificações para saber mais sobre a sua configuração.
Depois que você registrar uma ou mais impressões digitais, a função de autenticação de impressão proporcionará:
❑ Uma alternativa para a entrada de senha
❑ Fazendo logon no Windows (página 74)
Caso tenha registrado suas impressões digitais para sua conta de usuário, você pode substituir a autenticação de
impressão digital pela entrada de senha ao fazer logon no Windows.
❑ Recurso Power-on Security (página 74)
Caso tenha configurado a senha de power-on (página 93), você poderá substituir a autenticação de impressão digital
pela entrada de senha quando iniciar o computador.
❑ Password Bank para acesso rápido a sites
Após registrar suas informações de usuário (contas de usuário, senhas etc.) referentes a sites no Password Bank, você
poderá substituir a autenticação de impressão digital pela inserção das informações necessárias para acessar os sites
protegidos por senha.
Para obter informações detalhadas, consulte o arquivo de ajuda incluído no Protector Suite.
!
Talvez você não consiga usar o recurso Password Bank, dependendo do site acessado.
70
nN
Usando o computador VAIO >
Usando a autenticação de impressão digital
❑ Criptografia de arquivo morto
❑ Recurso File Safe para criptografar/descriptografar dados
Com o recurso File Safe, você pode criar um arquivo morto criptografado para incluir um arquivo e/ou uma pasta
para protegê-los contra acesso não autorizado. O arquivo morto poderá ser descriptografado ou desbloqueado para
acesso ao arquivo/pasta incluídos se você passar o dedo no sensor de impressão digital ou digitar a senha de backup
especificada para criptografia.
❑ Recurso Cofre Pessoal
Com o recurso Cofre Pessoal, você pode criptografar conteúdos de qualquer pasta protegida na área de trabalho
ou no dispositivo de armazenamento interno. A pasta criptografada ficará oculta para outros usuários que compartilham
o computador.
❑ Função de iniciador de aplicativos para acesso rápido a aplicativos
O computador dispõe do recurso de iniciador de aplicativos para iniciar seu aplicativo favorito (arquivo executável)
atribuído a uma de suas impressões digitais registradas. Depois que tiver atribuído um aplicativo à sua impressão digital,
basta você passar o dedo no sensor de impressão digital para iniciar o aplicativo.
❑ Função Gerador de Senhas Seguras
A função Gerador de Senhas Seguras permite que você aprimore a segurança do computador gerando uma senha
segura e resistente a ataques de dicionário. A senha gerada pode ser registrada no Password Bank.
71
nN
Usando o computador VAIO >
Usando a autenticação de impressão digital
Registrando uma impressão digital
Para usar a função de autenticação de impressão digital, você deve registrar uma ou mais impressões digitais no computador.
Defina a senha do Windows no computador antes de fazer o registro. Consulte Adicionando a senha do Windows (página 98) para obter instruções
detalhadas.
Para registrar uma impressão digital
1 Clique em Iniciar, Todos os Programas, Protector Suite e em Control Center.
2 Leia o contrato de licença do usuário por completo e clique em Aceitar.
3 Siga as instruções apresentadas na tela.
Para obter informações detalhadas, consulte o arquivo de ajuda.
73
nN
Usando o computador VAIO >
Usando a autenticação de impressão digital
2 Passe o dedo perpendicularmente ao longo do sensor de impressão digital.
!
Coloque a ponta do dedo no centro do sensor de impressão digital.
Digitalize a impressão digital da articulação superior da falange até a ponta do dedo.
Mantenha o dedo em contato com o sensor de impressão digital durante o procedimento.
O registro de impressão digital poderá falhar se você mover o dedo de forma muito rápida ou lenta. Aguarde cerca de um segundo enquanto o sensor
digitaliza a sua impressão digital.
Talvez suas impressões digitais não possam ser registradas e/ou reconhecidas se o seu dedo estiver muito seco ou úmido, enrugado, ferido, sujo etc.
Registre mais de uma impressão digital, caso o sensor não venha a reconhecer a impressão digital.
Para manter um bom desempenho do reconhecimento, limpe suas impressões digitais e o sensor de impressão digital antes de passar o dedo.
Você só pode registrar o número limitado de impressões digitais para efetuar logon no sistema usando o recurso Power-on Security (página 74).
O número máximo de impressões digitais que podem ser registradas varia dependendo da quantidade de dados de cada impressão digital.
Além disso, você pode selecionar a impressão digital que deseja usar posteriormente com o recurso Power-on Security (página 74).
74
nN
Usando o computador VAIO >
Usando a autenticação de impressão digital
Fazendo logon no sistema
Para usar a função de autenticação de impressão digital em vez de digitar a senha para fazer logon no sistema, é preciso
definir as senhas de power-on e do Windows e configurar o computador para autenticação de impressão digital.
Para definir as senhas de power-on e do Windows, consulte Definindo a senha (página 93).
Para obter informações detalhadas, consulte o arquivo de ajuda incluído no Protector Suite.
Fazendo logon no Windows
Caso tenha registrado suas impressões digitais para sua conta de usuário, você poderá substituir a autenticação de impressão
digital pela entrada de senha do Windows. Para fazer logon no Windows, passe o dedo registrado no sensor de impressão
digital quando a tela de logon do Windows for exibida.
Recurso Power-on Security
Caso tenha configurado a senha de power-on (página 93), você poderá substituir a autenticação de impressão digital pela
entrada de senha quando iniciar o computador.
75
nN
Usando o computador VAIO >
Usando a autenticação de impressão digital
Apagando as impressões digitais registradas
Antes de descartar o seu computador ou transferi-lo para outra pessoa, é altamente recomendável apagar os dados das
impressões digitais registradas no sensor depois de excluir os dados armazenados no dispositivo de armazenamento interno.
Para apagar as impressões digitais registradas
1 Ligue o computador.
2 Pressione a tecla F2 quando o logotipo VAIO for exibido.
Será exibida a tela de configuração do BIOS. Se a tela não for exibida, reinicie o computador e pressione a tecla F2 várias
vezes quando o logotipo VAIO for exibido.
3 Pressione as teclas < ou , para selecionar a opção Security e exibir a guia Security.
4 Pressione a tecla m para selecionar Clear Fingerprint Data e pressione a tecla Enter.
5 No prompt de confirmação, selecione Continue e pressione a tecla Enter.
Os dados das impressões digitais registradas no sensor serão automaticamente apagados quando o sistema for reiniciado.
76
nN
Usando dispositivos periféricos >
Usando dispositivos periféricos
Use as diversas portas do computador VAIO para melhorar a funcionalidade.
❑ Conectando alto-falantes ou fones de ouvido externos (página 77)
❑ Conectando um monitor externo (página 78)
❑ Selecionando modos de exibição (página 84)
❑ Usando a função de monitores múltiplos (página 85)
❑ Conectando um microfone externo (página 87)
❑ Conectando um dispositivo USB (página 88)
❑ Conectando um dispositivo i.LINK (página 90)
77
nN
Usando dispositivos periféricos >
Conectando alto-falantes ou fones de ouvido externos
Conectando alto-falantes ou fones de ouvido externos
Você pode conectar dispositivos de saída de som externos (não fornecidos), como alto-falantes ou fones de ouvido,
ao computador.
Para conectar alto-falantes externos
Verifique se os alto-falantes foram projetados para serem usados no computador.
!
Diminua o volume dos alto-falantes antes de ligá-los.
Conecte os alto-falantes externos (1) ao conector de fone de ouvido (2) i com um cabo de alto-falante (3) (não fornecido).
79
nN
Usando dispositivos periféricos >
Conectando um monitor externo
Conectando um projetor ou monitor de computador
Você pode conectar um monitor externo, como um projetor ou monitor de computador, ao seu computador.
Para conectar um projetor ou monitor de computador
1 Conecte o cabo de energia (1) de seu monitor externo ou o projetor na tomada CA.
2 Conecte o monitor externo ou o projetor à porta do monitor (2) no computador com um cabo de vídeo (3).
Se necessário, conecte o conector de fone de ouvido no projetor e no computador (4) i com um cabo de alto-falante (5).
80
nN
Usando dispositivos periféricos >
Conectando um monitor externo
!
O computador é compatível com o padrão HDCP e capaz de criptografar o canal de transmissão de sinais de vídeo digitais com a finalidade de proteção
de direitos autorais, o que permite reproduzir e exibir uma ampla variedade de conteúdos de alta qualidade, protegidos por direitos autorais. Para exibir
conteúdo protegido por direitos autorais, conecte um monitor compatível com HDCP ao computador. Se o monitor conectado ao computador não for
compatível, você não poderá reproduzir ou exibir conteúdos protegidos por direitos autorais.
Se o monitor externo do computador estiver equipado com uma porta de entrada HDMI, conecte uma ponta de um cabo HDMI à porta de saída HDMI
no computador e conecte a outra à porta de entrada HDMI no monitor do computador.
Se seu computador estiver equipado com a porta de saída HDMI, use um adaptador de HDMI para DVI-D para conectar um monitor TFT/DVI.
DVI-D significa Digital Visual Interface - Digital. É um tipo de porta DVI que aceita apenas sinais digitais de vídeo (não sinais analógicos). Ela tem 24 pinos.
Uma porta DVI-I (Digital Visual Interface - Integrated) oferece suporte a sinais de vídeo digitais e analógicos. Ela tem 29 pinos.
O cabo HDMI transmite sinais de vídeo e também de áudio.
81
nN
Usando dispositivos periféricos >
Conectando um monitor externo
Usando o VAIO Presentation Support
O VAIO Presentation Support permite que você use funções úteis para a apresentação, por exemplo, exibir um documento
para rápida referência e a imagem espelhada do monitor externo conectado simultaneamente na tela do computador.
Para usar o VAIO Presentation Support
1 Pressione o botão VAIO para iniciar o VAIO Presentation Support.
Se o VAIO Presentation Support não estiver atribuído a nenhum dos botões, altere a atribuição do botão com o
VAIO Control Center.
2 Selecione o modo de exibição desejado.
A seleção de qualquer outro modo de exibição diferente de Normal Display ativa o modo de apresentação. No modo apresentação, algumas funções
do computador, como a proteção de tela, os modos de economia de energia e a geração de mensagens do sistema, são desativadas para não interferir
na apresentação.
82
nN
Usando dispositivos periféricos >
Conectando um monitor externo
Conectando uma TV com uma porta de entrada HDMI
Você pode conectar uma TV com uma porta de entrada HDMI ao computador.
Para conectar uma TV ao computador
!
Para ouvir som com o dispositivo conectado à porta de saída HDMI, será preciso alterar o dispositivo de saída de som. Para obter instruções detalhadas,
consulte Como alterar o dispositivo de saída de som? (página 162).
1 Conecte o cabo de energia da TV (1) a uma tomada CA.
2 Conecte uma ponta de um cabo HDMI (2) à porta de saída HDMI (3) do computador e a outra à TV.
3 Mude o canal de entrada da TV para entrada externa.
4 Defina o sistema de configuração da TV.
!
Se for usado um driver de dispositivo não fornecido pela Sony, a imagem não será exibida e o áudio não será ouvido. Use sempre o driver de dispositivo
fornecido pela Sony para atualizações.
83
nN
Usando dispositivos periféricos >
Conectando um monitor externo
Consulte o manual que acompanha a TV para obter mais informações sobre a instalação e o uso.
O cabo HDMI transmite sinais de vídeo e também de áudio.
Para conectar um dispositivo de saída de som digital de alta qualidade entre o computador e a TV
É possível conectar um receptor de home theater de alta qualidade ou outro dispositivo decodificador de sistema surround
entre o computador e a TV, usando uma conexão HDMI.
!
Antes de conectar o dispositivo ao computador, verifique se há uma conexão HDMI entre a TV e o receptor de home theater ou dispositivo decodificador
de sistema surround.
Para ouvir som com o dispositivo conectado à porta de saída HDMI, será preciso alterar o dispositivo de saída de som. Para obter instruções detalhadas,
consulte Como alterar o dispositivo de saída de som? (página 162).
1 Ligue a TV e defina a sua entrada como entrada HDMI.
2 Ligue o receptor de home theater ou o dispositivo decodificador de sistema surround e defina sua entrada como entrada
HDMI.
3 Conecte uma ponta do cabo HDMI à porta de entrada HDMI no receptor de home theater ou dispositivo decodificador
de sistema surround e a outra ponta à porta de saída HDMI no computador.
É possível ajustar a resolução de tela da TV conectada usando o computador. Consulte Por que a tela não exibe vídeo? (página 154) para mais
informações.
Com a conexão HDMI, o volume pode ser ajustado somente pelo dispositivo de áudio conectado. O computador não controla o volume de nenhum
dos dispositivos conectados.
84
nN
Usando dispositivos periféricos >
Selecionando modos de exibição
Selecionando modos de exibição
Quando um monitor externo estiver conectado, você poderá selecionar a tela do seu computador ou do monitor conectado
para usar como principal.
Dependendo do tipo de monitor externo ou projetor, talvez não seja possível exibir simultaneamente o mesmo conteúdo na tela do computador e no
monitor externo ou projetor.
Ligue o monitor externo antes de ligar o computador.
Para selecionar um modo de exibição com as teclas Fn+F7
Você pode selecionar um modo de exibição com as teclas Fn+F7. Consulte Combinações e funções com a tecla Fn
(página 32) para mais informações.
Para selecionar um modo de exibição das configurações de vídeo
1 Clique com o botão direito do mouse na área de trabalho e selecione Resolução da tela.
2 Clique na lista suspensa ao lado de Monitores Múltiplos, selecione a sua configuração desejada e clique em OK.
85
nN
Usando dispositivos periféricos >
Usando a função de monitores múltiplos
Usando a função de monitores múltiplos
A função de monitores múltiplos permite distribuir partes da área de trabalho para monitores separados. Por exemplo,
se houver um monitor externo conectado à porta de monitor, a tela do computador e o monitor externo poderão funcionar
como uma única área de trabalho.
Você pode mover o cursor de uma tela para a outra. Isso permite arrastar objetos, por exemplo, uma janela de aplicativo
aberta ou uma barra de ferramentas, de uma tela para a outra.
86
nN
Usando dispositivos periféricos >
Usando a função de monitores múltiplos
Para usar a função de monitores múltiplos
O monitor externo pode não oferecer suporte para a função de monitores múltiplos.
Alguns aplicativos podem não ser compatíveis com as configurações de monitores múltiplos.
Certifique-se de que o computador não entre em modo de suspensão ou de hibernação enquanto a função de monitores múltiplos estiver em uso,
pois ele poderá não retornar ao modo normal.
Se você definir cores diferentes em cada monitor, não expanda uma única janela em dois monitores, pois software poderá não funcionar corretamente.
1 Clique com o botão direito do mouse na área de trabalho e selecione Resolução da tela.
2 Clique na lista suspensa ao lado de Monitores Múltiplos, selecione Estender estes monitores e clique em OK.
Você pode definir as cores e a resolução de vídeo de cada monitor e personalizar a função de monitores múltiplos.
Defina menos cores ou uma resolução mais baixa para cada monitor.
87
nN
Usando dispositivos periféricos >
Conectando um microfone externo
Conectando um microfone externo
Você pode conectar um microfone externo (não fornecido) ao computador.
Para conectar um microfone externo
Conecte o cabo do microfone (1) ao conector de microfone (2) m.
Verifique se o microfone foi projetado para ser usado no computador.
88
nN
Usando dispositivos periféricos >
Conectando um dispositivo USB
Conectando um dispositivo USB
É possível conectar um dispositivo USB (Universal Serial Bus) ao computador, como mouse, unidade de disquete, alto-falante
e impressora.
Para conectar um dispositivo USB
1 Escolha a porta USB (1) de sua preferência.
2 Conecte o cabo do dispositivo USB (2) à porta USB.
89
nN
Usando dispositivos periféricos >
Conectando um dispositivo USB
Notas sobre conexão de um dispositivo USB
❑ Talvez você deseje instalar o software do driver fornecido com o dispositivo USB antes de usá-lo. Consulte o manual
fornecido com o dispositivo USB para obter mais informações.
❑ Use uma impressora USB compatível com a sua versão do Windows para imprimir documentos.
❑ Para obter informações sobre como remover um dispositivo USB, consulte o manual fornecido com o dispositivo.
❑ Para proteger o computador e/ou dispositivos USB contra danos, observe o seguinte:
❑ Ao mover o computador com dispositivos USB conectados, evite expor as portas USB a choques ou impactos.
❑ Não coloque o computador em uma bolsa ou maleta de transporte quando os dispositivos USB estiverem conectados.
90
nN
Usando dispositivos periféricos >
Conectando um dispositivo i.LINK
Conectando um dispositivo i.LINK
Este computador está equipado com uma porta i.LINK que pode ser usada para conectar um dispositivo i.LINK, como uma
filmadora digital.
i.LINK é uma marca registrada da Sony Corporation usada apenas para indicar que um produto apresenta uma conexão que atende ao padrão IEEE 1394.
O procedimento para estabelecer uma conexão i.LINK pode variar de acordo com o aplicativo, o sistema operacional e o dispositivo compatível com
i.LINK. Nem todos os produtos com uma conexão i.LINK podem se comunicar entre si. Consulte o manual que acompanha o dispositivo compatível
com i.LINK para obter mais informações sobre condições de funcionamento e conexão correta. Antes de conectar ao sistema periféricos de PC compatíveis
com i.LINK, como CD-RW ou unidade de disco rígido, confirme a compatibilidade com o sistema operacional e as condições de funcionamento
necessárias.
Notas sobre a conexão de dispositivos i.LINK
❑ A porta i.LINK no computador não fornece energia para dispositivos externos. Se o dispositivo externo precisar de energia
externa, não deixe de conectá-lo a uma fonte de energia.
❑ A porta i.LINK oferece suporte para taxas de transferência de até 400 Mbps. No entanto, a taxa real depende da taxa de
transferência do dispositivo externo.
❑ Os cabos i.LINK opcionais podem não estar disponíveis em alguns países ou regiões.
❑ Uma conexão i.LINK com outros dispositivos compatíveis não é totalmente garantida.
❑ A conexão i.LINK pode não estar disponível, dependendo do aplicativo de software, do sistema operacional e dos
dispositivos compatíveis com i.LINK usados. Consulte o manual fornecido com o software para obter mais informações.
❑ Verifique as condições de funcionamento e a compatibilidade do sistema operacional dos periféricos de PC compatíveis
com i.LINK (por exemplo, unidade de disco rígido ou unidade de CD-RW) antes de conectá-los ao computador.
91
nN
Usando dispositivos periféricos >
Conectando um dispositivo i.LINK
Conectando uma filmadora digital
Para conectar uma filmadora digital
Conecte uma ponta do cabo i.LINK (1) (não fornecido) à porta i.LINK (2) do computador; conecte a outra ponta à porta
DV In/Out (3) da filmadora digital.
O procedimento de conexão varia conforme o dispositivo i.LINK compatível. Consulte o manual fornecido com o dispositivo para obter mais informações.
Não é possível acessar os conteúdos de “Memory Stick” na filmadora digital por meio de uma conexão i.LINK.
92
nN
Personalizando o computador VAIO >
Personalizando o computador VAIO
Esta seção descreve resumidamente como alterar as principais configurações do computador VAIO. Entre outras coisas,
você aprenderá a usar e a personalizar a aparência do software e dos utilitários Sony.
❑ Definindo a senha (página 93)
❑ Usando a Intel
®
VT (página 100)
❑ Usando o VAIO Control Center (página 101)
❑ Usando o VAIO Power Management (página 102)
93
nN
Personalizando o computador VAIO >
Definindo a senha
Definindo a senha
Use uma das funções do BIOS para definir a senha.
Depois de definir a senha, você deverá digitá-la para iniciar o computador. A senha de power-on permite que você proteja
o computador contra o acesso não autorizado.
Adicionando a senha de power-on
A senha de power-on protege o computador contra o acesso não autorizado.
Há dois tipos de senha de power-on: a senha de máquina e a senha de usuário. A senha de máquina é fornecida para usuários
com direitos administrativos no computador, para alterar todas as opções de configuração na tela de configuração do BIOS
e para iniciar o computador. A senha de usuário é fornecida para os usuários comuns, que poderão alterar algumas opções
de configuração do BIOS e iniciar o computador. Para definir a senha de usuário, defina primeiro a senha da máquina.
!
Depois de definir a senha de power-on, você não poderá iniciar o computador sem digitá-la. Não esqueça a senha. Anote-a, mantendo-a segura para
que não seja revelada a outras pessoas.
Se você esquecer a senha de power-on e precisar de assistência para redefini-la, será cobrada uma taxa e seu computador deverá ser enviado para
uma autorizada para redefinição da senha.
Caso o computador esteja equipado com o sensor de impressão digital e você tenha definido a senha de power-on com a função de autenticação de
impressão digital, é possível substituir a autenticação de impressão digital pela entrada de senha ao ligar o computador. Para obter mais informações,
consulte Usando a autenticação de impressão digital (página 69).
94
nN
Personalizando o computador VAIO >
Definindo a senha
Para adicionar a senha de power-on (senha de máquina)
1 Ligue o computador.
2 Pressione a tecla F2 quando o logotipo VAIO for exibido.
Será exibida a tela de configuração do BIOS. Se a tela de configuração não for exibida, reinicie o computador e pressione
a tecla F2 várias vezes quando o logotipo VAIO for exibido.
3 Pressione a tecla < ou , para selecionar a opção Security e visualizar a guia Security. Em seguida, selecione
Set Machine Password e pressione a tecla Enter.
4 Na tela de entrada de senha, digite a senha duas vezes e pressione a tecla Enter.
A senha pode ter até 32 caracteres alfanuméricos (incluindo espaços).
5 Selecione Password when Power On em Security e pressione a tecla Enter.
6 Altere a configuração de Disabled para Enabled.
7 Pressione a tecla < ou , para selecionar Exit, selecione Exit Setup e, em seguida, pressione a tecla Enter.
No prompt de confirmação, pressione a tecla Enter.
95
nN
Personalizando o computador VAIO >
Definindo a senha
Para adicionar a senha de power-on (senha de usuário)
!
É necessário definir a senha da máquina antes de definir a senha do usuário.
1 Ligue o computador.
2 Pressione a tecla F2 quando o logotipo VAIO for exibido.
Será exibida a tela de configuração do BIOS. Se a tela de configuração não for exibida, reinicie o computador e pressione
a tecla F2 várias vezes quando o logotipo VAIO for exibido.
3 Digite a senha de máquina e pressione a tecla Enter.
4 Pressione a tecla < ou , para selecionar a opção Security e visualizar a guia Security. Em seguida, selecione
Set User Password e pressione a tecla Enter.
5 Na tela de entrada de senha, digite a senha duas vezes e pressione a tecla Enter.
A senha pode ter até 32 caracteres alfanuméricos (incluindo espaços).
6 Pressione a tecla < ou , para selecionar Exit, selecione Exit Setup e, em seguida, pressione a tecla Enter.
No prompt de confirmação, pressione a tecla Enter.
96
nN
Personalizando o computador VAIO >
Definindo a senha
Alterando/removendo a senha de power-on
Para alterar ou remover a senha de power-on (senha de máquina)
1 Ligue o computador.
2 Pressione a tecla F2 quando o logotipo VAIO for exibido.
Será exibida a tela de configuração do BIOS. Se a tela de configuração não for exibida, reinicie o computador e pressione
a tecla F2 várias vezes quando o logotipo VAIO for exibido.
3 Digite a senha de máquina e pressione a tecla Enter.
4 Pressione a tecla < ou , para selecionar a opção Security e visualizar a guia Security. Em seguida, selecione
Set Machine Password e pressione a tecla Enter.
5 Na tela de entrada de senha, digite a senha atual uma vez e a nova senha duas vezes. Em seguida, pressione a tecla
Enter.
Para remover a senha, deixe em branco os campos Enter New Password e Confirm New Password e pressione a tecla
Enter.
6 Pressione a tecla < ou , para selecionar Exit, selecione Exit Setup e, em seguida, pressione a tecla Enter.
No prompt de confirmação, pressione a tecla Enter.
97
nN
Personalizando o computador VAIO >
Definindo a senha
Para alterar ou remover a senha de power-on (senha de usuário)
1 Ligue o computador.
2 Pressione a tecla F2 quando o logotipo VAIO for exibido.
Será exibida a tela de configuração do BIOS. Se a tela de configuração não for exibida, reinicie o computador e pressione
a tecla F2 várias vezes quando o logotipo VAIO for exibido.
3 Digite a senha de usuário e pressione a tecla Enter.
4 Pressione a tecla < ou , para selecionar a opção Security e visualizar a guia Security. Em seguida, selecione
Set User Password e pressione a tecla Enter.
5 Na tela de entrada de senha, digite a senha atual uma vez e a nova senha duas vezes. Em seguida, pressione a tecla
Enter.
Para remover a senha, deixe em branco os campos Enter New Password e Confirm New Password e pressione a tecla
Enter.
6 Pressione a tecla < ou , para selecionar Exit, selecione Exit Setup e, em seguida, pressione a tecla Enter.
No prompt de confirmação, pressione a tecla Enter.
98
nN
Personalizando o computador VAIO >
Definindo a senha
Adicionando a senha do Windows
A senha do Windows é útil quando você precisa compartilhar um único computador com outras pessoas. Defina a senha do
Windows para proteger a sua conta de usuário contra o acesso não autorizado.
A entrada da senha do Windows será solicitada quando você selecionar a conta de usuário.
!
Não esqueça a senha. Anote-a, mantendo-a segura para que não seja revelada a outras pessoas.
Caso o computador esteja equipado com o sensor de impressão digital e você tenha definido a senha do Windows com a função de autenticação de
impressão digital, é possível substituir a autenticação de impressão digital pela entrada de senha ao ligar o computador. Para obter mais informações,
consulte Usando a autenticação de impressão digital (página 69).
Para adicionar a senha do Windows
1 Clique em Iniciar e em Painel de Controle.
2 Clique em Contas de Usuário e em Proteção para a Família ou em Contas de Usuário.
3 Clique em Contas de Usuário.
4 Clique em Criar uma senha para a conta em Fazer alterações na conta.
5 Nos campos Nova senha e Confirmar nova senha, digite a senha da sua conta.
6 Clique em Criar senha.
Consulte a Ajuda e Suporte do Windows para obter mais informações sobre senhas do Windows.
99
nN
Personalizando o computador VAIO >
Definindo a senha
Alterando/removendo a senha do Windows
Para alterar a senha do Windows
1 Clique em Iniciar e em Painel de Controle.
2 Clique em Contas de Usuário e em Proteção para a Família ou em Contas de Usuário.
3 Clique em Contas de Usuário.
4 Clique em Alterar sua senha.
5 Digite a senha atual no campo Senha atual.
6 Nos campos Nova senha e Confirmar nova senha, digite a nova senha.
7 Clique em Alterar senha.
Para remover a senha do Windows
1 Clique em Iniciar e em Painel de Controle.
2 Clique em Contas de Usuário e em Proteção para a Família ou em Contas de Usuário.
3 Clique em Contas de Usuário.
4 Clique em Remover sua senha.
5 No campo Senha atual, digite a senha atual que deseja remover.
6 Clique em Remover senha.
100
nN
Personalizando o computador VAIO >
Usando a Intel
®
VT
Usando a Intel
®
VT
A tecnologia Intel
®
Virtualization Technology (VT) permite que você use software de virtualização de hardware para aprimorar
o desempenho do seu computador.
!
A Intel VT pode não estar disponível dependendo da CPU instalada no computador.
Para obter informações sobre virtualização e sobre como usar o software de virtualização de hardware, contate o fornecedor do software.
Para habilitar a Intel VT
1 Ligue o computador.
2 Pressione a tecla F2 quando o logotipo VAIO for exibido.
Será exibida a tela de configuração do BIOS. Se a tela de configuração não for exibida, reinicie o computador e pressione
a tecla F2 várias vezes quando o logotipo VAIO for exibido.
3 Pressione as teclas < ou , para selecionar Advanced.
4 Pressione as teclas M ou m para selecionar Intel(R) Virtualization Technology ou Intel(R) VT, pressione a tecla Enter,
selecione Enabled e pressione a tecla Enter.
!
Se a guia Advanced não for exibida na janela de configuração do BIOS ou não for possível selecionar Intel(R) Virtualization Technology, a Intel VT não
está disponível no computador.
5 Pressione a tecla < ou , para selecionar Exit, selecione Exit Setup e, em seguida, pressione a tecla Enter.
No prompt de confirmação, pressione a tecla Enter.
101
nN
Personalizando o computador VAIO >
Usando o VAIO Control Center
Usando o VAIO Control Center
O utilitário VAIO Control Center permite acessar informações do sistema e especificar preferências de comportamento do
sistema.
Para usar o VAIO Control Center
1 Clique em Iniciar, Todos os Programas e em VAIO Control Center.
2 Selecione o item de controle desejado e altere as configurações.
3 Quando terminar, clique em OK.
A configuração do item desejado foi alterada.
Para obter mais informações sobre cada opção, consulte o arquivo da ajuda incluído no VAIO Control Center.
Alguns itens de controle não estarão visíveis se você abrir o VAIO Control Center como um usuário padrão.
102
nN
Personalizando o computador VAIO >
Usando o VAIO Power Management
Usando o VAIO Power Management
O gerenciamento de energia ajuda a configurar planos de energia para funcionamento com CA ou bateria, de acordo com
as suas necessidades de consumo de energia.
A função VAIO Power Management é adicionada às Opções de Energia do Windows. Com esse software, você pode
melhorar as funções de gerenciamento de energia do Windows para garantir melhor funcionamento do computador e maior
vida útil da bateria.
Selecionando um plano de energia
Quando você inicia o computador, é exibido um ícone de status de energia na barra de tarefas. Esse ícone indica o tipo de
fonte de energia que está sendo usado no momento. Clique nesse ícone para abrir a janela que mostra o status de energia.
Para selecionar um plano de energia
1 Clique com o botão direito do mouse no ícone de status de energia, na barra de tarefas, e selecione Opções de Energia.
2 Selecione o plano de energia desejado.
Para alterar as configurações do plano de energia
1 Clique em Alterar configurações do plano à direita do plano de energia desejado, na janela Opções de Energia.
Altere as configurações do modo de suspensão e de vídeo conforme necessário.
2 Se for necessário alterar as configurações avançadas, clique em Alterar configurações de energia avançadas e vá
para a etapa 3.
Caso contrário, clique em Salvar alterações.
3 Clique na guia VAIO Power Management.
Altere as configurações para cada item.
4 Clique em OK.
Você pode verificar as configurações do plano de energia atual com o VAIO Power Management Viewer no VAIO Control Center.
103
nN
Fazendo upgrade no computador VAIO >
Fazendo upgrade no computador VAIO
Este computador VAIO e os módulos de memória usam tecnologia de conectores eletrônicos e componentes de alta precisão.
Para evitar a invalidação da garantia durante o período de garantia do seu produto:
❑ Entre em contato com o revendedor autorizado para instalar um novo módulo de memória.
❑ Não faça a instalação se não estiver familiarizado com o upgrade de memória no computador.
❑ Não toque nos conectores nem abra a tampa do compartimento do módulo de memória.
Para obter suporte, entre em contato com a assistência técnica da Sony autorizada. Para localizar a central ou o representante
mais próximo, consulte Mais informações sobre o computador VAIO (página 5).
O tipo de módulo e a quantidade de memória instalados no seu modelo podem ser diferentes, conforme o modelo comprado.
Consulte as especificações para saber mais sobre a sua configuração.
104
nN
Fazendo upgrade no computador VAIO >
Adicionando e removendo memória
Adicionando e removendo memória
Para expandir a funcionalidade do computador, você pode aumentar a quantidade de memória instalando módulos de memória
opcionais. Antes de fazer upgrade da memória do computador, leia as notas e os procedimentos apresentados nas páginas
a seguir.
Notas sobre adição/remoção de módulos de memória
❑ Coloque o computador em uma superfície plana antes de adicionar ou remover módulos de memória.
❑ Tenha cuidado ao trocar a memória. A instalação incorreta dos módulos de memória pode danificar o sistema. Esse dano
pode anular a garantia do fabricante.
❑ Use apenas módulos de memória compatíveis com o computador. Se um módulo de memória não for detectado pelo
computador ou o sistema operacional Windows ficar instável, entre em contato com o representante de vendas ou o
fabricante do módulo de memória.
❑ A descarga eletrostática (ESD) pode danificar os componentes eletrônicos. Antes de tocar no módulo de memória,
faça o seguinte:
❑ Os procedimentos descritos neste documento pressupõem que haja familiaridade com a terminologia geral associada
a computadores pessoais e com as práticas de segurança e exigências de cumprimentos regulamentares para uso
e modificação de equipamento eletrônico.
❑ Antes de remover qualquer tampa ou painel do computador, desligue o computador e desconecte-o das fontes de
energia (bateria e adaptador CA) e de qualquer ligação de telecomunicações, redes ou modems. Caso contrário,
você poderá sofrer lesões corporais ou o equipamento poderá ficar danificado.
❑ A ESD pode danificar os módulos de memória e outros componentes. Instale o módulo de memória somente em uma
estação de trabalho protegida contra ESD. Se essa estação não estiver disponível, não trabalhe em uma área
acarpetada e não manuseie materiais que produzam ou retenham eletricidade estática (papéis celofane, por exemplo).
Aterre seu corpo mantendo contato com a parte metálica sem pintura do chassi durante a execução do procedimento.
105
nN
Fazendo upgrade no computador VAIO >
Adicionando e removendo memória
❑ Não abra o pacote do módulo de memória até estar pronto para trocar o módulo. O pacote protege o módulo contra
ESD.
❑ Use o saco especial fornecido com o módulo de memória ou envolva o módulo em uma folha de alumínio para protegê-lo
contra a ESD.
❑ A entrada de líquidos ou qualquer substância ou objeto estranho nos slots do módulo de memória ou em qualquer outro
componente interno do computador poderá danificar o computador e os custos com o reparo não serão cobertos pela
garantia.
❑ Não coloque o módulo de memória em locais sujeitos a:
❑ Fontes de calor, como radiadores ou dutos de ar
❑ Exposição direta à luz solar
❑ Poeira excessiva
❑ Choques ou vibrações mecânicas
❑ Ímãs fortes ou alto-falantes sem blindagem magnética
❑ Temperatura ambiente acima de 35 °C ou abaixo de 5 °C
❑ Alta umidade
❑ Manuseie o módulo de memória com cuidado. Para evitar lesões nas mãos ou nos dedos, não toque nas bordas dos
componentes e das placas de circuito dentro do computador.
106
nN
Fazendo upgrade no computador VAIO >
Adicionando e removendo memória
Removendo e instalando um módulo de memória
Para trocar ou adicionar um módulo de memória
1 Desligue o computador e desconecte todos os dispositivos periféricos.
2 Desconecte o computador e remova a bateria.
3 Espere aproximadamente uma hora até que o computador esfrie.
4 Remova o parafuso (indicado pela seta abaixo) na parte inferior do computador e a tampa do compartimento do módulo
de memória.
5 Toque em um objeto metálico para descarregar a eletricidade estática.
107
nN
Fazendo upgrade no computador VAIO >
Adicionando e removendo memória
6 Remova o módulo de memória atualmente instalado da seguinte forma:
❑ Puxe as travas no sentido das setas (1).
O módulo de memória será liberado.
❑ O módulo de memória ficará desencaixado, ligeiramente levantado. Retire-o no sentido da seta (2).
7 Retire o novo módulo de memória do pacote.
108
nN
Fazendo upgrade no computador VAIO >
Adicionando e removendo memória
8 Insira o módulo de memória no slot e empurre-o até ele ficar encaixado no lugar.
!
Não toque em nenhum outro componente da placa-mãe.
Se você desejar instalar apenas um módulo de memória, use o slot inferior.
Não deixe de inserir a extremidade do conector do módulo de memória no slot alinhando a ranhura do módulo com a pequena projeção no slot aberto.
Não force o módulo de memória no slot na direção errada, pois isso poderá causar danos no slot e no módulo.
9 Recoloque a tampa do compartimento do módulo de memória.
10 Aperte o parafuso na parte inferior do computador.
11 Reinstale a bateria e ligue o computador.
109
nN
Fazendo upgrade no computador VAIO >
Adicionando e removendo memória
Verificando a quantidade de memória
Para verificar a quantidade de memória
1 Ligue o computador.
2 Clique em Iniciar, Todos os Programas e em VAIO Control Center.
3 Clique em System Information e em System Information.
Verifique a quantidade de memória do sistema no painel direito. Se a memória adicional não for exibida, repita
o procedimento de instalação e reinicie o computador.
110
nN
Precauções >
Precauções
Esta seção descreve as diretrizes de segurança e as precauções para ajudá-lo a proteger o computador VAIO contra
possíveis danos.
❑ Informações sobre Segurança (página 111)
❑ Informações sobre manutenção e cuidados (página 115)
❑ Manuseio do computador (página 116)
❑ Manuseio da tela LCD (página 118)
❑ Usando a fonte de energia (página 119)
❑ Manuseio da câmera integrada (página 120)
❑ Manuseio de discos (página 121)
❑ Usando a bateria (página 122)
❑ Manuseio da “Memory Stick” (página 123)
❑ Manuseio do dispositivo de armazenamento interno (página 124)
❑ Usando a autenticação de impressão digital (página 125)
111
nN
Precauções >
Informações sobre Segurança
Informações sobre Segurança
Computador
❑ Use o computador em uma superfície sólida e estável.
❑ Deve haver circulação adequada de ar para evitar superaquecimento interno. Não coloque o computador em superfícies
porosas, como tapetes, cobertores, sofás, camas ou próximo de tecidos que possam bloquear as aberturas de ventilação.
❑ Não use o computador diretamente sobre o colo. A temperatura da base da unidade aumenta durante o funcionamento e,
com o tempo, isso pode causar desconforto ou queimaduras.
❑ Use apenas equipamentos periféricos e cabos de interface especificados.
Fonte de energia
❑ Não coloque objetos pesados sobre o cabo de energia, pois isso pode causar um incêndio.
❑ Para desconectar o cabo, faça-o segurando-o pelo plugue. Nunca puxe o próprio cabo.
❑ Desconecte o computador da tomada CA, caso não pretenda usá-lo por um período prolongado.
❑ Quando o adaptador CA não for usado, desconecte-o da tomada CA.
❑ Certifique-se de que a tomada CA possa ser acessada facilmente.
112
nN
Precauções >
Informações sobre Segurança
Bateria
❑ Não exponha a bateria a temperaturas acima de 60 °C, por exemplo, dentro do carro estacionado ao sol ou sob a luz
solar direta.
❑ Para sua segurança, a Sony recomenda o uso da bateria e do adaptador CA originais da Sony fornecidos com este
produto. Se for necessário substituir esses itens durante a vida útil do produto, use um modelo compatível de bateria ou
adaptador CA original da Sony. Informações sobre modelos compatíveis podem ser encontradas nas seguintes URLs:
❑ Para clientes nos EUA
http://www.sonystyle.com/vaio/
❑ Para clientes no Canadá
http://www.sonystyle.ca/vaio/
❑ Para países ou regiões na América Latina
http://vaio.sony-latin.com/
❑ A Sony isenta-se e não assumirá nenhuma responsabilidade em caso de quaisquer perdas ou danos resultantes de:
❑ Uso de baterias ou adaptadores CA que não são originais da Sony com seu computador VAIO.
❑ Desmontagem, alteração ou violação de qualquer bateria Sony.
❑ Mantenha a bateria afastada de todas as fontes de calor.
❑ Mantenha a bateria seca.
❑ Não abra nem tente desmontar a bateria.
❑ Não exponha a bateria a choques mecânicos, como ao deixá-la cair em uma superfície rígida.
113
nN
Precauções >
Informações sobre Segurança
❑ Se não for usar o computador por um período prolongado, remova a bateria do computador para evitar que ela seja
danificada.
❑ Caso a bateria tenha ficado muito tempo sem uso, o restante de carga pode ser reduzido. Isso é normal e não indica
funcionamento incorreto. A bateria descarregará gradativamente com o tempo, mesmo quando não estiver em uso.
Conecte o adaptador CA ao computador e recarregue a bateria antes de usar o computador novamente.
114
nN
Precauções >
Informações sobre Segurança
Fones de ouvido
❑ Segurança nas estradas – não use fones de ouvido enquanto estiver dirigindo, andando de bicicleta ou conduzindo
qualquer veículo motorizado. Isso pode gerar riscos no trânsito e pode ser ilegal em algumas áreas. Além disso, pode
ser potencialmente perigoso ouvir música em alto volume enquanto se anda, especialmente nas travessias de pedestres.
❑ Evitando danos auditivos – evite usar fones de ouvido com o volume alto. Especialistas em audição advertem sobre
a reprodução contínua, alta e prolongada. Se você ouvir zumbidos, reduza o volume ou desligue.
“Memory Stick”
Mantenha a “Memory Stick” e seus adaptadores longe do alcance de crianças. Existe o risco de elas os engolirem.
115
nN
Precauções >
Informações sobre manutenção e cuidados
Informações sobre manutenção e cuidados
Computador
❑ Limpe o gabinete com um pano macio, seco ou levemente umedecido com uma solução de detergente leve. Não use
esponja abrasiva, saponáceos ou solventes, como álcool ou benzina, pois eles podem danificar o acabamento do
computador.
❑ Não esqueça de desconectar o adaptador CA e remover a bateria antes de limpar o computador.
Tela LCD
Use um pano macio e seco para limpá-la. Esfregar a superfície pode danificar a tela.
Câmera integrada
Limpe a cobertura de proteção da lente da câmera integrada com um borrifador de ar ou com um pincel macio. Se a cobertura
estiver muito suja, limpe-a com um pano macio e seco. Não a esfregue, pois ela é sensível à pressão.
Discos
❑ Os cuidados corretos com o disco são essenciais para sua confiabilidade. Não use solventes (por exemplo, benzina,
diluente, álcool, produtos de limpeza comuns ou spray antiestático) que possam danificar o disco.
❑ Para fazer a limpeza normal, segure o disco pelas bordas e use um pano macio para limpar a superfície, do centro para fora.
❑ Se o disco estiver muito sujo, umedeça um pano macio com água e limpe a superfície do disco do centro para fora.
Remova toda a umidade com um pano macio e seco.
116
nN
Precauções >
Manuseio do computador
Manuseio do computador
❑ Se você derrubar um objeto sólido ou qualquer líquido sobre o computador, desligue-o, desconecte-o da tomada e retire
a bateria. O computador deve ser verificado por pessoas qualificadas antes de ser colocado novamente em funcionamento.
❑ Não derrube o computador nem coloque objetos pesados sobre ele.
❑ Não coloque o computador em locais sujeitos a:
❑ Fontes de calor, como radiadores ou dutos de ar
❑ Exposição direta à luz solar
❑ Poeira excessiva
❑ Umidade ou chuva
❑ Choques ou vibrações mecânicas
❑ Ímãs fortes ou alto-falantes sem blindagem magnética
❑ Temperatura ambiente acima de 35 °C ou abaixo de 5 °C
❑ Alta umidade
❑ Não coloque equipamentos eletrônicos perto do computador. O campo eletromagnético do equipamento pode causar
o funcionamento incorreto do computador.
❑ O computador usa sinais de rádio de alta freqüência e pode causar interferências na recepção de rádio ou TV. Se isso
ocorrer, reposicione o computador a uma distância adequada do aparelho.
❑ Não use cabos de conexão cortados ou danificados.
❑ Se o computador for transferido diretamente de um local frio para um local quente, poderá ocorrer uma condensação da
umidade dentro dele. Nesse caso, espere pelo menos uma hora para ligá-lo. Se houver algum problema, desconecte o
computador e entre em contato com a assistência técnica da Sony autorizada. Para localizar a central ou o representante
mais próximo, consulte Mais informações sobre o computador VAIO (página 5).
117
nN
Precauções >
Manuseio do computador
❑ Para evitar perdas de dados em caso de danos no computador, faça backup dos dados regularmente.
❑ Não pressione a tela de LCD nem as suas bordas ao abrir a tampa da tela ou ao erguer o computador. A tela LCD pode
ser sensível à pressão ou à força aplicada, podendo ficar danificada ou não funcionar corretamente. Para abrir o
computador, segure a base com uma das mãos e levante cuidadosamente a tampa da tela LCD com a outra. Para
carregar o computador com a tampa aberta, segure-o com as duas mãos.
❑ Use uma maleta de transporte especialmente projetada para transportar o computador.
118
nN
Precauções >
Manuseio da tela LCD
Manuseio da tela LCD
❑ Não deixe a tela LCD voltada para o sol. Isso poderá danificá-la. Bloqueie a luz solar direta ao usar o computador perto
da janela.
❑ Não risque a superfície da tela LCD nem exerça pressão sobre ela. Isso pode causar danos.
❑ Usar o computador em condições de baixa temperatura pode produzir uma imagem residual na tela LCD. Isso não indica
funcionamento incorreto. Quando o computador retorna à temperatura normal, a tela volta ao normal.
❑ Uma imagem residual poderá aparecer na tela LCD se a mesma imagem for exibida por um período prolongado. A imagem
residual desaparece após alguns instantes. Você pode usar uma proteção de tela para evitar imagens residuais.
❑ A tela LCD fica aquecida durante o funcionamento. Isso é normal e não indica funcionamento incorreto.
❑ A tela LCD é fabricada com tecnologia de alta precisão. No entanto, pequenos pontos pretos e/ou pontos sempre acesos
(vermelho, azul ou verde) poderão ser observados na tela LCD. Isso é um resultado normal do processo de fabricação
e não indica funcionamento incorreto.
❑ Não altere a configuração da orientação da tela LCD na janela Configurações do Tablet PC, mesmo que haja outra
opção para seleção, pois isso poderá gerar instabilidade do computador. A Sony isenta-se de qualquer responsabilidade
por eventuais falhas no funcionamento decorrentes de alterações nas configurações.
❑ Não exerça pressão sobre a tela LCD com a tampa fechada, pois poderá riscar a tela LCD ou manchá-la.
119
nN
Precauções >
Usando a fonte de energia
Usando a fonte de energia
Consulte as especificações para saber mais sobre a sua configuração.
❑ Não compartilhe a tomada CA com outro equipamento elétrico, por exemplo, copiadora ou fragmentadora.
❑ Você pode usar um filtro de linha que tenha proteção contra sobretensões. Esse dispositivo ajuda a impedir que o
computador sofra danos por surtos elétricos, por exemplo, raios.
❑ Use o adaptador CA fornecido com o computador ou os produtos originais da Sony. Não use nenhum outro adaptador,
pois isso poderá causar o funcionamento incorreto.
120
nN
Precauções >
Manuseio da câmera integrada
Manuseio da câmera integrada
❑ Não toque na cobertura de proteção da lente da câmera integrada, pois isso pode arranhá-la e os riscos aparecerão nas
imagens capturadas.
❑ Não exponha a lente da câmera integrada à luz solar, seja qual for o estado de energia do computador, pois isso pode
causar falhas no funcionamento da câmera.
❑ A câmera integrada é desativada quando imagens de vídeo ou fotos são importadas de um dispositivo compatível com
i.LINK conectado à porta i.LINK.
121
nN
Precauções >
Manuseio de discos
Manuseio de discos
❑ As impressões digitais e a poeira na superfície do disco podem causar erros de leitura. Segure o disco pelas extremidades
e pelo furo central, conforme mostrado a seguir:
❑ Nunca aplique uma etiqueta adesiva em um disco. Isso afetará o uso do disco, podendo ocasionar danos irreparáveis.
122
nN
Precauções >
Usando a bateria
Usando a bateria
❑ A vida útil da bateria é menor em ambiente frio. Isso ocorre porque o desempenho da bateria diminui em baixas
temperaturas.
❑ Carregue as baterias em temperaturas de 10 °C a 30 °C. Em temperaturas mais baixas, o carregamento é mais demorado.
❑ Não carregue a bateria de nenhuma forma diferente da descrita neste manual do usuário ou designada pela Sony por
escrito.
❑ A bateria aquece quanto está em uso ou sendo carregada. Isso é normal, não há motivo para preocupação.
❑ Não é necessário descarregar a bateria antes de recarregá-la.
❑ Se a bateria ficar sem carga rapidamente após o carregamento total, provavelmente sua vida útil está no fim e ela deve
ser substituída.
123
nN
Precauções >
Manuseio da “Memory Stick”
Manuseio da “Memory Stick”
❑ Não toque no conector da “Memory Stick” nem permita que objetos metálicos entrem em contato com ele.
❑ Use somente etiquetas adesivas fornecidas com a “Memory Stick”.
❑ Não dobre, não derrube nem exponha a “Memory Stick”.
❑ Não desmonte nem modifique a “Memory Stick”.
❑ Não molhe a “Memory Stick”.
❑ Não use nem armazene a “Memory Stick” em locais sujeitos a:
❑ Eletricidade estática
❑ Ruídos elétricos
❑ Temperaturas extremamente altas, por exemplo, dentro do carro estacionado ao sol
❑ Exposição direta à luz solar
❑ Alta umidade
❑ Substâncias corrosivas
❑ Use o estojo de armazenamento fornecido com a “Memory Stick”.
❑ Não deixe de fazer uma cópia de backup dos dados importantes.
❑ Ao usar a “Memory Stick Duo”, não utilize canetas com pontas finas para escrever na etiqueta que está colada nela.
Não aplique pressão sobre a mídia, pois isso poderá danificar componentes internos.
124
nN
Precauções >
Manuseio do dispositivo de armazenamento interno
Manuseio do dispositivo de armazenamento interno
O dispositivo de armazenamento interno (unidade de disco rígido ou de estado sólido) tem alta densidade de armazenamento
e lê ou grava dados rapidamente. No entanto, ele pode ser facilmente danificado se for usado incorretamente. Se o dispositivo
de armazenamento interno for danificado, os dados não poderão ser restaurados. Para evitar perdas de dados, é necessário
manusear o computador com cuidado.
Os recursos e opções desta seção podem não estar disponíveis no seu computador.
Consulte as especificações para saber mais sobre a sua configuração.
Para evitar danos à unidade de disco rígido
❑ Não submeta o computador a movimentos súbitos.
❑ Mantenha o computador afastado de ímãs.
❑ Não coloque o computador em locais sujeitos a vibrações mecânicas ou em posição instável.
❑ Não mova o computador enquanto ele estiver ligado.
❑ Não desligue nem reinicie o computador durante a leitura ou a gravação de dados na unidade de disco rígido.
❑ Não use o computador em locais sujeitos a mudanças bruscas de temperatura.
❑ Não remova o disco rígido do computador.
Para evitar danos à unidade de estado sólido
❑ Não desligue nem reinicie o computador ao ler ou gravar dados na unidade de estado sólido.
❑ Não remova a unidade de estado sólido do computador.
125
nN
Precauções >
Usando a autenticação de impressão digital
Usando a autenticação de impressão digital
Os recursos e opções desta seção podem não estar disponíveis no seu computador.
Consulte as especificações para saber mais sobre a sua configuração.
❑ A tecnologia de autenticação de impressão digital não garante autenticação completa do usuário nem proteção total dos
dados e do hardware.
A Sony isenta-se de qualquer responsabilidade por eventuais problemas e danos advindos do uso do sensor de impressão
digital ou da inabilidade na utilização desse sensor.
❑ O nível de reconhecimento da impressão digital depende das suas condições de operação, além de variar de uma pessoa
para outra.
❑ Antes de enviar o computador para reparo, não se esqueça de fazer uma cópia de backup dos dados armazenados no
dispositivo de armazenamento interno, especialmente dos arquivos mortos criptografados criados com o recurso File Safe.
A Sony não se responsabiliza por perdas ou modificações dos dados que ocorrerem durante a realização do reparo.
❑ Caso seja necessário inicializar o dispositivo de armazenamento interno (após o reparo, por exemplo), os modelos de
impressão digital serão perdidos. Será preciso registrar todas as impressões digitais novamente.
❑ A manutenção e o gerenciamento dos dados relativos à autenticação de impressão digital devem ser conduzidos por sua
conta e risco.
A Sony isenta-se de qualquer responsabilidade por eventuais defeitos advindos da manutenção e do gerenciamento de
dados.
❑ Antes de descartar o seu computador ou transferi-lo para outra pessoa, é altamente recomendável apagar os dados das
impressões digitais registradas no sensor depois de excluir os dados armazenados no dispositivo de armazenamento
interno. Consulte Apagando as impressões digitais registradas (página 75) para saber o procedimento detalhado.
126
nN
Precauções >
Usando a autenticação de impressão digital
❑ O sensor de impressão digital pode funcionar incorretamente ou ser danificado se você arranhar sua superfície com:
❑ um objeto sólido ou pontiagudo
❑ objetos finos, por exemplo, passando o dedo coberto de sujeira pelo sensor de impressão digital
❑ Descarregue a eletricidade estática do seu dedo tocando em um objeto metálico, principalmente durante as estações
secas (ex.: inverno), antes de digitalizar sua impressão digital. A eletricidade estática pode causar o funcionamento
incorreto do sensor de impressão digital.
127
nN
Solução de problemas >
Solução de problemas
Esta seção descreve como solucionar problemas comuns que podem surgir durante o uso do computador VAIO. Muitos
problemas têm soluções simples. Consulte as sugestões apresentadas antes de visitar o site de suporte on-line da Sony
nas
seguintes URLs:
❑ Para clientes nos EUA
http://esupport.sony.com/EN/VAIO/
❑ Para clientes no Canadá
http://sony.ca/support/
❑ Para clientes em países ou regiões da América Latina que falam espanhol
http://esupport.sony.com/ES/VAIO/LA
❑ Para clientes no Brasil
http://esupport.sony.com/BR/
Os recursos e opções desta seção podem não estar disponíveis no seu computador.
❑ Computador (página 129)
❑ Segurança do sistema (página 136)
❑ Bateria (página 137)
❑ Câmera integrada (página 139)
❑ Rede (página 141)
❑ Tecnologia Bluetooth (página 144)
❑ Discos óticos (página 148)
129
nN
Solução de problemas >
Computador
Computador
O que fazer quando o computador não inicia?
❑ Verifique se o computador está firmemente conectado a uma fonte de energia, se está ligado e se a luz indicadora de
energia está acesa.
❑ Verifique se a bateria está instalada corretamente e carregada.
❑ Desconecte todos os dispositivos USB (se houver) e reinicie o computador.
❑ Remova os módulos de memória extra instalados após a compra e reinicie o computador.
❑ Se o computador estiver conectado a um filtro de linha ou a um no-break (UPS), verifique se o filtro de linha ou o
no-break está conectado a uma fonte de energia e ligado.
❑ Se você estiver usando um monitor externo, verifique se ele está conectado a uma fonte de energia e está ligado.
Verifique se os controles de brilho e de contraste estão ajustados corretamente. Consulte o manual fornecido com o
monitor para obter mais informações.
❑ Desconecte o adaptador CA e remova a bateria. Espere de três a cinco minutos. Reinstale a bateria, conecte o adaptador
CA e pressione o botão liga/desliga para ligar o computador.
❑ Verifique se a luz de fundo de LCD do computador está ativada. Para ativar a luz de fundo de LCD, consulte Usando os
botões de funções especiais (página 35).
❑ A condensação pode causar o funcionamento incorreto do computador. Se isso ocorrer, não use o computador por uma
hora, pelo menos.
❑ Verifique se você está usando o adaptador CA fornecido pela Sony. Para sua segurança, use somente baterias
recarregáveis e adaptadores CA originais da Sony fornecidos para o computador VAIO.
130
nN
Solução de problemas >
Computador
O que fazer se a luz verde indicadora de energia acender, mas a tela do computador
permanecer em branco?
❑ Verifique se a luz de fundo de LCD do computador está ativada. Para ativar a luz de fundo de LCD, consulte Usando os
botões de funções especiais (página 35).
❑ Pressione as teclas Alt+F4 várias vezes para fechar a janela do aplicativo. Pode ter ocorrido um erro de aplicativo.
❑ Se as teclas Alt+F4 não funcionarem, clique em Iniciar, na seta ao lado do botão Desligar, e em Reiniciar para reiniciar
o computador.
❑ Se o computador não reiniciar, pressione as teclas Ctrl+Alt+Delete e clique na seta ao lado do botão Desligar
e em Reiniciar.
Se for exibida a janela Segurança do Windows, clique em Reiniciar.
❑ Se esse procedimento não funcionar, mantenha pressionado o botão liga/desliga por mais de quatro segundos para
desligar o computador. Desconecte o adaptador CA e aguarde aproximadamente cinco minutos. Em seguida, conecte
o adaptador CA e ligue o computador novamente.
!
Se você desligar o computador usando as teclas Ctrl+Alt+Delete ou o botão liga/desliga, poderá perder os dados não salvos.
131
nN
Solução de problemas >
Computador
O que fazer se o computador ou o software pararem de responder?
❑ Se o computador parar de responder durante a execução de um aplicativo, pressione as teclas Alt+F4 para fechar a
janela do aplicativo.
❑ Se as teclas Alt+F4 não funcionarem, clique em Iniciar e no botão Desligar para desligar o computador.
❑ Se o computador não desligar, pressione as teclas Ctrl+Alt+Delete e clique no botão Desligar.
Se for exibida a janela Segurança do Windows, clique em Desligar.
❑ Se esse procedimento não funcionar, mantenha pressionado o botão liga/desliga até o computador ser desligado.
!
Se você desligar o computador usando as teclas Ctrl+Alt+Delete ou o botão liga/desliga, poderá perder os dados não salvos.
❑ Desconecte o adaptador CA e remova a bateria. Espere de três a cinco minutos. Reinstale a bateria, conecte o adaptador
CA e pressione o botão liga/desliga para ligar o computador.
❑ Tente reinstalar o software.
❑ Entre em contato com o editor ou o fornecedor do software para obter suporte técnico.
132
nN
Solução de problemas >
Computador
Por que o computador não entra no modo de suspensão ou de hibernação?
O computador poderá ficar instável se o modo de operação for alterado antes que ele entre totalmente no modo de suspensão
ou de hibernação.
Para restaurar o computador ao modo normal
1 Feche todos os programas abertos.
2 Clique em Iniciar, na seta ao lado do botão Desligar, e em Reiniciar.
3 Se o computador não reiniciar, pressione as teclas Ctrl+Alt+Delete e clique na seta ao lado do botão Desligar e em
Reiniciar.
Se for exibida a janela Segurança do Windows, clique em Reiniciar.
4 Se esse procedimento não funcionar, mantenha pressionado o botão liga/desliga até o computador ser desligado.
!
Se você desligar o computador usando as teclas Ctrl+Alt+Delete ou o botão liga/desliga, poderá perder os dados não salvos.
O que fazer se a luz indicadora de carga estiver piscando rápido e o computador não
iniciar?
❑ É possível que a bateria não esteja instalada corretamente. Para corrigir esse problema, desligue o computador e retire
a bateria. Em seguida, reinstale a bateria no computador. Para obter detalhes, consulte Instalando/removendo a bateria
(página 21).
❑ Se o problema persistir depois desse procedimento, isso significa que a bateria instalada não é compatível. Retire a
bateria e entre em contato com a assistência técnica da Sony autorizada. Para localizar a central ou o representante
mais próximo, consulte Mais informações sobre o computador VAIO (página 5).
133
nN
Solução de problemas >
Computador
O que fazer quando aparece uma mensagem informando a incompatibilidade ou
a instalação incorreta da bateria e o computador entra no modo de hibernação?
❑ É possível que a bateria não esteja instalada corretamente. Para corrigir esse problema, desligue o computador e retire
a bateria. Em seguida, reinstale a bateria no computador. Para obter detalhes, consulte Instalando/removendo a bateria
(página 21).
❑ Se o problema persistir depois desse procedimento, isso significa que a bateria instalada não é compatível. Retire a
bateria e entre em contato com a assistência técnica da Sony autorizada. Para localizar a central ou o representante
mais próximo, consulte Mais informações sobre o computador VAIO (página 5).
Por que a janela Propriedades do sistema mostra uma velocidade de CPU mais baixa
que a máxima?
Isso é normal. Como a CPU do seu computador utiliza um tipo de tecnologia de controle de velocidade de CPU cuja
finalidade é preservar energia, a janela Propriedades do sistema exibe a velocidade atual da CPU, e não a velocidade
máxima.
O que fazer quando o meu computador não aceita minha senha e retorna a mensagem
Enter Onetime Password?
Se você digitar a senha de power-on incorreta três vezes consecutivas, será exibida a mensagem Enter Onetime Password
e o Windows não será iniciado. Mantenha pressionado o botão liga/desliga por mais de quatro segundos para verificar se a
luz indicadora de energia apaga. Espere de 10 a 15 segundos, reinicie o computador e digite a senha correta. Ao digitar a
senha, verifique se as luzes indicadoras de Num lock e Caps lock estão apagadas. Se um deles estiver aceso (ou ambos),
pressione a tecla Num Lk (ou Num Lock) ou a tecla Caps Lock para apagar a luz indicadora antes de digitar a senha.
134
nN
Solução de problemas >
Computador
O que fazer quando o software de jogo não funciona ou trava constantemente?
❑ Vá para o site do jogo na Web para verificar se há patches ou atualizações para fazer download.
❑ Verifique se instalou o software de driver de vídeo mais recente.
❑ Em alguns modelos VAIO, a memória gráfica é compartilhada com o sistema. O desempenho gráfico ideal, nesse caso,
não é garantido.
O que fazer se eu esquecer a senha de power-on?
Se você esqueceu a senha de power-on, entre em contato com a assistência técnica da Sony autorizada para redefini-la.
Será cobrada uma taxa de redefinição. Para localizar a central ou o representante mais próximo, consulte Mais informações
sobre o computador VAIO (página 5).
Como alterar a ordem de inicialização dos dispositivos?
Você pode usar uma das funções do BIOS para alterar a ordem de inicialização dos dispositivos. Siga estas etapas:
1 Ligue o computador.
2 Pressione a tecla F2 quando o logotipo VAIO for exibido.
Será exibida a tela de configuração do BIOS. Se a tela de configuração não for exibida, reinicie o computador e pressione
a tecla F2 várias vezes quando o logotipo VAIO for exibido.
3 Pressione a tecla < ou , para selecionar Boot.
4 Pressione a tecla M ou m para selecionar a prioridade desejada em Boot Priority e pressione a tecla Enter.
5 Pressione a tecla M ou m para selecionar o dispositivo ao qual você deseja atribuir a prioridade e pressione a tecla Enter.
6 Pressione a tecla < ou , para selecionar Exit, selecione Exit Setup e, em seguida, pressione a tecla Enter.
No prompt de confirmação, pressione a tecla Enter.
135
nN
Solução de problemas >
Computador
Por que a tela do computador não desliga após o horário de desligamento automático?
Alguns aplicativos ou proteções de tela são desenvolvidos para desativar temporariamente o recurso do seu sistema
operacional que desliga a tela do computador ou coloca o computador no modo de suspensão após determinado período
de inatividade. Para resolver esse problema, saia do aplicativo em execução ou altere a proteção de tela atual.
O que fazer quando não for possível inicializar o computador a partir da unidade de disco
flexível USB conectada ao computador?
Para inicializar o computador a partir da unidade de disco flexível USB, é necessário alterar o dispositivo de inicialização.
Ligue o computador e pressione a tecla F11 quando for exibido o logotipo VAIO.
Como verificar o volume da partição de recuperação?
O dispositivo de armazenamento interno contém a partição de recuperação, na qual são armazenados os dados de
recuperação do sistema. Para verificar o volume da partição de recuperação, siga estas etapas:
1 Clique em Iniciar, clique com o botão direito do mouse em Computador e selecione Gerenciar.
2 Clique em Gerenciamento de disco em Armazenamento no painel esquerdo.
O volume da partição de recuperação e o volume total da unidade C são exibidos na linha Disco 0 do painel central.
136
nN
Solução de problemas >
Segurança do sistema
Segurança do sistema
Como proteger o computador contra ameaças, como vírus?
O sistema operacional Microsoft Windows está pré-instalado em seu computador. A melhor forma de proteger o computador
de ameaças, como os vírus, é fazer download das atualizações do Windows e instalá-las regularmente.
Você pode obter atualizações importantes do Windows da seguinte forma:
!
É necessário que o computador esteja conectado à Internet para fazer download das atualizações.
1 Clique em Iniciar e em Painel de Controle.
2 Clique em Sistema e Segurança.
3 Clique em Central de Ações.
4 Siga as instruções apresentadas na tela para configurar as atualizações automáticas ou programadas.
Como manter atualizado o software antivírus?
Você pode manter o programa de software Norton Internet Security atualizado com as atualizações mais recentes da
Symantec Corporation.
Para fazer download e instalar as atualizações de segurança mais recentes, siga estas etapas:
!
É necessário que o computador esteja conectado à Internet para fazer download das atualizações.
1 Clique em Iniciar, Todos os Programas, Norton Internet Security e em LiveUpdate.
2 Siga as instruções apresentadas na tela para concluir as atualizações.
137
nN
Solução de problemas >
Bateria
Bateria
Como localizar o status de carga da bateria?
É possível verificar o status de carga da bateria no indicador de carga. Consulte Carregando a bateria (página 24) para
mais informações.
Quando o computador está usando a energia CA?
Quando o computador está conectado a uma tomada CA com o adaptador CA, ele utiliza energia CA, mesmo que a bateria
esteja instalada.
Quando devo recarregar a bateria?
Recarregue a bateria se:
❑ A bateria estiver ficando sem carga e as luzes indicadoras de carga e de energia estiverem piscando.
❑ A bateria não tiver sido usada por um período prolongado.
Quando devo substituir a bateria?
Se a bateria ficar sem carga rapidamente após o carregamento total, provavelmente sua vida útil está no fim e ela deve ser
substituída.
138
nN
Solução de problemas >
Bateria
Devo me preocupar se a bateria instalada ficar quente?
Não, é normal a bateria ficar quente ao enquanto fornece energia para o computador.
O computador pode entrar no modo de hibernação quando estiver usando a energia da
bateria?
O computador pode entrar no modo de hibernação quando estiver usando a energia da bateria, mas alguns programas
e dispositivos periféricos impedem que o sistema entre nesse modo. Se você estiver usando um programa que impeça o
sistema de entrar no modo de hibernação, salve os dados com freqüência para evitar que sejam perdidos. Consulte Usando
o modo de hibernação (página 29) para obter informações sobre como ativar manualmente o modo de hibernação.
139
nN
Solução de problemas >
Câmera integrada
Câmera integrada
Por que o viewfinder não mostra imagens ou mostra imagens de baixa qualidade?
❑ A câmera integrada não pode ser compartilhada com mais de um aplicativo de software. Feche o aplicativo atual antes
de iniciar outro.
❑ A janela do viewfinder poderá mostrar algum ruído, por exemplo, listras horizontais, se você estiver visualizando um objeto
em movimento rápido. Isso é normal e não indica funcionamento incorreto.
❑ Se o problema persistir, reinicie o computador.
Por que a qualidade das imagens capturadas é ruim?
❑ As imagens capturadas sob lâmpadas fluorescentes podem mostrar o reflexo da luz.
❑ A parte escura das imagens capturadas pode aparecer como um ruído.
❑ Se a cobertura da lente estiver suja, não será possível capturar uma imagem clara. Limpe a cobertura. Consulte Câmera
integrada (página 115).
O que devo fazer caso as imagens capturadas tenham quadros cortados e interrupções
de áudio?
❑ As configurações de efeito no aplicativo podem causar o corte dos quadros. Consulte o arquivo de ajuda incluído no
aplicativo de software para obter mais informações.
❑ Pode haver aplicativos em execução em número maior do que o computador pode controlar. Feche os aplicativos que
não estiverem sendo usados no momento.
❑ A função de gerenciamento de energia do computador pode estar ativa. Verifique o desempenho da CPU.
140
nN
Solução de problemas >
Câmera integrada
O que devo fazer caso a reprodução de filmes apresente quadros cortados quando
o computador estiver usando a energia da bateria?
A bateria está ficando sem carga. Conecte o computador a uma tomada CA.
O que devo fazer se as imagens capturadas ficarem trêmulas?
Esse problema ocorre quando você usa a câmera sob lâmpadas fluorescentes, em função da incompatibilidade entre a
freqüência de saída de luz e a velocidade do obturador.
Para reduzir o ruído de tremulação, mude o sentido da câmera ou o brilho das imagens da câmera. Em alguns aplicativos
de software, é possível definir um valor apropriado para uma das propriedades da câmera (por exemplo, fonte de luz,
tremulação, etc.), para eliminar o ruído de tremulação.
Por que a entrada de vídeo da câmera integrada é interrompida por alguns segundos?
A entrada de vídeo poderá ficar suspensa por alguns segundos se:
❑ for usado um atalho com a tecla Fn ou
❑ a carga da CPU aumentar.
Isso é normal e não indica funcionamento incorreto.
O que fazer se o computador ficar instável ao entrar no modo de economia de energia
enquanto a câmera integrada estiver em uso?
Se o computador entrar automaticamente no modo de suspensão ou de hibernação, altere a respectiva configuração do modo
de economia de energia. Para alterar a configuração, consulte Usando os modos de economia de energia (página 28).
141
nN
Solução de problemas >
Rede
Rede
O que fazer quando o computador não se conecta a um ponto de acesso de LAN sem fio?
❑ A capacidade de conexão é afetada pela distância e pelos obstáculos. Pode ser necessário afastar o computador dos
obstáculos ou colocá-lo mais perto de algum ponto de acesso que você esteja usando.
❑ Verifique no computador se a chave WIRELESS (sem fio) está ligada e se a luz indicadora WIRELESS (sem fio) está
acesa.
❑ Verifique se a energia para o ponto de acesso está ligada.
❑ Siga estas etapas para verificar as configurações:
1 Clique em Iniciar e em Painel de Controle.
2 Clique em Exibir o status e as tarefas da rede na categoria Rede e Internet.
3 Clique em Conectar a uma rede para confirmar que seu ponto de acesso está selecionado.
❑ Verifique se a chave de criptografia está correta.
❑ Certifique-se de que a opção Desempenho Máximo esteja selecionada para Configurações de Adaptadores Sem Fio
na janela Opções de Energia. A seleção de qualquer outra opção poderá causar falha de comunicação. Para alterar as
configurações, siga estas etapas:
1 Clique com o botão direito do mouse no ícone de status de energia, na barra de tarefas, e selecione Opções de
Energia.
2 Clique em Alterar configurações do plano.
3 Clique em Alterar configurações de energia avançadas.
4 Selecione a guia Configurações avançadas.
5 Clique duas vezes em Configurações de Adaptadores Sem Fio e em Modo de economia de energia.
6 Selecione Desempenho Máximo na lista suspensa para Na bateria e Na tomada.
142
nN
Solução de problemas >
Rede
O que devo fazer quando não consigo acessar a Internet?
❑ Verifique as configurações do ponto de acesso. Consulte o manual fornecido com o ponto de acesso para obter mais
informações.
❑ Verifique se o computador e o ponto de acesso estão conectados um ao outro.
❑ Afaste o computador dos obstáculos ou coloque-o mais perto do ponto de acesso que você está usando.
❑ Verifique se o computador está configurado corretamente para acessar a Internet.
❑ Certifique-se de que a opção Desempenho Máximo esteja selecionada para Configurações de Adaptadores Sem Fio
na janela Opções de Energia. A seleção de qualquer outra opção poderá causar falha de comunicação. Siga as etapas
em O que fazer quando o computador não se conecta a um ponto de acesso de LAN sem fio? (página 141) para
alterar as configurações.
Por que a transferência de dados está lenta?
❑ A velocidade de transferência de dados LAN sem fio é afetada pela distância e pelos obstáculos entre os dispositivos e
os pontos de acesso. Outros fatores são configurações do dispositivo, condições de radiofreqüência e compatibilidade
de software. Para maximizar a velocidade de transferência de dados, afaste o computador dos obstáculos ou coloque-o
mais perto de algum ponto de acesso que você esteja usando.
❑ Se você estiver usando um ponto de acesso de LAN sem fio, o dispositivo pode estar temporariamente sobrecarregado,
dependendo da quantidade de dispositivos que estão se comunicando por meio do ponto de acesso.
❑ Se o seu ponto de acesso interferir em outros pontos de acesso, mude o canal do ponto de acesso. Consulte o manual
fornecido com o ponto de acesso para obter mais informações.
❑ Certifique-se de que a opção Desempenho Máximo esteja selecionada para Configurações de Adaptadores Sem Fio
na janela Opções de Energia. A seleção de qualquer outra opção poderá causar falha de comunicação. Siga as etapas
em O que fazer quando o computador não se conecta a um ponto de acesso de LAN sem fio? (página 141) para
alterar as configurações.
143
nN
Solução de problemas >
Rede
Como evitar interrupções na transferência de dados?
❑ Quando o computador está conectado a um ponto de acesso, as interrupções na transferência de dados poderão ocorrer
se um arquivo grande for transferido ou se o computador estiver perto de microondas ou telefones sem fio.
❑ Coloque o computador mais perto do ponto de acesso.
❑ Verifique se a conexão do ponto de acesso está intacta.
❑ Mude o canal do ponto de acesso. Consulte o manual fornecido com o ponto de acesso para obter mais informações.
❑ Certifique-se de que a opção Desempenho Máximo esteja selecionada para Configurações de Adaptadores Sem Fio
na janela Opções de Energia. A seleção de qualquer outra opção poderá causar falha de comunicação. Siga as etapas
em O que fazer quando o computador não se conecta a um ponto de acesso de LAN sem fio? (página 141) para
alterar as configurações.
O que são canais?
❑ A comunicação LAN sem fio usa bandas de freqüência divididas, conhecidas como canais. Os canais de ponto de acesso
de LAN sem fio de terceiros podem estar predefinidos para canais diferentes dos canais de dispositivos Sony.
❑ Se você estiver usando um ponto de acesso de LAN sem fio, consulte as informações sobre conectividade no manual
que acompanha o ponto de acesso.
Por que a conexão com a rede é interrompida quando eu mudo a chave de criptografia?
Dois computadores com a função LAN sem fio poderão perder uma conexão de rede ponto a ponto se a chave de criptografia
for alterada. Você pode alterar novamente a chave de criptografia para o perfil original ou inserir novamente a chave nos
dois computadores para que ela coincida.
144
nN
Solução de problemas >
Tecnologia Bluetooth
Tecnologia Bluetooth
O que fazer quando outros dispositivos Bluetooth não conseguem detectar o computador?
❑ A função Bluetooth precisa estar ativada em ambos os dispositivos.
❑ Verifique no computador se a chave WIRELESS (sem fio) está ligada e se a luz indicadora WIRELESS (sem fio) está
acesa.
❑ Não é possível usar a função Bluetooth quando o computador está em um modo de economia de energia. Retorne o
computador ao modo normal e ligue a chave WIRELESS (sem fio).
❑ O seu computador e o dispositivo podem estar muito afastados um do outro. A tecnologia sem fio Bluetooth funciona
melhor quando os dispositivos estão a uma distância de até 33 pés (10 metros) um do outro.
O que fazer quando não encontro o dispositivo Bluetooth com o qual desejo me comunicar?
❑ Verifique se a função Bluetooth do dispositivo com o qual você deseja se comunicar está ativada. Consulte o manual do
outro dispositivo para obter mais informações.
❑ Se o dispositivo com o qual você deseja se comunicar já está se comunicando com um outro dispositivo Bluetooth, talvez
ele não possa ser encontrado pelo seu computador ou se comunicar com ele.
❑ Para permitir que outros dispositivos Bluetooth se comuniquem com o seu computador, siga estas etapas:
1 Clique em Iniciar e em Dispositivos e Impressoras.
2 Clique com o botão direito do mouse no ícone de dispositivo Bluetooth e clique em Configurações de Bluetooth.
3 Clique na guia Opções e marque a caixa de seleção Permitir que dispositivos Bluetooth localizem este
computador.
145
nN
Solução de problemas >
Tecnologia Bluetooth
O que fazer quando outros dispositivos Bluetooth não conseguem estabelecer conexão
com o meu computador?
❑ Verifique as sugestões em O que fazer quando não encontro o dispositivo Bluetooth com o qual desejo me
comunicar? (página 144).
❑ Verifique se os outros dispositivos estão autenticados.
❑ A distância para transferência de dados pode ser menor que 33 pés (10 metros), dependendo dos obstáculos existentes
entre os dois dispositivos, da qualidade da onda de rádio e do sistema operacional ou do software em uso. Posicione o
seu computador e os dispositivos Bluetooth de forma que fiquem mais próximos uns dos outros.
Por que minha conexão Bluetooth está lenta?
❑ A velocidade de transferência de dados depende dos obstáculos e/ou da distância entre os dois dispositivos, da qualidade
da onda de rádio e do sistema operacional ou do software em uso. Posicione o seu computador e os dispositivos
Bluetooth de forma que fiquem mais próximos uns dos outros.
❑ A radiofreqüência de 2,4 GHz usada por dispositivos Bluetooth e LAN sem fio é também usada por outros dispositivos.
Os dispositivos Bluetooth incorporam uma tecnologia que minimiza interferências de outros dispositivos que usam o
mesmo comprimento de onda, no entanto, a velocidade de comunicação e o alcance de conexão podem ser reduzidos.
A interferência de outros dispositivos pode também interromper a comunicação.
❑ A capacidade de conexão é afetada pela distância e pelos obstáculos. Pode ser necessário afastar o computador dos
obstáculos ou colocá-lo mais perto do dispositivo com o qual está conectado.
❑ Identifique e retire os obstáculos que se encontram entre o seu computador e o dispositivo com o qual está conectado.
Por que não consigo usar os serviços com suporte do dispositivo Bluetooth conectado?
A conexão só é possível para serviços que também recebem suporte do computador para a função Bluetooth. Para obter
mais detalhes, pesquise na Ajuda e Suporte do Windows para obter informações sobre Bluetooth.
146
nN
Solução de problemas >
Tecnologia Bluetooth
Posso usar um dispositivo com tecnologia Bluetooth dentro de aviões?
Com a tecnologia Bluetooth, o seu computador transmite uma radiofreqüência de 2,4 GHz. Em locais sensíveis a
interferências, como hospitais e aviões, pode haver restrições quanto ao uso de dispositivos Bluetooth para evitar a
interferência de rádio. Verifique com a equipe do local se é permitido o uso da função Bluetooth no computador.
Por que não consigo usar a função Bluetooth ao fazer logon no computador como um
usuário com conta de usuário padrão?
A função Bluetooth pode não estar disponível para usuários com conta de usuário padrão em seu computador. Faça logon
no computador como usuário com direitos administrativos.
Por que não consigo usar os dispositivos Bluetooth quando alterno usuários?
Se você alternar os usuários sem fazer logoff do sistema, os dispositivos Bluetooth não funcionarão. Faça logoff antes de
alternar usuários. Para fazer logoff do sistema, clique em Iniciar, na seta ao lado do botão Desligar, e em Fazer Logoff.
Por que não consigo trocar dados de cartão de visitas com um telefone celular?
Não há suporte para a função de troca de cartão de visitas.
147
nN
Solução de problemas >
Tecnologia Bluetooth
O que devo fazer se não estiver escutando som nos fones de ouvido ou nas controladoras
de áudio/vídeo?
Verifique as configurações de SCMS-T. Caso os fones de ouvido ou controladoras de áudio/vídeo não ofereçam suporte à
proteção de conteúdo SCMS-T, é necessário conectar o dispositivo usando A2DP (Perfil de Distribuição de Áudio Avançado).
Siga estas etapas:
1 Clique em Iniciar e em Dispositivos e Impressoras.
2 Clique com o botão direito do mouse no ícone do dispositivo que você deseja conectar usando A2DP e selecione Control.
3 Clique em SCMS-T Settings.
4 Clique para desmarcar a caixa de seleção Connect to a device only if it supports SCMS-T content protection.
148
nN
Solução de problemas >
Discos óticos
Discos óticos
Por que o meu computador congela ao tentar ler um disco?
O disco que o computador está tentando ler pode estar sujo ou danificado. Siga estas etapas:
1 Pressione as teclas Ctrl+Alt+Delete e clique na seta ao lado do botão Desligar e em Reiniciar para reiniciar o computador.
!
Se você desligar o computador com as teclas Ctrl+Alt+Delete, poderá perder os dados não salvos.
2 Retire o disco da unidade de disco ótico.
3 Verifique se o disco está sujo ou danificado. Se for necessário limpar o disco, consulte Discos (página 115) para obter
instruções.
O que fazer quando a bandeja da unidade não abre?
❑ Verifique se o computador está ligado.
❑ Pressione o botão de ejeção da unidade.
❑ Se o botão de ejeção da unidade não funcionar, clique em Iniciar e em Computador, clique com o botão direito do
mouse no ícone da unidade de disco ótico e selecione Ejetar.
❑ Se nenhum desses procedimentos funcionar, insira um objeto fino e reto (por exemplo, clipe) no orifício de ejeção manual
da unidade de disco ótico.
❑ Tente reiniciar o computador.
149
nN
Solução de problemas >
Discos óticos
O que fazer quando o computador não reproduz um disco adequadamente?
❑ Verifique se o disco foi inserido na unidade de disco ótico com a etiqueta voltada para cima.
❑ Verifique se os programas necessários estão instalados de acordo com as instruções do fabricante.
❑ Se o disco estiver sujo ou danificado, o computador passará a não responder. Siga estas etapas:
1 Pressione as teclas Ctrl+Alt+Delete e clique na seta ao lado do botão Desligar e em Reiniciar para reiniciar o
computador.
!
Se você desligar o computador com as teclas Ctrl+Alt+Delete, poderá perder os dados não salvos.
2 Retire o disco da unidade de disco ótico.
3 Verifique se o disco está sujo ou danificado. Se for necessário limpar o disco, consulte Discos (página 115) para
obter instruções.
❑ Se você estiver reproduzindo um disco e não ouvir som, execute um destes procedimentos:
❑ O volume pode ter sido desligado pelas teclas Fn+F2. Pressione-as novamente.
❑ O volume pode ter sido diminuído pelas teclas Fn+F3. Pressione e mantenha pressionadas as teclas Fn+F4 para
aumentar o volume até ouvir o som.
❑ Clique com o botão direito do mouse no ícone do volume, na barra de tarefas, e clique em Abrir o Mixer de Volume
para verificar as configurações.
❑ Verifique a configuração do volume no mixer de áudio.
❑ Se você estiver usando alto-falantes externos, verifique as configurações do volume nos alto-falantes e as conexões
entre eles e o computador.
150
nN
Solução de problemas >
Discos óticos
❑ Verifique se está instalado o software de driver correto. Siga estas etapas:
1 Clique em Iniciar e em Painel de Controle.
2 Clique em Sistema e Segurança.
3 Clique em Sistema.
4 Clique em Gerenciador de Dispositivos no painel esquerdo.
Será exibida a janela Gerenciador de Dispositivos com uma lista de dispositivos de hardware do seu computador.
Se houver um “X” ou um ponto de exclamação no dispositivo listado, talvez seja necessário ativar o dispositivo ou
reinstalar os drivers.
5 Clique duas vezes no dispositivo da unidade de disco ótico para abrir uma lista de unidades de disco ótico do
computador.
6 Clique duas vezes na unidade desejada.
Você pode confirmar o software do driver selecionando a guia Driver e clicando em Detalhes sobre o driver.
7 Clique em OK para fechar a janela.
❑ Não deve haver etiqueta adesiva no disco. A etiqueta adesiva pode se desprender enquanto o disco está na unidade de
disco ótico, danificando a unidade ou fazendo com que funcione incorretamente.
❑ Se for exibido um aviso de código de região, talvez o disco seja incompatível com a unidade de disco ótico. Verifique o
pacote para certificar-se de que o código de região seja compatível com a unidade.
❑ Se você observar uma condensação no computador, não o utilize por uma hora, pelo menos. A condensação pode
causar o funcionamento incorreto do computador.
❑ Certifique-se de que o computador esteja em funcionamento e conectado a uma fonte de energia CA e tente reproduzir
o disco novamente.
151
nN
Solução de problemas >
Discos óticos
O que fazer se não for possível reproduzir a Mídia Blu-ray ou o meu computador ficar
instável durante a reprodução?
❑ Verifique se a unidade de disco ótico oferece suporte à Mídia Blu-ray.
❑ Talvez o computador não possa reproduzir alguns conteúdos de Mídia Blu-ray ou fique instável durante a reprodução.
Para reproduzir o conteúdo normalmente, faça download e instale as atualizações mais recentes para o WinDVD BD
usando o VAIO Update.
Para obter informações sobre como usar o VAIO Update, consulte Atualizando o computador (página 30).
O que fazer quando não consigo gravar dados na mídia de CD?
❑ Não inicie nenhum aplicativo nem permita sua inicialização automática, inclusive a proteção de tela.
❑ Se você estiver usando um disco CD-R/RW com etiqueta adesiva, substitua-o por outro que não tenha etiqueta adesiva.
Usar um disco com etiqueta adesiva poderá causar erro de gravação ou outro dano.
O que fazer quando não consigo gravar dados na mídia de DVD?
❑ Verifique se você está usando a mídia de DVD gravável correta.
❑ Verifique se o formato de DVD gravável é compatível com a unidade de disco ótico. Algumas marcas de mídia de DVD
regravável não funcionam.
Por que não consigo gravar dados na Mídia Blu-ray?
❑ Verifique se a unidade de disco ótico oferece suporte à função de gravação de Mídia Blu-ray.
❑ Discos de mídia BD-R não são regraváveis. Não é possível adicionar ou apagar dados em ou de discos de mídia BD-R.
152
nN
Solução de problemas >
Tela
Tela
Por que a tela ficou em branco?
❑ A tela do seu computador poderá ficar em branco se o computador ficar sem energia ou entrar em um modo de economia
de energia (suspensão ou hibernação). Se o computador estiver no modo de suspensão LCD (Vídeo), pressione qualquer
tecla para retornar o computador ao modo normal. Consulte Usando os modos de economia de energia (página 28)
para mais informações.
❑ Verifique se o computador está firmemente conectado a uma fonte de energia, se está ligado e se a luz indicadora de
energia está acesa.
❑ Se o computador estiver usando a energia da bateria, verifique se a bateria está instalada corretamente e carregada.
Consulte Usando a bateria (página 21) para mais informações.
❑ Se a saída de vídeo estiver direcionada para o monitor externo, pressione as teclas Fn+F7. Consulte Combinações e
funções com a tecla Fn (página 32) para mais informações.
❑ A luz de fundo de LCD do computador pode ter sido desativada. Para ativar a luz de fundo de LCD, consulte Usando os
botões de funções especiais (página 35).
153
nN
Solução de problemas >
Tela
O que fazer se as imagens ou vídeos não forem exibidos corretamente?
❑ Selecione True Color (32 bits) para cores do monitor antes de usar o software de vídeo/imagem ou iniciar a reprodução
de DVD. Se outra opção for selecionada, isso pode impedir que as imagem sejam exibidas com êxito. Para alterar as
cores do monitor, siga estas etapas:
1 Clique com o botão direito do mouse na área de trabalho e selecione Resolução da tela.
2 Clique em Configurações avançadas.
3 Clique na guia Monitor.
4 Selecione True Color (32 bits) em Cores.
❑ Não altere a resolução ou as cores do monitor ao usar o software de vídeo/imagem ou reproduzir DVDs, pois isso pode
causar erros de reprodução/exibição ou instabilidade nas operações do sistema.
Além disso, é recomendável que desabilite sua proteção de tela antes de iniciar a reprodução do DVD. Se a proteção de
tela estiver habilitada, ela pode ser ativada durante a reprodução do DVD e causar problemas na exibição. Algumas
proteções de tela podem inclusive alterar a resolução e as cores do monitor.
154
nN
Solução de problemas >
Tela
Por que a tela não exibe vídeo?
❑ Se a saída de vídeo estiver direcionada para o monitor externo e ele estiver desconectado, o vídeo não poderá ser
exibido na tela do computador. Pare a reprodução de vídeo, mude a saída de vídeo para a tela do computador e reinicie
a reprodução. Consulte Selecionando modos de exibição (página 84) para alterar a saída de vídeo. Como alternativa,
pressione as teclas Fn+F7 para alterar a saída de vídeo. Consulte Combinações e funções com a tecla Fn (página 32)
para mais informações.
❑ A memória de vídeo do computador pode ser insuficiente para exibir vídeos de alta resolução. Nesse caso, diminua a
resolução da tela LCD.
Para alterar a resolução da tela, siga estas etapas:
1 Clique com o botão direito do mouse na área de trabalho e selecione Resolução da tela.
2 Clique na lista suspensa ao lado de Resolução.
3 Mova o controle deslizante para cima para aumentar ou para baixo para diminuir a resolução de tela.
Você pode verificar a quantidade total de memória gráfica e de vídeo disponível. Clique com o botão direito do mouse na área de trabalho, selecione
Resolução da tela e clique em Configurações avançadas e na guia Adaptador. O valor exibido pode ser diferente da quantidade real de memória no
computador.
O que fazer quando a tela fica escura?
Pressione as teclas Fn+F6 para clarear a tela do computador.
O que fazer quando o monitor externo fica em branco?
Pressione as teclas Fn+F7 para alterar a saída de vídeo. Consulte Combinações e funções com a tecla Fn (página 32)
para mais informações.
155
nN
Solução de problemas >
Tela
Como executar o Windows Aero?
Para executar o Windows Aero, siga estas etapas:
1 Clique com o botão direito do mouse na área de trabalho e selecione Personalizar.
2 Selecione o tema desejado de Temas Aero.
Para obter informações sobre os recursos do Windows Aero como, por exemplo, o Windows Flip 3D, consulte a Ajuda e
Suporte do Windows.
156
nN
Solução de problemas >
Impressão
Impressão
O que fazer quando não consigo imprimir um documento?
❑ Verifique se a impressora está ligada e se o cabo da impressora está firmemente conectado às respectivas portas na
impressora e no computador.
❑ A impressora precisa ser compatível com o sistema operacional Windows instalado no computador.
❑ Talvez seja necessário instalar o software do driver da impressora antes de usar a impressora. Consulte o manual que
acompanha a impressora para obter mais informações.
❑ Se a impressora não estiver funcionando depois que o computador retomar de um modo de economia de energia
(suspensão ou hibernação), reinicie o computador.
❑ Se as funções de comunicação bidirecional forem fornecidas com a impressora, a sua desativação no computador
poderá ativar a impressora. Siga estas etapas:
1 Clique em Iniciar e em Dispositivos e Impressoras.
2 Clique com o botão direito do mouse no ícone da impressora e selecione Propriedades.
3 Clique na guia Portas.
4 Desmarque a caixa de seleção Ativar suporte bidirecional.
5 Clique em OK.
Isso desativa as funções de comunicação bidirecional da impressora, como transferência de dados, monitoramento de
status e painel remoto.
157
nN
Solução de problemas >
Microfone
Microfone
O que fazer quando o microfone não funciona?
❑ Se você estiver usando um microfone externo, verifique se ele está ligado e conectado corretamente ao conector de
microfone do seu computador.
❑ O dispositivo de entrada de som pode ter sido configurado incorretamente. Para configurar o dispositivo de entrada de
som, siga estas etapas:
1 Feche todos os programas abertos.
2 Clique em Iniciar e em Painel de Controle.
3 Clique em Hardware e Sons.
4 Clique em Gerenciar os dispositivos de áudio na guia Som.
5 Na guia Gravação, selecione o dispositivo de entrada de som desejado e clique em Definir padrão.
Como evitar o retorno do microfone?
O retorno ocorre quando o microfone recebe o som de um dispositivo de saída sonoro como, por exemplo, um alto-falante.
Para evitar esse problema:
❑ Mantenha o microfone longe de um dispositivo de saída sonoro.
❑ Diminua o volume dos alto-falantes e do microfone.
158
nN
Solução de problemas >
Alto-falantes
Alto-falantes
O que fazer quando não se ouve nenhum som dos alto-falantes integrados?
❑ Se você estiver usando um programa que tem controle de volume próprio, verifique se esse controle está ajustado
corretamente. Consulte o arquivo de ajuda do programa para obter mais informações.
❑ O volume pode ter sido desligado pelas teclas Fn+F2. Pressione-as novamente.
❑ O volume pode ter sido diminuído pelas teclas Fn+F3. Pressione e mantenha pressionadas as teclas Fn+F4 para
aumentar o volume até ouvir o som.
❑ Verifique os controles de volume do Windows clicando no ícone de volume na barra de tarefas.
❑ O dispositivo de saída de som pode ter sido configurado incorretamente. Para alterar o dispositivo de saída de som,
consulte Como alterar o dispositivo de saída de som? (página 162).
O que fazer quando os alto-falantes externos não funcionam?
❑ Verifique as sugestões em O que fazer quando não se ouve nenhum som dos alto-falantes integrados? (página 158).
❑ Verifique se os alto-falantes estão conectados corretamente e se o volume está alto o suficiente para ouvir o som.
❑ Verifique se os alto-falantes foram projetados para serem usados no computador.
❑ Se os alto-falantes tiverem um botão silenciador, desligue-o.
❑ Se os alto-falantes precisam de energia externa, verifique se eles estão conectados a uma fonte de energia. Consulte o
manual fornecido com os alto-falantes para obter mais informações.
159
nN
Solução de problemas >
Touch pad
Touch pad
O que fazer quando o touch pad não funciona?
❑ Você pode ter desativado o touch pad antes de conectar um mouse ao computador. Consulte Usando o touch pad
(página 34).
❑ Verifique se não há um mouse conectado ao computador.
❑ Se o ponteiro não se mover durante a execução de um aplicativo de software, pressione as teclas Alt+F4 para fechar
a janela do aplicativo.
❑ Se as teclas Alt+F4 não funcionarem, pressione a tecla Windows uma vez e, em seguida, a tecla , várias vezes,
selecione Reiniciar com a tecla M ou m e pressione a tecla Enter para iniciar o computador.
❑ Se o computador não reiniciar, pressione as teclas Ctrl+Alt+Delete, selecione a seta ao lado do botão Desligar com as
teclas m e ,, pressione a tecla Enter, selecione Reiniciar com a tecla M ou m e pressione a tecla Enter para reiniciar
o computador.
❑ Se esse procedimento não funcionar, mantenha pressionado o botão liga/desliga até o computador ser desligado.
!
Se você desligar o computador usando as teclas Ctrl+Alt+Delete ou o botão liga/desliga, poderá perder os dados não salvos.
160
nN
Solução de problemas >
Teclado
Teclado
O que fazer quando a configuração do teclado não está correta?
O idioma e o layout do teclado do computador estão especificados na etiqueta da caixa. Se você escolher um teclado
regional diferente ao concluir a configuração do Windows, ele não corresponderá à configuração principal.
Para alterar a configuração do teclado, siga estas etapas:
1 Clique em Iniciar e em Painel de Controle.
2 Clique em Relógio, Idioma e Região e em Alterar os teclados ou outros métodos de entrada em Região e Idioma.
3 Clique em Alterar teclados na guia Teclados e Idiomas.
4 Altere as configurações da forma desejada.
O que fazer quando não consigo digitar determinados caracteres usando o teclado?
Se você não conseguir digitar U, I, O, P, J, K, L, M, etc., a tecla Num Lk poderá estar ativada. Verifique se a luz indicadora
de Num lock está apagada. Se ela estiver acesa, pressione a tecla Num Lk para desativá-la antes de digitar esses caracteres.
161
nN
Solução de problemas >
Discos flexíveis
Discos flexíveis
Por que o ícone Remover hardware com segurança não aparece na barra de tarefas
quando a unidade está conectada?
O seu computador não reconhece a unidade de disco flexível. Primeiramente, verifique se o cabo USB está conectado
corretamente à porta USB. Se for necessário firmar essa conexão, espere um pouco até o computador reconhecer a unidade.
Se o ícone ainda não aparecer, siga estas etapas:
1 Feche todos os programas que acessam a unidade de disco flexível.
2 Espere até que a luz indicadora na unidade de disco flexível se apague.
3 Empurre o botão de ejeção para retirar o disco e desconecte a unidade de disco flexível USB do computador.
4 Reconecte a unidade de disco flexível conectando o cabo USB na porta USB.
5 Reinicie o computador clicando em Iniciar, na seta ao lado do botão Desligar, e em Reiniciar.
O que fazer quando não consigo gravar dados no disco flexível?
❑ Verifique se o disco flexível está inserido corretamente na unidade.
❑ Se o disco foi inserido corretamente e você ainda não consegue gravar os dados, ele pode estar cheio ou estar protegido
contra gravação. Use um disco flexível que não esteja protegido contra gravação ou desative esse recurso de proteção.
162
nN
Solução de problemas >
Áudio/Vídeo
Áudio/Vídeo
O que fazer quando não consigo usar a minha filmadora digital?
Se uma mensagem for exibida informando que o dispositivo i.LINK está desconectado ou desligado, é possível que o cabo
i.LINK não esteja bem conectado à porta do computador ou da filmadora. Desconecte o cabo e conecte-o novamente.
Consulte Conectando um dispositivo i.LINK (página 90) para mais informações.
Como desligar o som de inicialização do Windows?
Para desligar o som de inicialização do Windows, siga estas etapas:
1 Clique em Iniciar e em Painel de Controle.
2 Clique em Hardware e Sons.
3 Clique em Gerenciar os dispositivos de áudio na guia Som.
4 Na guia Sons, desmarque a caixa de seleção Tocar som de Inicialização do Windows.
5 Clique em OK.
Como alterar o dispositivo de saída de som?
Caso você não ouça som do dispositivo conectado a uma porta (USB, de saída HDMI ou de saída ótica) ou ao conector de
fone de ouvido, será necessário alterar o dispositivo de saída de som.
1 Feche todos os programas abertos.
2 Clique em Iniciar e em Painel de Controle.
3 Clique em Hardware e Sons.
4 Clique em Gerenciar dispositivos de áudio na guia Som.
5 Na guia Reprodução, selecione o dispositivo desejado para saída de som e clique em Definir padrão.
163
nN
Solução de problemas >
Áudio/Vídeo
O que fazer quando não se ouve nenhum som do dispositivo de saída de som conectado
à porta de saída HDMI, à porta de saída ótica ou ao conector de fone de ouvido?
❑ Será necessário alterar o dispositivo de saída de som caso você não ouça som do dispositivo conectado a uma porta
(de saída HDMI ou de saída ótica) ou ao conector de fone de ouvido. Para obter detalhes do procedimento, consulte
Como alterar o dispositivo de saída de som? (página 162).
❑ Se ainda não se ouve som do dispositivo de saída de som, siga estas etapas:
1 Siga as etapas de 1 a 4 em Como alterar o dispositivo de saída de som? (página 162).
2 Na guia Reprodução, selecione o ícone HDMI ou S/PDIF e clique em Propriedades.
3 Clique na guia Avançado.
4 Selecione a taxa de amostragem e a intensidade de bits (por exemplo, 48000 Hz, 16 bits) que o dispositivo suporta.
5 Clique em OK.
Por que ocorrem interrupções de som e/ou corte de quadros durante a reprodução de
vídeos de alta definição, como os gravados com a filmadora digital AVCHD?
A reprodução de vídeos de alta definição exige muitos recursos de hardware no computador, como desempenho da memória
do sistema, de GPU e da CPU. Durante a reprodução de vídeo, algumas operações e/ou funções podem ficar indisponíveis.
Talvez ocorram interrupções de som, corte de quadros e falha na reprodução, dependendo das configurações do seu
computador.
164
nN
Solução de problemas >
“Memory Stick”
“Memory Stick”
O que fazer quando não consigo usar em outros dispositivos uma “Memory Stick” que foi
formatada em um computador VAIO?
Talvez seja necessário reformatar a sua “Memory Stick”.
A formatação de uma “Memory Stick” apagará todos os dados, inclusive os dados de música anteriormente salvos nela.
Antes de reformatar uma “Memory Stick”, faça uma cópia de backup dos dados importantes e confirme se a “Memory Stick”
não contém arquivos que você deseja manter.
1 Copie os dados da “Memory Stick” para o dispositivo de armazenamento interno para salvar dados ou imagens.
2 Formate a “Memory Stick” seguindo as etapas de Formatando a “Memory Stick” (página 49).
Posso copiar imagens de uma câmera digital usando uma “Memory Stick”?
Sim, e você pode ver os videoclipes que gravou com câmeras digitais compatíveis com a “Memory Stick”.
Por que não consigo gravar dados em uma “Memory Stick”?
Algumas versões de “Memory Stick” têm uma chave de proteção contra apagamento, para evitar que os dados sejam
apagados ou sobrescritos acidentalmente. A chave de proteção contra apagamento deve estar desativada.
165
nN
Solução de problemas >
Periféricos
Periféricos
O que fazer quando não consigo conectar um dispositivo USB?
❑ Se aplicável, verifique se o dispositivo USB está ligado e usando sua própria fonte de energia. Por exemplo, se você
estiver usando uma câmera digital, verifique se a bateria está carregada. Se estiver usando uma impressora, verifique
se o cabo de energia está conectado corretamente à tomada CA.
❑ Tente usar outra porta USB do computador. O driver pode ter sido instalado na porta usada na primeira vez em que o
dispositivo foi conectado.
❑ Consulte o manual que acompanha o dispositivo USB para obter mais informações. Pode ser necessário instalar o
software antes de conectar o dispositivo.
❑ Tente conectar um dispositivo simples, de baixo consumo de energia, por exemplo, um mouse, para verificar se a porta
está funcionando.
❑ Os hubs USB podem impedir o funcionamento de um dispositivo em função de uma falha na distribuição de energia.
Recomendamos conectar o dispositivo diretamente ao computador, sem um hub.
166
nN
Marcas registradas >
Marcas registradas
© 2009 Sony Electronics Inc. Todos os direitos reservados. A reprodução total ou parcial sem a permissão por escrito é
proibida.
Sony, o logotipo Sony, “Memory Stick”, “Memory Stick Duo”, “MagicGate”, “OpenMG”, “OpenMG X”, “Memory Stick PRO Duo”,
“Memory Stick PRO”, “Memory Stick PRO-HG Duo”, “Memory Stick Micro”, “M2”, o logotipo “Memory Stick”, Micro Vault,
Micro Vault EX, MOTION EYE, Sony Style, DVgate, DVgate Plus, i.LINK, VAIO Care, VAIO Media, VAIO Media Music
Server, VAIO Media Photo Server, VAIO Media Console, VAIO Sphere, VAIO World, VAIO Zone, Vegas, VAIO Media Video
Server, Click to BD, G-Sensor, like.no.other, Handycam, LocationFree Player, SonicStage, SonicFlow, SmartWi, ATRAC,
ATRAC3plus, XBRITE, XBRITE DuraView, XBRITE-ECO, XBRITE-Full HD e XBRITE-HiColor são marcas comerciais ou
registradas da Sony Corporation.
VAIO, o logotipo VAIO, MY MEMORY CENTER, Backstage, Backstage Access, VAIO DIGITAL STUDIO, LOCATIONFREE,
HDNA e o logotipo HDNA são marcas comerciais ou registradas da Sony Electronics Inc.
Intel, Centrino, Core, Celeron, Xeon e Pentium são marcas comerciais ou registradas da Intel Corporation nos Estados
Unidos e/ou em outros países.
Microsoft, Windows, Windows Media, Windows Mobile, Windows NT, Windows Vista, BitLocker, Outlook, Excel, MS-DOS,
PowerPoint, ReadyBoost, Internet Explorer, Aero, Windows Live, OneCare e o logotipo Windows são marcas comerciais ou
registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países.
Mídia Blu-ray e o logotipo Mídia Blu-ray são marcas comerciais da Blu-ray Disc Association.
A marca e os logotipos da palavra Bluetooth são marcas registradas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas
pela Sony Corporation é feito sob licença. As outras marcas comerciais são de propriedade de seus respectivos donos.
O logotipo SD é uma marca comercial.
O logotipo SDHC é uma marca comercial.
167
nN
Marcas registradas >
A marca e os logotipos da palavra ExpressCard são de propriedade da PCMCIA e qualquer uso de tais marcas pela
Sony Corporation é feito sob licença.
“AVCHD” é uma marca comercial da Panasonic Corporation e da Sony Corporation.
Dolby é uma marca registrada da Dolby Laboratories.
Todos os outros nomes de sistemas, produtos e serviços são marcas comerciais de seus respectivos donos. No manual,
as marcas ™ ou ® podem não ser especificadas.
As características e especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Todas as outras marcas comerciais são de
propriedade de seus respectivos donos.
168
nN
Aviso >
Aviso
© 2009 Sony Corporation. Todos os direitos reservados.
Este manual e o software descritos neste documento, no todo ou em parte, não podem ser reproduzidos, traduzidos ou
reduzidos a nenhuma forma legível por máquinas sem aprovação prévia por escrito.
A Sony Corporation não oferece garantia em relação às informações contidas neste manual, no software ou a outras
informações deste documento e, pelo presente, recusa expressamente quaisquer garantias implícitas, a comercialização ou
adequação deste manual, do software ou de tais informações para quaisquer fins particulares. Sob nenhuma circunstância,
a Sony Corporation se responsabiliza por eventuais danos acidentais, resultantes ou especiais, baseados em atos ilícitos ou
contrato, decorrentes de ou relacionados às informações deste manual, do software ou a outras informações contidas neste
documento e nem pelo uso destas.
No manual, as marcas ™ ou ® não são especificadas.
A Sony Corporation reserva-se o direito de fazer modificações neste manual ou nas informações contidas neste documento
a qualquer momento, sem aviso prévio. O software aqui descrito é regido pelos termos do contrato de licença do usuário à
parte.
A Sony Corporation não se responsabiliza por e não compensará as perdas de gravações feitas no computador, em mídias de
gravação externa ou em dispositivos de gravação, ou eventuais perdas relevantes, inclusive quando as gravações não são
realizadas em função de falhas no computador ou quando os conteúdos da gravação são perdidos ou danificados em função
de falhas ou consertos feitos no computador. A Sony Corporation não vai restaurar, recuperar ou reproduzir os conteúdos
gravados no computador, em mídias de gravação externa ou em dispositivos de gravação sob nenhuma circunstância.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
en otros idiomas
- português: Sony VPCCW13FB Manual do proprietário
Artículos relacionados
-
Sony VGN-SR530A El manual del propietario
-
-
Sony VGN-Z570AN El manual del propietario
-
-
-
Sony VPCYB45JB El manual del propietario
-
Sony VPCYB25AB El manual del propietario
-
-
-