Transcripción de documentos

4049Tam0.fm Page 7 Thursday, October 7, 1999 9:35 AM
%   !%
  &    '    %  Este documento explica cómo instalar un módulo GBIC (gigabit interface converter [convertidor de interface gigabit]) en un interruptor de canal de fibra DellPowerVault 50F ó 51F. NOTAS: Puede insertar módulos GBIC en un interruptor mientras el interruptor está encendido. Los módulos GBIC usan conectores SC estándar o HSSDC (high-speed serial data connectors [conectores de datos serie de alta velocidad]). Para instalar un módulo GBIC en un PowerVault 50F ó 51F, realice los pasos a continuación: 1. Si está instalando un módulo GBIC no IBM ®, realice sólo los pasos 2 y 3. Si está instalando un módulo GBIC IBM, asegúrese de que esté presionada hacia el lado derecho del módulo la barra de bloqueo en la parte anterior del módulo GBIC. "#$ 8  9 :)' )       
    8   *9  


 2. Inserte el módulo GBIC en el puerto apropiado. 3. Presione el módulo GBIC completamente hasta que el conector esté firmemente asentado.  4049Tam0.fm Page 8 Thursday, October 7, 1999 9:35 AM "#$     ' !        8  4. Si está instalando un módulo GBIC IBM, trabe el módulo GBIC en el puerto presionando la barra de bloqueo hacia el lado izquierdo del módulo GBIC. ____________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo. © 1999 Dell Computer Corporation. Quedan reservados todos los derechos. Impreso en los EE.UU. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, PowerVault y el logotipo DELL son marcas comerciales de Dell Computer Corporation; IBM es una marca comercial registrada de IBM Corporation. Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.