TÄRNABY

IMPORTANT

SAFETY

This product has a polarized plug (one

blade is wider than the other) as a

feature to reduce the risk of electric

fully inserted. Do not attempt to defeat

the safety purpose of the polarized

attachment plug. Do not alter the plug.

TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK,

MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE

SLOT, FULLY INSERT.

This device complies with Part 15 of

the FCC Rules/Innovation Science and

Economic Development Canada's

including interference that may cause

undesired operation of the device.

WARNING

Any changes or modications to this

unit not expressly approved by the

party responsible for compliance could

void the user’s authority to operate the

NOTE: This equipment has been

This equipment generates, uses and

can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may

reception, which can be determined

by turning the quipment o and on,

the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the

following measures:

Reorient or relocate the receiving

Increase the separation between the

equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet

on a circuit dierent from that to which

WARNING

Français

CONSIGNES

DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Ce produit est muni d'une che

polarisée (une lame est plus large que

l'autre). Pour des raisons de sécurité,

qualié. Ne jamais utiliser un l de

rallonge à moins que la che ne puisse

être insérée complètement. Ne jamais

tenter de déjouer le dispositif de

sécurité de la che. Ne jamais modier

la che.

AVERTISSEMENT:

POUR EVITER TOUT RISQUE DE CHOC

ELECTRIQUE, INTRODUIRE LA FICHE

LARGE DANS LA FENTE LARGE DE LA

PRISE DE COURANT EN S'ASSURANT

QU'ELLE S'INSERE COMPLETEMENT.

Français

Cet appareil est conforme à l’article

15 du règlement de la FCC, ainsi

qu’aux normes d’Innovation, Sciences

brouillage, (2) l’appareil doit accepter

tout brouillage radioélectrique subi,

même si cela est susceptible de

compromettre son fonctionnement.

ATTENTION

Tout changement ou modication

apportés à cet appareil sans

approbation expresse de la partie

responsable de la conformité peut

rendre nulle la capacité de l’utilisateur

à utiliser cet appareil.

la FCC (Commission fédérale des

communications). Ces exigences sont

Cet appareil génère, utilise et peut

émettre de l’énergie sous forme de

fréquences radio. Si l’appareil n’est

pas installé ou utilisé conformément

produit des interférences nuisibles

à la réception radio/télévision, ce

qui peut-être déterminé en mettant

successivement l’appareil sous tension

et hors tension, nous conseillons à

l’utilisateur d’essayer de remédier

à ce problème en suivant l’une des

procédures suivantes :

Réorienter ou déplacer l’antenne de

réception.

Augmenter la distance entre l’appareil

technicien radio/TV qualié pour

obtenir de l’aide.

Français

ATTENTION

INSTRUCCIONES

IMPORTANTES DE

SEGURIDAD

Este producto tiene un enchufe

polarizado (una patilla es más ancha

que la otra) para reducir el riesgo de

alargador si el enchufe no se puede

enchufar de forma correcta. Nunca

se debe alterar el dispositivo de

seguridad del alargador polarizado. No

manipular el enchufe.

ADVERTENCIA:

PARA EVITAR CALAMBRES, LA

PATILLA ANCHA DEL ENCHUFE DEBE

COINCIDIR CON LA RANURA ANCHA E

INTRODUCIRSE COMPLETAMENTE.

Este aparato es conforme al artículo

15 del reglamento de la FCC, así como

a las normas de Innovación, Ciencia

interferencias dañinas y (2) el aparato

debe aceptar cualquier interferencia

que reciba, incluidas las que puedan

determinar el funcionamiento no

deseado del mismo.

ATENCIÓN

Cualquier cambio o modicación

que se realice en este aparato sin

la aprobación expresa de la parte

responsable de la conformidad puede

anular la capacidad del usuario para

digitales de Clase B, según el apartado

15 del reglamento FCC. Estos límites

Este equipo genera, usa e irradia

energía de radiofrecuencia, y si no

se instala y se usa de acuerdo con

las instrucciones, puede causar

en la recepción de radio o TV, lo que

se puede comprobar encendiendo y

apagando el equipo, recomendamos

al usuario que intente corregir dichas

interferencias adoptando una o más

de las siguientes medidas:

Reorientar o recolocar la antena

receptora.

Aumentar la distancia entre el equipo y

el receptor.

Conectar el equipo a un enchufe o

ADVERTENCIA