Transcripción de documentos

EN Before using your product, read all accompanying safety information ES Antes de usar el producto, consulte la información de seguridad que se encuentra adjunta PT-BR Antes de usar o produto, leia todas as informações de segurança em anexo Power Adapter Power Cord HDMI Quick start guide 4X Cable Tie  1 EN Assemble your SoundBar Position the SoundBar ES Montaje del SoundBar. Posicione el sistema SoundBar PT-BR Monte seu SoundBar Posicione o SoundBar 4x  2x 2x EN Wall mount the SoundBar (optional) ES Montaje en pared del SoundBar (opcional) PT-BR Montagem do SoundBar na parede (opcional) 1 3.5-4mm/0.14”-0.16” 4mm/ 0.16” >25mm/0.98” " /3.15 mm ~80 6” /6.1 mm 6.5 ~15 2” m/0. 2 ~5m .35” m/0 ~9m  2 EN Connect the SoundBar ES Conexión del SoundBar PT-BR Conecte o SoundBar  3 EN Hear audio from TV in one of the following ways ES Escuche el audio del televisor de una de las siguientes formas PT-BR Ouça áudio da TV de um das seguintes maneiras HDMI (ARC) OPTICAL OPTICAL OUT  4 1 EN Switch on the SoundBar ES Encendido del SoundBar 2 3 PT-BR Ligue o SoundBar 1 2 3  5 HDMI ARC EN Select the correct audio source ES Selección de la fuente de audio correcta PT-BR Selecione a fonte de áudio correta 1 TV HDMI AV HDMI (ARC) TV 2 SoundBar  6 EN Play other devices ES Reproducción de otros dispositivos 3 1 SoundBar PT-BR Reproduza outros dispositivos 2 AUDIO IN 3.5MM STEREO 1 2 SoundBar  7 EN Play audio through Bluetooth ES Reproducción de audio a través de Bluetooth PT-BR Reproduza áudio via Bluetooth 2 PHILIPS HTL2163B  EN Organize the cables ES Organice los cables PT-BR Organize os cabos