DANCO 88593 Guía de instalación

Marca: DANCO

Modelo: 88593

Tipo: Guía de instalación

Visit

for Easy D.I.Y. Solutions

DANCO.COM

Made in Taiwan/Hecho en Taiwán

88593i

Instructions

Tools Required: Hacksaw

1. Disconnect flapper chain (A) or tank ball lift wire from handle arm (B) (trip arm). Remove your old toilet handle by turning the shank nut to the left, or

counter-clockwise. (Special left handed nut).

Note: If the shank nut is badly corroded, do not try to unscrew it. Just take a hacksaw and cut down through the shank nut. Take a screwdriver and

peel both halves off.

2. Measure the length of old toilet handle. If it is 10" go to step (3). If old toilet handle is 4", 6" or 8", cut the new Danco toilet handle at the cut line that

matches the length of the old toilet handle. (A hacksaw is recommended.)

3. Install your new Danco toilet handle by hand tightening the nut clockwise. Do Not Use pliers as this may cause the handle to stick, or it may damage

the china tank body.

4. Reconnect flapper chain or tank ball lift wire.

Instrucciones

Herramientas requeridas: hoja de sierra

1. Desconecte la cadena del tapón de charnela (A) o el alambre para levantar el flotador del tanque del brazo de la palanca (B) (brazo accionador). Quite

la manija usada para tanque girando la tuerca del eje hacia la izquierda o en sentido contrario en de las agujas del reloj. (Tuerca especial para zurdos).

Nota: Si la tuerca del eje está muy corroída no trate de desatornillarla. Con una sierra para metales corte a través de la tuerca de la varilla. Retire las

dos mitades con un destornillador.

2. Mida la longitud de la manija usada del tanque del inodoro. Si es 10", continúe con el paso (3). Si es 4" , 6" o 8", corte la manija nueva Danco en la

línea de corte que corresponde al largo de la manija usada del tanque. (Se recomienda usar una hoja de sierra.)

3. Instale la manija nueva Danco apretando la tuerca a mano en el sentigo de los agujos del reloj. No Use pinzas del inodoro ya que la manija puede

trabarse o puede dañar el tanque de porcelana.

4. Vuelva a conectar la cadena de la tapadera o el alambre para levantar el flotador del tanque.