Home Decorators Collection AHWVT4922D Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
USE AND CARE GUIDE
THANK YOU
We appreciate the trust and condence you have placed in Home Decorators Collection through the purchase of this vanity. We
strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your
home improvement needs. Thank you for choosing Home Decorators Collection!
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Home Decorators Collection Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-800-986-3460
HOMEDEPOT.COM/HomeDecorators
ASHVIEW 49 IN. VANITY
Item #1003050372
Model #AHWVT4922D
2
Table of Contents
Safety Information
WARNING: Handle with care. Do not drop, handle
roughly, or overtighten screws as this will cause
NOTICE: Observe local plumbing and building codes.
Warranty
damage to the wood.
Table of Contents .............................................................2
Safety Information............................................................2
Lifetime Limited Warranty..................................................2
Important Health Notice.....................................................2
Pre-Assembly...................................................................3
Tools Required................................................................3
Hardware Included..........................................................3
Package Contents............................................................3
Assembly.......................................................................4
Maintenance................................
..............................
.....8
Care and Cleaning...........................................................8
Home Decorators Collection products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by a 1-Year
Manufacturer’s warranty. Home Decorators Collection products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in
materials or workmanship. We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective. Simply, retur
n the product / part to
any of The Home Depot retail locations or call 1-800-986-3460 to receive the replacement item. Proof of purchase (original sales receipt)
from the original consumer purchaser must be made available for all Home Decorators Collection warranty claims.
This warranty excludes incidental/inconsequential damages and failures due to misuse, abuse or normal wear and tear. This warranty
excludes all industrial, commercial & business usage, whose purch
asers are hereby, extended a ve year limited warranty from the date of
purchase, with all other terms of this warranty applying except the duration of warranty.
Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations may not
apply to you. This warranty gives you specic legal rights and you may also have other rights that vary from state to stat
e and province to
province. Please see a store or contact 1-800-986-3460 for more details.
IMPORTANT HEALTH NOTICE
SOME OF THE BUILDING MATERIALS USED IN THIS HOME (OR THESE BUILDING MATERIALS) EMIT FORMALDEHYDE. EYE, NOSE, AND THROAT IRRITATION,
HEADACHE, NAUSEA AND A VARIETY OF ASTHMA-LIKE SYMPTOMS, INCLUDING SHORTNESS OF BREATH, HAVE BEEN REPORTED AS A RESULT OF
FORMALDEHYDE EXPOSURE. ELDERLY PERSONS AND YOUNG CHILDREN, AS WELL AS ANYONE WITH A HISTORY OF ASTHMA, ALLERGIES, OR LUNG PROBLEMS,
MAY BE AT GREATER RISK. RESEARCH IS CONTINUING ON THE POSSIBLE LONG-TERM EFFECTS OF EXPOSURE TO FORMALDEHYDE.
REDUCED VENTILATION MAY ALLOW FORMALDEHYDE AND OTHER CONTAMINANTS TO ACCUMULATE IN THE INDOOR AIR. HIGH INDOOR TEMPERATURES AND
HUMIDITY RAISE FORMALDEHYDE LEVELS. WHEN A HOME IS TO BE LOCATED IN AREAS SUBJECT TO EXTREME SUMMER TEMPERATURES, AN AIR-CONDITIONING
SYSTEM CAN BE USED TO CONTROL INDOOR TEMPERATURE LEVELS. OTHER MEANS OF CONTROLLED MECHANICAL VENTILATION CAN BE USED TO REDUCE
LEVELS OF FORMALDEHYDE AND OTHER INDOOR AIR CONTAMINANTS.
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS REGARDING THE HEALTH EFFECTS OF FORMALDEHYDE, CONSULT YOUR DOCTOR OR LOCAL HEALTH DEPARTMENT.
3
HOMEDEPOT.COM/HomeDecorators
Please contact 1-800-986-3460 for further assistance.
TOOLS REQUIRED
Pre-Assembly
Phillips
Screwdriver
Silicone
sealant
Clean
rag
PACKAGE CONTENTS
HARDWARE INCLUDED
NOTE: Hardware not shown to actual size.
Part DDescription Quantity
A
A
4Screw
BB Bracket 4
AA BB
Part DDescription Quantity
B Top
C Basin
A Vanity
D Backsplash
A B
C
D
1
1
1
1
Part DDescription Quantity
F Back foot
H Basket
E Front foot
2
2
1
2
G Support foot
G
F
E
H
Assembly
4
BB
2
Adhering the basin
3
□
Apply a layer of silicone on the underside of the top (B) along
the basin cutout, where the basin (C) will be in contact.
Lower the basin (C) onto the top (B), lining it up with the
cutout.
Wipe away any excess silicone.
□
□
CAUTION: Do not over tighten the screws as this
could crack the basin.
Securing the basin
AA
□ Position the brackets (BB) so they clamp the basin (C) edge
to the top (B).
Thread the screws (AA) through the spaces in the brackets
(BB), then through the anchor in the top (B).
Tighten the screws with a screwdriver, turning it clockwise.
□
□
B
C
B
C
4
Sealing the basin
□ Apply a bead of silicone sealant where the basin (C) meets
the top (B).
Use a clean rag to push in the silicone and wipe away any
excess.
□
B
C
1
Attaching the feet
□
Carefully tip the vanity (A) backward to expose the drill
holes on the underside near the front.
Align the screw in the foot (E) with the hole. Turn the foot (E)
clockwise until the foot (E) is tight against the vanity (A).
Repeat with the other front foot (E), then with the center
support foot (G) and two back feet (F).
□
□
CAUTION: Two people are needed to safely tilt the
vanity and access the underside.
A
E
G
F
□
Wipe off the area of the top (B) where the backsplash (D)
will sit using a clean rag.
Apply a line of silicone onto the top (B) along the back edge.
Align the backsplash (D) with the back edge. Slowly lower
it onto the top (B) and gently press to adhere.
Wipe away any seeping silicone from underneath the
backsplash (D) with a clean rag.
□
□
□
Assembly (continued)
5
HOMEDEPOT.COM/HomeDecorators
Please contact 1-800-986-3460 for further assistance.
5
Attaching the top
CAUTION: Two people are needed to safely
lift the top and accurately position it onto the
vanity.
□ Wipe off the top edges of the vanity (A) that will be in
contact with the top (B) using a clean rag.
Apply a layer of silicone along all of the top edges.
Align the top (B) with the vanity (A).
Slowly lower the top (B) onto the vanity (A).
□
A
B
6
Installing the backsplash (optional)
D
B
A
□
□
6
Assembly (continued)
Adjusting the leg levelers (optional)
CAUTION:
Two people are needed to safely tilt the
vanity and access the leg levelers.
□ If the oor is uneven, causing the vanity (A) to wobble,
determine which foot (E, F, G) needs to be adjusted in height.
Carefully tilt the vanity (A) either backwards or forwards to
access the leg leveler.
Turn the leveler clockwise to make the leg shorter, or
counterclockwise to make it longer.
Repeat as needed with the other feet (E, F, G) until the
vanity (A) stands solidly on the oor.
□
□
□
□
Slide each basket (H) lengthways into each open compartment
of the vanity (A).
7
Placing the baskets
8
A
H
H
A
G
E, F
7
Assembly (continued)
□
Fully extend the drawer.
Pull the two latches outward on the underside of the drawer
to release the lock.
Simultaneously tilt and lift the drawer upwards to pull it out
of the vanity (A).
□
□
9
Removing the drawers (optional)
HOMEDEPOT.COM/HomeDecorators
Please contact 1-800-986-3460 for further assistance.
8
Maintenance
To protect your bath furniture, we suggest the following:.
□ Avoid placing your furniture in direct sunlight, as sunlight causes fading.
Clean up spills immediately. Use a blotting rather than a wiping action. Water left over a long period of time will cause white spots in
the nish.
Alcohol, perfume, after-shave and medications can cause severe damage to the nish.
□
□
Care and Cleaning
For best results in cleaning and polishing your bath furniture, we recommend the following:
□
Dust frequently with a clean, soft, dry, lint-free cloth. Clean the surface by rubbing in the direction of the grain.
Polish your furniture approximately every six months with a product that contains detergents, emulsiers and mineral oil. The
detergents clean dirt from the furniture; the emulsiers give it body to clean and last longer; the mineral oil is left behind as a barrier
for dirt and moisture that can harm the nish. There is no grit to harm the nish, no wax build-up, and no silicone to raise the sheen
and act as a barrier for touch-ups and renishing.
Clean up spills immediately. Use a blotting rather than a wiping action. Water left over a long period of time will cause white spots in
the nish.
Clean the outside surface with mild soap, warm water, and a soft cloth.
On stubborn stains, use a powdered detergent and damp sponge or nylon scouring pad.
Never use abrasive scouring powders, cleansers, or pads because they will scratch, damage, and dull the surface.
Clean the sink surface with mild soap and warm water, then dry with a soft cloth.
□
□
□
□
□
□
Maintenance of Engineered Stone
Use a damp cloth and liquid detergent for regular cleaning to remove mineral deposits and soap scum.
Do not use abrasive cleaners, steel wool, scouring pads, scrapers, or sandpaper on any part of the
surfaces.
To remove plaster or construction residue, scrape the surface slightly with a wooden edge and wash
with liquid detergent. Never use wire brushes or metal tools on any part of the engineered stone
surface.
If the stain is from hard water or mineral deposits, try using a cleaner for removing iron, calcium, or
other such mineral deposits that are in your water supply. Most cleaning chemicals will not damage
the top as long as label instructions are followed.
Retain this manual for future use.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Home Decorators Collection Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-800-986-3460
HOMEDEPOT.COM/HomeDecorators
TOCADOR ASHVIEW 124cm
GRACIAS POR TU COMPRA
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de devolver a la tienda,
comunícate con el servicio al cliente de Home Decorators Collection
De lunes a viernes, entre 8:00 a.m. y 7:00 p.m. (hora estándar del Este),
y los sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. (hora estándar del Este)
1-800-986-3460
HOMEDEPOT.COM/HomeDecorators
Apreciamos la conanza que has depositado en Home Decorators Collection al comprar este tocador. Nos esforzamos
continuamente en crear productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar. Visítanos por Internet para ver nuestra línea completa
de productos disponibles con vistas a las necesidades de mejora de tu hogar. ¡Gracias por elegir Home Decorators Collection!
GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO
Artículo núm.
1003050372
Modelo núm.
AHWVT4922D
Tabla de contenido
Información de seguridad
ADVERTENCIA: Manipular con cuidado. No lo dejes caer,
AVISO: Cumple con las normas locales de plomería y construcción.
Garantía
no lo manipules bruscamente, ni aprietes demasiado los
tornillos pues esto causará daños a la madera.
Los productos de Home Decorators Collection se fabrican con normas y mano de obra de calidad superior, y están respaldados por una
garantía del fabricante durante un (1) año. Los productos de Home Decorators Collection están garantizados para el comprador original
contra defectos materiales o de fabricación. Reemplazaremos GRATIS cualquier producto o pieza defectuosa. Simplemente retorne el
producto / pieza a cualquier tienda de The Home Depot, o llame al 1-800-986-3460 para recibir el artículo de reemplazo. La prueba de
compra (recibo original de ventas) del comprador original debe estar disponible para cualquier reclamación de garantía de Home
Decorators Collection.
Esta garantía excluye fallas y daños directos/indirectos debido al uso incorrecto, abuso o uso y desgaste normales. Esta garantía excluye
todo uso industrial, comercial y de negocios, a cuyos compradores se les extiende una garantía limitada de cinco años a partir de la fecha
de compra, manteniendo todos los demás términos de la garantía, con excepción de la duración.
Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños directos o indirectos, por ello las limitaciones previamente
enunciadas pueden no aplicarse a su caso. Esta garantía le otorga derechos legales especícos y es posible que también goce de otros
derechos que varían de un estado a otro y de una provincia a otra. Consulte a un asociado de la tienda o comuníquese al 1-800-986-3460
para obtener más detalles.
Ensamblaje.....................................................................4
Mantenimiento................................................................8
Mantenimiento y limpieza................................................8
Tabla de contenido ............................................................2
Información de seguridad..........................................
.........
2
Garantía limitada de por vida........
...........
..................
.........
2
Aviso importante para la salud
...........................................
2
Preensemblaje........................................
...........
...
.............
3
Herramientas necesarias.....................................
........
.....
3
Herrajes incluidos............................................
................
3
Contenido del paquete.............................................
.......
..3
AVISO IMPORTANTE PARA LA SALUD:
ALGUNOS DE LOS MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN USADOS EN ESTA VIVIENDA (O ESTOS MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN) EMITEN FORMALDEHÍDO. SE HAN
REPORTADO IRRITACIÓN DE LOS OJOS, NARIZ Y GARGANTA, DOLOR DE CABEZA, NÁUSEA Y UNA VARIEDAD DE SÍNTOMAS PARECIDOS AL ASMA, COMO
RESULTADO DE LA EXPOSICIÓN AL FORMALDEHÍDO. LAS PERSONAS DE LA TERCERA EDAD Y LOS NIÑOS PEQUEÑOS, ASÍ COMO QUIENQUIERA QUE HAYA
PADECIDO DE ASMA, ALERGIAS O PROBLEMAS PULMONARES, PUEDEN ENFRENTAR MAYOR RIESGO. ES CONTINUA LA INVESTIGACIÓN DE LAS POSIBLES
CONSECUENCIAS A LARGO PLAZO POR EXPOSICIÓN AL FORMALDEHÍDO.
LA POCA VENTILACIÓN PUEDE CAUSAR QUE EL FORMALDEHÍDO U OTROS CONTAMINANTES SE ACUMULEN EN LA ATMÓSFERA INTERIOR. LAS ALTAS
TEMPERATURA Y HUMEDAD EN INTERIORES INCREMENTAN LOS NIVELES DE FORMALDEHÍDO. PARA VIVIENDAS UBICADAS EN ZONAS DE TEMPERATURAS
EXTREMAS DURANTE EL VERANO PUEDE USARSE UN SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO A FIN DE CONTROLAR LOS NIVELES DE TEMPERATURA EN
INTERIORES. OTROS MEDIOS DE VENTILACIÓN MÉCANICA CONTROLADA PUEDEN USARSE PARA REDUCIR LOS NIVELES DE FORMALDEHÍDO Y OTROS
CONTAMINANTES DEL AIRE EN INTERIORES.
SI TIENES ALGUNA PREGUNTA O DUDA CON RESPECTO A LOS EFECTOS DEL FORMALDEHÍDO EN LA SALUD, CONSULTA A TU MÉDICO O LLAMA AL DEPARTA-
MENTO DE SALUD LOCAL.
2
3
HOMEDEPOT.COM/HomeDecorators
Para obtener asistencia, llama al 1-800-986-3460.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Preensemblaje
Destornillador
Phillips
Sellador
de silicona
Paño
limpio
CONTENIDO DEL PAQUETE
A
A
4Tornillo
BB Pasador 4
HERRAJES INCLUIDOS
NOTA: No se muestra el tamaño real de los herrajes.
Pieza
Descripción Cantidad
BB
AA
Pieza Descripción Cantidad
B Parte superior
C Depósito
A Tocador
D Salpicadero
A B
C
D
1
1
1
1
F Pata posterior
H Cesta
E Pata delantero
2
2
1
2
G Pata de soporte
G
F
E
H
Pieza Cantidad
Descripción
Ensemblaje
2
4
3
Cómo asegurar el depósito
PRECAUCIÓN: No aprietes demasiado los tornillos,
pues eso podría quebrar el depósito.
□ Coloca los soportes (BB) de forma tal que sujeten el borde del
depósito (C) a la parte superior (B).
Enrosca los tornillos (AA) a través de los espacios en los soportes
(BB) y enseguida a través del anclaje en la parte superior (B).
Aprieta los tornillos con un destornillador girando hacia la dere.
□
□
4
1
Cómo jar las patas
□ Inclina cuidadosamente el tocador (A) hacia atrás para dejar
al descubierto los oricios perforados en la parte inferior
cercana al frente.
Alinea el tornillo de la pata (E) con el oricio. Gira la pata
(E) en el sentido de las manecillas del reloj hasta que la
pata (E) esté bien ajustada al tocador.
Repite la operación con la otra pata frontal y enseguida con
la pata de soporte central (G) y las dos patas (F) traseras.
□
□
Cómo sellar el depósito
□
Aplica una línea de sellador de silicona donde se unen el
depósito (C) y la cubierta (B).
Usa un paño limpio para empujar hacia dentro la silicona
y para eliminar cualquier exceso de silicona.
□
BB
AA
B
C
B
C
B
C
A
E
G
F
Cómo adherir el depósito
□
Aplica una capa de silicona en el lado inferior de la cubierta
(B) a lo largo de cada corte para depósito, donde el
depósito (C) estarán en contacto.
Baja cada depósito (C) hasta la cubierta (B), alineándolo con
el corte.
Elimina cualquier exceso de silicona.
□
□
6
Ensemblaje (continuación)
5
Cómo instalar la parte superior
PRECAUCIÓN: Se necesitan dos personas para
cargar la parte superior de forma segura y colocarla
adecuadamente sobre el tocador.
□
□
□ Pasa un paño limpio por el área de la parte superior (B)
donde el salpicadero (D).
Aplica una línea de silicona sobre la parte superior (B)
a lo largo del borde posterior.
Alinea el salpicadero (D) con el borde posterior. Bájalo
lentamente hacia la parte superior (B) y presiona
suavemente para adherirlo.
Elimina con un paño limpio cualquier resto de silocona
que sobresalga debajo del salpicadero (D).
□
□
□
Cómo instalar el salpicadero (opcional)
□ Pasa un paño limpio los bordes superiores del tocador (A)
que estarán en contacto con la parte superior (B).
Aplica una capa de silicona a lo largo de todos los bordes
superiores.
Alinea la parte superior (B) con el tocador (A).
Baja la la parte superior (B) lentamente hacia el tocador (A).
□
5
HOMEDEPOT.COM/HomeDecorators
Para obtener asistencia, llama al 1-800-986-3460.
A
B
D
B
A
6
Ensemblaje (continuación)
□ Si el piso está desnivelado, provocando que el tocador (A)
se balancee, determina qué pata (E, F, G) necesita un ajuste
de altura.
Inclina con cuidado el tocador (A) hacia delante o hacia
atrás para acceder al nivelador de las patas.
Gira el nivelador hacia la derecha para acortar la pata o
hacia la izquierda, para alargarla.
Repite la operación según sea necesario para la otra
pata (E, F, G) hasta que el tocador (A) quede rme sobre
el piso.
□
□
□
□
Deslice cada canasta (H) longitudinalmente en cada
compartimiento abierto del tocador (A).
7
Colocando las cestas
A
H
H
A
G
E, F
Cómo ajustar los niveladores de las
patas (opcional)
PRECAUCIÓN: Se necesitan dos personas para inclinar de
forma segura el tocador y acceder a los niveladores de patas.
8
Ensemblaje (continuación)
Cómo quitar los cajones (opcional)
□
Extiende completamente el cajón.
Hala los dos pasadores hacia afuera en la parte inferior del cajón
para liberar el seguro.
Simultáneamente, inclina y levanta hacia arriba el cajón para
sacarlo el tocador (A).
□
□
9
7
HOMEDEPOT.COM/HomeDecorators
Para obtener asistencia, llama al 1-800-986-3460.
Mantenimiento
Para proteger tus muebles de baño, recomendamos lo siguiente:.
□ Evita poner tus muebles bajo la luz directa del sol pues esta ocasiona decoloración.
Limpia los derrames al momento. Es mejor que absorbas los derrames con un paño seco y no que pases el paño. Si dejas agua por
mucho tiempo, esto producirá manchas blancas en el acabado.
El alcohol, los perfumes, las lociones para después de afeitar y las medicinas líquidas pueden causar graves daños al acabado.
□
□
Mantenimiento y limpieza
Para lograr mejores resultados al limpiar y pulir tus muebles de baño, recomendamos los siguiente:
□
Quita el polvo frecuentemente con un paño sin pelusas, seco, suave y limpio. Limpia la supercie restregando en la dirección de la veta.
Pule tus muebles cada seis meses aproximadamente con algún producto que contenga detergentes, emulsionantes y aceite mineral.
Los detergentes limpian la suciedad del mueble; los emulsionantes le dan cuerpo para limpiar y durar más; el aceite mineral
permanece como una barrera para la suciedad y la humedad que pueden dañar el acabado. No hay polvo para dañar el acabado, ni
acumulación de cera, ni silicona para aumentar el brillo y actuar como una barrera para retoques y renovación del acabado.
Limpia los derrames al momento. Es mejor que absorbas los derrames con un paño seco y no que pases el paño. Si dejas agua por
mucho tiempo, esto producirá manchas blancas en el acabado.
Limpia la supercie exterior con jabón suave, agua tibia y un paño suave.
Para manchas difíciles, usa un detergente en polvo y una esponja húmeda o una esponjilla de nylon.
Nunca uses polvos, limpiadores, o esponjillas abrasivas porque rayarán, dañarán y opacarán la supercie.
Limpia la supercie del lavamanos con jabón suave, agua tibia y luego seca con un paño suave.
□
□
□
□
□
□
8
Mantenimiento a la Piedra Ingenieria
Utilice un paño húmedo y detergente líquido para limpiar regularmente y eliminar los depósitos
minerales y los residuos de jabón.
No utilice limpiadores abrasivos, lana de acero, almo hadillas abrasivas, raspadores o papel de lija
para limpiar la supercie.
Para eliminar los residuos de yeso o de otro material de construcción, raspe la supercie ligeramente
con una punta de madera y lave con detergente líquido. Nunca utilice cepillos de alambre o
herramientas de metal para limpiar la supercie de mármol cultivado.
Si hay manchas de agua dura o depósitos minerales, use un limpiador para eliminar hierro, calcio u
otros depósitos minerales que estén presentes en su sum inistro de agua. La mayoría de los químicos
de limpieza no dañan la parte superiore mientras se sigan las instrucciones de la etiqueta.
Conserva este manual para uso en el futuro.
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de devolver a la tienda,
comunícate con el servicio al cliente de Home Decorators Collection
De lunes a viernes, entre 8:00 a.m. y 7:00 p.m. (hora estándar del Este),
y los sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. (hora estándar del Este)
1-800-986-3460
HOMEDEPOT.COM/HomeDecorators
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Home Decorators Collection AHWVT4922D Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
en otros idiomas
Artículos relacionados
-
Home Decorators Collection SRWVT4922D Guía de instalación
-
-
-
-
-
-
-
-
-
