Westbrass R2031-NL-05 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
1/4” Compression
Nut and Ferrule
7/16” - 24
2-1/2”
1-3/4”
8”
7”
5-1/2”
D2031
1/4” Compression
Nut and Ferrule
7/16” - 24
2-1/2”
2-5/8”
8”
2-1/2”
6-1/2”
D203-8
INSTRUCTIONS SHEET
TEL (213) 627-8441 | FAX (213) 627-2844
PART NO.
D2031 & D2038
Touch-Flow Style Water
Dispenser
INSTRUCTIONS:
1. If your sink has an extra hole drilled, simply place thin
washer & flange over hole, install top of dispenser through
hole, slide large stainless steel washer up threads 1st, along
with thick black washer 2nd, then small lock washer 3rd,
tread nut onto unit from bottom and hand tighten nut.
If you sink does not have an extra hole drilled, you need to
have a new 1” hole drilled by a qualified person.
2. Connect water line. Tighten all nuts and test any leakage.
INSTRUCCIONES:
1. Si la pileta tiene un agujero adicional para el vertedor de
agua, simplemente instarlo a través de agujero y colocar la
tuerca desde abajo, ajustándola con la mano. Si la pileta no
tiene un agujero adicional para el vertedor de agua, haga
hacer por un plomero un agujero de 1 pulgada.
2. Conectar la línea de agua, ajustar todas las tuercas y
verificar que no hayan pérdidas.
CARE INSTRUCTIONS:
Do not use plumber putty during installation. Use only clear
silicones. Use of plumbers putty will void any and all warran-
ties. Do no clean with any abrasive cleaner. This will void any
and all warranites. Use only water and mild soaps. Use high
grade automotive wax on a monthly basis to maintain the
high quality lust finish.
PRECAUCIONES
No usar masilla de plomería para instalar la unidad. Usar
únicamente silicona transparente. El uso de masilla de
plomería anulara la validez de la garantía.
No limpiar con productos abrasivos. El uso de productos
abrasivos anulara la validez de la garantía. Usar únicamente
agua y detergente…Para conservar el lustre, aplicar una vez
por mes cera de alta calidad para lustre de automóviles.
Tools needed are not included
Herramientas necesarias no se incluyen.
Tools needed: Pliers
Herramientas Necesarias: Alicates
-
1
