Transcripción de documentos

rum Wa 2-2. Drenado 1) Operación de la bomba - ciclo de lavado $ La bomba trabaja continuamente antes de concluir el drenado % En el ciclo de exprimido, cauando ya ha sacado el agua, enciende por 18sec y apaga por 3sec 2-3. Detección del Sensor 1) Sensor de nivel de agua . Datos de nivel de agua Classification Height Frequency (mm) (KHz) Spec. Small 130 24.62 Spec. Low 130 24.62 Washing Small 130 24.12 Washing Low 130 23.84 Standard Rinsing 160 24.17 Rinsing 160 23.3 Additional Rinsing 175 23.92 Tub Washing 195 23.77 Overflow 260 22.6 Safety 125 24.7 Reset 125 24.68 Water Level 23 Remarks  2) Sensor Temperatura de lavado $ Resistencia estándar of 4.7/-49°C… % Datos Sensor de Temperatura Resistance(0) Voltage 0 35.97 0.58 10 22.76 0.86 20 14.77 1.21 22 13.57 1.29 24 12.48 1.37 25 11.98 1.41 27 11.04 1.49 29 10.18 1.58 30 9.78 1.62 32 9.04 1.71 34 8.36 1.80 36 7.74 1.89 38 7.17 1.98 40 6.65 2.07 49 4.7 2.50 55 3.85 2.75 60 3.24 2.96 65 2.74 3.16 75 1.99 3.51 Temp. ºC 24 Remarks  rum Wa 2-4. Control de Voltage (operación anormal) 1) Control deVoltage $ Voltage Normal El acoplamiento de V. C.C. después de la rectificación de onda es registrado por el IPM de 310 ~ 330V. Cuando el motor comienza la operación, el voltaje de C.C. cambia con la energia consumida y la fuerza contra elecrtomotriz. % Identificacion de Voltage anormal A. Al llegar la fuerza contra electromotriz 1 En caso de 450V o mayor B. Falla subita de energía / consumo excesivo de energía 1 En caso de 185V o menor 2-5. Control de Corriente (operación anormal) 1) Detección de Corriente Anormal $ Corriente Anormal de CC atraves del IPM, medida durante la rotación del motor a alta velocidad 10A~12A o mayor % Detección de Corriente Anormal.- Guarda el valor mas alto registrados y promedia entre los valores actuales inmediatos y actualiza dichos datos. 25  2-6. S/W de Puerta 1) Operacion del S/W de Puerta $ Seguro de puerta 3s. después de la operación del bimetal del S/W de puerta , debe pulsar 20msec el solenoide hasta bloquear la puerta. El bimetal inicia la operación al presionar el boton de encendido. % Desbloqueo de Puerta La placa bimetálica del S/W se apaga y el pulso de 20msec en el solenoide se registra hasta que abra la puerta. & El motor o cualquier parte comienza la operación solamente cuando la puerta es bloqueada. ' La puerta es cerrada si la temperatura medida poe elsensor es mde 55 ºC o mayor, oel nvel de agua está por arriba del nivel de seguridad. 2 La puerta se puede abrir inmediatamente cuando el ciclo finaliza. 3 Durante una pausa, la puerta se puede abrir si la temperatura y el nivel de agua lo permiten. 2) Desbloqueo de puerta $ Para agregar alguna prenda durante el lavado, la puerta puede ser abierta, presionando PAUSA y posteriormente el boton DESBLOQUEO. % El sistema de desbloqueo de puerta inicia la secuencia para obtener las condiciones de segurida de nivel o temperatura que permitan abrir la puerta 26  rum Wa 2-7. Sensor de carga 1) El Sensor de carga determina el nivel de agua $ Realiza la detección de carga al seleccionar; Normal. Cotton, Sanitary. % La detección se realiza con la carga seca, antes de iniciar el ciclo de lavado. & Cuando el motor opera a 75 r.p.m por 10sec, la carga es medida con los datos registrados. 2) Sensor de carga para exprimido/secado $ La detección se realiza con la carga mojada, en el primer exprimido, al final del ciclo de lavado % Al operar el motor a 75 r.p.m por 10sec, determina la carga con los datos de salida del motor. & Los valores bajos para el desbalanceo y exprimido principal se seleccionan según la carga en base a los datos de salida del motor 2-8. Child Lock $ Child lock mode begins by pressing 'Beeper' button during cycle. % In child lock mode, all buttons, with the exception of power button, are not operated. & In child lock mode, cycle display window is lit to show that child lock has been applied. Also, the remaining time is displayed in '18:88' window. ' Lock mode is cleared by pressing 'Beeper' button as was done when starting child lock mode. 27  rum Wa 5. MODO DE PRUEBA MANUAL - La PCB y otras partes electrónicas pueden probarse sin llenar agua y comprobar su estado. 1) Proceso : Presione encendido > mantenga presionado "WASH" mientras presiona 3 veces "SPIN" > "XXX" ser á mostrado encienden LED´s y display> cuando presione "Beeper" 1 vez, sucederá la secuencia siguiente. - "X X X' : Muestra la versió del programa Step Display Details 1 L_C Door Lock Close 2 run 001 Running times count 3 E5 0 E5 Error count 4 E6 0 E6 Error count 5 E7 0 E7 Error count 6 E8 0 E8 Error count 7 F Do not use 8 H Hot Valve on 9 C Cold Valve on 10 P Pre Wash Valve on 11 d Do not use 12 b Bleach Valve 13 dr Drainage pump on 14 L_O Door Lock Open 2) Mas detalles - Cuando regresa a señal 'LOCK' , todos los procesos están operando normalmente. - Para probar el motor BLDC programe exprimido o enjuague. 39  6. Notificación de Anormalidad 6-1. IE (Error de entrada) - Error en llenado 1) Causa $ En caso de no alcanzar el nivel de agua en 5 minutos durante el llenado. 2) Todos los LED´s se apagan y 'IE' se muestra en el display. 3) La alarma sonará por 10 segundos cada 10 minutos. 4) El error en el display se borra al apagar la lavadora. 6-2. OE (Error de salida) - Error en drenado 1) Causa $ En caso que el nivel del agua no alcance el punto de reajuste después de 10 min. de inicio del drenado. 2) Todos los LED´s se apagan y 'OE' se muestra en el display. 3) La alarma sonará por 10 segundos cada 10 minutos. 4) El error en el display se borra al apagar la lavadora. 6-3. UE (Error de desbalanceo) 1) Causa $ En caso de no alcanzar el balenceo en el expimido principal en 20 intentos por balancear la carga. % En caso que el balanceo falle en exprimido intermedio, 'UE' se muestra mientra se mueva al siguiente proceso. 2) Todos los LED´s se apagan y 'UE' se muestra en el display. 3) La alarma sonará por 10 segundos cada 10 minutos. 4) El error se borra al abrir la puerta y acomodar la carga, cierre la puerta y continue el ciclo, presione INICIO, el exprimido inicia nuevamente. 40  rum Wa 6-4. LE (Error de Seguro) - Puerta abierta 1) Causa $ Cuando al oprimir "INICIO" la puerta está abierta y el SW no es activado. 2) Todos los LED´s se apagan y 'LE' se muestra en el display. 3) La alarma sonará por 10 segundos cada 10 minutos. 4) El error en el display se borra al apagar la lavadora. 6-5. E1 - Error en nivel de agua 1) Causa $ Si el nivel de agua es menor del nivel de reajuste o desbordamiento, se detecta en el llenado. 2) La valvula de entrada trabaja hasta que el agua alcanza el nivel de reajuste. 3) Todos los LED´s se apagan y 'E1' se muestra en el display. 4) La alarma sonará por 10 segundos cada 10 minutos. 5) El error en el display se borra al apagar la lavadora. 6-6. E2 - Error de Sobrellenado 1) Causa $ Si el nivel del agua en la tina esté sobre el nivel de desbordamiento debido a la operación continua de la válvula de agua. 2) La bomba de drenado funcionará hasta que el agua esté debajo del nivel de reajuste. 3) Todos los LED´s se apagan y 'E2' se muestra en el display. 4) La alarma sonará por 10 segundos cada 10 minutos. 5) El error en el display se borra al apagar la lavadora. 41  6-7. E4 - Fuga de agua durante el lavado 1) Causa $ Si el nivel de agua es menor, re-abastece hasta en 15 ocasiones, antes de terminar el calentamiento del agua. 2) Todos los LED´s se apagan y 'E4' se muestra en el display. 3) La alarma sonará por 10 segundos cada 10 minutos. 4) El error en el display se borra al apagar la lavadora. 6-8. E9 - Sensor de Presión anormal 1) Causa $ En caso que la frecuencia del sensor de nivel de agua sea menor a 15KHz o mayor de 30KHz en el ciclo de lavado debido a falla del sensor. 2) Todos los LED´s se apagan y 'E9' se muestra en el display. 3) La alarma sonará por 10 segundos cada 10 minutos. 4) El error en el display se borra al apagar la lavadora. 42  rum Wa 6-9. Motor-related Error 1) E5 (DC-Error de alto voltaje) $ Si el VCD en el acoplamiento IPM sube a 450V o mayor. % El motor se detiene y 'E5' se muestra en el display. & La alarma sonará por 10 segundos cada 10 minutos. ' El error en el display se borra al apagar la lavadora. 2) E6 (EMG) Error $ En caso de detectar una corriente de 20A o mayor en el puerto EMG % El motor se detiene y 'E6' se muestra en el display. & La alarma sonará por 10 segundos cada 10 minutos. ' El error en el display se borra al apagar la lavadora. 3) E7 (Error de Dirección) Si la señal en HALL IC es diferente de la señal prevista según la dirección de la rotación. % El motor se detiene y 'E7' se muestra en el display. & La alarma sonará por 10 segundos cada 10 minutos. ' El error en el display se borra al apagar la lavadora. 4) E8 (Error al iniciar operacion) $ Si la senal de entrada del Hall IC es anormal debido a problemas en conector del motor. % El motor se detiene y 'E8' se muestra en el display. & La alarma sonará por 10 segundos cada 10 minutos. ' El error en el display se borra al apagar la lavadora. 6-10. Error en Sensor deTemperatura 1) H2 Error en sensor de temperatura de lavado $ Sensor de temperatura de lavado abierto o en corto. % La alarma sonará por 10 segundos cada 10 minutos. & El error en el display se borra al apagar la lavadora. 2) H4 Error de sobrcalentamiento en lavado. $ Si la temperatura de lavado detectada por el sensor es de95- o mayor. % La alarma sonará por 10 segundos cada 10 minutos. & El error en el display se borra al apagar la lavadora. 43  3) H5 Error en la temperatura para ciclos de lana y delicados. $ Si la temperatura del agua en ciclo de lana o delicados es de 45- o mayor. % La alarma sonará por 10 segundos cada 10 minutos. & El error en el display se borra al apagar la lavadora. 4) H6 Error en Calefactor de Lavado. $ Después de 15 min. inicia la operacion del calefactor. Si la temperatura es de 42ºC o menor y no aumenta en 2 ºC o más. En caso de que la temperatura sea de 42 ºC o mayor y no aumenta 1- o mas. % Si la temperatura baja 2- o mas debido a un reajuste en el nivel de agua, etc. la temperatura y el tiempo de 15 min. para señalar el error se reajustan. & La alarma sonará por 10 segundos cada 10 minutos. ' El error en el display se borra al apagar la lavadora. 5) H8 Error de sobrecalentamiento en lavado $ Si la tempratura del calefactor de lavado se incrementa 5- o mas en un lapso de 30 sec. sin agua en el tambor. % La alarma sonará por 10 segundos cada 10 minutos. & El error en el display se borra al apagar la lavadora. 6) PFE (Error en filtro de bomba) $ El ciclo se brinca al siguiente paso cuando no alcanza el 70 % de r.p.m. durante el exprimido intermedio. % El programa puede balancear la carga en el exprimido cuando alcanza el 70% de las r.p.m de la velocidad seleccionada durante el exprimido principal. & 'PFE' error ie causado cuando el tiempo de drenado se incrementa. ' El error en el display se borra al apagar la lavadora. 44  * DF Door Lock S/W Operation Cause Ruido Tic-tac Al iniciar operación y en pausa cuando el nivel de agua es bajo se oye un tic-tac Ruido normal Sonido ocasionado durante la operacion del solenoide al deslizarse el disco de la leva para liberar o bloquear la puerta LE' Ruido de tic-tac y el display muestra 'LE' Conector zafado Revise el estado del conector del SW de Inserte conector. puerta "LE" Terminal zafada del conector Ver desarme del SW y revisar conexión de terminales Inserte terminal del S/W 4 o 5 "LE" Puerta no cierra completamente - Revise estado de la puerta o posible obstrucción Cierre bien la puerta "LE" Daño en gancho de puerta - Cambie gancho "LE" Defecto en operación de leva reten Constante ruido de 'tic tac' anormal del bloqueo y desbloqueo de puerta Cambie S/W. "LE" Conector zafado Compruebe visualmente el estado del conector del SW Corrija conexión. "LE" Terminal zafada del conector Ver desarme del SW y revisar conexión de terminales Inserte terminales del S/W 2 o 3 "LE" Bobina del solenoide rota Revise resistencia (ver página anterior) Cambie S/W. "LE" 1. 'LE' se muestra en panel sin ruido de 'tic-tac' Puerta no abre. Diagnostico o Defecto Solution Error Mode Symptoms Detalle de Sintoma – Falla de energía durante la operación Si falla la energía durante la operación el S/W queda bloqueado, la PCB MICOM' no puede abrir la puerta. debe esperar como max. 5 min. Sin haber falla de energía. Agua en tambor Others Door does not open normally in case of loosening of connector/ terminal and breaking of solenoid coil during operation. Administer measures after test according to the following method. Revise si el nivel de agua está arriba del nivel de seguridad 54 Puerta abre despuées de drenar –  r )&!CALEFACTOR 1) Especificaciones calefactor lavado Classification Wahing Maker IRCA Voltaje 120V Potencia 1000W95% Power Resistencia 25.47ohm Current Density 8.9 Fusible de Temp. 184- Thermister Heater built-in Calefactor lavado Sensor Temp. Lavado MaterialSUS430 Max. Temp. Water Part Code 3612801740 Fusible de Temperatura de lavado (184 °C No se reestablece) : Localizado dentro del calefactor para prevenir fuego, en caso de calentamiento sin agua en tambor, en caso de falla en sendor de nivel. : Abre aprox. en 1min si la temperatuar del calefactor alcanza los 270 °C : Indica que el calefactor funcionó sin agua en tambor. 55  r 2) Diagnóstico Síntoma de falla Causa Diagnóstico Solución PCB Error Arnés en corto Revise arnés Repare arnés "H6" Calefactor de lavado o fusible abierto Revise la resistencia de 23.5~25.7 ohms en las terminales del calefactorde lavado Cambie el calefactor "H6" Conector o terminal zafada Revise conexiones Inserte terminal. "H6" Sensor de temperatura del calefactor dañado Mida la resistancia entre las terminals del sensor: Cambie el sensor. "H2" Calentamiento Sensor de temperatura del calefactor dañado excesivo Mida la resistancia entre las terminals del sensor: Cambie el sensor. "H2" or "H4" En ciclo de lavado no funciona calefactor Heater Replacement * How to Replace Washing Heater and Temp. Sensor 1. Dismantling Connector 2. Loosening Earth and Heater Nuts 3. Replacing Heater and Temp. Sensor 4. Administer assembly in reverse order and make sure to fasten heater nuts first before the earth nuts. 56  -&! Sistema de drenado Drainage Hose A: Direction of pump filter cap opening Wire connection terminal Pump filter Problemas en drenado No drena (OE) • Bomba obstruida • Bomba congelada • Operación defectuosa de bomba • Manguera de dreando doblada • Instalación de drenado bloqueado • Demasiado alto el desagüe • Drenaje congelado • Terminal de bomba zafada • Bomba con baja eficiencia • Defecto en PCB • Relay de bomba dañado Drenado normal pero OE se muestra en display • Defecto ein sensor de presión (frequencia de oscilación baja) • Daño en control • Defecto en circuito de oscilación 59  " Power Defect Power Part Problema en cable de entrada • Interruptor de energía dañado • Fusible abierto por cortocircuito • Contacto dañado • Cable de extención dañado Problema en arnés de lavadora • Cable toma corriente dañado • Cortocircuito en cableado • Terminales y/o conectores del regulador aflojados • Defecto en contacto del conector (switch, reactor) • Cable abierto Defecto en partes eléctricas • Fusible abierto: En filtro de riudo • Transformador PCB dañado Revise Voltaje • Mida voltaje de entrada 60  " RUIDOS Ruido Ruido de golpeteo en tambor al iniciar operaciòn • No se quitaron tornillos de anclaje • Mal ajuste en patas niveladoras • Piso desnivelado o poco firme • Lavadora montada en una base (madera, metal, etc.) • Desbalanceo de carga • Baja carga de ropa (toallas, jeans, etc.) Vibración y ruido en exprimido al alcanzar la velocidad normal • No se quitaron tornillos de anclaje • Mal ajuste en patas niveladoras • Amortiguador mal • Baja capacidad del Amortiguador Otros • Objetos extranos en el tambor (monedas, pasadores, etc.) • Baleros dañados (filtración de agua • Friccion mecánica debido a fala del sello) • Desgaste excesivo de baleros (Entrada de agua o perdida de grasa) • El tambor de lavadora se carga hacia un lado • Problemas de aplicación de gasas en resortes • Ruido en la bomba durante el drenado 61 • Bomba dañada • Ruido que genera la bomba por entrada de aire al funcionar sin agua  "DESENSAMBLE DEPÓSITO DE JABÓN 1 2 PANEL FRONTAL 1. Retire 2 tornillos 2. Remueva panel F. 3. Remueva conector. 4. Cuidado de no dañar el gancho. 65  CAJA JABONERA 1. Retire 4 abrazaderas. 2. Remueva y separe manguera. 67  VÁLVULAS 1. Retire 4 tornillos. 2. Separe 3 conectores. 3. Retire 3 abrazaderas. 68  PCB PRINCIPAL 1. Separe arnés y tapa de PCB. 2. Separe conector. 3. Retire 1 tornillo. 69  SENSOR NIVEL DE AGUA 1. Retire 1 tornillo. . 2. Separe conector. TAPA TRASERA 1. Retire 4 tornillos. 70 3. Separe manguera del sensor de presión.  MOTOR 1. Retire el tornillo que sujeta el rotor. 2. Remueva el motor quitando los 6 tornillos del estator. (Cude de no dañar las bobinas) CALEFACTOR DE LAVADO 1. Retire la tuerca. 2. Remueva el conector. 3. Remueva calefactor en dirección de la flecha. AMORTIGUADORES 1. Presione los bordes delgados del seguro del amortiguador. 71 2. Retire el amortiguador.  3. Quite el seguro del amortiguador de la tina del mismo modo. DESENSAMBLE DE FILTRO 1. Empuje el filtro en dirección de la flecha y jale hacia arriba. 72  GABINETE FRONTAL 1. Remueva la abrazadera del gasket. 2. Retire 4 tornillos. 3. Levante el frente en dirección de la flecha y jale hacia adelante . 4. Separe el conector del seguro de puerta. 73  BOMBA DE DRENADO 1. Remueva la abrazadera. 2. Rtire 1 tornillo. 4. Retire la bomba en dirección de la flecha. 74 3. Desconecte.  SWITCH DE PUERTA 1. Retire 2 tornillos y separe el switch de la puerta. PUERTA 1. Remueva 4 tornillos. 2. Desmantele la puerta retirando los tornillos del marco. 75  TINAS 1. Separe los contrapesos de balanceo quitando 8 tornillos. 2. Quite el tornillo del gasket. 3. Separe el ensamble motor. 4. Separe el tubo frontal después de quitar los 16 tronillos que lo sujetan. 76