Transcripción de documentos

DE EINRICHTUNGSSCHRITTE 1. Installieren Sie die Aufzeichnungssoftware. 2. Schließen Sie das Netzteil an. 3. Schließen Sie das FireWire- oder Hi-Speed USB 2.0-Kabel an das Laufwerk und den Computer an. 4. Das Laufwerk sollte sich automatisch einschalten; die blaue Netztaste leuchtet auf. Drücken Sie nötigenfalls die blaue Taste, um das Laufwerk einzuschalten. Vollständige Anweisungen und Informationen zu Ihrem Laufwerk finden Sie im Benutzerhandbuch auf der DVD mit den LaCie Dienstprogrammen. Copyright © 2006, LaCie ES GUIA DE INSTALACIÓN 1. Instalar el software de grabación. 2. Conectar la fuente de alimentación. 3. Enchufar el cable FireWire o Hi-Speed USB 2.0 a la grabadora y al ordenador. 4. La unidad debería encenderse e iluminarse el botón de encendido azul. Si es necesario, pulsar el botón de encendido para encender la unidad. Consultar el Manual de usuario incluido en el DVD-ROM de Utilidades de software de LaCie para completar las instrucciones y la información acerca de la unidad. Copyright © 2006, LaCie