Rubi TR-600-S tile cutter El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
TS / TS-L / TS-PLUS
GERMANS BOADA S.A.
Pol. Can Rosés, Avda. Olimpíades 89-91
P.O. BOX 14
08191 RUBI (Barcelona) SPAIN
Tel. 34 936 80 65 00
Fax. 34 936 80 65 01
E-mail: [email protected] www
Ref.17582
TR
TR-S
www.rubi.com/p/17926
2
TR
0 a 45º STOP
7
GERMANS BOADA, S.A. jätab endale õiguse teha ette hoiatamata mis tahes tehnilisi muudatusi.
Seadme igasugune täielik või osaline järeletegemine ilma GERMANS BOADA, S.A. eelneva loata mis tahes suuruses , viisil või meetodil, olgu see mehhaaniline,
fotograa line või elektrooniline, on keelatud.
ET
LT
GERMANS BOADA S.A.
GERMANS BOADA S.A.
JA
GERMANS BOADA, S.A. saglabâ tiesîbas uz jebkâdu instrumenta modi kâciju bez iepriekðçja brîdinâjuma. Ir aizliegta aparâta visa veida pilnîga un daïçja
reprodukcija jebkurâ formâtâ bez GERMANS BOADA, S.A. iepriekðçjas autorizâcijas.
LV
6
GERMANS BOADA, SA. varaa oikeudet muttaa k. tietoja. On kielletty kaikenlaine kopioiminen jne. Ilman Germans Boada sallimista.
FI
EL
ZH
GERMANS BOADA, S.A. reserva-se no direito de introduzir qualquer modi cação técnica sem aviso prévio.
Fica proibida toda e qualquer reprodução, total ou parcial do manual de instruções, qualquer que seja o formato ou por qualquer meio ou processo, seja mecâni-
co, fotográ co, ou electrónico sem a autorização prévia da GERMANS BOADA S.A.
GERMANS BOADA, S.A. se reserva el derecho de introducir cualquier modi cación técnica sin previo aviso.
Queda prohibida toda reproducción total o parcial de la obra, en cualquier formato y por cualquier medio o procedimiento ya sea mecánico, fotográ co o electróni-
co sin autorización previa de GERMANS BOADA S.A.
GERMANS BOADA, S.A. behoudt zich het recht technische modi caties aan te brengen zonder verwittiging vooraf.
Reproductie of gebruik van tektsfragementen of multimedia-informatie (geluid, beelden of software) is niet toegestaan, tenzij voorafgaand toestemming is verkregen van
GERMANS BOADA, S.A.
GERMANS BOADA, S.A. si reserva il diritto d’introdurre qualsiasi modi ca tecnica senza preavviso.
Si vieta ogni riproduzione totale o parziale dell’opera in qualsiasi formato e per qualsiasi mezzo o procedimento, sia meccanico, fotogra co o elettronico, senza previa
autorizzazione di GERMANS BOADA S.A.
GERMANS BOADA, S.A. reserves the right to make any technical modi cation without prior.
Without the previous authorisation of GERMANS BOADA S.A., the partial or total reproduction of this manual, in any format or by any means or process, is strictly prohibi-
ted, whether such reproduction be mechanical, photographic or electronic.
GERMANS BOADA, S.A. es reserva el dret d’introduir qualsevol modi cació tècnica sense avisar.
Queda prohibida qualsevol reproducció total o parcial de l’obra, en qualsevol format i per qualsevol mitjà o procediment sigui mecànic, fotogrà c o electrònic,
sense l’autorització prèvia de GERMANS BOADA S.A.
GERMANS BOADA, S.A. se réserve le droit d’introduir toute mode cation technique sans avis préalable.
Toute reproduction intégrale ou partielle du présent ouvrage, quel qu’en soit le format ou par quelque procédé que ce soit (mécanique, photographique ou électro-
nique), faite sans le consentement préalable de GERMANS BOADA S.A. est strictement interdite.
EN
FR
CA
ES
PT
IT
GERMANS BOADA, S.A. behält sich das Recht vor, jedwede technische Änderung ohne vorherige Ankündigung einzuführen.
Der Nachdruck dieser Bedienungsanleitung mittels drucktechnicher, fototechnischer oder elektronischer Verfahren ist (auch auszugsweise) verboten. Das
Copyright hat die Firma GERMANS BOADA S. A.
DE
NL
GERMANS BOADA S.A. forbeholder sig retten til at introducere hvilken som helst teknisk ændring uden forud at give uderretning herom
Enhver mekanisk, fotogra sk eller elektronisk gengivelse af indholdet i denne manual, eller dele heraf, er forbudt uden forudgående tilladelse fra GERMANS
BOADA S.A. Forbudet gælder alle formater og medier.
DA
RU
GERMAN S BOADA, S.A. zastrzeg a sobie prawo do wprowadzeni a jakiejkolwie k zmiany technicznej bez
uprzednieg o powiadomienia.
PL
TR
TR / TR-S
10,0 Kg
22,0 Lb
10,0 Kg
22,0 Lb
11,5 Kg
25,3 Lb
3
TR
4
TR-S
0 a -45
0 a -45º
0 a -45º
0 a 45º
5
TR-S
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Rubi TR-600-S tile cutter El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario