VisorTech ZX-5365 El manual del propietario

Marca: VisorTech

Modelo: ZX-5365

Tipo: El manual del propietario

Universal-Solarpanel für Akku-IP-Kameras

5 Watt, Micro-USB-Stecker, IP65

Bedienungsanleitung – Seite 1

Kundenservice:

DE: +49 (0)7631-360-350 | CH: +41 (0)848-223-300 | FR: +33 (0)388-580-202

PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen

ZX-5350-675

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für den Kauf dieses Universal-Solarpanels für Akku-

IP-Kameras. Dank ihm versorgen Sie Ihre Akku-Kamera mit

kostengünstigem und umweltfreundlichem Solarstrom.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die

aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Universal-

Solarpanel optimal einsetzen können.

Lieferumfang

• Solarpanel

• Micro-USB-Ladekabel (3 m)

• Wandhalterung

• Montagematerial

• Bedienungsanleitung

Technische Daten

Output

Max. 5 V DC, 1A

Leistung

Max. 5 Watt

Schutzart

IP65: Schutz gegen Strahlwasser

(Düse) aus beliebigem Winkel

Schutzklasse III: Schutz durch

Kleinspannung

Betriebstemperatur

-20,5 ‒ 48,5 °C / -5 ‒ 120 °F

Maße

17,4 x 16,3 x 13 cm

Gewicht

288 g

Produktdetails

1. Solarpanel

4. Befestigungs-Schraubverschluss

2. Befestigungs-Mutter

5. Wandhalterungs-Basis

3. Halterungs-Gelenk

Montage

HINWEIS:

Bitte beachten Sie, dass das mitgelieferte

Montagematerial für den gewünschten Anbringungsort

möglicherweise nicht geeignet ist. Passendes

Montagematerial erhalten Sie im Baumarkt.

ACHTUNG!

Achten Sie darauf, dass an der gewählten

Bohrstelle keine Leitungen oder Rohre verlaufen.

Dies kann zu Verletzungen oder

Umgebungsschäden führen!

Bringen Sie das Solarpanel an einem Ort an, an dem es das

ganze Jahr über direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Auch an

den einzelnen Tagen sollte es so viel Sonnenlicht wie möglich

abbekommen. Bringen Sie das Solarpanel um 30° nach oben

geneigt an. Die Menge an Solarstrom, die das Solarpanel

produziert, wird außerdem beeinflusst vom Wetter, den

Jahreszeiten und der geografischen Lage.

1. Halten Sie die Wandhalterungs-Basis des Solarpanels an die

Stelle, an der Sie es anbringen möchten. Markieren Sie mit

einem Stift die Bohrlöcher für die Befestigungsschrauben.

2. Bohren Sie die nötigen Löcher. Setzen Sie die Dübel in die

Bohrlöcher ein und schrauben Sie die Wandhalterungs-Basis

fest.

3. Setzen Sie den Befestigungs-Schraubverschluss auf das

Halterungs-Gelenk.

4. Drehen Sie dann die Befestigungs-Mutter auf das Halterungs-

Gelenk. Achten Sie dabei darauf, dass die Vorderseite der

Befestigungs-Mutter vom Gelenk weg zeigt.

5. Schrauben Sie das Halterungs-Gelenk in die Rückseite des

Solarpanels und ziehen Sie es mit der Befestigungs-Mutter

fest.

6. Schrauben Sie den Befestigungs-Schraubverschluss auf die

Wandhalterungs-Basis. Achten Sie dabei darauf, dass das

Solarpanel nach oben zeigt.

Dübel

Wandhalterungs-

Basis

Schrauben

Wand

Befestigungs-Schraubverschluss

Halterungs-Gelenk

Befestigungs-Mutter

Vorderseite

Rückseite

Solarpanel

Befestigungs-Schraubverschluss

Basis

Universal-Solarpanel für Akku-IP-Kameras

5 Watt, Micro-USB-Stecker, IP65

Bedienungsanleitung – Seite 2

Kundenservice:

DE: +49 (0)7631-360-350 | CH: +41 (0)848-223-300 | FR: +33 (0)388-580-202

PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen

ZX-5350-675

7. Verbinden Sie anschließend das Micro-USB-Ladekabel mit

Ihrer Kamera.

HINWEIS:

Falls Sie über keine Erfahrung mit Montagearbeiten

verfügen, lassen Sie die Montage von einem

Fachmann vornehmen.

ACHTUNG!

Nehmen Sie die Montage nicht alleine vor. Bitten

Sie eine zweite Person um Hilfe. Gehen Sie

besonders vorsichtig vor und lassen Sie das

Solarpanel erst los, wenn Sie sicher sind, dass es

sicher hält.

Solarpanel ausrichten

1. Lösen Sie den Befestigungs-Schraubverschluss an der

Wandhalterungs-Basis.

2. Drehen Sie das Halterungs-Gelenk in die gewünschte

Position. Ziehen Sie dann den Befestigungs-

Schraubverschluss wieder fest.

3. Neigen Sie das Solarpanel in die gewünschte Position, indem

Sie das Halterungs-Gelenk nach oben und unten bewegen.

4. Prüfen Sie abschließend, dass alles fest sitzt.

Reinigung und Wartung

• Wischen Sie das Solarpanel regelmäßig mit einem feuchten,

weichen Tuch ab, um Staub und Schmutz zu entfernen.

• Aktualisieren Sie die Firmware-Version Ihrer Kamera auf die

neueste Version.

Sicherheitshinweise

• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der

Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen.

Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie

jederzeit darauf zugreifen können. Geben Sie sie an

Nachbenutzer weiter.

• Bitte beachten Sie beim Gebrauch die Sicherheitshinweise.

• Das Produkt, sein Zubehör und die Verpackung stellen kein

Spielzeug für Kinder dar. Halten Sie deshalb Kinder davon

fern. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um

sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt

die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!

• Alle Änderungen und Reparaturen am Produkt oder seinem

Zubehör dürfen nur durch den Hersteller oder von durch ihn

ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchgeführt

werden.

• Öffnen Sie das Produkt nie eigenmächtig. Führen Sie

Reparaturen nie selbst aus!

• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße,

Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt

werden.

• Halten Sie das Produkt fern von extremer Hitze.

• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere

Flüssigkeiten.

• Berühren Sie das Produkt nicht mit nassen oder feuchten

Händen.

• Überprüfen Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme auf

Beschädigungen. Verwenden Sie es nicht, wenn es

sichtbare Schäden aufweist.

• Benutzen Sie das Produkt niemals nach einer Fehlfunktion,

z.B. wenn es ins Wasser oder heruntergefallen ist oder auf

eine andere Weise beschädigt wurde.

• Ziehen Sie immer direkt am Stecker. Ziehen Sie niemals am

Kabel, es könnte beschädigt werden. Transportieren Sie das

Gerät zudem niemals am Kabel.

• Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht geknickt,

eingeklemmt, überfahren wird oder mit Hitzequellen oder

scharfen Kanten in Berührung kommt. Es darf außerdem

nicht zur Stolperfalle werden.

• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Wichtige Hinweise zur Entsorgung

Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die

fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die

öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.

Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über

ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr

entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen

Gemeinde.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-5350-

675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU +

(EU)2015/863 und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet.

Qualitätsmanagement

Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz

Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter

www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die

Artikelnummer ZX-5350 ein.

Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu

vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher

finden Sie auf der Internetseite:

www.revolt-power.de

Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den

Artikelnamen ein.

Befestigungs-Schraubverschluss

Halterungs-Gelenk

Solarpanel und

Ihre Kamera fertig

montiert

Panneau solaire universel 5 W

pour caméra IP avec port Micro-USB

Mode d'emploi – Page 1

PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen

Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02

ZX-5350-675

Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions d'avoir choisi ce panneau solaire universel

pour caméra IP. Grâce à lui, vous alimentez votre caméra

rechargeable avec de l'énergie solaire bon marché et écologique.

Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire

attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et

astuces suivantes.

Contenu

• Panneau solaire

• Câble de chargement Micro-USB (3 m)

• Support mural

• Matériel de montage

• Mode d'emploi

Caractéristiques techniques

Sortie

Max. 5 V DC / 1 A

Puissance

Max. 5 W

Indice de

protection

IP65 : protection contre les jets d'eau

(buse) de toutes directions

Classe de protection III : protection contre

la basse tension

Température de

fonctionnement

-20,5 ‒ 48,5°C / -5 ‒ 120°F

Dimensions

17,4 x 16,3 x 13 cm

Poids

288 g

Description du produit

1. Panneau solaire

4. Bouchon à vis de fixation

2. Écrou de fixation

5. Base du support mural

3. Articulation du support

Montage

NOTE :

Notez que le matériel de montage peut ne pas être adapté

au matériau de l'emplacement auquel vous souhaitez fixer

l'appareil. Vous trouverez un matériel de fixation approprié

dans une quincaillerie ou un magasin d'outillage, par

exemple.

ATTENTION !

Assurez-vous qu'aucun câble ou conduit ne passe à

l'endroit où vous avez choisi de percer. Cela pourrait

causer des blessures physiques et/ou des dommages

matériels !

Installez le panneau solaire à un emplacement auquel il sera

exposé directement à la lumière du soleil toute l'année. Il doit

également recevoir chaque jour autant de lumière du soleil que

possible. Inclinez le panneau solaire de 30° vers le haut. La quantité

d'électricité solaire produite par le panneau solaire est également

influencée par le temps, les saisons et la situation géographique.

1. Maintenez la base du support mural du panneau solaire à

l'emplacement auquel vous souhaitez l'installer. À l'aide d'un

crayon, marquez les emplacements des trous pour vis de

fixation.

2. Percez les trous nécessaires. Insérez les chevilles dans les trous

percés, puis vissez fermement la base du support mural.

3. Placez le bouchon à vis de fixation sur l'articulation du support.

4. Tournez ensuite l'écrou de fixation sur l'articulation du support.

Veillez à ce que la face avant de l'écrou de fixation soit orientée

à l'opposé de l'articulation.

5. Vissez l'articulation du support à l'arrière du panneau solaire,

puis vissez-le fermement avec un écrou de fixation.

6. Vissez le bouchon à vis de fixation sur la base du support mural.

Assurez-vous que le panneau solaire soit orienté vers le haut.

7. Branchez ensuite le câble de chargement Micro-USB à votre

caméra.

Cheville

Base du support mural

Vis

Mur

Bouchon à vis de fixation

Articulation du support

Écrou de fixation

Face avant

Face arrière

Panneau solaire

Bouchon à vis de fixation

Base

Panneau solaire universel 5 W

pour caméra IP avec port Micro-USB

Mode d'emploi – Page 2

PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen

Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02

ZX-5350-675

NOTE :

Si vous n'avez aucune expérience dans les travaux

d'installation, préférez faire effectuer le montage par un

spécialiste.

ATTENTION !

N'effectuez pas le montage seul ! Demandez de l'aide

à une deuxième personne. Procédez avec précaution

et ne lâchez pas le panneau solaire tant que vous

n'êtes pas sûr qu'il tienne bien en place.

Orienter le panneau solaire

1. Dévissez le bouchon à vis de fixation de la base du support

mural.

2. Tournez l'articulation du support dans la position souhaitée.

Revissez ensuite le bouchon à vis de fixation.

3. Inclinez le panneau solaire dans la position souhaitée en

déplaçant l'articulation du support vers le haut ou vers le bas.

4. Vérifiez enfin que tout est fixé correctement.

Nettoyage et entretien

• Essuyez régulièrement le panneau solaire avec un chiffon doux et

humide pour retirer la poussière et la saleté.

• Mettez à jour la version du firmware de votre caméra.

Consignes de sécurité

• Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le

fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode

d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.

Transmettez-le le cas échéant à l'utilisateur suivant.

• Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter

votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions

générales de vente !

• Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la

notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou

son environnement.

• Respectez les consignes de sécurité pendant l'utilisation.

• Le produit, ses accessoires et son emballage ne sont pas des

jouets. Maintenez-le hors de portée des enfants. Surveillez les

enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Conservez le produit hors de la portée et de la vue des enfants.

• Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité.

Attention, risque de blessure !

• Toute modification ou réparation du produit ou de ses

accessoires doit être effectuée exclusivement par le fabricant ou

par un spécialiste dûment autorisé.

• N'ouvrez jamais le produit, sous peine de perdre toute garantie.

Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit !

• Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une

chute, même de faible hauteur, peut l'endommager.

• N'exposez pas le produit à une chaleur extrême.

• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre

liquide.

• Ne manipulez pas l'appareil avec des mains mouillées ou

humides.

• Avant la mise en marche, vérifiez que le produit n'est pas

endommagé. N'utilisez pas l'appareil s'il présente des traces

visibles d'endommagement.

• N'utilisez jamais l'appareil s'il présente un dysfonctionnement,

s'il a été plongé dans l'eau, s'il est tombé ou a été endommagé

d'une autre manière.

• Tirez toujours directement sur le connecteur. Ne tirez jamais sur

le câble, il pourrait être endommagé. Ne transportez jamais

l'appareil en le tenant par le câble.

• Veillez à ne pas plier, écraser ou pincer le câble, ni à l'exposer à

des sources de chaleur ou des objets pointus ou tranchants.

Évitez de laisser l'appareil devenir un obstacle sur lequel

quelqu'un risquerait de trébucher.

• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise

utilisation.

• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts

matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une

mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de

sécurité.

• Sous réserve de modification et d'erreur !

Consignes importantes concernant le traitement des déchets

Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de

déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets,

veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre

municipalité.

Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et

des éventuelles restrictions de quantité existantes par

jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont

disponibles dans votre municipalité.

Déclaration de conformité

La société PEARL GmbH déclare ce produit, ZX-5350, conforme

aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen :

2011/65/UE et 2015/863/UE, relatives à la limitation de l'utilisation

de certaines substances dangereuses dans les équipements

électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la

compatibilité électromagnétique.

Service Qualité

Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz

La déclaration de conformité complète du produit est disponible en

téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou

sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr.

Bouchon à vis de fixation

Articulation du support

Panneau solaire

et caméra

entièrement

montés

VisorTech ZX-5365 El manual del propietario

Marca: VisorTech

Modelo: ZX-5365

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: VisorTech ZX-5365 Le manuel du propriétaire
Deutsch: VisorTech ZX-5365 Bedienungsanleitung

VisorTech ZX-5365 El manual del propietario

VisorTech ZX-5365 El manual del propietario

En otros idiomas

Otros documentos