El ESBE 90C es un controlador electrónico avanzado para sistemas de calefacción y agua caliente sanitaria. Ofrece un control preciso y fiable de la temperatura y la presión en diversas aplicaciones. Con la ayuda de su microprocesador interno, el ESBE 90C puede gestionar múltiples funciones de forma simultánea, incluyendo:
- Control de la bomba del circuito de calefacción: El ESBE 90C puede controlar la bomba del circuito de calefacción en función de la temperatura del agua, la posición de la válvula mezcladora o la señal de un termostato.
- Control de la caldera: El ESBE 90C puede controlar la caldera en función de la temperatura del agua, la posición de la válvula mezcladora o la señal de un termostato.
El ESBE 90C es un controlador electrónico avanzado para sistemas de calefacción y agua caliente sanitaria. Ofrece un control preciso y fiable de la temperatura y la presión en diversas aplicaciones. Con la ayuda de su microprocesador interno, el ESBE 90C puede gestionar múltiples funciones de forma simultánea, incluyendo:
- Control de la bomba del circuito de calefacción: El ESBE 90C puede controlar la bomba del circuito de calefacción en función de la temperatura del agua, la posición de la válvula mezcladora o la señal de un termostato.
- Control de la caldera: El ESBE 90C puede controlar la caldera en función de la temperatura del agua, la posición de la válvula mezcladora o la señal de un termostato.
Mtrl.nr. 98140426 • Ritn.nr. 9227 utg. B • Rev. 1204
SERIES 90C
ES, RO, LT
ES Nota: Todos los ejemplos de aplicaciones son esquemas generales y no se pretende que sean exhaustivos. Siempre deben tenerse en
cuenta la legislación y normativa locales.
El controlador no sustituye en ningún caso los dispositivos de seguridad. En función de la aplicación específica, puede que sean necesarios
componentes del sistema y componentes de seguridad adicionales, como válvulas de retención, válvulas de no retorno, limitadores de
temperatura de seguridad, protectores frente a quemaduras, etc., que deberán incorporarse en todo caso.
VARIANTES HIDRÓNICAS
APLICACIÓN
PARA LA
VERSIÓN FUNCIÓN 90C CONEXIÓN ELÉCTRICA AJUSTE
12
CONTROL DE LA BOMBA CIRCUITO DE CALOR 1 Conecte la bomba al circ. calor 1 como P1
CONTROL DE LA CALDERA (Fuente primaria de calor)
Activado por la temperatura variable Conecte la bomba de calor como P2 Menú 15.7.2 Seleccione: Circ. calefacción 2
Ajustes en el menú 6.1-6.6
CONTROL DE LA FUENTE DE CALOR AUXILIAR
Activado por la posición de la válvula. Conecte la fuente de calor auxiliar como P3 Menú 15.7.1 Seleccione: Posición
Ajustes en el menú 15.7.3-15.7.5
Conecte la sonda como sonda 3 en la caja
de sonda 2
13
CONTROL DE LA BOMBA CIRCUITO DE CALOR 1 Conecte la bomba al circ. calor 1 como P1
CONTROL DEL AGUA CALIENTE DOMÉSTICA
Por control de temperatura Conecte la fuente de calor como P2 Menú 15.7.2 Seleccione: Agua cal. domést.
Ajustes del menú 7.1-7.3
CONTROL DE LA TRANSFERENCIA ENERGÉTICA Conecte la bomba de circ. del tanque
como P3 Menú 15.7.1 Seleccione: Transferencia energética
Ajustes del menú 8.1-8.3
Conecte la sonda como sonda 3+4+7
en la caja de sonda 2
14
CONTROL DE LA BOMBA CIRCUITO DE CALOR 1 Conecte la bomba al circ. calor 1 como P1
CONTR. BOMBA CIRCUITO CAL 2
Por temperatura de flotación Conecte la fuente de calor como P2 Menú 15.7.2 Seleccione: Circ. calefacción 2
Ajustes del menú 6.1-6.6
CONTROL DE LA TRANSFERENCIA ENERGÉTICA Conecte la bomba de circ. del tanque
como P3 Menú 15.7.1 Seleccione: Transferencia energética
Ajustes del menú 8.1-8.3
Conecte la sonda como sonda 3+4+7
en la caja de sonda 2
Nota: El circuito de calefacción 2 debe
tener una curva inferior a la del circuito
de calefacción 1
15
CONTROL DE LA BOMBA CIRCUITO DE CALOR 1 Conecte la bomba al circ. calor 1 como P1
CONTROL DE LA BOMBA SOLAR
Por temperatura de flotación Conecte la bomba de circ. solar como P3 Menú 15.7.1 Seleccione: Solar
Ajustes del menú 9.1
CONTR. BOMBA CIRCUITO CAL 2
Por temperatura de flotación Conecte la bomba de circulación como P2 Menú 15.7.2 Seleccione: Circ. calefacción 2
Ajustes del menú 6.1-6.6
Conecte la sonda como sonda 3+4+7
en la caja de sonda 2
Nota: El circuito de calefacción 2 debe
tener la misma curva que el circuito de
calefacción 1
16
CONTROL DE LA BOMBA CIRCUITO DE CALOR 1 Conecte la bomba al circ. calor 1 como P1
CONTROL SOLAR DE LA BOMBA
Por temperatura de flotación Conecte la bomba de circ. solar como P3 Menú 15.7.1 Seleccione: Solar
Ajustes del menú 9.1
CONTROL DEL AGUA CALIENTE DOMÉSTICA
Por control de temperatura Conecte la fuente de calor como P2 Menú 15.7.2 Seleccione: Agua caliente sanitaria
Ajustes del menú 7.1-7.3
Conecte la sonda como sonda 3+4+7 en
la caja de sonda 2
17
CONTROL DE LA BOMBA CIRCUITO DE CALOR 1 Conecte la bomba al circ. calor 1 como P1
CONTROL DEL AGUA CALIENTE DOMÉSTICA
Por control de temperatura Conecte la bomba de circ. del tanque
como P2 Menú 15.7.2 Seleccione: Agua cal. domést.
Ajustes del menú 7.1-7.3
CONTROL DE TEMPERATURA DE LA FUENTE
DE CALOR
Por posición de la válvula
Conecte la fuente de calor como P3 Menú 15.7.1 Seleccione: Posición
Ajustes del menú 14.7.3-14.7.5
Conecte la sonda como sonda 3 en la
caja de sonda 2 Configuración recomendada:
15.7.3: 75% 15.7.4: 20 min 15.7.5: 0 min
18
CONTROL DE LA BOMBA CIRCUITO DE CALOR 1 Conecte la bomba al circ. calor 1 como P1
CONTROL DE LA BOMBA DE CARGA
Por control de la temperatura del gas Conecte la bomba de carga como P3 Menú 15.7.1 Seleccione: Bomba de carga
CONTROL DEL AGUA CALIENTE DOMÉSTICA
Por control de temperatura Conecte la fuente de calor como P2 Menú 15.7.2 Seleccione: Agua caliente sanitaria
Ajustes del menú 7.1-7.3
Conecte la sonda como sonda 3+7 en la
caja de sonda 2
Nota: La sonda S7 debe sustituirse por
la sonda CRS215 para poder resistir
una temperatura del gas de combustión
más alta
Notas de los ejemplos de aplicaciones:
P1 = Salida 1 Control de la bomba, P2 = Salida 2 - Función adicional 2, P3 = Salida 3 - Función adicional 1
S3 = Sonda 3, S4 = Sonda 4
1* = Caja de la sonda 1, 2* = Caja de la sonda 2
APLICACIÓN
PARA LA
VERSIÓN FUNCIÓN 90C CONEXIÓN ELÉCTRICA AJUSTE
1CONTROL DE LA BOMBA CIRCUITO DE CALOR 1 Conecte la bomba al circ. calor 1 como P1 Menu 15.7.1 Seleccione: Bomba de circulación)
2CONTROL DEL CALOR AUXILIAR
Activado por la posición de la mezcladora. Conecte el calor aux. como P1 (90C-1)
Conecte el calor aux. como P3(90C-2,90C-3) Menú 15.7.1 Seleccione: Posición
Ajustes en el menú 15.7.3-15.7.5
3
CONTROL DE LA BOMBA CIRCUITO DE CALOR 1 Conecte la bomba al circ. calor 1 como P1
CONTROL DEL CALOR AUXILIAR
Activado por la posición de la mezcladora. Conecte el calor aux. como P3 Menú 15.7.1 Seleccione: Posición
Ajustes en el menú 15.7.3-15.7.5
4
CONTROL DE LA BOMBA CIRCUITO DE CALOR 1 Conecte la bomba al circ. calor 1 como P1
CONTR. BOMBA CIRCUITO CAL. 2
Activado cuando la temperatura de la sonda 3 es
inferior a la especificada en el menú 6.
Conecte la bomba al circ. calor 2 como P2
Conecte la sonda como sonda 3 en la caja
de sonda 2
Menú 15.7.2 Seleccione: Circ. calefacción 2
Ajustes en el menú 6.1-6.6
5
CONTROL DE LA BOMBA CIRCUITO DE CALOR 1 Conecte la bomba al circ. calor 1 como P1
CONTROL DEL CALOR AUXILIAR
Activado por la posición de la mezcladora. Conecte el calor aux. como P3 Menú 15.7.1 Seleccione: Posición
Ajustes en el menú 15.7.3-15.7.5
CONTR. BOMBA CIRCUITO CAL. 2
Activado cuando la temperatura de la sonda 3 es
inferior a la especificada en el menú 6.
Conecte la bomba al circ. calor 2 como P2
Conecte la sonda como sonda 3 en la caja
de sonda 2
Menú 15.7.2 Seleccione: Circ. calefacción 2
Ajustes en el menú 6.1-6.6
6
CONTROL DE LA BOMBA CIRCUITO DE CALOR 1 Conecte la bomba al circ. calor 1 como P1
CONTR. BOMBA CIRCUITO CAL. 2
Activado cuando la temperatura de la sonda 3 es
inferior a la especificada en el menú 6.
Conecte la bomba al circ. calor 2 como P2 Menú 15.7.2 Seleccione: Circ. calefacción 2
Ajustes en el menú 6.1-6.6
CONTROL DE TEMPERATURA DE LA FUENTE DE
CALOR
Con circuito de calor como temp. de referencia
Conecte la caldera como P3 Menú 15.7.1 Seleccione: Temperatura
Ajustes de temperatura en el menú 5.7-5.8
Conecte la sonda como sonda 3+4 en la caja
de sonda 2
7
CONTROL DE LA BOMBA CIRCUITO DE CALOR 1 Conecte la bomba al circ. calor 1 como P1
AGUA CALIENTE SANITARIA (ACS) Conecte la bomba de ACS como P2 Menú 15.7.2 Seleccione: Agua caliente sanitaria
Ajustes en el menú 7.1-7.3
CONTROL DE TEMPERATURA DE LA FUENTE DE
CALOR
Con circuito de calor como temp. de referencia
Conecte la caldera como P3
Conecte la sonda como sonda 3+4 en la caja
de sonda 2
Menú 15.7.1 Seleccione: Temperatura
Ajustes de temperatura en el menú 5.7-5.8
8
CONTROL DE LA BOMBA CIRCUITO DE CALOR 1 Conecte la bomba al circ. calor 1 como P1
CONTR. BOMBA CIRCUITO CAL. 2
Activado cuando la temperatura de la sonda 3 es
inferior a la especificada en el menú 6.
Conecte la bomba al circ. calor 2 como P2 Menú 15.7.2 Seleccione: Circ. calefacción 2
Ajustes en el menú 6.1-6.6
CONTROL DE TEMPERATURA FUENTE DE CALOR
Activado por temperatura con el calor del circuito 1 como
referencia
Conecte la fuente de calor 2 como P3 Menú 15.7.1 Seleccione: Temperatura
Ajustes de temperatura en el menú 5.7-5.8
Conecte la sonda como sonda 3+4 en la caja
de sonda 2
9
CONTROL DE LA BOMBA CIRCUITO DE CALOR 1 Conecte la bomba al circ. calor 1 como P1
CONTR. BOMBA CIRCUITO CAL. 2
Activado cuando la temperatura de la sonda 3 es
inferior a la especificada en el menú 6.
Conecte la fuente de calor 2 como P3 Menú 15.7.2 Seleccione: Circ. calefacción 2
Ajustes en el menú 6.1-6.6
CONTROL DE TEMPERATURA FUENTE DE CALOR
Activado por temperatura con el calor del circuito 1
como referencia
Conecte la bomba al circ. calor 2 como P2 Menú 15.7.1 Seleccione: Temperatura
Ajustes de temperatura en el menú 5.7-5.8
Conecte la sonda como sonda 3+4 en la caja
de sonda 2
10
CONTROL DE LA BOMBA CIRCUITO DE CALOR 1 Conecte la bomba al circ. calor 1 como P1
CONTROL DE LA CALDERA (Fuente primaria de
calor)
Activado por temperatura variable en función del calor del
circuito 1 omo referencia
Conecte la bomba de calor como P3 Menú 15.7.1 Seleccione: Temperatura
Ajustes de temperatura en el menú 5.7-5.8
CONTROL DE LA FUENTE DE CALOR AUXILIAR
Activado por el control de temperatura Conecte la fuente de calor auxiliar como P2 Menú 15.7.2 Seleccione: Agua caliente sanitaria
Ajustes en el menú 7.1-7.3
Conecte la sonda como sonda 3+4 en la caja
de sonda 2
11
CONTROL DE LA BOMBA CIRCUITO DE CALOR 1 Conecte la bomba al circ. calor 1 como P1
CONTROL DEL AGUA CALIENTE DOM
Activado por el control de variable Conecte la válvula selectora como P2 Menú 15.7.2 Seleccione: Circ. calefacción 2
Ajustes en el menú 6.1-6.6
CONTROL DE TEMPERATURA DE LA FUENTE
DE CALOR
Activado por la temperatura variable
Conecte la fuente de calor como P3 Menú 15.7.1 Seleccione: Temperatura
Ajustes de temperatura en el menú 5.7-5.8
Conecte la sonda como sonda 3+4 en la caja
de sonda 2
90C-
RO Observaţie! Toate exemplele de aplicaţii sunt schiţe cu caracter general, fără pretenţia de a fi complete.
De asemenea, întotdeauna trebuie luate în consideraţie legile şi reglementările locale.
În nici o împrejurare, regulatorul nu înlocuieşte dispozitivele de siguranţă.
În funcţie de aplicaţia specifică, poate fi obligatorie utilizarea de componente de sistem şi de siguranţă suplimen-
tare, cum ar fi robineţi de închidere, clapete de sens, termostate de siguranţă, protectoare contra opăririi, etc.,
care trebuie procurate.
VARIANTE HIDRAULICE
APLICAŢII
DISPONIBILE ÎN
VERSIUNEA FUNCŢIE 90C CONEXIUNE ELECTRICĂ SETARE
12
COMANDĂ POMPĂ CIRCUIT ÎNCĂLZIRE 1 Conectare pompă circuit încălzire 1 ca P1
COMANDĂ POMPĂ DE CĂLDURĂ (sursă primară
de căldură)
Prin variaţia temperaturii
Conectare pompă de căldură ca P2 Meniu 15.7.2 Selectare: Circuit încălzire 2
Setări în meniul 6.1-6.6
COMANDĂ SURSĂ AUXILIARĂ DE ÎNCĂLZIRE
prin poziţia ventilului Conectare sursă auxiliară de încălzire
ca P3 Meniu 15.7.1 Selectare: Poziţie
Setări în meniul 15.7.3 – 15.7.5
Conectare senzor ca senzor 3 în caseta
2 de senzori
13
COMANDĂ POMPĂ CIRCUIT ÎNCĂLZIRE 1 Conectare pompă circuit încălzire 1 ca P1
COMANDĂ APĂ CALDĂ MENAJERĂ
Prin controlul temperaturii Conectare sursă de căldură ca P2 Meniu 15.7.2 Selectare: Apă caldă menajeră
Setări în meniul 7.1-7.3
CONTROLUL TRANSFERULUI DE ENERGIE Conectaţi pompa de circulaţie dintre
rezervoare ca P3 Meniul 15.7.1 Selectaţi: Transfer de energie
Setări în meniul 8.1-8.3
Conectare senzor ca senzor 3+4+7 în
caseta 2 de senzor
14
COMANDĂ POMPĂ CIRCUIT ÎNCĂLZIRE 1 Conectare pompă circuit încălzire 1 ca P1
COMANDĂ POMPĂ CIRCUIT ÎNCĂLZIRE 2
Prin variaţia temperaturii Conectare sursă de căldură ca P2 Meniu 15.7.2 Selectare: Circuit încălzire 2
Setări în meniul 6.1-6.6
CONTROLUL TRANSFERULUI DE ENERGIE Conectaţi pompa de circulaţie dintre
rezervoare ca P3 Meniul 15.7.1 Selectaţi: Transfer de energie
Setări în meniul 8.1-8.3
Conectare senzor ca senzor 3+4+7 în
caseta 2 de senzor
Notă: Circuitul de încălzire 2 (dacă este
selectat în loc de pompa de căldură)
trebuie să aibă o curbă de încălzire mai
mică decât circuitul 1.
15
COMANDĂ POMPĂ CIRCUIT ÎNCĂLZIRE 1 Conectare pompă circuit încălzire 1 ca P1
CONTROLUL POMPEI DE SOLAR
Prin variaţia temperaturii Conectaţi pompa de solar ca P3 Meniul 15.7.1 Selectaţi: Solar
Setări în meniul 9.1
COMANDĂ POMPĂ CIRCUIT ÎNCĂLZIRE 2
Prin variaţia temperaturii Conectaţi pompa circuitului de încălzire
ca P2 Meniu 15.7.2 Selectare: Circuit încălzire 2
Setări în meniul 6.1-6.6
Conectare senzor ca senzor 3+4+7 în
caseta 2 de senzor
Notă: Circuitul de încălzire 2 trebuie să
aibă aceeaşi curbă de încălzire ca şi
circuitul 1.
16
COMANDĂ POMPĂ CIRCUIT ÎNCĂLZIRE 1 Conectare pompă circuit încălzire 1 ca P1
CONTROLUL POMPEI DE SOLAR
Prin variaţia temperaturii Conectaţi pompa de solar ca P3 Meniul 15.7.1 Selectaţi: Solar
Setări în meniul 9.1
COMANDĂ APĂ CALDĂ MENAJERĂ
Prin controlul temperaturii Conectare sursă de căldură (rez. electrică)
ca P2 Meniu 15.7.2 Selectare: Apă caldă menajeră
Setări în meniul 7.1-7.3
Conectare senzor ca senzor 3+4+7 în
caseta 2 de senzor
17
COMANDĂ POMPĂ CIRCUIT ÎNCĂLZIRE 1 Conectare pompă circuit încălzire 1 ca P1
COMANDĂ APĂ CALDĂ MENAJERĂ
Prin controlul temperaturii Conectaţi pompa ACM ca P2 Meniu 15.7.2 Selectare: Apă caldă menajeră
Setări în meniul 7.1-7.3
CONTROLUL TEMPERATURII SURSEI DE CĂLDURĂ
prin poziţia ventilului Conectare sursă de căldură ca P3 Meniul 15.7.1 Selectare: Poziţie
Setări în meniul 15.7.3 - 15.7.5
Conectaţi senzorul ca senzor 3 în caseta
de conexiuni nr. 2 Setare recomandată:
15.7.3: 75% 15.7.4: 20 min 15.7.5: 0 min
18
COMANDĂ POMPĂ CIRCUIT ÎNCĂLZIRE 1 Conectare pompă circuit încălzire 1 ca P1
COMANDĂ POMPĂ ÎNCĂRCARE
Prin controlul temp gazelor arse Conectaţi pompa de încărcare ca P3 Meniul 15.7.1 Selectaţi: Pompă de încărcare
Setări în meniul 10.1-10.2
COMANDĂ APĂ CALDĂ MENAJERĂ
Prin controlul temperaturii Conectare sursă de căldură ca P2 Meniul 15.7.2 Selectare: Apă caldă menajeră
Setări în meniul 7.1-7.3
Conectare senzor ca senzor 3+4 în caseta
2 de senzor
Notă: senzorul S7 trebuie înlocuit cu
senzorul CRS215 pentru a permite
acestuia lucrul la temperatura ridicată a
gazelor arse din coşul de fum.
Observaţii privind exemplele de aplicaţii:
P1 = Ieşire 1 - Comandă pompă, P2 = Ieşire 2 - Funcţie suplimentară 2, P3 = Ieşire 3 - Funcţie suplimentară 1
S3 = Senzor 3, S4 = Senzor 4, S7= Senzor 7
1* = Casetă senzor 1, 2* = Casetă senzor 2
APLICAŢII
DISPONIBILE
ÎN VERSIUNEA FUNCŢIE 90C CONEXIUNE ELECTRICĂ SETARE
1COMANDĂ POMPĂ CIRCUIT ÎNCĂLZIRE 1 Conectare pompă circuit încălzire 1 ca P1 Meniu 15.7.1 Selectare: Pompă de circulaţie
2COMANDĂ ÎNCĂLZIRE AUXILIARĂ
Activată de poziţia ventilului. Conectare încălzire auxiliară ca P1 (90C-1)
Conectare încălzire auxiliară ca P3
(90C-2,90C-3)
Meniu 15.7.1 Selectare: Poziţie
Setări în meniul 15.7.3 – 15.7.5
3
COMANDĂ POMPĂ CIRCUIT ÎNCĂLZIRE 1 Conectare pompă circuit încălzire 1 ca P1
COMANDĂ ÎNCĂLZIRE AUXILIARĂ
Activată de poziţia ventilului Conectare încălzire auxiliară ca P3 Meniu 15.7.1 Selectare: Poziţie
Setări în meniul 15.7.3 – 15.7.5
4
COMANDĂ POMPĂ CIRCUIT ÎNCĂLZIRE 1 Conectare pompă circuit încălzire 1 ca P1
COMANDĂ POMPĂ CIRCUIT ÎNCĂLZIRE 2
Activată când temperatura la senzorul 3 este mai
mică decât cea specificată în meniul 6.
Conectare pompă circuit încălzire 2 ca P2
Conectare senzor ca senzor 3 în caseta
2 de senzor
Meniu 15.7.2 Selectare: Circuit încălzire 2
Setări în meniul 6.1-6.6
5
COMANDĂ POMPĂ CIRCUIT ÎNCĂLZIRE 1 Conectare pompă circuit încălzire 1 ca P1
COMANDĂ ÎNCĂLZIRE AUXILIARĂ
Activată de poziţia ventilului Conectare încălzire auxiliară ca P3 Meniu 15.7.1 Selectare: Poziţie
Setări în meniul 15.7.3 – 15.7.5
COMANDĂ POMPĂ CIRCUIT ÎNCĂLZIRE 2
Activată când temperatura la senzorul 3 este mai
mică decât cea specificată în meniul 6.
Conectare pompă circuit încălzire 2 ca P2
Conectare senzor ca senzor 3 în caseta
2 de senzori
Meniu 15.7.2 Selectare: Circuit încălzire 2
Setări în meniul 6.1-6.6
6
COMANDĂ POMPĂ CIRCUIT ÎNCĂLZIRE 1 Conectare pompă circuit încălzire 1 ca P1
COMANDĂ POMPĂ CIRCUIT ÎNCĂLZIRE 2
Activată când temperatura la senzorul 3 este mai
mică decât cea specificată în meniul 6.
Conectare pompă circuit încălzire 2 ca P2 Meniu 15.7.2 Selectare: Circuit încălzire 2
Setări în meniul 6.1-6.6
CONTROLUL TEMPERATURII SURSEI DE CĂLDURĂ
Cu circuit încălzire ca temperatură de referinţă Conectare boiler ca P3 Meniu 15.7.1 Selectare: Temperatură
Setări în meniul 5.7-5.8
Conectare senzor ca senzor 3+4 în caseta
2 de senzori
7
COMANDĂ POMPĂ CIRCUIT ÎNCĂLZIRE 1 Conectare pompă circuit încălzire 1 ca P1
APĂ CALDĂ MENAJERĂ (ACM) Conectare pompă ACM ca P2 Meniu 15.7.2 Selectare: Apă caldă menajeră
Setări în meniul 7.1-7.3
CONTROLUL TEMPERATURII SURSEI DE
CĂLDURĂ
Cu circuit încălzire ca temperatură de referinţă
Conectare boiler ca P3
Conectare senzor ca senzor 3+4 în caseta
2 de senzori
Meniu 15.7.1 Selectare: Temperatură
Setări în meniul 5.7-5.8
8
COMANDĂ POMPĂ CIRCUIT ÎNCĂLZIRE 1 Conectare pompă circuit încălzire 1 ca P1
COMANDĂ POMPĂ CIRCUIT ÎNCĂLZIRE 2
Activată când temperatura la senzorul 3 este mai
mică decât cea specificată în meniul 6.
Conectare pompă circuit încălzire 2 ca P2 Meniu 15.7.2 Selectare: Circuit încălzire 2
Setări în meniul 6.1-6.6
CONTROLUL TEMPERATURII SURSEI DE CĂLDURĂ
Folosind ca referinţă temperatura circuitului de
încălzire 1
Conectare sursă de căldură ca P3 Meniu 15.7.1 Selectare: Temperatură
Setări în meniul 5.7-5.8
Conectare senzor ca senzor 3+4 în caseta
2 de senzori
9
COMANDĂ POMPĂ CIRCUIT ÎNCĂLZIRE 1 Conectare pompă circuit încălzire 1 ca P1
COMANDĂ POMPĂ CIRCUIT ÎNCĂLZIRE 2
Activată când temperatura la senzorul 3 este mai
mică decât cea specificată în meniul 6.
Conectare pompă circuit încălzire 2 ca P2 Meniu 15.7.2 Selectare: Circuit încălzire 2
Setări în meniul 6.1-6.6
CONTROLUL TEMPERATURII SURSEI DE CĂLDURĂ
Folosind ca referinţă temperatura circuitului de
încălzire 1
Conectare sursă de căldură ca P3 Meniu 15.7.1 Selectare: Temperatură
Setări în meniul 5.7-5.8
Conectare senzor ca senzor 3+4 în caseta
2 de senzor
10
COMANDĂ POMPĂ CIRCUIT ÎNCĂLZIRE 1 Conectare pompă circuit încălzire 1 ca P1
COMANDĂ POMPĂ DE CĂLDURĂ (sursă primară
de căldură)
Prin variaţia temperaturii cu circuit de încălzire 1 ca
referinţă
Conectare Pompă de Căldură ca P3 Meniu 15.7.1 Selectare: Temperatură
Setări în meniul 5.7-5.8
COMANDĂ SURSĂ AUXILIARĂ DE ÎNCĂLZIRE
prin controlul temperaturii Conectare sursă auxiliară de încălzire
ca P2 Meniu 15.7.2 Selectare: Apă caldă menajeră
Setări în meniul 7.1-7.3
Conectare senzor ca senzor 3+4 în caseta
2 de senzori
11
COMANDĂ POMPĂ CIRCUIT ÎNCĂLZIRE 1 Conectare pompă circuit încălzire 1 ca P1
COMANDĂ APĂ CALDĂ MENAJERĂ
prin controlul temperaturii Conectare ventil de comutaţie ca P2 Meniu 15.7.2 Selectare: Circuit încălzire 2
Setări în meniul 6.1-6.6
CONTROLUL TEMPERATURII SURSEI DE CĂLDURĂ
Prin variaţia temperaturii Conectare sursă de căldură ca P3 Meniu 15.7.1 Selectare: Temperatură
Setări în meniul 5.7-5.8
Conectare senzor ca senzor 3+4 în caseta
2 de senzori
90C-
LT Pastaba! Pateikiami sistemų pavyzdžiai yra tik principiniai ir nepilni. Visada atsižvelkite į konkrečius sistemai keliamus reikalavimus ir vietines
normas.
Valdiklis jokiais būdais neatstoja apsaugai naudojamų prietaisų. Priklausomai nuo sistemos specifikos papildomai turėtų būti naudojami tokie
komponentai kaip atbulinės eigos, apsauginiai, termostatiniai ir kt. vožtuvai bei kitos priemonės.
SISTEMŲ TIPAI
VALDIKLIŲ
MODELIAI 90C FUNKCIJOS ELEKTRINIS PAJUNGIMAS NUSTATYMAI
12
ŠK1 SIURBLIO VALDYMAS ŠK1 siurblys prijungiamas kaip P1
ŠILUMOS SIURBLIO VALDYMAS (Prioritetinis
šilumos šaltinis)
pagal kreivę
Šilumos siurblys prijungiamas kaip P2 15.7.2 meniu Pasirinkite: Šildymo
kontūras 2
Nustatymai 6.1-6.6 meniu
PAPILDOMO ŠILUMOS ŠALTINIO VALDYMAS
pagal vožtuvo padėtį Papildomas šilumos šaltinis prijungiamas
kaip P3 15.7.1 meniu. Pasirinkite: Pozicija.
Nustatymai 15.7.3 - 15.7.5 meniu
Jutiklis prijungiamas kaip jutiklis3 jutiklių
dėžutėje2.
13
ŠK1 SIURBLIO VALDYMAS ŠK1 siurblys prijungiamas kaip P1
KARŠTO VANDENS TEMPERATŪROS
VALDYMAS
pagal pageidaujamą temperatūrą
Šilumos šaltinis prijungiamas kaip P2 15.7.2 meniu Pasirinkite: Karštas vanduo
Nustatymai 7.1-7.3
ENERGIJOS PERDAVIMO VALDYMAS Cirkuliacinis siurblys jungiamas kaip P3 15.7.1 meniu Pasirinkite: Energijos perdavimas
Nustatymai 8.1-8.3
Jutiklis prijungiamas kaip jutiklis 3+4+7
jutiklių dėžutėje2
14
ŠK1 SIURBLIO VALDYMAS ŠK1 siurblys prijungiamas kaip P1
ŠK2 SIURBLIO VALDYMAS
pagal kreivę Šilumos šaltinis prijungiamas kaip P 15.7.2 meniu Pasirinkite: Šildymo kontūras 2
Nustatymai 6.1-6.6
ENERGIJOS PERDAVIMO VALDYMAS Cirkuliacinis siurblys jungiamas kaip P3 15.7.1 meniu Pasirinkite: Energy transfer
Nustatymai 8.1-8.3
Jutiklis prijungiamas kaip jutiklis 3+4+7
jutiklių dėžutėje2
Pastaba! Antrojo šildymo kontūro kreivė
turi būti tokia pati kaip pirmojo.
15
ŠK1 SIURBLIO VALDYMAS ŠK1 siurblys prijungiamas kaip P1
SAULĖS ENERGIJOS SIURBLIO VALDYMAS
pagal kreivę Connect solar circ pump as P3 15.7.1 meniu Pasirinkite: Saulės energija
Nustatymai 9.1
ŠK2 SIURBLIO VALDYMAS
pagal kreivę Connect circulation pump as P2 Menu 15.7.2 meniu Pasirinkite: Šildymo
kontūras 2
Nustatymai 6.1-6.6
Connect sensor as sensor 3+4+7 in
sensor box 2
Note: Heat circuit 2 must have the same
curve as Heat circuit 1
16
ŠK1 SIURBLIO VALDYMAS ŠK1 siurblys prijungiamas kaip P1
SAULĖS ENERGIJOS SIURBLIO VALDYMAS
pagal kreivę Cirkuliacinis saulės energijos siurblys
jungiamas kaip P3 15.7.1 meniu Pasirinkite: Saulės energija
Nustatymai 9.1
KARŠTO VANDENS TEMPERATŪROS
VALDYMAS
pagal pageidaujamą temperatūrą
Šilumos šaltinis prijungiamas kaip P2 15.7.2 meniu Pasirinkite: Karštas vanduo
Nustatymai 7.1-7.3
Jutiklis prijungiamas kaip jutiklis 3+4+7
jutiklių dėžutėje2
17
ŠK1 SIURBLIO VALDYMAS ŠK1 siurblys prijungiamas kaip P1
KARŠTO VANDENS TEMPERATŪROS
VALDYMAS
pagal pageidaujamą temperatūrą
Cirkuliacinis siurblys jungiamas kaip P2 15.7.2 meniu Pasirinkite: Karštas vanduo
Nustatymai 7.1-7.3
ŠILUMOS ŠALTINIO TEMPERATŪROS
VALDYMAS
pagal vožtuvo padėtį
Šilumos šaltinis prijungiamas kaip P3 15.7.1 meniu Pasirinkite:Pozicija.
Nustatymai 15.7.3 - 15.7.5
Jutiklis prijungiamas kaip jutiklis 3 jutiklių
dėžutėje2 Rekomenduojami nustatymai
15.7.3: 75% 15.7.4: 20 min 15.7.5: 0 min
18
ŠK1 SIURBLIO VALDYMAS ŠK1 siurblys prijungiamas kaip P1
KROVIMO SIURBLIO VALDYMAS
pagal dūmų temperatūrą Prijunkite krovimo siurblį kaip P3 15.7.1 meniu Pasirinkite: Krovimo siurblys
Nustatymai 10.1-10.2
KARŠTO VANDENS TEMPERATŪROS
VALDYMAS
pagal pageidaujamą temperatūrą
Šilumos šaltinis prijungiamas kaip P2 15.7.2 meniu Pasirinkite: Karštas vanduo
Nustatymai 7.1-7.3
Jutiklis prijungiamas kaip jutiklis 3+7
jutiklių dėžutėje2
Pastaba! S7 jutiklis turi būti pakeistas
CRS215 jutikliu tam, kad būtų galima
reguliuoti pagal dūmų temperatūrą.
Paaiškinimai:
P1 = Išvadas 1 - siurblio valdymas, P2 = Išvadas 2 - 2 papildoma funkcija, P3 = Išvadas 3 - 1 papildoma funkcija
S3 = Jutiklis 3, S4 = Jutiklis 4, S7= Jutiklis 7
1* = Jutiklių dėžutė 1, 2* = jutiklių dėžutė 2
VALDIKLIŲ
MODELIAI 90C FUNKCIJOS ELEKTRINIS PAJUNGIMAS NUSTATYMAI
1ŠK1 SIURBLIO VALDYMAS ŠK1 siurblys prijungiamas kaip P1 15.7.1 meniu. Pasirinkite: Cirkuliacinis siurblys
2
PAPILDOMO ŠILUMOS ŠALTINIO VALDYMAS
Aktyvuojamas vožtuvo pozicija. Papildomas šilumos šaltinis prijungiamas
kaip P1 (90C-1)
Papildomas šilumos šaltinis prijungiamas
kaip P3 (90C-2,90C-3)
15.7.1 meniu. Pasirinkite:Pozicija. Nustatymai
15.7.3 - 15.7.5 meniu
3
ŠK1 SIURBLIO VALDYMAS ŠK1 siurblys prijungiamas kaip P1
PAPILDOMO ŠILUMOS ŠALTINIO VALDYMAS
Aktyvuojamas vožtuvo pozicija. Papildomas šilumos šaltinis prijungiamas
kaip P3 15.7.1 meniu. Pasirinkite: Pozicija.
Nustatymai 15.7.3 - 15.7.5 meniu
4
ŠK1 SIURBLIO VALDYMAS ŠK1 siurblys prijungiamas kaip P1
SK2 SIURBLIO VALDYMAS
Aktyvuojamas tada, kai jutiklis 3 užfiksuoja
žemesnę temperatūrą nei nustatyta 6 meniu.
Antrojo šildymo kontūro siurblys kaip P2
Jutiklis prijungiamas kaip jutiklis3 jutiklių
dėžutėje2.
15.7.2 meniu Pasirinkite: Šildymo kontūras 2
Nustatymai 6.1-6.6 meniu
5
ŠK1 SIURBLIO VALDYMAS ŠK1 siurblys prijungiamas kaip P1
PAPILDOMO ŠILUMOS ŠALTINIO VALDYMAS
Aktyvuojamas vožtuvo pozicija. Papildomas šilumos šaltinis prijungiamas
kaip P3 15.7.1 meniu. Pasirinkite: Pozicija.
Nustatymai 15.7.3 - 15.7.5 meniu
SK2 SIURBLIO VALDYMAS
Aktyvuojamas tada, kai jutiklis 3 užfiksuoja
žemesnę temperatūrą nei nustatyta 6 meniu.
ŠK2 siurblys prijungiamas kaip P2
Jutiklis prijungiamas kaip jutiklis3 jutiklių
dėžutėje2.
15.7.2 meniu Pasirinkite: Šildymo kontūras 2
Nustatymai 6.1-6.6 meniu
6
ŠK1 SIURBLIO VALDYMAS ŠK1 siurblys prijungiamas kaip P1
SK2 SIURBLIO VALDYMAS
Aktyvuojamas tada, kai jutiklis 3 užfiksuoja
žemesnę temperatūrą nei nustatyta 6 meniu.
ŠK2 siurblys prijungiamas kaip P2 15.7.2 meniu Pasirinkite: Šildymo kontūras 2
Nustatymai 6.1-6.6 meniu
ŠILUMOS ŠALTINIO TEMPERATŪROS VALDYMAS
Reguliuoja šilumos šaltinio temperatūrą pagal
nustatytą priklausomybę
Katilas prijungiamas kaip P3. 15.7.1 meniu. Pasirinkite: Temperatūra
Nustatymai 5.7-5.8 meniu
Jutiklis prijungiamas kaip jutiklis3+4
jutiklių dėžutėje2.
7
ŠK1 SIURBLIO VALDYMAS ŠK1 siurblys prijungiamas kaip P1
KARŠTAS VANDUO Karšto vandens siurblys prijungiamas
kaip P2 15.7.2 meniu. Pasirinkite: Karštas vanduo
Nustatymai 7.1-7.3 meniu
ŠILUMOS ŠALTINIO TEMPERATŪROS VALDYMAS
Reguliuoja šilumos šaltinio temperatūrą pagal
nustatytą priklausomybę
Katilas prijungiamas kaip P3
Jutiklis prijungiamas kaip jutiklis 3+4
jutiklių dėžutėje2.
15.7.1 meniu. Pasirinkite: Temperatūra
Nustatymai 5.7-5.8 meniu
8
ŠK1 SIURBLIO VALDYMAS ŠK1 siurblys prijungiamas kaip P1
SK2 SIURBLIO VALDYMAS
Aktyvuojamas tada, kai jutiklis 3 užfiksuoja
žemesnę temperatūrą nei nustatyta 6 meniu.
ŠK2 prijungiamas kaip P2 15.7.2 meniu Pasirinkite: Šildymo kontūras 2
Nustatymai 6.1-6.6 meniu
ŠILUMOS ŠALTINIO TEMPERATŪROS VALDYMAS
pagal pageidaujamą pirmojo šildymo kontūro
temperatūrą
Šilumos šaltinis prijungiamas kaip P3 15.7.1 meniu. Pasirinkite: Temperatūra
Nustatymai 5.7-5.8 meniu
Jutiklis prijungiamas kaip jutiklis 3+4
jutiklių dėžutėje2.
9
ŠK1 SIURBLIO VALDYMAS ŠK1 siurblys prijungiamas kaip P1
SK2 SIURBLIO VALDYMAS
Aktyvuojamas tada, kai jutiklis 3 užfiksuoja
žemesnę temperatūrą nei nustatyta 6 meniu.
ŠK2 prijungiamas kaip P2 15.7.2 meniu Pasirinkite: Šildymo kontūras 2
Nustatymai 6.1-6.6 meniu
ŠILUMOS ŠALTINIO TEMPERATŪROS VALDYMAS
pagal pageidaujamą pirmojo šildymo kontūro
temperatūrą
Šilumos šaltinis prijungiamas kaip P3 15.7.1 meniu. Pasirinkite: Temperatūra
Nustatymai 5.7-5.8 meniu
Jutiklis prijungiamas kaip jutiklis3 jutiklių
dėžutėje2.
10
ŠK1 SIURBLIO VALDYMAS ŠK1 siurblys prijungiamas kaip P1
ŠILUMOS SIURBLIO VALDYMAS (Prioritetinis
šilumos šaltinis)
pagal pirmo šildymo kontūro kreivę
Šilumos siurblys prijungiamas kaip P3 15.7.1 meniu. Pasirinkite: Temperatūra
Nustatymai 5.7-5.8 meniu
PAPILDOMO ŠILUMOS ŠALTINIO VALDYMAS
pagal temperatūrą Papildomas šilumos šaltinis prijungiamas
kaip P2 15.7.2 meniu. Pasirinkite: Karštas vanduo.
Nustatymai 7.1-7.3 meniu
Jutiklis prijungiamas kaip jutiklis 3+4
jutiklių dėžutėje2.
11
ŠK1 SIURBLIO VALDYMAS ŠK1 siurblys prijungiamas kaip P1
KARŠTO VANDENS TEMPERATŪROS VALDYMAS
pagal pageidaujamą temperatūrą Paskirstymo vožtuvas prijungiamas
kaip P2 15.7.2 meniu Pasirinkite: Šildymo
kontūras 2
Nustatymai 6.1-6.6 meniu
ŠILUMOS ŠALTINIO TEMPERATŪROS VALDYMAS
pagal kreivę Šilumos šaltinis prijungiamas kaip P3 15.7.1 meniu. Pasirinkite: Temperatūra
Nustatymai 5.7-5.8 meniu
Jutiklis prijungiamas kaip jutiklis3+4
jutiklių dėžutėje2.
90C-
-
1
-
2
-
3
-
4
El ESBE 90C es un controlador electrónico avanzado para sistemas de calefacción y agua caliente sanitaria. Ofrece un control preciso y fiable de la temperatura y la presión en diversas aplicaciones. Con la ayuda de su microprocesador interno, el ESBE 90C puede gestionar múltiples funciones de forma simultánea, incluyendo:
- Control de la bomba del circuito de calefacción: El ESBE 90C puede controlar la bomba del circuito de calefacción en función de la temperatura del agua, la posición de la válvula mezcladora o la señal de un termostato.
- Control de la caldera: El ESBE 90C puede controlar la caldera en función de la temperatura del agua, la posición de la válvula mezcladora o la señal de un termostato.
En otros idiomas
Otros documentos
-
Ferroli BLUEHELIX TECH C Instructions For Use, Installation And Maintenance
-
Uponor Smatrix Wave Guía de inicio rápido
-
Grundfos Conex DIA-G Installation And Operating Instructions Manual
-
DAB E.BOX Instrucciones de operación
-
LG 28TL520S-PZ Manual de usuario
-
STIEBEL ELTRON WPM Operation Instruction
-
-
De Dietrich Operating and installation instructions ZENA MS BIC El manual del propietario
-
Panasonic TXP50XT50E Instrucciones de operación
