El One For All WM5480 es un soporte de pared universal para TV que es compatible con televisores de hasta 66 libras y 400 x 400 mm de tamaño máximo. Está diseñado para instalarse en paredes de hormigón sólido o de postes de madera con placas de yeso o paneles de yeso de 3 mm como máximo. El soporte incluye todo el hardware necesario para la instalación y es fácil de montar. También cuenta con un sistema de gestión de cables integrado para ayudar a mantener los cables ordenados y fuera de la vista.
El One For All WM5480 es un soporte de pared universal para TV que es compatible con televisores de hasta 66 libras y 400 x 400 mm de tamaño máximo. Está diseñado para instalarse en paredes de hormigón sólido o de postes de madera con placas de yeso o paneles de yeso de 3 mm como máximo. El soporte incluye todo el hardware necesario para la instalación y es fácil de montar. También cuenta con un sistema de gestión de cables integrado para ayudar a mantener los cables ordenados y fuera de la vista.
QUICK INSTALLATION GUIDE
GUÍA DEL USUARIO
WM5480
UNIVERSAL DYNAMIC TV WALL MOUNT
facebook.com/ @oneforall.worldwide linkedin.com/ youtube.com/
oneforallworldwide company/one-for-all-worldwide/ user/oneforallproducts
Connect with us
ENGLISH
Thank you for purchasing this ONE FOR ALL product! The product you now have in your possession is made
of durable materials and is based on a design, every detail of which has been meticulously thought out.
That is why ONE FOR ALL provides you with a 10-year warranty for defects in materials or manufacturing.
WARRANTY / GUARANTEE INFORMATION
This 10- Year Limited Warranty against defects in material and workmanship can be found at
www.oneforall.us/warranty, or you may request a hard copy by calling the number listed on this manual,
or follow the contact information listed on www.oneforall.us/warranty. Please include your full name,
product information, and contact information in your communication.
WARNING
Read and follow the instructions carefully.
This falls outside the scope of responsibility of ONE FOR ALL.
LIMITED WARRANTY
Warranty: Universal Electronics Inc. warrants this product to be free from defects in material and
workmanship for a period of ten (10) years from the date of purchase. This warranty does not apply to
damage caused by shipping or handling, or damage caused by accident, abuse, misuse, misapplication,
ordinary wear, improper installation, improper maintenance, failure to follow instructions or as a result of
any unauthorized modi cations. The foregoing warranty shall apply only to the original buyer, and is and
shall be in lieu of any and all other warranties, whether expressed or implied and of all other obligations
or liabilities on the part of Universal Electronics Inc. neither assumes responsibility for, nor authorizes any
other person purporting to act on its behalf to modify or to change this warranty, nor to assume for it any
other warranty or liability concerning this product. The maximum liability for Universal Electronics Inc.
under all circumstances for any warranty issue shall be limited to a replacement of the defective product. It
is recommended that the customer check the equipment on a regular basis for proper operation.
Remedies: Your exclusive remedy under this Limited Warranty is that Universal Electronics Inc., at its
option, will repair or replace, without charge for parts and/or labor, the product found to be defective.
Service Procedure: To obtain warranty service, visit www.oneforall.us/warranty and complete the
necessary form with your full name, contact information, product information, and description of the issue
along with a legible copy/ image of your sales receipt showing date of purchase.
Disclaimer: THE FOREGOING LIMITED WARRANTY IS THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY BY UNIVERSAL
ELECTRONICS INC. WITH RESPECT TO THE PRODUCTS. THERE ARE NO OTHER REPRESENTATIONS OR
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW. ANY IMPLIED WARRANTIES
REQUIRED BY LAW ARE LIMITED IN DURATION TO WARRANTY PERIOD PROVIDED HEREIN. SOME STATES DO
NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY
NOT APPLY TO YOU. IN NO EVENT SHALL UNIVERSAL ELECTRONICS INC. OR ANY OF ITS AFFILIATES BE LIABLE
FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, OR MULTIPLE DAMAGES ARISING OUT OF THE
USE OF ANY PRODUCT SUPPLIED BY UNIVERSAL ELECTRONICS, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES. THIS STANDARD WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE
OTHER RIGHTS, WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR
LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGE, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO
YOU.
ESPAÑOL
Gracias por adquirir este producto ONE FOR ALL. El producto que ahora tiene en su poder está fabricado
con materiales duraderos y se basa en un diseño en el que cada detalle ha sido meticulosamente pensado.
Por ello, ONE FOR ALL le ofrece una garantía de 10 años por defectos de materiales o de fabricación.
WARRANTY / GUARANTEE INFORMATION
Esta garantía limitada de 10 años contra defectos de material y mano de obra se puede encontrar en
www.oneforall.us/warranty , o puede solicitar una copia impresa llamando al número que aparece en este
manual, o siguiendo la información de contacto que aparece en www.oneforall.us/warranty. Por favor,
incluya su nombre completo, la información del producto y la información de contacto en su comunicación.
ADVERTENCIA
Lea y siga cuidadosamente las instrucciones.
Esto queda fuera del alcance de responsabilidad de ONE FOR ALL.
GARANTÍA LIMITADA
Garantía: Universal Electronics Inc. garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano
de obra por un período de diez (10) años a partir de la fecha de compra. Esta garantía no se aplica a los
daños causados por el envío o la manipulación, o los daños causados por accidente, abuso, mal uso, mala
aplicación, desgaste ordinario, instalación incorrecta, mantenimiento inadecuado, incumplimiento de las
instrucciones o como resultado de cualquier modi cación no autorizada. La garantía anterior se aplicará
sólo al comprador original, y es y será en lugar de cualquier otra garantía, ya sea expresa o implícita y
de todas las demás obligaciones o responsabilidades por parte de Universal Electronics Inc. no asume la
responsabilidad, ni autoriza a cualquier otra persona que pretenda actuar en su nombre para modi car
o cambiar esta garantía, ni para asumir por ella cualquier otra garantía o responsabilidad relativa a este
producto. La responsabilidad máxima de Universal Electronics Inc. en cualquier circunstancia por cualquier
cuestión de garantía se limitará a la sustitución del producto defectuoso. Se recomienda que el cliente
compruebe regularmente el funcionamiento del equipo.
Recursos: Su recurso exclusivo bajo esta Garantía Limitada es que Universal Electronics Inc., a su opción,
reparará o reemplazará, sin cargo por piezas y/o mano de obra, el producto que se encuentre defectuoso.
Procedimiento de servicio: Para obtener el servicio de garantía, visite www.oneforall.us/warranty
y complete el formulario necesario con su nombre completo, información de contacto, información del
producto y descripción del problema junto con una copia/imagen legible de su recibo de compra que
muestre la fecha de la misma.
Aviso Legal: LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA ES LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA DE UNIVERSAL
ELECTRONICS INC. CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS. NO HAY OTRAS REPRESENTACIONES O GARANTÍAS,
EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EXCEPTO LAS REQUERIDAS POR LA LEY APLICABLE. CUALQUIER GARANTÍA
IMPLÍCITA EXIGIDA POR LA LEY ESTÁ LIMITADA EN SU DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA PREVISTO EN
EL PRESENTE DOCUMENTO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE LA DURACIÓN DE UNA
GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU
CASO. EN NINGÚN CASO UNIVERSAL ELECTRONICS INC. O CUALQUIERA DE SUS AFILIADOS SERÁ RESPONSABLE
DE CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRECTO, CONSECUENTE O MÚLTIPLE QUE SURJA DEL USO
DE CUALQUIER PRODUCTO SUMINISTRADO POR UNIVERSAL ELECTRONICS, INCLUSO SI SE AVISA DE LA
POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ESTA GARANTÍA ESTÁNDAR LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y
TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS, QUE PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO. ALGUNOS ESTADOS
NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LAS
LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES EN SU CASO.
ENGLISH
CAUTION:
Use with products heavier than the rated weights indicated may result in
instability causing possible injury.
Correct installation is extremely essential, read instructions before installation
and assembly. This falls outside the scope of responsibility of ONE FOR ALL.
This product is designed and intended for installation on walls made of solid
concrete or wood stud wall with 3mm maximum plasterboard/drywall.
ESPAÑOL
PRECAUCIÓN:
El uso con productos más pesados que los pesos nominales indicados puede
resultar en inestabilidad causando posibles lesiones.
La instalación correcta es extremadamente esencial, lea las instrucciones antes
de la instalación y el montaje. Esto queda fuera del ámbito de responsabilidad
de One For All.
Este producto está diseñado y destinado a la instalación en paredes de hormigón sólido o
pared de poste de madera con placas de yeso / paneles de yeso de 3 mm como máximo.
Customer Support:
866-812-6532
(toll free/ llamada gratuita)
Before returning this product
please call us for support
Antes de devolver este producto,
por favor llámenos para recibir asistencia.
ONE FOR ALL
ASSISTANT APP
Imported into the US by/ Importado a los EE. UU. Por:
Universal Electronics Inc.
15147 N Scottsdale Road, H300
Scottsdale, AZ 85254
One For All is a registered trademark of UEI Made in China, Hecho en China
OFA warranty/terms & conditions: 855-569-6595
(toll free/ llamada gratuita) www.oneforall.com
4mm
11
10
~
4 x M5x14mmM-A
4 x M6x14mm
M-B
M-C 4 x M6x30mm
M-G
M-H
4 x W-A W-B
M-D 4 x M8x12mm
M-I
4 x D6
8 x ø15xø8x5mm
8 x ø15xø8x15mm
4 x D6
W-C
6x80mm
DEFG
4a
5
6
7
8
9
ST6.3x55mm 4 x ø10x50mm
FIXING SYSTEMS
I
N
S
I
D
E
S
A
F
E
T
Y
77
2
30
400 x 400 max
60
55
4.5
4b
M-E
M-F
4 x M8x30mm
4 x M8x50mm
C
F
A
A
W-B
B
C
M-G
M-F
M-H
M-I
D
G
G
E+10°
+2.5° -2.5°
-10°
Please verify that the supporting surface will safely support
the combined weight of the equipment and all attached hardware
and components.
Compruebe que la superficie de apoyo puede soportar de forma segura
el peso combinado del equipo y de todos los componentes acoplados.
WARNING | ADVERTENCIA
3
66Lbs
713269_Manual_Wallmount_US_WM5480_RDN1210122.indd 1
713269_Manual_Wallmount_US_WM5480_RDN1210122.indd 1
25-02-2022 14:39
25-02-2022 14:39
Universal Electronics BV – Europe & International
P.O. Box 3332, 7500 DH Enschede
The Netherlands
WM5480
713269
RDN-1210122
4mm
11
10
~
4 x M5x14mmM-A
4 x M6x14mm
M-B
M-C 4 x M6x30mm
M-G
M-H
4 x W-A W-B
M-D 4 x M8x12mm
M-I
4 x D6
8 x ø15xø8x5mm
8 x ø15xø8x15mm
4 x D6
W-C
6x80mm
DEFG
4a
5
6
7
8
9
ST6.3x55mm 4 x ø10x50mm
FIXING SYSTEMS
I
N
S
I
D
E
S
A
F
E
T
Y
77
2
30
400 x 400 max
60
55
4.5
4b
M-E
M-F
4 x M8x30mm
4 x M8x50mm
C
F
A
A
W-B
B
C
M-G
M-F
M-H
M-I
D
G
G
E+10°
+2.5° -2.5°
-10°
Please verify that the supporting surface will safely support
the combined weight of the equipment and all attached hardware
and components.
Compruebe que la superficie de apoyo puede soportar de forma segura
el peso combinado del equipo y de todos los componentes acoplados.
WARNING | ADVERTENCIA
3
66Lbs
713269_Manual_Wallmount_US_WM5480_RDN1210122.indd 2
713269_Manual_Wallmount_US_WM5480_RDN1210122.indd 2
25-02-2022 14:40
25-02-2022 14:40
-
1
-
2
El One For All WM5480 es un soporte de pared universal para TV que es compatible con televisores de hasta 66 libras y 400 x 400 mm de tamaño máximo. Está diseñado para instalarse en paredes de hormigón sólido o de postes de madera con placas de yeso o paneles de yeso de 3 mm como máximo. El soporte incluye todo el hardware necesario para la instalación y es fácil de montar. También cuenta con un sistema de gestión de cables integrado para ayudar a mantener los cables ordenados y fuera de la vista.
En otros idiomas
- English: One For All WM5480 User manual
Documentos relacionados
-
One For All WM6411 Ultra Slim 32 Manual de usuario
-
One For All WM 6423 Manual de usuario
-
One For All WM 6611 Manual de usuario
-
One For All WM 6252 Manual de usuario
-
One For All WM 6211 Manual de usuario
-
One For All WM 6242 Manual de usuario
-
One For All A717411 Manual de usuario
-
One For All 14542 Guía de instalación
