Dell Vostro A100 Manual de usuario

Marca: Dell

Modelo: Vostro A100

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Dell™Vostro™A100/A180Manualdeservicio

Modelo DCMTLF

Notas, Avisos y Precauciones

Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinprevioaviso.

QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestedocumentoencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Vostro son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales o marcas

comercialesregistradasdeMicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosoenotrospaíses.

Lasdemásmarcasregistradasynombrescomercialesquepuedanutilizarseenestedocumentoserefierenalasempresasquefiguranenlasmarcasylosnombresdesus

productos.DellInc.renunciaacualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.

Septiembre2009Rev.A01

Informacióngeneraltécnica

Antes de comenzar

Colocacióndelacubiertadelequipo

Colocacióndelosmódulosdememoria

Sustitucióndeunidades

Sustitucióndelventiladordelprocesadoryelensamblajedel

disipadordecalor(únicamenteDell™Vostro™A180)

Sustitucióndelprocesador(únicamenteDell™Vostro™A180)

Colocacióndelpanelfrontal

SustitucióndelpaneldeE/Sfrontal

Sustitucióndelaplacabase

Colocacióndelafuentedealimentación

Sustitucióndelabatería

Programadeconfiguracióndelsistema

NOTA: UnaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaautilizarsuequipodelamejormaneraposible.

AVISO: UnAVISOindicalaposibilidaddedañosenelhardwareolapérdidadedatos,einformadecómoevitarelproblema.

PRECAUCIÓN:UnaPRECAUCIÓNindicaunposibledañomaterial,lesióncorporalomuerte.

Regresaralapáginadecontenido

 Antes de comenzar

Dell™Vostro™A100/A180Manualdeservicio

Especificacionestécnicas

Herramientas recomendadas

Cómoapagarelequipo

Instrucciones de seguridad

Enestecapítulosedescribenlosprocedimientosparaextraereinstalarloscomponentesdelequipo.Amenosqueseseñalelocontrario,cadaprocedimiento

asume que existen las siguientes condiciones:

l Ha realizado los pasos descritos en Cómoapagarelequipo y en Instrucciones de seguridad.

l Haleídolainformaciónsobreseguridadqueveníaconsuordenador.

l Sepuedecambiaruncomponenteo,sisehaadquiridoporseparado,sepuedeinstalarrealizandoelprocedimientodeextracciónenordeninverso.

Especificacionestécnicas

Paraobtenerinformaciónsobreespecificacionestécnicasdelordenador,consultelaGuíadeinstalaciónyreferenciarápidaqueseleentregóconelordenadoro

consulte el sitio web Dell Support en support.dell.com.

Herramientas recomendadas

LosprocedimientosdescritosenestedocumentopuedenrequerirelusodeundestornilladorPhillipspequeñodelnº 2.

Cómoapagarelequipo



1. Apague el sistema operativo.



2. Asegúresedequeelequipoytodoslosdispositivosconectadosestánapagados.Sielordenadorylosdispositivosnoseapaganautomáticamenteal

cerrarelsistemaoperativo,mantengapresionadoelbotóndeencendidoduranteunos4segundosparaapagarlos.

Instrucciones de seguridad

Apliquelassiguientespautasdeseguridadparaprotegerelordenadorcontraposiblesdañosygarantizarsupropiaseguridadpersonal.



1. Asegúresedequelasuperficiedetrabajoseallanayestélimpiaparaevitarqueserayelacubiertadelequipo.



2. Apague el ordenador (consulte la Cómoapagarelequipo).



3. Desconectetodosloscablestelefónicosodereddelordenador.



AVISO: Paraevitarlapérdidadedatos,guardetodoslosarchivosquetengaabiertosyciérrelos,ysalgadetodoslosprogramasantesdeapagarel

equipo.

PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Muchasreparacionessolopuedehacerlasuntécnicodeserviciohomologado.Ustedsolodeberllevaracabolasoluciónde

problemasyreparacionessencillascomoseleautorizaenladocumentacióndelproductoocomoleindiqueenlíneaoporteléfonoelequipode

reparacionesyasistencia.LagarantíanocubrelosdañosporreparacionesnoautorizadasporDell.Leaysigalasinstruccionesdeseguridadque

se incluyen con el producto.

AVISO: Cuandodesconecteuncable,tiredesuconectorodesulengüetadetiro,ynodelpropiocable.Algunoscablestienenconectorescon

lengüetasdebloqueo;sivaadesconectaruncabledeestetipo,presioneprimerolaslengüetasdebloqueoantesdedesconectarelcable.Cuando

separeconectores,manténgalosalineadosparaevitardoblarlaspatasdeconexión.Además,antesdeconectaruncable,asegúresedequelosdos

conectoresesténorientadosyalineadoscorrectamente.

AVISO: Paraevitardañosenelequipo,realicelospasossiguientesantesdecomenzaratrabajardentrodelequipo.

AVISO: Paradesenchufaruncabledered,desconécteloprimerodelordenadory,después,deldispositivodered.

4. Desconectesuordenadorytodoslosdispositivosconectadosdelastomasdealimentacióneléctrica.



5. Pulseymantengapulsadoelbotóndealimentaciónconelsistemadesenchufadoparaconectaratierralaplacabase.

Regresaralapáginadecontenido



AVISO: Antesdetocarloscomponentesdelinteriordelequipo,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpo;paraello,toqueunasuperficiemetálica

sinpintar,comoelmetaldelaparteposteriordelequipo.Mientrastrabaja,toqueperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintarparadisiparla

electricidadestáticayevitarqueloscomponentesinternosresultendañados.

Regresaralapáginadecontenido

Sustitucióndelabatería

Dell™Vostro™A100/A180Manualdeservicio



1. Grabetodaslaspantallasdelaconfiguracióndelsistema(consulteelapartadoProgramadeconfiguracióndelsistema) de modo que pueda restaurar

los valores correctos en el paso 10.



2. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



3. Extraiga la cubierta del equipo (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).



4. Localiceelzócalodelabatería(consulteComponentes de la placa base).



5. Presionesuavementelapalancadeliberacióndelabateríahaciaafueraylabateríasaldrásola.



6. Retirelabateríadelsistemaydeséchelaadecuadamente.



7. Insertelanuevabateríaenelzócaloconelladomarcadoconelsigno"+"haciaarribayencajelabateríaensulugar.



8. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).



9. Conecteelequipoylosdispositivosalastomasdealimentacióneléctricasyenciéndalos.



10. Abraelprogramadeconfiguracióndelsistema(consulteProgramadeconfiguracióndelsistema)yrestaurelaconfiguraciónquehaanotadoenelpaso

PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Unabateríanuevapuedeexplotarsinoseinstalacorrectamente.Sustituyalabateríaúnicamenteporunadelmismotipoodeun

tipoequivalenterecomendadoporelfabricante.Desechelasbateríasagotadasdeacuerdoconlasinstruccionesdelfabricante.

AVISO: Silevantalabateríadesuzócalohaciendopalancaconunobjetoromo,procurenotocarlaplacabaseconelobjeto.Asegúresedeque

introduceelobjetoentrelabateríayelzócaloantesdeintentarhacerpalancaparaextraerlabatería.Delocontrario,puededañarlaplacabaseal

sacarelzócalodesusitiooalromperlaspistasdecircuitodedichaplaca.

batería(ladopositivo)

palancadeliberacióndelabatería

batería(ladopositivo)

palancadeliberacióndelabatería

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Colocacióndelacubiertadelequipo

Dell™Vostro™A100/A180Manualdeservicio



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Coloque de lado el equipo con la cubierta hacia arriba.



3. Quite los dos tornillos que sujetan la cubierta con un destornillador Phillips.



4. Liberelacubiertadelequipotirandodesdelapartefrontaldelequipoylevantándola.



5. Guarde la cubierta en un lugar seguro.



6. Paravolveracolocarlacubiertadelequipo,realiceelprocedimientodeextracciónenelordeninverso.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Paraprotegersedeposiblesdescargaseléctricas,heridasalmoverlasaspasdelventiladoruotraslesionesinesperadas,

desconectesiempresuordenadordelatomadealimentacióneléctricaantesderetirarlacubierta.

AVISO: Asegúresedequehayespaciosuficienteparadarasistenciaalsistemasinlacubierta(almenos30cmdeespacioenelescritorio).

parte frontal del equipo

tornillos (2)

cubierta del equipo



NOTA: Paraextraerlacubiertadelequipoporelotrolado,tumbeelequipoporelladoconlacubiertaquenosequitóhaciaarribay,a

continuación,lleveacabodelpaso 3 al paso 5.

Regresaralapáginadecontenido

Sustitucióndelprocesador(únicamenteDell™Vostro™A180)

Dell™Vostro™A100/A180Manualdeservicio



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).



3. DesconecteloscablesdealimentacióndelosconectoresATX_POWERyATX_CPU(consulteelapartadoComponentes de la placa base) de la placa

base.



4. Extraiga el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador del ordenador (consulte el apartado Sustitucióndelventiladordel

procesadoryelensamblajedeldisipadordecalor(únicamenteDell™Vostro™A180)).



5. Presioneyempujelapalancadeliberaciónhaciaabajoyhaciaafueraparaliberarladelalengüetaquelafija.



6. Abra la cubierta del procesador.



7. Levanteelprocesadorparaextraerlodelzócaloyguárdeloenunlugarseguro.

Dejeextendidalapalancadeliberaciónenlaposicióndeliberaciónparaqueelzócaloestélistoparaelnuevoprocesador.



8. Desembale el nuevo procesador, teniendo cuidado de no tocar la parte inferior del mismo.

PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Nolleveacabolospasossiguientesamenosqueestéfamiliarizadoconlainstalaciónydesinstalacióndehardware.Sinorealizaestospasos

correctamente,laplacabasepuederesultardañada.Paraobtenerinformacióndeserviciotécnico,consultelaGuíadeinstalaciónyreferenciarápida.

PRECAUCIÓN:Elensamblajedeldisipadordecalor,aunqueesdeplástico,puedeestarmuycalienteduranteelfuncionamientonormal.

Asegúresedequehatranscurridoeltiemposuficienteparaquesehayaenfriadoantesdetocarlo.

NOTA: A no ser que el nuevo procesador requiera un disipador de calor nuevo, reutilice el ensamblaje del disipador de calor original cuando

sustituya el procesador.

cubierta del procesador

procesador

zócalo

palancadeliberación

AVISO: Cuandosustituyaelprocesador,notoqueningunadelaspatasqueseencuentrandentrodelzócalonidejequecaiganingúnobjetoenlas

patasdelzócalo.

AVISO: Descarguelaelectricidadestáticadesucuerpo.Paraello,toqueunasuperficiemetálicasinpintardelaparteposteriordelequipo.

AVISO: Deberácolocarelprocesadorcorrectamenteenelzócaloparaevitarquesedañendeformapermanenteelprocesadoryelequipocuando

encienda el equipo.



9. Sinoseextiendetotalmentelapalancadeliberacióndelzócalo,muévalaaesaposición.



10. Alineelasmuescasdealineaciónfrontalyposteriordelprocesadorconlasmuescasdealineaciónfrontalyposteriordelzócalo.



11. Alineelasesquinasdelapata1delprocesadoryelzócalo.



12. Sitúeligeramenteelprocesadorenelzócaloyasegúresedequeestácolocadocorrectamente.



13. Cuandoelprocesadorestécompletamenteasentadoenelzócalo,cierrelacubiertadelprocesador.

Asegúresedequelalengüetadelacubiertadelprocesadorquedadebajodelpasadordelacubiertacentralenelzócalo.



14. Girelapalancadeliberacióndelzócalohaciaelzócaloyasiéntelaensulugarparafijarelprocesador.



15. Eliminelapastatérmicadelaparteinferiordeldisipadordecalor.



16. Apliquelanuevapastatérmicaenlapartesuperiordelprocesador.



17. Vuelva a colocar el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador (consulte Sustitucióndelventiladordelprocesadoryelensamblaje

deldisipadordecalor(únicamenteDell™Vostro™A180)).



18. ConecteloscablesdealimentacióndelosconectoresATX_POWERyATX_CPU(consulteComponentes de la placa base) de la placa base.



19. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).



20. Conecteelequipoylosdispositivosalastomasdealimentacióneléctricasyenciéndalos.

Regresaralapáginadecontenido



cubierta del procesador

pestaña

procesador

zócalo

seguro de la cubierta central

palancadeliberación

muesca de alineamiento frontal

indicador de pata 1 del procesador

muesca de alineamiento posterior



AVISO: Laspatasdelzócalosonmuydelicadas.paraevitarquesedañen,asegúresedequeelprocesadorestáalineadocorrectamenteconelzócalo

y no ejerza una fuerza excesiva al instalar el procesador. No toque ni doble las patas de la placa base.

AVISO: Noseolvidedeaplicarnuevapastatérmica.Unlubricantetérmiconuevoesfundamentalparagarantizarunaproteccióntérmicaadecuada,

necesariaparaunfuncionamientoóptimodelprocesador.

AVISO: Asegúresedequeelensamblajedeldisipadordecaloryelventiladordelprocesadorestécolocadocorrectamenteydeformasegura.

Regresaralapáginadecontenido

Sustitucióndeunidades

Dell™Vostro™A100/A180Manualdeservicio

Sustitucióndeunaunidaddediscoduro

Sustitucióndeunaunidadóptica



Sustitucióndeunaunidaddediscoduro



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Quite la cubierta del equipo por ambos lados (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).



3. Desconecteloscablesdealimentaciónydedatosdelaunidad.



4. Extraiga los cuatro tornillos que fijan la unidad de disco duro al chasis.



5. Deslice la unidad hacia afuera desde la parte anterior del equipo.



6. Sivaacolocarotravezlaunidadoainstalarunanueva,consulteladocumentacióndelaunidadparacomprobarqueestáconfiguradaparasuequipo.



7. Deslice la unidad de disco duro dentro del compartimiento para unidades de disco duro.



8. Alinee los cuatro orificios para tornillos de la unidad de disco duro con los orificios para tornillos del compartimento para unidades de disco duro.



9. Vuelva a colocar los cuatro tornillos para fijar la unidad de disco duro al chasis.



10. Conecteloscablesdealimentaciónydedatosalaunidad.

PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: El sistema no es compatible con dispositivos IDE.

AVISO: Si va a reemplazar una unidad de disco duro que contiene datos que desea conservar, realice una copia de seguridad de los archivos antes de

iniciar este procedimiento.

NOTA: Siactualmentenoestácambiandoeldiscoduro,desconecteelotrofinaldelcablededatosdelaplacabaseydéjeloaunlado.Puede

utilizarelcablededatosparainstalarundiscoduromásadelante.

AVISO: Cuandoextraigaocoloquelaunidaddediscoduro,asegúresedequenorayalaplacadecircuitodeldiscoduro.

tornillos (4)

unidad de disco duro

conector de la placa base

cable de datos de ATA serie

cabledealimentación



11. Asegúresedequetodosloscablesestánconectadosyencajadoscorrectamente.



12. Vuelva a colocar la cubierta del equipo por ambos lados (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).



13. Conecteelequipoylosdispositivosalastomasdealimentacióneléctricasyenciéndalos.

Sustitucióndeunaunidadóptica



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).



3. Desconecteelcabledealimentaciónyelcablededatosdelaunidadóptica.



4. Extraigaloscuatrotornillosquefijanlaunidadópticaalchasis.



5. Presioneydeslicehaciafueralaunidadópticaporlapartefrontaldelequipo.



6. Paracolocarlaunidadóptica,deslícelasuavementeensusitio.



7. Alineelosagujerosdelostornillosdelaunidadópticaconlosagujerosdelostornillosdelcompartimentodelaunidadóptica.



8. Vuelvaacolocarloscuatrotornillosparafijarlaunidadópticaalchasis.



9. Conecteloscablesdealimentaciónydedatosalaunidad.



10. Vuelva a colocar la cubierta del equipo por ambos lados (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).



11. Conecteelequipoylosdispositivosalosenchufeseléctricosyenciéndalos.

Regresaralapáginadecontenido



NOTA: Sivaadesinstalarlaúnicaunidadópticadequedisponeynolavaasustituirenestemomento,desconecteelcablededatosdelaplaca

baseycolóqueloaparte.

tornillos (4)

conector de la placa base

cabledealimentación

cable de datos

unidadóptica



NOTA: Sihainstaladounaunidadnueva,consulteladocumentaciónqueseleentregóconlaunidadparaverlasinstruccionesdeinstalacióndel

software necesario para que funcione la unidad.

Regresaralapáginadecontenido

Sustitucióndelventiladordelprocesadoryelensamblajedeldisipador

decalor(únicamenteDell™Vostro™A180)

Dell™Vostro™A100/A180Manualdeservicio



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).



3. Desconecte el cable del ventilador del procesador CPU_FAN de la placa base (consulte el apartado Componentes de la placa base).



4. Separe con cuidado los cables que pasen por el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador.



5. Afloje los cuatro tornillos cautivos que sujetan el ventilador del procesador y el ensamblaje del disipador de calor a la placa base.



6. Levanteelensamblajedeldisipadordecalorconsuavidadyextráigalodelequipo.Pongaelensamblajedeldisipadordecalorsobresupartesuperior,

conlagrasatérmicamirandohaciaarriba.



7. Eliminelapastatérmicadelaparteinferiordeldisipadordecalor.



8. Para volver a instalar el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador, alinee los cuatro tornillos cautivos del ensamblaje con los

cuatrosalientesmetálicosdelosorificiosparatornillosdemetaldelaplacabase.



9. Apriete los cuatro tornillos cautivos que fijan el ensamblaje del disipador de calor a la placa base.



10. Conecte el ventilador del procesador al conector de la placa base CPU_FAN (consulte Componentes de la placa base).



11. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).



PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Paraprotegersedeposiblesdescargaseléctricas,heridasalmoverlasaspasdelventiladoruotraslesionesinesperadas,

desconectesiempresuordenadordelatomadealimentacióneléctricaantesderetirarlacubierta.

PRECAUCIÓN:Elensamblajedeldisipadordevalor,aunqueesdeplástico,puedeestarmuycalienteduranteelfuncionamientonormal.Antesde

tocarla,asegúresedequehatenidoeltiemposuficienteparaenfriarse.

AVISO: Notoquelasaspasdelventiladorcuandoextraigaelensamblajedeldisipadordecaloryelventiladordelprocesador,yaquepodríadañarel

ventilador.

AVISO: El ventilador del procesador y el disipador de calor forman una sola unidad. No intente extraer el ventilador por separado.

ventilador del procesador

tornillos (4)

ensamblaje del disipador de calor y el ventilador del procesador

NOTA: Noseolvidedeaplicarnuevapastatérmica.Unlubricantetérmiconuevoesfundamentalparagarantizarunaproteccióntérmicaadecuada,

necesariaparaunfuncionamientoóptimodelprocesador.

NOTA: Asegúresedequeelensamblajedeldisipadordecaloryelventiladordelprocesadorestécolocadocorrectamenteydeformasegura.

AVISO: El conector CPU_FAN de la placa base tiene cuatro patas y el cable del ventilador del procesador tiene tres agujeros. Alinee los agujeros del

cabledelventiladordelprocesadorconlaspatasdelconectorCPU_FANdelaplacabaseparaevitardañarlaspatas.



12. Conecteelequipoylosdispositivosalatomadecorrienteyenciéndalos.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Colocacióndelpanelfrontal

Dell™Vostro™A100/A180Manualdeservicio



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Quite la cubierta del equipo por ambos lados (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).



3. Coloque el equipo verticalmente sobre una superficie plana.



4. Desconecteelcabledelbotóndeencendidoyelcabledelindicadorluminosodeactividaddeldiscodurodelconectordelpanelfrontal(FP1)situadoen

la placa base.



5. Cortelasujeciónquefijaelcabledelbotóndeencendidoyelcabledelindicadorluminosodeactividaddeldiscoduroalchasis.



6. Paraextraerelpanelfrontal,presionelaspestañashaciafueraysaqueelpaneldelequipo.



7. Paravolveracolocarelpanelfrontal,alineeeinsertelasseispestañasdelpanelenlasbisagras.



8. Presione el panel hacia la parte frontal del equipo hasta que encaje.



9. Conecteelcabledelbotóndeencendidoyelcabledelindicadorluminosodeactividaddeldiscoduroenelconectordelpanelfrontal(FP1)situadoenla

placa base.



10. Vuelva a colocar la cubierta del equipo por ambos lados (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

panel frontal

pestañasdelpanelfrontal(6)

Regresaralapáginadecontenido

SustitucióndelpaneldeE/Sfrontal

Dell™Vostro™A100/A180Manualdeservicio



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).



3. Extraiga el panel frontal (consulte Colocacióndelpanelfrontal).



4. Coloque el equipo horizontalmente sobre una superficie plana.



5. DesconectedelaplacabasetodosloscablesqueesténconectadosalpaneldeE/S.



6. Cortelasujeciónquefijaloscablesalchasis.



7. Retire el tornillo que fija el panel de E/S al chasis.



8. Extraiga con cuidado el panel de E/S del ordenador.



9. Para instalar un nuevo panel de E/S, alinee y deslice la abrazadera del panel de E/S en la ranura de la abrazadera del panel.



10. Vuelva a colocar el tornillo que fija el panel de E/S al chasis.



11. Vuelva a conectar los cables a la placa base.



12. Vuelva a colocar el panel frontal (consulte el apartado Colocacióndelpanelfrontal).



13. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).



14. Conecteelequipoylosdispositivosalatomadecorrienteyenciéndalos.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

cables

tornillo

panel de E/S

ranura de la abrazadera del panel de E/S

Regresaralapáginadecontenido

Colocacióndelosmódulosdememoria

Dell™Vostro™A100/A180Manualdeservicio



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).



3. Localicelosmódulosdememoriaenlaplacabase(consulteelapartadoComponentes de la placa base).



4. Tiredelganchodefijaciónsituadoencadaextremodelconectordelmódulodememoria.



5. Tiredelmódulohaciaarriba.

Siresultadifícilextraerelmódulodelconector,muévaloconsuavidadhaciadelanteyhaciaatrás.



6. Sigaestasinstruccionesparainstalarmódulosdememoria,segúnelmodelodesuequipo:

Para Vostro A100:asegúresedeinstalarunúnicomódulodememoriaenelconectorDIMM1.

Para Vostro A180:asegúresedeinstalarunsolomódulodememoriaenelconectorDIMM1,elmáscercanoalprocesador,antesdeinstalarmódulos

en otros conectores.



7. Alineelamuescadelaparteinferiordelmóduloconlapestañadelaranuradelconector.

PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

ganchodefijación

conectordelmódulodememoria

AVISO: NoinstalemódulosdememoriaECC.

AVISO: ParaDell™Vostro™A180:siquitaelmóduloomódulosdememoriaoriginalesdelequipoduranteunaactualizacióndememoria,consérvelos

separadosdecualquiernuevomóduloomódulosquepuedatener,inclusosiéstossondeDell™.Siesposible,nojunteunmódulodememoriaoriginal

conunmódulodememorianuevo.Denoserasí,elequipopuedequenoseiniciecorrectamente.

NOTA: Para Vostro A180: si instala pares mixtos de memoria PC2-5300 (DDR2 a 667 MHz) y PC2-6400(DDR2a800MHz),losmódulosfuncionaránala

velocidaddelmódulomáslentoinstalado.



8. Inserteelmóduloenelconectorhastaqueelmóduloencajeensulugar.

Siinsertaelmódulocorrectamente,losganchosdefijaciónencajanenlashendidurasdeambosextremosdelmódulo.



9. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).



10. Conecteelequipoylosdispositivosalastomasdealimentacióneléctricasyenciéndalos.



11. Cuandoaparezcaunmensajequeindicaqueeltamañodelamemoriahacambiado,pulse<F1>paracontinuar.



12. Iniciesesiónenelequipo.



13. En el escritorio de Microsoft

®

Windows

, hagaclicconelbotónderechodelratóneneliconoMi PC y seleccione Propiedades.



14. Haga clic en la ficha General.



15. Paraverificarsilamemoriaestáinstaladacorrectamente,compruebelacantidaddememoria(RAM)quefiguraenlalista.

Regresaralapáginadecontenido



hendiduras (2)

módulodememoria

muesca

ficha

AVISO: Paraevitardañosenelmódulodememoria,inserteelmóduloverticalmenteenelconectorejerciendounapresiónuniformeencadaextremo

delmódulo.

Regresaralapáginadecontenido

Colocacióndelafuentedealimentación

Dell™Vostro™A100/A180Manualdeservicio



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).



3. SigaloscablesdealimentacióndeCCqueprovienendelafuentedealimentaciónydesconectecadacabledealimentaciónconectado.



4. Quiteloscuatrotornillosquefijanlafuentedealimentaciónalaparteposteriordelequipo.



5. Deslicelafuentedealimentaciónhaciaafueraylevántelaparasacarla.



6. Deslicelafuentedealimentacióndesustituciónhacialaparteposteriordelordenador.



7. Vuelvaacolocaryaprietetodoslostornillosquefijanlafuentedealimentaciónenlaparteposteriordelchasisdelordenador.



8. ConecteloscablesdealimentacióndeCCalasunidadesdediscoyalaplacabase.



9. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).



10. Conecteelequipoylosdispositivosalatomadecorrienteyenciéndalos.

PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:Paraprotegersedeposiblesdescargaseléctricas,heridasalmoverlasaspasdelventiladoruotraslesionesinesperadas,

desconectesiempresuordenadordelatomadealimentacióneléctricaantesderetirarlacubierta.

AVISO: AnotelaubicaciónyelIDdecadaunodelosconectoresdealimentaciónantesdedesconectarloscablesdelafuentedealimentación.

NOTA: FíjeseenlacolocacióndeloscablesdealimentacióndeCCdebajodelaslengüetasdelchasisdelequipomientraslosdesconectadela

placa base y las unidades. Debe colocar estos cables correctamente cuando los vuelva a conectar a fin de evitar que queden pinzados o doblados.

tornillos (4)

fuentedealimentación

PRECAUCIÓN:Sinovuelveacolocaryaprietatodoslostornillos,puedeproducirseunadescargaeléctrica,puestoqueestostornillossonuna

parteesencialdelaconexiónatierradelsistema.

AVISO: PaseloscablesdealimentacióndeCCpordebajodelaslengüetasdelchasis.Loscablesdebencolocarsecorrectamenteparaevitarquese

dañen.

NOTA: Compruebequetodaslasconexionesesténbienfijas.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Sustitucióndelaplacabase

Dell™Vostro™A100/A180Manualdeservicio



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta del equipo (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).



3. Si es necesario, extraiga el procesador (consulte Sustitucióndelprocesador(únicamenteDell™Vostro™A180)).



4. Extraigalosmódulosdememoria(consulteColocacióndelosmódulosdememoria) y anote los que vaya extrayendo de cada conector para volver a

colocarlos en el mismo sitio cuando coloque la placa.



5. Desconecte todos los cables de la placa base.



6. Quite los correspondientes tornillos que fijan la placa base.

l ConelDell™Vostro™A100,quiteloscuatrotornillosquesujetanlaplacabase.

l Con el Dell Vostro A180, quite los seis tornillos que sujetan la placa base.



7. Levante la placa base para extraerla del chasis.

PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

correctamente,laplacabasepuederesultardañada.Paraobtenerinformacióndeserviciotécnico,consultelaGuíadeinstalaciónyreferenciarápida.

PRECAUCIÓN:El disipador de calor del procesador puede alcanzar una temperatura muy elevada durante el funcionamiento normal. Antes de

tocarlo,dejetranscurrireltiemposuficienteparaqueseenfríe.

AVISO: Anoteconcuidadolacolocacióndecadacableantesdedesconectarlo,demodoquepuedavolveracolocarcadaunodeelloscorrectamente.

Un cable colocado incorrectamente o desconectado puede generar problemas en el equipo.

tarjeta del sistema

tornillos (4)

tarjeta del sistema

tornillos (6)



8. Alinee los orificios de los tornillos situados en la placa base con los agujeros de los tornillos situados en el chasis.



9. Vuelva a colocar los tornillos que fijan la placa base al chasis.



10. Conecteloscablesquehayaextraídodelaplacabase.



11. Si es necesario, vuelva a colocar el procesador (consulte Sustitucióndelprocesador(únicamenteDell™Vostro™A180)).



12. Vuelvaacolocarlosmódulosdememoriaenlosconectores,enlamismaubicacióndelaquelosextrajo(consulteColocacióndelosmódulosde

memoria).



13. Vuelva a colocar las tarjetas adicionales en la placa base.



14. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).



15. Conecteelequipoylosdispositivosalatomadecorrienteyenciéndalos.



16. Actualice el BIOS del sistema, si procede.

Regresaralapáginadecontenido



AVISO: Sivaacolocarlaplacabase,comparevisualmentelaplacabasederepuestoconlaexistenteyasegúresedequedisponedelapiezacorrecta.

NOTA: Algunos componentes y conectores de las placas base de repuesto pueden encontrarse en ubicaciones diferentes a las de los conectores

correspondientes de la placa base existente.

NOTA: Laconfiguracióndelospuentesdelasplacasbasederepuestovienepredefinidadefábrica.

AVISO: Asegúresedequeelensamblajededisipadordecalorestécolocadocorrectamenteydeformasegura.

NOTA: ParaobtenerinformaciónsobrelaactualizacióndelBIOSdelsistema,consulteelapartadoActualizacióndelBIOS.

Regresaralapáginadecontenido

Programadeconfiguracióndelsistema

Dell™Vostro™A100/A180Manualdeservicio

Descripcióngeneral

BorradodelaconfiguracióndelamemoriaCMOS

ActualizacióndelBIOS

Descripcióngeneral

Uselaconfiguracióndelsistemapara:

l Cambiarlainformacióndeconfiguracióndelsistemadespuésdeagregar,cambiaroquitarhardwaredelordenador

l Establecerocambiarunaopciónseleccionableporelusuario,comolacontraseñadeusuario

l Leer la cantidad de memoria actual o establecer el tipo de unidad de disco duro instalada



Accesoalprogramadeconfiguracióndelsistema



1. Encienda (o reinicie) el equipo.



2. CuandoaparezcaellogotipoazuldeDELL™,espereaquesemuestrelapeticióndeF2y,entonces,pulse<F2>inmediatamente.



Pantallasdelprogramadeconfiguracióndelsistema

Lapantalladeconfiguracióndelsistemamuestralainformacióndelaconfiguraciónactualomodificabledelequipo.Lainformaciónquesemuestraenpantalla

sedivideentresáreas:listadeopciones,campodeopcionesactivasyfuncionesdetecla.

Lista de opciones:estecampoapareceenlapartesuperiordelaventanadelprogramadeconfiguracióndelsistema.Lasopcionesporpestañas

contienenfuncionesquedefinenlaconfiguracióndelordenador,incluidoelhardwareinstalado,elahorrodeenergíaylasfuncionesdeseguridad.

Campodeopción:contieneinformaciónsobrecadaunadelasopciones.Enestecampopuedeverymodificarlosvaloresactuales.Utilicelasteclasde

flechahacialaizquierdayhacialaderechapararesaltarunaopción.Pulse<Entrar>paraactivaresaselección.

Campo de ayuda: en este campo se proporciona ayuda contextual basada en las opciones seleccionadas.

Funciones de tecla:aparecedebajodelcampodeopcionesyenumeralasteclasysusfuncionesdentrodelcampodeconfiguracióndelsistemaactivo.



Opcionesdeconfiguracióndelsistema:Dell™Vostro™A100

AVISO: Amenosqueseaunusuarioexperto,nocambielaconfiguracióndeesteprograma.Algunoscambiospuedenhacerqueelordenadorno

funcione correctamente.

NOTA: Antesdeutilizarelprogramadeconfiguracióndelsistema,serecomiendaanotarlainformacióndelaspantallasdeconfiguracióndelsistema

para poder utilizarla posteriormente.

NOTA: LasolicituddeF2indicaqueeltecladosehainicializado.Estemensajepuedeaparecermuyrápido,porloquedebeestarmuyatento

cuandoaparezcaypulsar<F2>.Sipresiona<F2>antesdetiempo,seperderáestapulsacióndetecla.Sinopulsaesateclainmediatamente,

apareceráellogotipodelsistemaoperativo;esperehastaqueaparezcaelescritoriodeMicrosoft

Windows

. Después,apagueelordenador

(consulte el apartado Cómoapagarelequipo) y vuelva a intentarlo.

NOTA: Segúnelequipoylosdispositivosinstalados,esposiblequeloselementosenumeradosenestasecciónnoaparezcanonoaparezcan

exactamente como se indica.

Informacióndelsistema

System (Sistema)

Muestra el nombre del sistema

BIOS Info (InformacióndeBIOS)

MuestraelnúmerodeversióndelBIOSeinformacióndefecha

Service Tag (Etiqueta de servicio)

Muestra la etiqueta de servicio del ordenador

CPU Info (InformacióndeCPU)

Indicalavelocidaddelbusdelprocesador,elIDdelprocesador,lafrecuenciaderelojylacachéL2

System Time (Hora del sistema)

Muestralaconfiguracióndelahoraactualenelformatohh:mm:ss

System Date (Fecha del sistema)

Muestralaconfiguracióndelafechaactualenelformatomm:dd:aa

SATA Channel 1 Master (Maestro del

canal 1 SATA)

MuestraelestadodeladetecciónautomáticadedispositivosIDE

Disco duro; CDROM ATAPI; No detectado

SATA Channel 1 Slave (Esclavo del

canal 1 SATA)

MuestraelestadodeladetecciónautomáticadedispositivosIDE

Disco duro; CDROM ATAPI; No detectado

Halt On (Detenciónactivada)

All Error; All, But Keyboard (Todos los errores, Todos los errores menos errores de teclado) (All, But Keyboard es

el valor predeterminado)

Funciones avanzadas del BIOS

CPU Configuration (Configuraciónde

CPU)

l Execute-DisableBit:Disabled;Enabled(Enabledbydefault)[Ejecutarbitdedesactivación:Desactivado;

Activado (Activado es el valor predeterminado)]

l HyperThreadingTechnology:Disabled;Enabled(Enabledbydefault)[TecnologíaHyperThreading:

Desactivado; Activado (Activado es el valor predeterminado)]

Quick Boot (Iniciorápido)

Permite al BIOS omitir determinadas pruebas durante el inicio

Disabled; Enabled (Enabled by default) [Desactivado; Activado (Activado es el valor predeterminado)]

Boot Up NumLock (Bloqueonumérico

durante inicio)

Off; On (On by default) [Desactivado; Activado (Activado es el valor predeterminado)]

Configuracióndeldispositivodeinicio

Hard Disk Drives (Unidades de disco

duro)

Especifica la secuencia prioritaria de los dispositivos de inicio de las unidades de disco duro disponibles

Removable Drives (Unidadesextraíbles)

Especificalasecuenciaprioritariadelosdispositivosdeiniciodelasunidadesextraíblesdisponibles

CD/DVD Drives (Unidades CD/DVD)

Especifica la secuencia prioritaria de los dispositivos de inicio de las unidades CD/DVD disponibles

First Boot Device (Primer dispositivo

de inicio)

Especifica la secuencia de inicio de los dispositivos disponibles

Removable;CD/DVD;HardDisk;Disabled(Removablebydefault)[Extraíble;CD/DVD;Discoduro;Desactivado

(Extraíbleeselvalorpredeterminado)]

Second Boot Device (Segundo

dispositivo de inicio)

Especifica la secuencia de inicio de los dispositivos disponibles

Removable,CD/DVD,HardDisk,Disabled(HardDiskbydefault)[Extraíble,CD/DVD,Discoduro,Desactivado

(Disco duro es el valor predeterminado)]

Third Boot Device (Tercer dispositivo

de inicio)

Especifica la secuencia de inicio de los dispositivos disponibles

Removable;CD/DVD;HardDisk;Disabled(CD/DVDbydefault)[Extraíble;CD/DVD;Discoduro;Desactivado

(CD/DVD es el valor predeterminado)]

Boot Other Device (Inicio de otro

dispositivo)

Disabled; Enabled (Enabled by default) [Desactivado; Activado (Activado es el valor predeterminado)]

Boot Menu Security (Seguridaddelmenú

de inicio)

Disabled; Enabled (Disabled by default) [Desactivado; Activado (Desactivado es el valor predeterminado)]

Funciones avanzadas de conjunto de chips

Initiate Graphic Adapter (Iniciar

adaptadorgráfico)

Seleccionaquécontroladoragráficausarcomodispositivodeinicioprincipal

IGD; PCI/IGD (PCI/IGD Slot by default) [IGD; PCI/IGD (ranura PCI/IGD es el valor predeterminado)]

DVMT Mode Select (Seleccióndemodo

DVMT)

Fixed Mode; DVMT Mode; Combo Mode (DVMT Mode by default) [Modo fijo; Modo DVMT; Modo combinado (Modo

DVMT es el valor predeterminado)]

DVMT/FIXED Memory (Memoria DVMT/FIJA)

64MB;128MB;MaximumDVMT(128MBbydefault)[64MB;128MB;DVMTmáximo(128MBeselvalor

predeterrminado)]

Periféricosintegrados

IDE Configuration (ConfiguraciónIDE)

SATA Controller - Disabled; Compatible; Enhanced (Enhanced by default) [Controlador SATA: Desactivado;

Compatible; Mejorado (Mejorado es el valor predeterminado)]

Onboard Configuration (Configuración

integrada)

l Onboard Audio Controller: Enabled; Disabled (Enabled by default) [Controladora de sonido integrada:

Activado; Desactivado (Activado es el valor predeterminado)]

l Onboard LAN Controller: Enabled; Disabled (Enabled by default) [Controladora de LAN integrada:

Activado; Desactivado (Activado es el valor predeterminado)]

l Onboard LAN Boot ROM: Enabled; Disabled (Enabled by default) [ROM de inicio de LAN integrada:

Activado; Desactivado (Activado es el valor predeterminado)]

SuperIO Configuration (Configuración

SuperIO)

SerialPort1Address:Disabled;3F8/IRQ4;2F8/IRQ3;3E8/IRQ4;2E8/IRQ3(Disablebydefault)[Direcciónde

puerto serie 1: Desactivado; 3F8/IRQ4; 2F8/IRQ3; 3E8/IRQ4; 2E8/IRQ3 (Desactivado es el valor

predeterminado)]

USB Configuration (Configuraciónde

USB)

l USB Controller: Enabled; Disabled (Enabled by default) [Controladora USB: Activado; Desactivado

(Activado es el valor predeterminado)]

l USB 2.0 Controller: Enabled; Disabled (Enabled by default) [Controladora USB 2.0: Activado; Desactivado

(Activado es el valor predeterminado)]

l Legacy USB support: Enabled; Disabled (Enabled by default) [Soporte de USB existente: Activado;

Desactivado (Activado es el valor predeterminado)]

l USB Storage Device Support: Enabled; Disabled (Enabled by default) [Soporte de dispositivos de

almacenamiento USB: Activado; Desactivado (Activado es el valor predeterminado)]

USB Controller (Controladora USB)

Disabled; Enabled (Enabled by default) [Desactivado; Activado (Activado es el valor predeterminado)]

Onboard Audio Controller (Controladora

de sonido integrada)

Disabled; Enabled (Enabled by default) [Desactivado; Activado (Activado es el valor predeterminado)]

Onboard LAN Controller (Controladora

LAN integrada)

Disabled; Enabled (Enabled by default) [Desactivado; Activado (Activado es el valor predeterminado)]

Configuracióndeladministradordeenergía

ACPISuspendType(Tipodesuspensión

ACPI)

S1(POS); S3(STR) (S3(STR) es el valor predeterminado)

RestoreonAC/PowerLoss(Restauración

enCA/pérdidadealimentación)

PowerOff;PowerOn;LastState(PowerOffbydefault)[Apagado;Encendido;Últimoestado(Apagadoesel

valor predeterminado)]



Opcionesdeconfiguracióndelsistema:DellVostroA180

Resume by LAN (Reanudar por LAN)

Disabled; Enabled (Enabled by default) [Desactivado; Activado (Activado es el valor predeterminado)]

Resume by RTC (Reanudar por RTC)

Disabled; Enabled (Enabled by default) [Desactivado; Activado (Activado es el valor predeterminado)]

Set Supervisor Password (Establecer

contraseñadesupervisor)

Lepermiteestablecerlacontraseñadesupervisor

Set User Password (Establecer

contraseñadeusuario)

Lepermiteestablecercontraseñasdeusuariocuandosehaestablecidocontraseñadesupervisor

NOTA: Segúnelequipoylosdispositivosinstalados,esposiblequeloselementosenumeradosenestasecciónnoaparezcanonoaparezcan

exactamente como se indica.

Informacióndelsistema

BIOS Info (InformacióndeBIOS)

MuestraelnúmerodeversióndelBIOSeinformacióndefecha

Service Tag (Etiqueta de servicio)

Muestra la etiqueta de servicio del equipo

Processor Type (Tipo de procesador)

Muestra el tipo de procesador

Processor L2 cache (CachéL2del

procesador)

MuestraeltamañodelamemoriacachéL2delprocesador

Memory Installed (Memoria instalada)

Indica la cantidad de memoria instalada, la memoria disponible, la velocidad de la memoria, el modo del canal

(dualoúnico)yeltipodememoriainstalada

Memory Available (Memoria disponible)

Muestra la cantidad de memoria disponible

Memory Speed (Velocidad de memoria)

Muestra la frecuencia de reloj de la memoria instalada

Memory Channel Mode (Modo de canal de

memoria)

Muestra el tipo de canal de memoria

Memory Technology (Tecnologíade

memoria)

Muestra el tipo de memoria instalada

StandardCMOSFeatures(FuncionesestándardeCMOS)

System Date (Fecha del sistema)

Muestralaconfiguracióndelafechaactualenelformatomm:dd:aa

System Time (Hora del sistema)

Muestralaconfiguracióndelahoraactualenelformatohh:mm:ss

IDE Channel 0 Master (Maestro del

canal 0 IDE)

MuestraelestadodeladetecciónautomáticadedispositivosIDE

Hard Disk; CD/DVD; None (Disco duro; CD/DVD; Ninguno)

IDE Channel 0 Slave (Esclavo del canal

0 IDE)

MuestraelestadodeladetecciónautomáticadedispositivosIDE

Hard Disk; CD/DVD; None (Disco duro; CD/DVD; Ninguno)

SATA-0

Hard Disk; CD/DVD; None (Disco duro; CD/DVD; Ninguno)

SATA-1

Hard Disk; CD/DVD; None (Disco duro; CD/DVD; Ninguno)

SATA-2

Hard Disk; CD/DVD; None (Disco duro; CD/DVD; Ninguno)

SATA-3

Hard Disk; CD/DVD; None (Disco duro; CD/DVD; Ninguno)

Drive A (Unidad A)

None; 1.44M 3.5 in (None by default) [Ninguno; 1.44M 3,5 pulg. (Ninguno es el valor predeterminado)]

Halt On (Detenciónactivada)

All Errors; All, But Keyboard (All, But Keyboard by default) [Todos los errores, Todos los errores menos errores

de teclado (Todos los errores menos errores de teclado es el valor predeterminado)]

Funciones avanzadas del BIOS

CPU Feature (FunciónCPU)

l LimitCPUIDValue:Disabled;Enabled(Disabledbydefault)[ValorCPUIDlímite:Desactivado;Activado

(Desactivado es el valor predeterminado)]

l Execute-DisableBit:Disabled;Enabled(Enabledbydefault)[Ejecutarbitdedesactivación:Desactivado;

Activado (Activado es el valor predeterminado)]

l Core Multi-Processing:Disabled;Enabled(Enabledbydefault)[Multiprocesamientodenúcleo:

Desactivado; Activado (Activado es el valor predeterminado)]

Boot Up Floppy Seek (Búsquedade

unidad de disquete de inicio)

Disabled; Enabled (Disabled by default) [Desactivado; Activado (Desactivado es el valor predeterminado)]

Boot Up NumLock (Bloqueonumérico

durante inicio)

Off; On (On by default) [Desactivado; Activado (Activado es el valor predeterminado)]

Configuracióndeldispositivodeinicio

Hard Disk Boot Priority (Prioridad de

inicio del disco duro)

Se utiliza para establecer la prioridad de las unidades de disco duro. Los objetos que se muestran se actualizan

dinámicamentesegúnlosdiscosdurosdetectados

First Boot Device (Primer dispositivo

de inicio)

Especifica la secuencia de inicio de los dispositivos disponibles

Removable; Hard Disk; CDROM; USB-CDROM;Disabled(Removablebydefault)[Extraíble;Discoduro;CDROM;

USB-CDROM;Desactivado(Extraíbleeselvalorpredeterminado)]

Second Boot Device (Segundo

dispositivo de inicio)

Especifica la secuencia de inicio de los dispositivos disponibles

Removable; Hard Disk; CDROM; USB-CDROM;Disabled(Removablebydefault)[Extraíble;Discoduro;CDROM;

USB-CDROM; Desactivado (Disco duro es el valor predeterminado)]

Third Boot Device (Tercer dispositivo

de inicio)

Especifica la secuencia de inicio de los dispositivos disponibles



Secuencia de arranque

Estafunciónpermitecambiarlasecuenciadearranquedelosdispositivos.



Opciones de inicio

l Hard Drive (Unidaddediscoduro):elequipointentainiciarsedesdelaunidaddediscoduroprincipal.Sinohayningúnsistemaoperativoenlaunidad,

el equipo genera un mensaje de error.

l CD/DVD Drive(UnidaddeCD/DVD):elequipointentainiciarsedesdelaunidaddeCD/DVD.SinohayningúnCD/DVDenlaunidad,osielCD/DVDno

tieneningúnsistemaoperativo,elequipogeneraunmensajedeerror.

l USB Flash Device (Dispositivo flash USB): inserte el dispositivo de memoria en un puerto USB y reinicie el ordenador. Cuando aparezca F12 = Boot

Menu(F12=MenúInicio)enlaesquinasuperiorderechadelapantalla,pulse<F12>.ElBIOSdetectaeldispositivoyañadelaopcióndeflashUSBal

menúdeinicio.



Cambio de la secuencia de arranque para el arranque actual

Puedeutilizarestafunción,porejemplo,paraindicaralordenadorqueseiniciedesdelaunidaddeCDparapoderejecutarDellDiagnosticsenelsoporte

multimedia Drivers and Utilities (Controladoresyutilidades),peroqueseiniciedesdelaunidaddediscodurocuandolaspruebasdediagnósticohayan

concluido.TambiénpuedeutilizarestafunciónparareiniciarelordenadordesdeundispositivoUSB,comounaunidaddedisqueteUSBounallavedememoria.



1. Si va a arrancar desde un dispositivo USB, conecte dicho dispositivo al conector USB.



2. Encienda (o reinicie) el equipo.



3. Cuando aparezca F2 = Setup, F12 = Boot Menu (F2=Configuración,F12=MenúInicio)enlaesquinasuperiorderechadelapantalla,pulse<F12>.

Sinolohaceinmediatamente,apareceráellogotipodelsistemaoperativo;esperehastaqueaparezcaelescritoriodeMicrosoftWindows.A

continuación,apagueelordenadoryvuelvaaintentarlo.

Aparece el Boot Device Menu(MenúDispositivodeinicio),dondeseenumerantodoslosdispositivosdeiniciodisponibles.Cadadispositivotieneun

númerojuntoaél.



Removable; Hard Disk; CDROM; USB-CDROM;Disabled(CDROMbydefault)[Extraíble;Discoduro;CDROM;USB-

CDROM; Desactivado (CDROM es el valor predeterminado)]

Boot Other Device (Inicio de otro

dispositivo)

Disabled; Enabled (Enabled by default) [Desactivado; Activado (Activado es el valor predeterminado)]

Boot Menu Security (Seguridaddelmenú

de inicio)

Disabled; Enabled (Disabled by default) [Desactivado; Activado (Disabled es el valor predeterminado)]

Funciones avanzadas de conjunto de chips

Init Display First (Mostrar primero

Init)

PCI Slot; Onboard (PCI Slot by default) [Ranura PCI; Integrada (Ranura PCI es el valor predeterminado)]

Video Memory Size (Tamañodela

memoriadevídeo)

1 MB, 8 MB (8 MB es el valor predeterminado)

DVMT Mode (Modo DVMT)

FIXED; DVMT (DVMT es el valor predeterminado)

DVMT/FIXED Memory Size (Tamañode

memoria DVMT/FIXED)

128 MB, 256 MB (128 MB es el valor predeterminado)

Configuracióndeladministradordeenergía

ACPI Suspend Type (Tipodesuspensión

ACPI)

S1(POS); S3(STR) [S3(STR) es el valor predeterminado]

Auto Power On (Encendidoautomático)

Disabled; Enabled (Disabled by default) [Desactivado; Activado (Desactivado es el valor predeterminado)]

AC Recovery (RecuperacióndeCA)

Last;Off;On(Offbydefault)[Último;Desactivado;Activado;(Desactivadoeselvalorpredeterminado)]

Remote Wake Up (Activaciónremota)

On; Off (On by default) [Activado; Desactivado (Activado es el valor predeterminado)]

Periféricosintegrados

USB Controller (Controladora USB)

Disabled; Enabled (Enabled by default) [Desactivado; Activado (Activado es el valor predeterminado)]

USB Storage Function (Funciónde

almacenamiento USB)

Disabled; Enabled (Enabled by default) [Desactivado; Activado (Activado es el valor predeterminado)]

Onboard FDC Controller (Controladora

FDC integrada)

Disabled; Enabled (Enabled by default) [Desactivado; Activado (Activado es el valor predeterminado)]

Onboard Audio Controller (Controladora

de sonido integrada)

Disabled; Enabled (Enabled by default) [Desactivado; Activado (Activado es el valor predeterminado)]

Onboard LAN Controller (Controladora

LAN integrada)

Disabled; Enabled (Enabled by default) [Desactivado; Activado (Activado es el valor predeterminado)]

Onboard LAN Boot ROM (ROM de inicio de

LAN integrado)

Disabled; Enabled (Disabled by default) [Desactivado; Activado (Desactivado es el valor predeterminado)]

NOTA: ParapoderiniciardesdeundispositivoUSB,éstedebeserdeinicio.Compruebeenladocumentacióndeldispositivosiésteesdearranque.



4. En el Boot Device Menu(MenúDispositivodeinicio),seleccioneeldispositivodesdeelquedeseainiciarelordenador.

Porejemplo,siestáiniciandodesdeunallavedememoriaUSB,resalteUSB Flash Device (Dispositivo flash USB) y pulse <Entrar>.



Cambio de la secuencia de arranque para arranques futuros



1. Abraelprogramadeconfiguracióndelsistema(consulteAccesoalprogramadeconfiguracióndelsistema).



2. UtilicelasflechaspararesaltarlaopcióndemenúBoot Device Configuration(Configuracióndeldispositivodeinicio)ypulse<Intro>paraaccederal

menú.



3. Pulse las teclas de flecha hacia arriba o hacia abajo para recorrer la lista de dispositivos.



4. Pulselateclamás(+)omenos(-) para cambiar la prioridad de los dispositivos de inicio.

BorradodelaconfiguracióndelamemoriaCMOS



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta del equipo (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).



3. RestablezcalaconfiguracióndeCMOSactual:

a. Localice la tapa del puente CMOS (CLR_CMOS) de 2 patas en la placa base (consulte el apartado Componentes de la placa base).

b. Retire la tapa del puente de las patas 2 y 3 del puente CMOS (CLR_CMOS).

c. Coloque la tapa del puente en las patas 1 y 2 del puente de CMOS (CLR_CMOS) y espere aproximadamente cinco segundos.

d. Retire la tapa del puente y vuelva a colocarla en las patas 2 y 3 del puente CMOS (CLR_CMOS).



Vostro A100



Vostro A180

NOTA: ParapoderiniciardesdeundispositivoUSB,éstedebeserdeinicio.Compruebeladocumentacióndeldispositivoparasabersisetratadeun

dispositivo de inicio.

NOTA: Anote la secuencia de arranque actual por si desea restaurarla.

PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconel

equipo.

PRECAUCIÓN:DebedesconectarelordenadordelatomaeléctricaparaeliminarlaconfiguracióndelamemoriaCMOS.



4. Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte Colocacióndelacubiertadelequipo).



5. Conecteelequipoylosdispositivosalastomasdecorrienteyenciéndalos.

ActualizacióndelBIOS

PuedequesetengaqueactualizarelBIOScuandohayaunaactualizacióndisponibleocuandosesustituyalaplacabase.



1. Encienda el equipo.



2. LocaliceelarchivodeactualizacióndelBIOSparasuordenadorenlapáginawebDellSupportensupport.dell.com.



3. Haga clic en Descargar ahora para descargar el archivo.



4. Si aparece la ventana Exenciónderesponsabilidaddeconformidadconlaexportación, haga clic en Sí,aceptoesteacuerdo.

Acontinuación,aparecelaventanaDescargar archivo.



5. Haga clic en Guardar el programa en el disco, y haga clic en Aceptar.

SemostrarálaventanaGuardar en.



6. HagaclicenlaflechadeabajoparaverelmenúGuardar en, seleccione Escritorio y haga clic en Guardar.

El archivo se descarga al escritorio.



7. Cuando aparezca la ventana Descarga completada, haga clic en Cerrar.

EliconodelarchivoapareceráenelescritorioconelmismonombrequeelarchivodeactualizacióndelBIOSdescargado.



8. Haga doble clic en el icono del archivo en el escritorio y siga las instrucciones que se muestran en pantalla.

Regresaralapáginadecontenido



NOTA: PararegionesfueradeEstadosUnidos,seleccioneelpaísoregióndelalistadesplegablesituadaenlaparteinferiordelsitioWebdela

asistenciadeDelly,acontinuación,localiceelarchivodeactualizacióndesuequipo.

Regresaralapáginadecontenido

Informacióngeneraltécnica

Dell™Vostro™A100/A180Manualdeservicio

Vista interior del equipo

Componentes de la placa base



Vista interior del equipo

Componentes de la placa base



Dell™Vostro™A100

PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

unidad de disco

duro

ventiladordelprocesador(únicamenteVostro

A180)

tarjeta del sistema

fuentedealimentación

unidadóptica



Dell Vostro A180

procesador (CPU)

conectordelmódulodememoria

(DIMM_1)

conectordealimentaciónprincipal

(ATX_POWER)

conector de unidad serie ATA

(SATA2)

conector de unidad serie ATA

(SATA1)

conector del panel frontal (FP1)

conector PCI (PCI 2.3)

zócalodelabatería

puente Clear CMOS (CLR_CMOS)

conector USB frontal (F_USB1)

conector USB frontal (F_USB2)

conectores de audio del panel

frontal

conectores de audio

2 conectores USB y 1 conector

LAN

conectores USB ( 2)

conectordevídeo(VGA)

conectordeltecladoyelratón

conector del ventilador del

procesador (CPU_FAN)

Regresaralapáginadecontenido



zócalodelprocesador(CPU)

conector del ventilador del

procesador (CPU_FAN)

conectordelmódulodememoria

(DIMM_1)

conectordemódulodememoria

(DIMM_2)

conectordealimentación

principal (ATX_POWER)

conector del ventilador del chasis

conector de unidad serie ATA

(SATA4)

conector de unidad serie ATA

(SATA2)

puente Clear CMOS (CLR_CMOS)

conector de unidad serie ATA

(SATA3)

conector de unidad serie ATA

(SATA1)

conector del panel frontal (FP1)

conector USB frontal (F_USB2)

conector USB frontal (F_USB1)

conector para la unidad de disco

zócalodelabatería

SPDIF_OUT

CD IN

conector de audio del panel

frontal

conector PCI (PCI 2.3)

conector PCIE Express x1

(PCI_X1)

conector PCI Express x16

(PCIE_X16)

conectores de audio

2 conectores USB y 1 conector

LAN

conector del ventilador del chasis

conectores USB ( 2)

conectordevídeo(VGA)

conector paralelo

conector serie

conectordeltecladoyelratón

alimentaciónparaelprocesador

(ATX_CPU)

Regresaralapáginadecontenido

Dell™Vostro™A100/A180Manualdeservicio

Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinprevioaviso.

QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestedocumentoencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Vostro son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales o marcas

comercialesregistradasdeMicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosoenotrospaíses.

productos.DellInc.renunciaacualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.

Septiembre2009Rev.A01

Regresaralapáginadecontenido



NOTA: UnaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaautilizarsuequipodelamejormaneraposible.

AVISO: UnAVISOindicalaposibilidaddedañosenelhardwareolapérdidadedatos,einformadecómoevitarelproblema.

PRECAUCIÓN:UnaPRECAUCIÓNindicaunposibledañomaterial,lesióncorporalomuerte.