Kichler Lighting 49982BKT Guía de instalación

Marca
Kichler Lighting
Modelo
49982BKT
Tipo
Guía de instalación

El Kichler Lighting 49982BKT es un accesorio de iluminación que se puede montar en el techo. Está diseñado para usarse en interiores y es compatible con bombillas incandescentes, fluorescentes y LED. El dispositivo viene con una variedad de características que lo hacen fácil de instalar y usar. Por ejemplo, tiene un vástago ajustable que permite personalizar la altura de instalación. Además, el dispositivo incluye instrucciones detalladas que lo guiarán a través del proceso de instalación paso a paso.

El Kichler Lighting 49982BKT es un accesorio de iluminación que se puede montar en el techo. Está diseñado para usarse en interiores y es compatible con bombillas incandescentes, fluorescentes y LED. El dispositivo viene con una variedad de características que lo hacen fácil de instalar y usar. Por ejemplo, tiene un vástago ajustable que permite personalizar la altura de instalación. Además, el dispositivo incluye instrucciones detalladas que lo guiarán a través del proceso de instalación paso a paso.

Date Issued: 12/07/17 IS-49982-CB
We’re here to help 866-558-5706
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
CAUTION – RISK OF SHOCK –
Disconnect Power at the main circuit breaker panel or main
fusebox before starting and during the installation.
WARNING:
This xture is intended for installation in accordance
with the National Electrical Code (NEC) and all local code
specications. If you are not familiar with code requirements,
installation by a certied electrician is recommended.
1) Passxturewirefromthecoupling[1]ontopofxturethrough
astem[2]andthreadedtubes[3]andscrewstemintocoupling.
NOTE:Threadlockingcompoundmustbeappliedtoallstem
threadsasnotedwithsymbol(4)topreventaccidentalrota-
tionofxtureduringcleaning,relamping,etc.
2) Passxturewirethroughdesiredamountofstemsandscrew
stemstogetherusingsuppliedshortthreadedtubes[3].
3) PassxturewirethroughthreadedtubeandintoCanopy[4].
4) Findtheappropriatethreadedholesonmountingstrap[7].As-
semblemountingscrews[8]intothreadedholes.
5) Attachmountingstraptooutletbox[6].Themountingstrapcan
beadjustedtosuitpositionofxtureusingthestrapmounting
screws[9].
6) Groundinginstructions:(SeeIllus.AorB).
A) Onxtureswheremountingstrapisprovidedwitha
holeandtworaiseddimples.Wrapgroundwirefrom 
 outletboxaroundgreengroundscrew,andthreadinto
 hole.
B) Onxtureswhereacuppedwasherisprovided.Attach
 groundwirefromoutletboxundercuppedwasherand
 greengroundscrew,andthreadintomountingstrap.
 Ifxtureisprovidedwithgroundwire.Connectxtureground
wiretooutletboxgroundwirewithwireconnector.(Notpro-
vided.)Afterfollowingtheabovesteps.Neverconnectground
wiretoblackorwhitepowersupplywires.
7) Makewireconnections.Referencechartbelowforcorrectcon-
nectionsandwireaccordingly.
8) Pushxturetoceiling,carefullypassingmountingscrews
throughholesincanopy.NOTE:Becertainwiresdonotget
pinchedbetweencanopyandceiling.
9) Useknobs[5]tosecurecanopy.Tightentosecure.
GREEN GROUND
SCREW CUPPED
WASHER
OUTLET BOX
GROUND
FIXTURE
GROUND
DIMPLES
WIRE CONNECTOR
OUTLET BOX
GROUND
GREEN GROUND
SCREW
FIXTURE
GROUND
AB
Connect Black or Red
Supply Wire to:Connect White Supply Wire to:
Blac
kW
hite
*Parallel cord (round & smooth) *Parallel cord (square & ridged)
Clear, Brown, Gold or Black
without Tracer Clear, Brown, Gold or Black
with Tracer
Insulated wire (other than green)
with copper conductorInsulated wire (other than green)
with silver conductor
*Note: When parallel wire (SPT I & SPT II)
are used. The neutral wire is square shaped or
ridged and the other wire will be round in
shape or smooth (see illus.) Neutral Wire
►
►
3
2
5
4
8
79
6
1
MINIMUM MOUNTING
►
►
3
2
5
4
8
79
6
1
MINIMUM MOUNTING
Date Issued: 12/07/17 IS-49982-CB
INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada Nous sommes là pour vous aider 866-558-5706
Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l’Est)
ATTENTION – RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES -
Couper le courant au niveau du panneau du disjoncteur du
circuit principal ou de la boîte à fusibles principale avant de
procéder à l’installation.
ATTENTION:
Ce luminaire doit être installé conformément aux codes
d’électricité nationaux (NEC) et satisfaire toutes les
spécications des codes locaux. Si vous ne connaissez pas
les exigences de ces codes, il est recommandé de coner
l’installation à un électricien certié.
1) Passerleldexationdel’accouplement[1]au-dessusdu
luminaireàtraversunetige[2]etdestubesletés[3]etvisser
latigedansl’accouplement.
REMARQUE: lecomposédeverrouillagedeletagedoitêtre
appliquéàtousleslsdelatigecommeindiquéavecunsym-
boleéchépourempêcherlarotationaccidentelleduluminaire
pendantlenettoyage,larelamping,etc.
2) Passerleldexationàtraverslaquantitésouhaitéedetiges
etlavisdériveenutilisantdestubesàletagecourtfournis[3].
3) PassxturewirethroughthreadedtubeandintoCanopy[4].
4) Trouvezlestroustaraudésappropriéssursangledexa-
tion[7].Monterlesvisdemontage[8]danslestrousletés.
5) Attachezlasangledexationàlaboîtedesortie[6].Sanglede
xationpeutêtreajustéeenfonctiondelapositiondemon-
tage[9].
6) Connecterlesls.Seporterautableauci-dessouspourfaire
lesconnexions.
7) Poussezxationauplafond,enpassantsoigneusementlesvis
demontageàtraversdestrousdanslacanopée.
8) Utilisezlesboutonsdeverrouillage[5]poursécuriserla
canopy.Serrezpoursécuriser.
Connecter le fil noir ou
rouge de la boiteConnecter le fil blanc de la boîte
A Noir A Blanc
*Au cordon parallèle (rond et
lisse)
*Au cordon parallèle (à angles
droits el strié)
Au transparent, doré, marron, ou
noir sans fil distinctif
Au transparent, doré, marron, ou
noir avec un til distinctif
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en cuivre
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en argent
*Remarque: Avec emploi dʼun fil paralléle
(SPT I et SPT II). Le fil neutre est á angles
droits ou strié et lʼautre fil doit étre rond ou
lisse (Voir le schéma).Fil Neutre
►
►
3
2
5
4
8
79
6
1
MINIMUM MOUNTING
►
►
3
2
5
4
8
79
6
1
MINIMUM MOUNTING
Date Issued: 12/07/17 IS-49982-US
Estamos aquí para ayudarle 866-558-5706
Horario: Lunes-Viernes 9am a 5pm EST (hora ocial del este)
1) Paseelcabledejacióndesdeelacoplamiento[1]enlaparte
superiordelaparatoatravésdeunvástago[2]ylostubos
roscados[3]yelvástagodeltornilloenelacoplamiento.
NOTA:Elcompuestodebloqueoderoscadebeaplicarsea
todosloshilosdelvástagocomoseindicaconelsímbolode
echaparaevitarlarotaciónaccidentaldeldispositivodurante
lalimpieza,relamping,etc.
2) Paseelcabledelaccesorioatravésdelacantidaddeseada
detallos[ yeltornilloseunenutilizandotubosroscadoscortos
suministrados[3].
3) Paseelcabledelaccesorioatravésdeltuboroscadoydentro
deltoldo[4].
4) Encuentrelosoriciosroscadosadecuadosenlacorreade
montaje[7].Montarlostornillosdemontaje[8]enlosoricios
roscados.
5) Fijelacorreademontajealacajadesalida[6].Lacorreade
montaje[9]puedeajustadoparaadaptarsealaposicióndel
aparato.
6) Instruccionesparaponeratierra:(VerIlustracionesAoB).
A) Enartefactosdondesesuministralaabrazaderade
 montajeconunagujeroydosdepresionesonduladas.
 Envuelvaelconductordetierradelacajadesalida
  alrededordeltornillodetierraverdeyatornilleenel
 agujero.
B) Enartefactosdondesesuministraunaarandela
  cóncava.Fijeelconductordetierradelacajadesalida
debajodelaarandelacóncavayeltornillodetierra 
 verdeyenrosqueenlaabrazaderademontaje.
 Sisesuministraelartefactoconconductordetierra.Conecte
elconductordetierradelartefactoalconductordetierrade
lacajadesalidaconconectordetierradespuésdeseguirlos
pasosanteriores.Nuncaconecteelconductordetierraalos
alambresdealimentacióneléctricanegrosoblancos.
7) Hagalasconexionesdelosalambres.Reérasealatablade
abajopararealizarlasconexionescorrectasdeloscables.
8) Empujeelaccesorioaltecho,concuidadopasartornillosa
travésdeoriciosenelpabellón.
9) Utilicelasperillas[5]paraasegurareldosel.Aprieteparaase-
gurar.
PRECAUCIÓN – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA –
Desconecte la electricidad en el panel principal del interruptor
automático o caja principal de fusibles antes de comenzar y
durante la instalación.
ADVERTENCIA:
Este accesorio está destinado a la instalación de acuerdo con
el National Electrical Code (NEC) y todas las especicaciones
del código local. Si no está familiarizado con los requisitos
del código, la instalación se recomienda un electricista
certicado.
ARANDELA
CONCAVA
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
DEPRESIONES
TIERRA
ARTEFACTO
CONECTOR DE ALAMBRE
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
TIERRA
ARTEFACTO
AB
Conectar el alambre de
suministro negro o rojo al Conectar el alambre de
suministro blanco al
Negro Blanco
*Cordon paralelo (redondo y liso) *Cordon paralelo (cuadrado y
estriado)
Claro, marrón, amarillio o negro
sin hebra identificadoraClaro, marrón, amarillio o negro
con hebra identificadora
Alambre aislado (diferente del
verde) con conductor de cobreAlambre aislado (diferente del
verde) con conductor de plata
*Nota: Cuando se utiliza alambre paralelo
(SPT I y SPT II). El alambre neutro es de forma
cuadrada o estriada y el otro alambre será de
forma redonda o lisa. (Vea la ilustracíón). Hilo Neutral
►
►
3
2
5
4
8
79
6
1
MINIMUM MOUNTING
►
►
3
2
5
4
8
79
6
1
MINIMUM MOUNTING
MONTAJEMÍNIMO
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Kichler Lighting 49982BKT Guía de instalación

Marca
Kichler Lighting
Modelo
49982BKT
Tipo
Guía de instalación

El Kichler Lighting 49982BKT es un accesorio de iluminación que se puede montar en el techo. Está diseñado para usarse en interiores y es compatible con bombillas incandescentes, fluorescentes y LED. El dispositivo viene con una variedad de características que lo hacen fácil de instalar y usar. Por ejemplo, tiene un vástago ajustable que permite personalizar la altura de instalación. Además, el dispositivo incluye instrucciones detalladas que lo guiarán a través del proceso de instalación paso a paso.

Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados