El Vorago SC-202 es un scooter eléctrico con motor de 200 W, velocidad máxima de 18 km/h, capaz de soportar hasta 90 kg y subir pendientes de hasta 10 grados. Su batería de 25.2 V y 4000 mAh tarda en cargarse de 3 a 4 horas y proporciona una autonomía de hasta 24 km. Además, cuenta con frenos eléctricos y manuales, luz trasera, display LED, acelerador eléctrico y sistema de plegado rápido. Es ideal para desplazamientos urbanos cortos y medianos, y gracias a su diseño compacto y ligero, es fácil de transportar y guardar.
El Vorago SC-202 es un scooter eléctrico con motor de 200 W, velocidad máxima de 18 km/h, capaz de soportar hasta 90 kg y subir pendientes de hasta 10 grados. Su batería de 25.2 V y 4000 mAh tarda en cargarse de 3 a 4 horas y proporciona una autonomía de hasta 24 km. Además, cuenta con frenos eléctricos y manuales, luz trasera, display LED, acelerador eléctrico y sistema de plegado rápido. Es ideal para desplazamientos urbanos cortos y medianos, y gracias a su diseño compacto y ligero, es fácil de transportar y guardar.
AJUSTAR ACELERADOR Y FRENOS
1. Afloja los tornillos del acelerador y el freno electrónico.
en sentido anti horario con una llave hexagonal de 3 mm y
afloja los tornillos de la campana en sentido anti horario
con una llave en cruz.
2. Gira el acelerador y el freno electrónico y ajusta a un ángulo
que se pueda operar cómodamente mientras se conduce.
3. Aprieta los tornillos del acelerador, freno electrónico y
campana en dirección a las agujas del reloj.
CONOCE TU SCOOTER
1 Freno eléctrico
2 Display LED
3 Acelerador eléctrico
4 Manillar
5 Botón de encendido
6 Seguro de poste
7 Ajuste de altura
8 Palanca para doblar scooter
9 Plataforma antiderrapante
10 Freno manual
11 Motor
12 Pedal para descanzo
13 Puerto de carga
PRECAUCIONES
• Lee y comprende todas las advertencias de seguridad y
del producto.
• No modifiques el scooter.
• Antes de cada uso, verifica y confirma: que todos los
protectores y almohadillas estén en lugar y en condiciones
óptimas; que el sistema de frenos funcione correctamente;
y que los neumáticos estén en buen estado y con suficiente
huella restante.
• No realices carreras, acrobacias u otras maniobras que
puedan causar la pérdida de control.
• No permitas que las manos, los pies, el cabello, las partes
del cuerpo, la ropa o similares artículos entren en
contacto con piezas móviles, ruedas o tren motriz,
mientras el motor está en marcha.
• Obedece todas las leyes y normativas locales sobre
tráfico y uso de scooter.
• No conduzcas de noche. Úsalo solo con la luz del día
adecuada y condiciones de visibilidad óptimas.
• No operar en caso de: afecciones cardíacas; mujeres embara-
zadas; personas con dolencias de cabeza, espalda o cuello, o
cirugías previas en esas áreas del cuerpo.
• Utiliza siempre equipo de seguridad como casco, rodilleras
y coderas. Utiliza siempre un casco cuando conduzcas tu
scooter y mantén la correa de la barbilla abrochada de
forma segura. Siempre usa tenis.
• Usa ropa adecuada, reflectante si es posible.
• Evita los baches, las rejillas de drenaje y los cambios
bruscos de superficie.
• Evita calles y superficies con agua, arena, grava, tierra,
hojas y otros escombros. El clima húmedo afecta la
tracción, el frenado y la visibilidad.
SEGURIDAD PERSONAL
Conducir el scooter sin equipo de protección, ropa, zapatos
o un casco pueden provocar lesiones graves o incluso la
muerte. Usa siempre equipo, ropa y casco al usar tu scooter.
Consejos:
• Usa colores que se vean fácilmente y, si es posible, ropa
reflectante.
• Ropa adecuada a las condiciones climáticas.
• Siempre usa zapatos deportivo o similar.
• El uso de equipo de protección, como almohadillas para
las rodillas y los codos es muy recomendable.
• Se debe usar un casco debidamente ajustado, aprobado
por ASTM o SNELL en todo momento.
ACCESORIOS DE SEGURIDAD*
1 Casco
2 Ropa reflectante
3 Almohadillas para codo
4 Almohadillas para rodilla
5 Tenis deportivos o similar
* No incluídos
USO DEL CASCO
Se recomienda el uso de un casco con certificación ASTM o
SNELL, el casco debe usarse en todo momento cuando
conduzcas tu scooter.
Imagen 1
El casco correcto debe:
• Ser cómodo
• Tener buena ventilación
• Encajar correctamente
• Cubrir la frente
Imagen 2
Posición incorrecta del casco:
• El casco no cubre la frente
BATERÍA
No usar una batería o cargador que no sea el de Vorago.
Las baterías recargables y el cargador pueden provo-
car un incendio o una explosión. Utilice únicamente
la batería y cargador de vorago.
Usar otras baterías recargables y cargadores de cualquier
otro producto puede causar sobrecalentamiento,
fuego o explosión. Nunca use el cargador o baterías
con otro producto.
Manipular o modificar el sistema del circuito eléctrico
puede causar una descarga, fuego o explosión y
permanentemente dañar el sistema. El cableado o
los circuitos expuestos en el cargador puede provocar
una descarga eléctrica. Mantén siempre el carcasa del
cargador cerrada.
Contacto entre los terminales positivo y negativo puede
provocar un incendio o una explosión. Tomar la
batería por los cables o el puertdo del cargador
pueden dañar la batería y provocar un incendio.
Toma siempre la batería por su estuche.
Los líquidos de la batería pueden provocar incendios o
descargas eléctricas. mantén todos los líquidos aleja-
dos de la batería y manten la batería seca.
Deja de usar el scooter si la batería comienza a emitir olor,
se sobrecalienta o comienza a gotear. No toques
ningún material con fugas o vapores emitidos por el
aliento.
Busca asistencia médica inmediata si está expuesto a
cualquier sustancia emitida por la batería.
Esta batería contiene sustancias peligrosas. Nunca abras la
batería o inserte algo en la batería.
Las baterías de iones de litio se consideran peligrosas
materiales. Sigue todas las leyes locales, estatales y federales.
En lo que respecta al reciclaje, manipulación y eliminación de
baterías de iones de litio.
¿CÓMO DOBLAR TU SCOOTER?
Presiona hacia abajo el manillar plegable, tira hacia arriba
del palo largo hasta escuchar un clic. Para finalizar la
operación de desdoblamiento, empuja el seguro al piso
para colocar el seguro. ( Imagen 3 y 4).
Instala los manillares y aprieta las manijas. (Imagen 5 )
AJUSTAR ACELERADOR Y FRENOS
Abre la hebilla del candado y presiona el botón de límite de
altura (la bolita de metal en el agujero de largo poste), y
tira del poste de extensión a la longitud (cuenta con 3
niveles de altura) Cierra la hebilla del candado.
ARRANQUE DEL SCOOTER
Enciende el scooter presionando y verifica la carga de la
batería. Empuja el scooter para ganar una velocidad inicial
de aproximadamente 5 km/h, luego presiona el acelerador
ligeramente para acelerar.
Suelta el acelerador para reducir la velocidad gradualmente.
Presiona el freno eléctrico para detener el scooter.
Apaga el scooter cuando termines de usar el producto.
RECARGAR SCOOTER
Cuando la luz del cargador es color roja indica que se
está cargando.
Cuando la luz del cargador es color verde indica que la
batería está cargada.
FICHA TÉCNICA
Voltaje: 110 - 220 V, 50 - 60 Hz
Motor: 200 W
Velocidad máxima: 18 Km/h
Grados de pendiente: 10º
Peso máximo soportado: 90 Kg
Batería: 25.2V 4000mAh
Tiempo de carga: 3-4 hrs
Peso: 11.8 Kg
Dimensiones: 880 x 170 x 325 mm
KICK
202V2
SCOOTER
Guia rápida / Quick guide
ES
AJUSTAR ACELERADOR Y FRENOS
1. Afloja los tornillos del acelerador y el freno electrónico.
en sentido anti horario con una llave hexagonal de 3 mm y
afloja los tornillos de la campana en sentido anti horario
con una llave en cruz.
2. Gira el acelerador y el freno electrónico y ajusta a un ángulo
que se pueda operar cómodamente mientras se conduce.
3. Aprieta los tornillos del acelerador, freno electrónico y
campana en dirección a las agujas del reloj.
CONOCE TU SCOOTER
1 Freno eléctrico
2 Display LED
3 Acelerador eléctrico
4 Manillar
5 Botón de encendido
6 Seguro de poste
7 Ajuste de altura
8 Palanca para doblar scooter
9 Plataforma antiderrapante
10 Freno manual
11 Motor
12 Pedal para descanzo
13 Puerto de carga
PRECAUCIONES
• Lee y comprende todas las advertencias de seguridad y
del producto.
• No modifiques el scooter.
• Antes de cada uso, verifica y confirma: que todos los
protectores y almohadillas estén en lugar y en condiciones
óptimas; que el sistema de frenos funcione correctamente;
y que los neumáticos estén en buen estado y con suficiente
huella restante.
• No realices carreras, acrobacias u otras maniobras que
puedan causar la pérdida de control.
• No permitas que las manos, los pies, el cabello, las partes
del cuerpo, la ropa o similares artículos entren en
contacto con piezas móviles, ruedas o tren motriz,
mientras el motor está en marcha.
• Obedece todas las leyes y normativas locales sobre
tráfico y uso de scooter.
• No conduzcas de noche. Úsalo solo con la luz del día
adecuada y condiciones de visibilidad óptimas.
• No operar en caso de: afecciones cardíacas; mujeres embara-
zadas; personas con dolencias de cabeza, espalda o cuello, o
cirugías previas en esas áreas del cuerpo.
• Utiliza siempre equipo de seguridad como casco, rodilleras
y coderas. Utiliza siempre un casco cuando conduzcas tu
scooter y mantén la correa de la barbilla abrochada de
forma segura. Siempre usa tenis.
• Usa ropa adecuada, reflectante si es posible.
• Evita los baches, las rejillas de drenaje y los cambios
bruscos de superficie.
• Evita calles y superficies con agua, arena, grava, tierra,
hojas y otros escombros. El clima húmedo afecta la
tracción, el frenado y la visibilidad.
SEGURIDAD PERSONAL
Conducir el scooter sin equipo de protección, ropa, zapatos
o un casco pueden provocar lesiones graves o incluso la
muerte. Usa siempre equipo, ropa y casco al usar tu scooter.
Consejos:
• Usa colores que se vean fácilmente y, si es posible, ropa
reflectante.
• Ropa adecuada a las condiciones climáticas.
• Siempre usa zapatos deportivo o similar.
• El uso de equipo de protección, como almohadillas para
las rodillas y los codos es muy recomendable.
• Se debe usar un casco debidamente ajustado, aprobado
por ASTM o SNELL en todo momento.
ACCESORIOS DE SEGURIDAD*
1 Casco
2 Ropa reflectante
3 Almohadillas para codo
4 Almohadillas para rodilla
5 Tenis deportivos o similar
* No incluídos
USO DEL CASCO
Se recomienda el uso de un casco con certificación ASTM o
SNELL, el casco debe usarse en todo momento cuando
conduzcas tu scooter.
Imagen 1
El casco correcto debe:
• Ser cómodo
• Tener buena ventilación
• Encajar correctamente
• Cubrir la frente
Imagen 2
Posición incorrecta del casco:
• El casco no cubre la frente
BATERÍA
No usar una batería o cargador que no sea el de Vorago.
Las baterías recargables y el cargador pueden provo-
car un incendio o una explosión. Utilice únicamente
la batería y cargador de vorago.
Usar otras baterías recargables y cargadores de cualquier
otro producto puede causar sobrecalentamiento,
fuego o explosión. Nunca use el cargador o baterías
con otro producto.
Manipular o modificar el sistema del circuito eléctrico
puede causar una descarga, fuego o explosión y
permanentemente dañar el sistema. El cableado o
los circuitos expuestos en el cargador puede provocar
una descarga eléctrica. Mantén siempre el carcasa del
cargador cerrada.
Contacto entre los terminales positivo y negativo puede
provocar un incendio o una explosión. Tomar la
batería por los cables o el puertdo del cargador
pueden dañar la batería y provocar un incendio.
Toma siempre la batería por su estuche.
Los líquidos de la batería pueden provocar incendios o
descargas eléctricas. mantén todos los líquidos aleja-
dos de la batería y manten la batería seca.
Deja de usar el scooter si la batería comienza a emitir olor,
se sobrecalienta o comienza a gotear. No toques
ningún material con fugas o vapores emitidos por el
aliento.
Busca asistencia médica inmediata si está expuesto a
cualquier sustancia emitida por la batería.
Esta batería contiene sustancias peligrosas. Nunca abras la
batería o inserte algo en la batería.
Las baterías de iones de litio se consideran peligrosas
materiales. Sigue todas las leyes locales, estatales y federales.
En lo que respecta al reciclaje, manipulación y eliminación de
baterías de iones de litio.
¿CÓMO DOBLAR TU SCOOTER?
Presiona hacia abajo el manillar plegable, tira hacia arriba
del palo largo hasta escuchar un clic. Para finalizar la
operación de desdoblamiento, empuja el seguro al piso
para colocar el seguro. ( Imagen 3 y 4).
Instala los manillares y aprieta las manijas. (Imagen 5 )
AJUSTAR ACELERADOR Y FRENOS
Abre la hebilla del candado y presiona el botón de límite de
altura (la bolita de metal en el agujero de largo poste), y
tira del poste de extensión a la longitud (cuenta con 3
niveles de altura) Cierra la hebilla del candado.
ARRANQUE DEL SCOOTER
Enciende el scooter presionando y verifica la carga de la
batería. Empuja el scooter para ganar una velocidad inicial
de aproximadamente 5 km/h, luego presiona el acelerador
ligeramente para acelerar.
Suelta el acelerador para reducir la velocidad gradualmente.
Presiona el freno eléctrico para detener el scooter.
Apaga el scooter cuando termines de usar el producto.
RECARGAR SCOOTER
Cuando la luz del cargador es color roja indica que se
está cargando.
Cuando la luz del cargador es color verde indica que la
batería está cargada.
FICHA TÉCNICA
Voltaje: 110 - 220 V, 50 - 60 Hz
Motor: 200 W
Velocidad máxima: 18 Km/h
Grados de pendiente: 10º
Peso máximo soportado: 90 Kg
Batería: 25.2V 4000mAh
Tiempo de carga: 3-4 hrs
Peso: 11.8 Kg
Dimensiones: 880 x 170 x 325 mm
AJUSTAR ACELERADOR Y FRENOS
1. Afloja los tornillos del acelerador y el freno electrónico.
en sentido anti horario con una llave hexagonal de 3 mm y
afloja los tornillos de la campana en sentido anti horario
con una llave en cruz.
2. Gira el acelerador y el freno electrónico y ajusta a un ángulo
que se pueda operar cómodamente mientras se conduce.
3. Aprieta los tornillos del acelerador, freno electrónico y
campana en dirección a las agujas del reloj.
CONOCE TU SCOOTER
1 Freno eléctrico
2 Display LED
3 Acelerador eléctrico
4 Manillar
5 Botón de encendido
6 Seguro de poste
7 Ajuste de altura
8 Palanca para doblar scooter
9 Plataforma antiderrapante
10 Freno manual
11 Motor
12 Pedal para descanzo
13 Puerto de carga
PRECAUCIONES
• Lee y comprende todas las advertencias de seguridad y
del producto.
• No modifiques el scooter.
• Antes de cada uso, verifica y confirma: que todos los
protectores y almohadillas estén en lugar y en condiciones
óptimas; que el sistema de frenos funcione correctamente;
y que los neumáticos estén en buen estado y con suficiente
huella restante.
• No realices carreras, acrobacias u otras maniobras que
puedan causar la pérdida de control.
• No permitas que las manos, los pies, el cabello, las partes
del cuerpo, la ropa o similares artículos entren en
contacto con piezas móviles, ruedas o tren motriz,
mientras el motor está en marcha.
• Obedece todas las leyes y normativas locales sobre
tráfico y uso de scooter.
• No conduzcas de noche. Úsalo solo con la luz del día
adecuada y condiciones de visibilidad óptimas.
• No operar en caso de: afecciones cardíacas; mujeres embara-
zadas; personas con dolencias de cabeza, espalda o cuello, o
cirugías previas en esas áreas del cuerpo.
• Utiliza siempre equipo de seguridad como casco, rodilleras
y coderas. Utiliza siempre un casco cuando conduzcas tu
scooter y mantén la correa de la barbilla abrochada de
forma segura. Siempre usa tenis.
• Usa ropa adecuada, reflectante si es posible.
• Evita los baches, las rejillas de drenaje y los cambios
bruscos de superficie.
• Evita calles y superficies con agua, arena, grava, tierra,
hojas y otros escombros. El clima húmedo afecta la
tracción, el frenado y la visibilidad.
SEGURIDAD PERSONAL
Conducir el scooter sin equipo de protección, ropa, zapatos
o un casco pueden provocar lesiones graves o incluso la
muerte. Usa siempre equipo, ropa y casco al usar tu scooter.
Consejos:
• Usa colores que se vean fácilmente y, si es posible, ropa
reflectante.
• Ropa adecuada a las condiciones climáticas.
• Siempre usa zapatos deportivo o similar.
• El uso de equipo de protección, como almohadillas para
las rodillas y los codos es muy recomendable.
• Se debe usar un casco debidamente ajustado, aprobado
por ASTM o SNELL en todo momento.
ACCESORIOS DE SEGURIDAD*
1 Casco
2 Ropa reflectante
3 Almohadillas para codo
4 Almohadillas para rodilla
5 Tenis deportivos o similar
* No incluídos
USO DEL CASCO
Se recomienda el uso de un casco con certificación ASTM o
SNELL, el casco debe usarse en todo momento cuando
conduzcas tu scooter.
Imagen 1
El casco correcto debe:
• Ser cómodo
• Tener buena ventilación
• Encajar correctamente
• Cubrir la frente
Imagen 2
Posición incorrecta del casco:
• El casco no cubre la frente
BATERÍA
No usar una batería o cargador que no sea el de Vorago.
Las baterías recargables y el cargador pueden provo-
car un incendio o una explosión. Utilice únicamente
la batería y cargador de vorago.
Usar otras baterías recargables y cargadores de cualquier
otro producto puede causar sobrecalentamiento,
fuego o explosión. Nunca use el cargador o baterías
con otro producto.
Manipular o modificar el sistema del circuito eléctrico
puede causar una descarga, fuego o explosión y
permanentemente dañar el sistema. El cableado o
los circuitos expuestos en el cargador puede provocar
una descarga eléctrica. Mantén siempre el carcasa del
cargador cerrada.
Contacto entre los terminales positivo y negativo puede
provocar un incendio o una explosión. Tomar la
batería por los cables o el puertdo del cargador
pueden dañar la batería y provocar un incendio.
Toma siempre la batería por su estuche.
Los líquidos de la batería pueden provocar incendios o
descargas eléctricas. mantén todos los líquidos aleja-
dos de la batería y manten la batería seca.
Deja de usar el scooter si la batería comienza a emitir olor,
se sobrecalienta o comienza a gotear. No toques
ningún material con fugas o vapores emitidos por el
aliento.
Busca asistencia médica inmediata si está expuesto a
cualquier sustancia emitida por la batería.
Esta batería contiene sustancias peligrosas. Nunca abras la
batería o inserte algo en la batería.
Las baterías de iones de litio se consideran peligrosas
materiales. Sigue todas las leyes locales, estatales y federales.
En lo que respecta al reciclaje, manipulación y eliminación de
baterías de iones de litio.
¿CÓMO DOBLAR TU SCOOTER?
Presiona hacia abajo el manillar plegable, tira hacia arriba
del palo largo hasta escuchar un clic. Para finalizar la
operación de desdoblamiento, empuja el seguro al piso
para colocar el seguro. ( Imagen 3 y 4).
Instala los manillares y aprieta las manijas. (Imagen 5 )
AJUSTAR ACELERADOR Y FRENOS
Abre la hebilla del candado y presiona el botón de límite de
altura (la bolita de metal en el agujero de largo poste), y
tira del poste de extensión a la longitud (cuenta con 3
niveles de altura) Cierra la hebilla del candado.
ARRANQUE DEL SCOOTER
Enciende el scooter presionando y verifica la carga de la
batería. Empuja el scooter para ganar una velocidad inicial
de aproximadamente 5 km/h, luego presiona el acelerador
ligeramente para acelerar.
Suelta el acelerador para reducir la velocidad gradualmente.
Presiona el freno eléctrico para detener el scooter.
Apaga el scooter cuando termines de usar el producto.
RECARGAR SCOOTER
Cuando la luz del cargador es color roja indica que se
está cargando.
Cuando la luz del cargador es color verde indica que la
batería está cargada.
FICHA TÉCNICA
Voltaje: 110 - 220 V, 50 - 60 Hz
Motor: 200 W
Velocidad máxima: 18 Km/h
Grados de pendiente: 10º
Peso máximo soportado: 90 Kg
Batería: 25.2V 4000mAh
Tiempo de carga: 3-4 hrs
Peso: 11.8 Kg
Dimensiones: 880 x 170 x 325 mm
AJUSTAR ACELERADOR Y FRENOS
1. Afloja los tornillos del acelerador y el freno electrónico.
en sentido anti horario con una llave hexagonal de 3 mm y
afloja los tornillos de la campana en sentido anti horario
con una llave en cruz.
2. Gira el acelerador y el freno electrónico y ajusta a un ángulo
que se pueda operar cómodamente mientras se conduce.
3. Aprieta los tornillos del acelerador, freno electrónico y
campana en dirección a las agujas del reloj.
CONOCE TU SCOOTER
1 Freno eléctrico
2 Display LED
3 Acelerador eléctrico
4 Manillar
5 Botón de encendido
6 Seguro de poste
7 Ajuste de altura
8 Palanca para doblar scooter
9 Plataforma antiderrapante
10 Freno manual
11 Motor
12 Pedal para descanzo
13 Puerto de carga
PRECAUCIONES
• Lee y comprende todas las advertencias de seguridad y
del producto.
• No modifiques el scooter.
• Antes de cada uso, verifica y confirma: que todos los
protectores y almohadillas estén en lugar y en condiciones
óptimas; que el sistema de frenos funcione correctamente;
y que los neumáticos estén en buen estado y con suficiente
huella restante.
• No realices carreras, acrobacias u otras maniobras que
puedan causar la pérdida de control.
• No permitas que las manos, los pies, el cabello, las partes
del cuerpo, la ropa o similares artículos entren en
contacto con piezas móviles, ruedas o tren motriz,
mientras el motor está en marcha.
• Obedece todas las leyes y normativas locales sobre
tráfico y uso de scooter.
• No conduzcas de noche. Úsalo solo con la luz del día
adecuada y condiciones de visibilidad óptimas.
• No operar en caso de: afecciones cardíacas; mujeres embara-
zadas; personas con dolencias de cabeza, espalda o cuello, o
cirugías previas en esas áreas del cuerpo.
• Utiliza siempre equipo de seguridad como casco, rodilleras
y coderas. Utiliza siempre un casco cuando conduzcas tu
scooter y mantén la correa de la barbilla abrochada de
forma segura. Siempre usa tenis.
• Usa ropa adecuada, reflectante si es posible.
• Evita los baches, las rejillas de drenaje y los cambios
bruscos de superficie.
• Evita calles y superficies con agua, arena, grava, tierra,
hojas y otros escombros. El clima húmedo afecta la
tracción, el frenado y la visibilidad.
SEGURIDAD PERSONAL
Conducir el scooter sin equipo de protección, ropa, zapatos
o un casco pueden provocar lesiones graves o incluso la
muerte. Usa siempre equipo, ropa y casco al usar tu scooter.
Consejos:
• Usa colores que se vean fácilmente y, si es posible, ropa
reflectante.
• Ropa adecuada a las condiciones climáticas.
• Siempre usa zapatos deportivo o similar.
• El uso de equipo de protección, como almohadillas para
las rodillas y los codos es muy recomendable.
• Se debe usar un casco debidamente ajustado, aprobado
por ASTM o SNELL en todo momento.
ACCESORIOS DE SEGURIDAD*
1 Casco
2 Ropa reflectante
3 Almohadillas para codo
4 Almohadillas para rodilla
5 Tenis deportivos o similar
* No incluídos
USO DEL CASCO
Se recomienda el uso de un casco con certificación ASTM o
SNELL, el casco debe usarse en todo momento cuando
conduzcas tu scooter.
Imagen 1
El casco correcto debe:
• Ser cómodo
• Tener buena ventilación
• Encajar correctamente
• Cubrir la frente
Imagen 2
Posición incorrecta del casco:
• El casco no cubre la frente
BATERÍA
No usar una batería o cargador que no sea el de Vorago.
Las baterías recargables y el cargador pueden provo-
car un incendio o una explosión. Utilice únicamente
la batería y cargador de vorago.
Usar otras baterías recargables y cargadores de cualquier
otro producto puede causar sobrecalentamiento,
fuego o explosión. Nunca use el cargador o baterías
con otro producto.
Manipular o modificar el sistema del circuito eléctrico
puede causar una descarga, fuego o explosión y
permanentemente dañar el sistema. El cableado o
los circuitos expuestos en el cargador puede provocar
una descarga eléctrica. Mantén siempre el carcasa del
cargador cerrada.
Contacto entre los terminales positivo y negativo puede
provocar un incendio o una explosión. Tomar la
batería por los cables o el puertdo del cargador
pueden dañar la batería y provocar un incendio.
Toma siempre la batería por su estuche.
Los líquidos de la batería pueden provocar incendios o
descargas eléctricas. mantén todos los líquidos aleja-
dos de la batería y manten la batería seca.
Deja de usar el scooter si la batería comienza a emitir olor,
se sobrecalienta o comienza a gotear. No toques
ningún material con fugas o vapores emitidos por el
aliento.
Busca asistencia médica inmediata si está expuesto a
cualquier sustancia emitida por la batería.
Esta batería contiene sustancias peligrosas. Nunca abras la
batería o inserte algo en la batería.
Las baterías de iones de litio se consideran peligrosas
materiales. Sigue todas las leyes locales, estatales y federales.
En lo que respecta al reciclaje, manipulación y eliminación de
baterías de iones de litio.
¿CÓMO DOBLAR TU SCOOTER?
Presiona hacia abajo el manillar plegable, tira hacia arriba
del palo largo hasta escuchar un clic. Para finalizar la
operación de desdoblamiento, empuja el seguro al piso
para colocar el seguro. ( Imagen 3 y 4).
Instala los manillares y aprieta las manijas. (Imagen 5 )
AJUSTAR ACELERADOR Y FRENOS
Abre la hebilla del candado y presiona el botón de límite de
altura (la bolita de metal en el agujero de largo poste), y
tira del poste de extensión a la longitud (cuenta con 3
niveles de altura) Cierra la hebilla del candado.
ARRANQUE DEL SCOOTER
Enciende el scooter presionando y verifica la carga de la
batería. Empuja el scooter para ganar una velocidad inicial
de aproximadamente 5 km/h, luego presiona el acelerador
ligeramente para acelerar.
Suelta el acelerador para reducir la velocidad gradualmente.
Presiona el freno eléctrico para detener el scooter.
Apaga el scooter cuando termines de usar el producto.
RECARGAR SCOOTER
Cuando la luz del cargador es color roja indica que se
está cargando.
Cuando la luz del cargador es color verde indica que la
batería está cargada.
FICHA TÉCNICA
Voltaje: 110 - 220 V, 50 - 60 Hz
Motor: 200 W
Velocidad máxima: 18 Km/h
Grados de pendiente: 10º
Peso máximo soportado: 90 Kg
Batería: 25.2V 4000mAh
Tiempo de carga: 3-4 hrs
Peso: 11.8 Kg
Dimensiones: 880 x 170 x 325 mm
AJUSTAR ACELERADOR Y FRENOS
1. Afloja los tornillos del acelerador y el freno electrónico.
en sentido anti horario con una llave hexagonal de 3 mm y
afloja los tornillos de la campana en sentido anti horario
con una llave en cruz.
2. Gira el acelerador y el freno electrónico y ajusta a un ángulo
que se pueda operar cómodamente mientras se conduce.
3. Aprieta los tornillos del acelerador, freno electrónico y
campana en dirección a las agujas del reloj.
CONOCE TU SCOOTER
1 Freno eléctrico
2 Display LED
3 Acelerador eléctrico
4 Manillar
5 Botón de encendido
6 Seguro de poste
7 Ajuste de altura
8 Palanca para doblar scooter
9 Plataforma antiderrapante
10 Freno manual
11 Motor
12 Pedal para descanzo
13 Puerto de carga
PRECAUCIONES
• Lee y comprende todas las advertencias de seguridad y
del producto.
• No modifiques el scooter.
• Antes de cada uso, verifica y confirma: que todos los
protectores y almohadillas estén en lugar y en condiciones
óptimas; que el sistema de frenos funcione correctamente;
y que los neumáticos estén en buen estado y con suficiente
huella restante.
• No realices carreras, acrobacias u otras maniobras que
puedan causar la pérdida de control.
• No permitas que las manos, los pies, el cabello, las partes
del cuerpo, la ropa o similares artículos entren en
contacto con piezas móviles, ruedas o tren motriz,
mientras el motor está en marcha.
• Obedece todas las leyes y normativas locales sobre
tráfico y uso de scooter.
• No conduzcas de noche. Úsalo solo con la luz del día
adecuada y condiciones de visibilidad óptimas.
• No operar en caso de: afecciones cardíacas; mujeres embara-
zadas; personas con dolencias de cabeza, espalda o cuello, o
cirugías previas en esas áreas del cuerpo.
• Utiliza siempre equipo de seguridad como casco, rodilleras
y coderas. Utiliza siempre un casco cuando conduzcas tu
scooter y mantén la correa de la barbilla abrochada de
forma segura. Siempre usa tenis.
• Usa ropa adecuada, reflectante si es posible.
• Evita los baches, las rejillas de drenaje y los cambios
bruscos de superficie.
• Evita calles y superficies con agua, arena, grava, tierra,
hojas y otros escombros. El clima húmedo afecta la
tracción, el frenado y la visibilidad.
SEGURIDAD PERSONAL
Conducir el scooter sin equipo de protección, ropa, zapatos
o un casco pueden provocar lesiones graves o incluso la
muerte. Usa siempre equipo, ropa y casco al usar tu scooter.
Consejos:
• Usa colores que se vean fácilmente y, si es posible, ropa
reflectante.
• Ropa adecuada a las condiciones climáticas.
• Siempre usa zapatos deportivo o similar.
• El uso de equipo de protección, como almohadillas para
las rodillas y los codos es muy recomendable.
• Se debe usar un casco debidamente ajustado, aprobado
por ASTM o SNELL en todo momento.
ACCESORIOS DE SEGURIDAD*
1 Casco
2 Ropa reflectante
3 Almohadillas para codo
4 Almohadillas para rodilla
5 Tenis deportivos o similar
* No incluídos
USO DEL CASCO
Se recomienda el uso de un casco con certificación ASTM o
SNELL, el casco debe usarse en todo momento cuando
conduzcas tu scooter.
Imagen 1
El casco correcto debe:
• Ser cómodo
• Tener buena ventilación
• Encajar correctamente
• Cubrir la frente
Imagen 2
Posición incorrecta del casco:
• El casco no cubre la frente
BATERÍA
No usar una batería o cargador que no sea el de Vorago.
Las baterías recargables y el cargador pueden provo-
car un incendio o una explosión. Utilice únicamente
la batería y cargador de vorago.
Usar otras baterías recargables y cargadores de cualquier
otro producto puede causar sobrecalentamiento,
fuego o explosión. Nunca use el cargador o baterías
con otro producto.
Manipular o modificar el sistema del circuito eléctrico
puede causar una descarga, fuego o explosión y
permanentemente dañar el sistema. El cableado o
los circuitos expuestos en el cargador puede provocar
una descarga eléctrica. Mantén siempre el carcasa del
cargador cerrada.
Contacto entre los terminales positivo y negativo puede
provocar un incendio o una explosión. Tomar la
batería por los cables o el puertdo del cargador
pueden dañar la batería y provocar un incendio.
Toma siempre la batería por su estuche.
Los líquidos de la batería pueden provocar incendios o
descargas eléctricas. mantén todos los líquidos aleja-
dos de la batería y manten la batería seca.
Deja de usar el scooter si la batería comienza a emitir olor,
se sobrecalienta o comienza a gotear. No toques
ningún material con fugas o vapores emitidos por el
aliento.
Busca asistencia médica inmediata si está expuesto a
cualquier sustancia emitida por la batería.
Esta batería contiene sustancias peligrosas. Nunca abras la
batería o inserte algo en la batería.
Las baterías de iones de litio se consideran peligrosas
materiales. Sigue todas las leyes locales, estatales y federales.
En lo que respecta al reciclaje, manipulación y eliminación de
baterías de iones de litio.
¿CÓMO DOBLAR TU SCOOTER?
Presiona hacia abajo el manillar plegable, tira hacia arriba
del palo largo hasta escuchar un clic. Para finalizar la
operación de desdoblamiento, empuja el seguro al piso
para colocar el seguro. ( Imagen 3 y 4).
Instala los manillares y aprieta las manijas. (Imagen 5 )
AJUSTAR ACELERADOR Y FRENOS
Abre la hebilla del candado y presiona el botón de límite de
altura (la bolita de metal en el agujero de largo poste), y
tira del poste de extensión a la longitud (cuenta con 3
niveles de altura) Cierra la hebilla del candado.
ARRANQUE DEL SCOOTER
Enciende el scooter presionando y verifica la carga de la
batería. Empuja el scooter para ganar una velocidad inicial
de aproximadamente 5 km/h, luego presiona el acelerador
ligeramente para acelerar.
Suelta el acelerador para reducir la velocidad gradualmente.
Presiona el freno eléctrico para detener el scooter.
Apaga el scooter cuando termines de usar el producto.
RECARGAR SCOOTER
Cuando la luz del cargador es color roja indica que se
está cargando.
Cuando la luz del cargador es color verde indica que la
batería está cargada.
FICHA TÉCNICA
Voltaje: 110 - 220 V, 50 - 60 Hz
Motor: 200 W
Velocidad máxima: 18 Km/h
Grados de pendiente: 10º
Peso máximo soportado: 90 Kg
Batería: 25.2V 4000mAh
Tiempo de carga: 3-4 hrs
Peso: 11.8 Kg
Dimensiones: 880 x 170 x 325 mm
1
2
3
4
5
AJUSTAR ACELERADOR Y FRENOS
1. Afloja los tornillos del acelerador y el freno electrónico.
en sentido anti horario con una llave hexagonal de 3 mm y
afloja los tornillos de la campana en sentido anti horario
con una llave en cruz.
2. Gira el acelerador y el freno electrónico y ajusta a un ángulo
que se pueda operar cómodamente mientras se conduce.
3. Aprieta los tornillos del acelerador, freno electrónico y
campana en dirección a las agujas del reloj.
CONOCE TU SCOOTER
1 Freno eléctrico
2 Display LED
3 Acelerador eléctrico
4 Manillar
5 Botón de encendido
6 Seguro de poste
7 Ajuste de altura
8 Palanca para doblar scooter
9 Plataforma antiderrapante
10 Freno manual
11 Motor
12 Pedal para descanzo
13 Puerto de carga
PRECAUCIONES
• Lee y comprende todas las advertencias de seguridad y
del producto.
• No modifiques el scooter.
• Antes de cada uso, verifica y confirma: que todos los
protectores y almohadillas estén en lugar y en condiciones
óptimas; que el sistema de frenos funcione correctamente;
y que los neumáticos estén en buen estado y con suficiente
huella restante.
• No realices carreras, acrobacias u otras maniobras que
puedan causar la pérdida de control.
• No permitas que las manos, los pies, el cabello, las partes
del cuerpo, la ropa o similares artículos entren en
contacto con piezas móviles, ruedas o tren motriz,
mientras el motor está en marcha.
• Obedece todas las leyes y normativas locales sobre
tráfico y uso de scooter.
• No conduzcas de noche. Úsalo solo con la luz del día
adecuada y condiciones de visibilidad óptimas.
• No operar en caso de: afecciones cardíacas; mujeres embara-
zadas; personas con dolencias de cabeza, espalda o cuello, o
cirugías previas en esas áreas del cuerpo.
• Utiliza siempre equipo de seguridad como casco, rodilleras
y coderas. Utiliza siempre un casco cuando conduzcas tu
scooter y mantén la correa de la barbilla abrochada de
forma segura. Siempre usa tenis.
• Usa ropa adecuada, reflectante si es posible.
• Evita los baches, las rejillas de drenaje y los cambios
bruscos de superficie.
• Evita calles y superficies con agua, arena, grava, tierra,
hojas y otros escombros. El clima húmedo afecta la
tracción, el frenado y la visibilidad.
SEGURIDAD PERSONAL
Conducir el scooter sin equipo de protección, ropa, zapatos
o un casco pueden provocar lesiones graves o incluso la
muerte. Usa siempre equipo, ropa y casco al usar tu scooter.
Consejos:
• Usa colores que se vean fácilmente y, si es posible, ropa
reflectante.
• Ropa adecuada a las condiciones climáticas.
• Siempre usa zapatos deportivo o similar.
• El uso de equipo de protección, como almohadillas para
las rodillas y los codos es muy recomendable.
• Se debe usar un casco debidamente ajustado, aprobado
por ASTM o SNELL en todo momento.
ACCESORIOS DE SEGURIDAD*
1 Casco
2 Ropa reflectante
3 Almohadillas para codo
4 Almohadillas para rodilla
5 Tenis deportivos o similar
* No incluídos
USO DEL CASCO
Se recomienda el uso de un casco con certificación ASTM o
SNELL, el casco debe usarse en todo momento cuando
conduzcas tu scooter.
Imagen 1
El casco correcto debe:
• Ser cómodo
• Tener buena ventilación
• Encajar correctamente
• Cubrir la frente
Imagen 2
Posición incorrecta del casco:
• El casco no cubre la frente
BATERÍA
No usar una batería o cargador que no sea el de Vorago.
Las baterías recargables y el cargador pueden provo-
car un incendio o una explosión. Utilice únicamente
la batería y cargador de vorago.
Usar otras baterías recargables y cargadores de cualquier
otro producto puede causar sobrecalentamiento,
fuego o explosión. Nunca use el cargador o baterías
con otro producto.
Manipular o modificar el sistema del circuito eléctrico
puede causar una descarga, fuego o explosión y
permanentemente dañar el sistema. El cableado o
los circuitos expuestos en el cargador puede provocar
una descarga eléctrica. Mantén siempre el carcasa del
cargador cerrada.
Contacto entre los terminales positivo y negativo puede
provocar un incendio o una explosión. Tomar la
batería por los cables o el puertdo del cargador
pueden dañar la batería y provocar un incendio.
Toma siempre la batería por su estuche.
Los líquidos de la batería pueden provocar incendios o
descargas eléctricas. mantén todos los líquidos aleja-
dos de la batería y manten la batería seca.
Deja de usar el scooter si la batería comienza a emitir olor,
se sobrecalienta o comienza a gotear. No toques
ningún material con fugas o vapores emitidos por el
aliento.
Busca asistencia médica inmediata si está expuesto a
cualquier sustancia emitida por la batería.
Esta batería contiene sustancias peligrosas. Nunca abras la
batería o inserte algo en la batería.
Las baterías de iones de litio se consideran peligrosas
materiales. Sigue todas las leyes locales, estatales y federales.
En lo que respecta al reciclaje, manipulación y eliminación de
baterías de iones de litio.
¿CÓMO DOBLAR TU SCOOTER?
Presiona hacia abajo el manillar plegable, tira hacia arriba
del palo largo hasta escuchar un clic. Para finalizar la
operación de desdoblamiento, empuja el seguro al piso
para colocar el seguro. ( Imagen 3 y 4).
Instala los manillares y aprieta las manijas. (Imagen 5 )
AJUSTAR ACELERADOR Y FRENOS
Abre la hebilla del candado y presiona el botón de límite de
altura (la bolita de metal en el agujero de largo poste), y
tira del poste de extensión a la longitud (cuenta con 3
niveles de altura) Cierra la hebilla del candado.
ARRANQUE DEL SCOOTER
Enciende el scooter presionando y verifica la carga de la
batería. Empuja el scooter para ganar una velocidad inicial
de aproximadamente 5 km/h, luego presiona el acelerador
ligeramente para acelerar.
Suelta el acelerador para reducir la velocidad gradualmente.
Presiona el freno eléctrico para detener el scooter.
Apaga el scooter cuando termines de usar el producto.
RECARGAR SCOOTER
Cuando la luz del cargador es color roja indica que se
está cargando.
Cuando la luz del cargador es color verde indica que la
batería está cargada.
FICHA TÉCNICA
Voltaje: 110 - 220 V, 50 - 60 Hz
Motor: 200 W
Velocidad máxima: 18 Km/h
Grados de pendiente: 10º
Peso máximo soportado: 90 Kg
Batería: 25.2V 4000mAh
Tiempo de carga: 3-4 hrs
Peso: 11.8 Kg
Dimensiones: 880 x 170 x 325 mm
imagen 1 imagen 2
ARMADO:
1. Conecta el cable de energía con cuidado siguiendo las flechas
2. Ensambla el tubo al scooter cuidando de no aplastar el cable
3. Aprieta los tornillos de la base.
4. Inserta la campanilla en el puño de manubrio azul y atorníllalos en
el manubrio (el manubrio rojo gira en sentido de las manecillas del
reloj y el azul al contrario de las mismas).
Antes de usar tu scooter recuerda:
Ponerlo a cargar (por seguridad el scooter no enciende mientras se
encuentra cargando).
Ajustar la altura del manubrio abriendo el seguro del poste (6) y
presionando el botón de ajuste de altura.
PANEL:
Encendido / Apagado: Mantén presionado el botón 2 segundos.
Encender/ apagar luz trasera: Presiona el botón una vez.
Cambio velocidad: Presiona el botón 2 veces (Velocidad 1: 10 Km/h
Velocidad 2: 18 km/h).
Cambiar a millas o Km: Presiona el botón 3 veces.
USO:
• Para avanzar, toma impulso y después pulsa el acelerador de tu
scooter.
• Para frenar puedes utilizar el freno eléctrico ubicado en la manilla
izquierda (color rojo) o de forma manual pisando la salpicadera
trasera.
• Para guardarlo solo tira de la palanca del mecanismo plegable (3)
hacia abajo y dobla el tubo del manubrio hasta escuchar un clic en
la parte inferior del mismo.
• Para desplegarlo repite el punto anterior de manera contraria.
AJUSTAR ACELERADOR Y FRENOS
1. Afloja los tornillos del acelerador y el freno electrónico.
en sentido anti horario con una llave hexagonal de 3 mm y
afloja los tornillos de la campana en sentido anti horario
con una llave en cruz.
2. Gira el acelerador y el freno electrónico y ajusta a un ángulo
que se pueda operar cómodamente mientras se conduce.
3. Aprieta los tornillos del acelerador, freno electrónico y
campana en dirección a las agujas del reloj.
CONOCE TU SCOOTER
1 Freno eléctrico
2 Display LED
3 Acelerador eléctrico
4 Manillar
5 Botón de encendido
6 Seguro de poste
7 Ajuste de altura
8 Palanca para doblar scooter
9 Plataforma antiderrapante
10 Freno manual
11 Motor
12 Pedal para descanzo
13 Puerto de carga
PRECAUCIONES
• Lee y comprende todas las advertencias de seguridad y
del producto.
• No modifiques el scooter.
• Antes de cada uso, verifica y confirma: que todos los
protectores y almohadillas estén en lugar y en condiciones
óptimas; que el sistema de frenos funcione correctamente;
y que los neumáticos estén en buen estado y con suficiente
huella restante.
• No realices carreras, acrobacias u otras maniobras que
puedan causar la pérdida de control.
• No permitas que las manos, los pies, el cabello, las partes
del cuerpo, la ropa o similares artículos entren en
contacto con piezas móviles, ruedas o tren motriz,
mientras el motor está en marcha.
• Obedece todas las leyes y normativas locales sobre
tráfico y uso de scooter.
• No conduzcas de noche. Úsalo solo con la luz del día
adecuada y condiciones de visibilidad óptimas.
• No operar en caso de: afecciones cardíacas; mujeres embara-
zadas; personas con dolencias de cabeza, espalda o cuello, o
cirugías previas en esas áreas del cuerpo.
• Utiliza siempre equipo de seguridad como casco, rodilleras
y coderas. Utiliza siempre un casco cuando conduzcas tu
scooter y mantén la correa de la barbilla abrochada de
forma segura. Siempre usa tenis.
• Usa ropa adecuada, reflectante si es posible.
• Evita los baches, las rejillas de drenaje y los cambios
bruscos de superficie.
• Evita calles y superficies con agua, arena, grava, tierra,
hojas y otros escombros. El clima húmedo afecta la
tracción, el frenado y la visibilidad.
SEGURIDAD PERSONAL
Conducir el scooter sin equipo de protección, ropa, zapatos
o un casco pueden provocar lesiones graves o incluso la
muerte. Usa siempre equipo, ropa y casco al usar tu scooter.
Consejos:
• Usa colores que se vean fácilmente y, si es posible, ropa
reflectante.
• Ropa adecuada a las condiciones climáticas.
• Siempre usa zapatos deportivo o similar.
• El uso de equipo de protección, como almohadillas para
las rodillas y los codos es muy recomendable.
• Se debe usar un casco debidamente ajustado, aprobado
por ASTM o SNELL en todo momento.
ACCESORIOS DE SEGURIDAD*
1 Casco
2 Ropa reflectante
3 Almohadillas para codo
4 Almohadillas para rodilla
5 Tenis deportivos o similar
* No incluídos
USO DEL CASCO
Se recomienda el uso de un casco con certificación ASTM o
SNELL, el casco debe usarse en todo momento cuando
conduzcas tu scooter.
Imagen 1
El casco correcto debe:
• Ser cómodo
• Tener buena ventilación
• Encajar correctamente
• Cubrir la frente
Imagen 2
Posición incorrecta del casco:
• El casco no cubre la frente
BATERÍA
No usar una batería o cargador que no sea el de Vorago.
Las baterías recargables y el cargador pueden provo-
car un incendio o una explosión. Utilice únicamente
la batería y cargador de vorago.
Usar otras baterías recargables y cargadores de cualquier
otro producto puede causar sobrecalentamiento,
fuego o explosión. Nunca use el cargador o baterías
con otro producto.
Manipular o modificar el sistema del circuito eléctrico
puede causar una descarga, fuego o explosión y
permanentemente dañar el sistema. El cableado o
los circuitos expuestos en el cargador puede provocar
una descarga eléctrica. Mantén siempre el carcasa del
cargador cerrada.
Contacto entre los terminales positivo y negativo puede
provocar un incendio o una explosión. Tomar la
batería por los cables o el puertdo del cargador
pueden dañar la batería y provocar un incendio.
Toma siempre la batería por su estuche.
Los líquidos de la batería pueden provocar incendios o
descargas eléctricas. mantén todos los líquidos aleja-
dos de la batería y manten la batería seca.
Deja de usar el scooter si la batería comienza a emitir olor,
se sobrecalienta o comienza a gotear. No toques
ningún material con fugas o vapores emitidos por el
aliento.
Busca asistencia médica inmediata si está expuesto a
cualquier sustancia emitida por la batería.
Esta batería contiene sustancias peligrosas. Nunca abras la
batería o inserte algo en la batería.
Las baterías de iones de litio se consideran peligrosas
materiales. Sigue todas las leyes locales, estatales y federales.
En lo que respecta al reciclaje, manipulación y eliminación de
baterías de iones de litio.
¿CÓMO DOBLAR TU SCOOTER?
Presiona hacia abajo el manillar plegable, tira hacia arriba
del palo largo hasta escuchar un clic. Para finalizar la
operación de desdoblamiento, empuja el seguro al piso
para colocar el seguro. ( Imagen 3 y 4).
Instala los manillares y aprieta las manijas. (Imagen 5 )
AJUSTAR ACELERADOR Y FRENOS
Abre la hebilla del candado y presiona el botón de límite de
altura (la bolita de metal en el agujero de largo poste), y
tira del poste de extensión a la longitud (cuenta con 3
niveles de altura) Cierra la hebilla del candado.
ARRANQUE DEL SCOOTER
Enciende el scooter presionando y verifica la carga de la
batería. Empuja el scooter para ganar una velocidad inicial
de aproximadamente 5 km/h, luego presiona el acelerador
ligeramente para acelerar.
Suelta el acelerador para reducir la velocidad gradualmente.
Presiona el freno eléctrico para detener el scooter.
Apaga el scooter cuando termines de usar el producto.
RECARGAR SCOOTER
Cuando la luz del cargador es color roja indica que se
está cargando.
Cuando la luz del cargador es color verde indica que la
batería está cargada.
FICHA TÉCNICA
Voltaje: 110 - 220 V, 50 - 60 Hz
Motor: 200 W
Velocidad máxima: 18 Km/h
Grados de pendiente: 10º
Peso máximo soportado: 90 Kg
Batería: 25.2V 4000mAh
Tiempo de carga: 3-4 hrs
Peso: 11.8 Kg
Dimensiones: 880 x 170 x 325 mm
AJUSTAR ACELERADOR Y FRENOS
1. Afloja los tornillos del acelerador y el freno electrónico.
en sentido anti horario con una llave hexagonal de 3 mm y
afloja los tornillos de la campana en sentido anti horario
con una llave en cruz.
2. Gira el acelerador y el freno electrónico y ajusta a un ángulo
que se pueda operar cómodamente mientras se conduce.
3. Aprieta los tornillos del acelerador, freno electrónico y
campana en dirección a las agujas del reloj.
CONOCE TU SCOOTER
1 Freno eléctrico
2 Display LED
3 Acelerador eléctrico
4 Manillar
5 Botón de encendido
6 Seguro de poste
7 Ajuste de altura
8 Palanca para doblar scooter
9 Plataforma antiderrapante
10 Freno manual
11 Motor
12 Pedal para descanzo
13 Puerto de carga
PRECAUCIONES
• Lee y comprende todas las advertencias de seguridad y
del producto.
• No modifiques el scooter.
• Antes de cada uso, verifica y confirma: que todos los
protectores y almohadillas estén en lugar y en condiciones
óptimas; que el sistema de frenos funcione correctamente;
y que los neumáticos estén en buen estado y con suficiente
huella restante.
• No realices carreras, acrobacias u otras maniobras que
puedan causar la pérdida de control.
• No permitas que las manos, los pies, el cabello, las partes
del cuerpo, la ropa o similares artículos entren en
contacto con piezas móviles, ruedas o tren motriz,
mientras el motor está en marcha.
• Obedece todas las leyes y normativas locales sobre
tráfico y uso de scooter.
• No conduzcas de noche. Úsalo solo con la luz del día
adecuada y condiciones de visibilidad óptimas.
• No operar en caso de: afecciones cardíacas; mujeres embara-
zadas; personas con dolencias de cabeza, espalda o cuello, o
cirugías previas en esas áreas del cuerpo.
• Utiliza siempre equipo de seguridad como casco, rodilleras
y coderas. Utiliza siempre un casco cuando conduzcas tu
scooter y mantén la correa de la barbilla abrochada de
forma segura. Siempre usa tenis.
• Usa ropa adecuada, reflectante si es posible.
• Evita los baches, las rejillas de drenaje y los cambios
bruscos de superficie.
• Evita calles y superficies con agua, arena, grava, tierra,
hojas y otros escombros. El clima húmedo afecta la
tracción, el frenado y la visibilidad.
SEGURIDAD PERSONAL
Conducir el scooter sin equipo de protección, ropa, zapatos
o un casco pueden provocar lesiones graves o incluso la
muerte. Usa siempre equipo, ropa y casco al usar tu scooter.
Consejos:
• Usa colores que se vean fácilmente y, si es posible, ropa
reflectante.
• Ropa adecuada a las condiciones climáticas.
• Siempre usa zapatos deportivo o similar.
• El uso de equipo de protección, como almohadillas para
las rodillas y los codos es muy recomendable.
• Se debe usar un casco debidamente ajustado, aprobado
por ASTM o SNELL en todo momento.
ACCESORIOS DE SEGURIDAD*
1 Casco
2 Ropa reflectante
3 Almohadillas para codo
4 Almohadillas para rodilla
5 Tenis deportivos o similar
* No incluídos
USO DEL CASCO
Se recomienda el uso de un casco con certificación ASTM o
SNELL, el casco debe usarse en todo momento cuando
conduzcas tu scooter.
Imagen 1
El casco correcto debe:
• Ser cómodo
• Tener buena ventilación
• Encajar correctamente
• Cubrir la frente
Imagen 2
Posición incorrecta del casco:
• El casco no cubre la frente
BATERÍA
No usar una batería o cargador que no sea el de Vorago.
Las baterías recargables y el cargador pueden provo-
car un incendio o una explosión. Utilice únicamente
la batería y cargador de vorago.
Usar otras baterías recargables y cargadores de cualquier
otro producto puede causar sobrecalentamiento,
fuego o explosión. Nunca use el cargador o baterías
con otro producto.
Manipular o modificar el sistema del circuito eléctrico
puede causar una descarga, fuego o explosión y
permanentemente dañar el sistema. El cableado o
los circuitos expuestos en el cargador puede provocar
una descarga eléctrica. Mantén siempre el carcasa del
cargador cerrada.
Contacto entre los terminales positivo y negativo puede
provocar un incendio o una explosión. Tomar la
batería por los cables o el puertdo del cargador
pueden dañar la batería y provocar un incendio.
Toma siempre la batería por su estuche.
Los líquidos de la batería pueden provocar incendios o
descargas eléctricas. mantén todos los líquidos aleja-
dos de la batería y manten la batería seca.
Deja de usar el scooter si la batería comienza a emitir olor,
se sobrecalienta o comienza a gotear. No toques
ningún material con fugas o vapores emitidos por el
aliento.
Busca asistencia médica inmediata si está expuesto a
cualquier sustancia emitida por la batería.
Esta batería contiene sustancias peligrosas. Nunca abras la
batería o inserte algo en la batería.
Las baterías de iones de litio se consideran peligrosas
materiales. Sigue todas las leyes locales, estatales y federales.
En lo que respecta al reciclaje, manipulación y eliminación de
baterías de iones de litio.
¿CÓMO DOBLAR TU SCOOTER?
Presiona hacia abajo el manillar plegable, tira hacia arriba
del palo largo hasta escuchar un clic. Para finalizar la
operación de desdoblamiento, empuja el seguro al piso
para colocar el seguro. ( Imagen 3 y 4).
Instala los manillares y aprieta las manijas. (Imagen 5 )
AJUSTAR ACELERADOR Y FRENOS
Abre la hebilla del candado y presiona el botón de límite de
altura (la bolita de metal en el agujero de largo poste), y
tira del poste de extensión a la longitud (cuenta con 3
niveles de altura) Cierra la hebilla del candado.
ARRANQUE DEL SCOOTER
Enciende el scooter presionando y verifica la carga de la
batería. Empuja el scooter para ganar una velocidad inicial
de aproximadamente 5 km/h, luego presiona el acelerador
ligeramente para acelerar.
Suelta el acelerador para reducir la velocidad gradualmente.
Presiona el freno eléctrico para detener el scooter.
Apaga el scooter cuando termines de usar el producto.
RECARGAR SCOOTER
Cuando la luz del cargador es color roja indica que se
está cargando.
Cuando la luz del cargador es color verde indica que la
batería está cargada.
FICHA TÉCNICA
Voltaje: 110 - 220 V, 50 - 60 Hz
Motor: 200 W
Velocidad máxima: 18 Km/h
Grados de pendiente: 10º
Peso máximo soportado: 90 Kg
Batería: 25.2V 4000mAh
Tiempo de carga: 3-4 hrs
Peso: 11.8 Kg
Dimensiones: 880 x 170 x 325 mm
1
2
1
2
imagen 3 imagen 4
imagen 5
AJUSTAR ACELERADOR Y FRENOS
1. Afloja los tornillos del acelerador y el freno electrónico.
en sentido anti horario con una llave hexagonal de 3 mm y
afloja los tornillos de la campana en sentido anti horario
con una llave en cruz.
2. Gira el acelerador y el freno electrónico y ajusta a un ángulo
que se pueda operar cómodamente mientras se conduce.
3. Aprieta los tornillos del acelerador, freno electrónico y
campana en dirección a las agujas del reloj.
CONOCE TU SCOOTER
1 Freno eléctrico
2 Display LED
3 Acelerador eléctrico
4 Manillar
5 Botón de encendido
6 Seguro de poste
7 Ajuste de altura
8 Palanca para doblar scooter
9 Plataforma antiderrapante
10 Freno manual
11 Motor
12 Pedal para descanzo
13 Puerto de carga
PRECAUCIONES
• Lee y comprende todas las advertencias de seguridad y
del producto.
• No modifiques el scooter.
• Antes de cada uso, verifica y confirma: que todos los
protectores y almohadillas estén en lugar y en condiciones
óptimas; que el sistema de frenos funcione correctamente;
y que los neumáticos estén en buen estado y con suficiente
huella restante.
• No realices carreras, acrobacias u otras maniobras que
puedan causar la pérdida de control.
• No permitas que las manos, los pies, el cabello, las partes
del cuerpo, la ropa o similares artículos entren en
contacto con piezas móviles, ruedas o tren motriz,
mientras el motor está en marcha.
• Obedece todas las leyes y normativas locales sobre
tráfico y uso de scooter.
• No conduzcas de noche. Úsalo solo con la luz del día
adecuada y condiciones de visibilidad óptimas.
• No operar en caso de: afecciones cardíacas; mujeres embara-
zadas; personas con dolencias de cabeza, espalda o cuello, o
cirugías previas en esas áreas del cuerpo.
• Utiliza siempre equipo de seguridad como casco, rodilleras
y coderas. Utiliza siempre un casco cuando conduzcas tu
scooter y mantén la correa de la barbilla abrochada de
forma segura. Siempre usa tenis.
• Usa ropa adecuada, reflectante si es posible.
• Evita los baches, las rejillas de drenaje y los cambios
bruscos de superficie.
• Evita calles y superficies con agua, arena, grava, tierra,
hojas y otros escombros. El clima húmedo afecta la
tracción, el frenado y la visibilidad.
SEGURIDAD PERSONAL
Conducir el scooter sin equipo de protección, ropa, zapatos
o un casco pueden provocar lesiones graves o incluso la
muerte. Usa siempre equipo, ropa y casco al usar tu scooter.
Consejos:
• Usa colores que se vean fácilmente y, si es posible, ropa
reflectante.
• Ropa adecuada a las condiciones climáticas.
• Siempre usa zapatos deportivo o similar.
• El uso de equipo de protección, como almohadillas para
las rodillas y los codos es muy recomendable.
• Se debe usar un casco debidamente ajustado, aprobado
por ASTM o SNELL en todo momento.
ACCESORIOS DE SEGURIDAD*
1 Casco
2 Ropa reflectante
3 Almohadillas para codo
4 Almohadillas para rodilla
5 Tenis deportivos o similar
* No incluídos
USO DEL CASCO
Se recomienda el uso de un casco con certificación ASTM o
SNELL, el casco debe usarse en todo momento cuando
conduzcas tu scooter.
Imagen 1
El casco correcto debe:
• Ser cómodo
• Tener buena ventilación
• Encajar correctamente
• Cubrir la frente
Imagen 2
Posición incorrecta del casco:
• El casco no cubre la frente
BATERÍA
No usar una batería o cargador que no sea el de Vorago.
Las baterías recargables y el cargador pueden provo-
car un incendio o una explosión. Utilice únicamente
la batería y cargador de vorago.
Usar otras baterías recargables y cargadores de cualquier
otro producto puede causar sobrecalentamiento,
fuego o explosión. Nunca use el cargador o baterías
con otro producto.
Manipular o modificar el sistema del circuito eléctrico
puede causar una descarga, fuego o explosión y
permanentemente dañar el sistema. El cableado o
los circuitos expuestos en el cargador puede provocar
una descarga eléctrica. Mantén siempre el carcasa del
cargador cerrada.
Contacto entre los terminales positivo y negativo puede
provocar un incendio o una explosión. Tomar la
batería por los cables o el puertdo del cargador
pueden dañar la batería y provocar un incendio.
Toma siempre la batería por su estuche.
Los líquidos de la batería pueden provocar incendios o
descargas eléctricas. mantén todos los líquidos aleja-
dos de la batería y manten la batería seca.
Deja de usar el scooter si la batería comienza a emitir olor,
se sobrecalienta o comienza a gotear. No toques
ningún material con fugas o vapores emitidos por el
aliento.
Busca asistencia médica inmediata si está expuesto a
cualquier sustancia emitida por la batería.
Esta batería contiene sustancias peligrosas. Nunca abras la
batería o inserte algo en la batería.
Las baterías de iones de litio se consideran peligrosas
materiales. Sigue todas las leyes locales, estatales y federales.
En lo que respecta al reciclaje, manipulación y eliminación de
baterías de iones de litio.
¿CÓMO DOBLAR TU SCOOTER?
Presiona hacia abajo el manillar plegable, tira hacia arriba
del palo largo hasta escuchar un clic. Para finalizar la
operación de desdoblamiento, empuja el seguro al piso
para colocar el seguro. ( Imagen 3 y 4).
Instala los manillares y aprieta las manijas. (Imagen 5 )
AJUSTAR ACELERADOR Y FRENOS
Abre la hebilla del candado y presiona el botón de límite de
altura (la bolita de metal en el agujero de largo poste), y
tira del poste de extensión a la longitud (cuenta con 3
niveles de altura) Cierra la hebilla del candado.
ARRANQUE DEL SCOOTER
Enciende el scooter presionando y verifica la carga de la
batería. Empuja el scooter para ganar una velocidad inicial
de aproximadamente 5 km/h, luego presiona el acelerador
ligeramente para acelerar.
Suelta el acelerador para reducir la velocidad gradualmente.
Presiona el freno eléctrico para detener el scooter.
Apaga el scooter cuando termines de usar el producto.
RECARGAR SCOOTER
Cuando la luz del cargador es color roja indica que se
está cargando.
Cuando la luz del cargador es color verde indica que la
batería está cargada.
FICHA TÉCNICA
Voltaje: 110 - 220 V, 50 - 60 Hz
Motor: 200 W
Velocidad máxima: 18 Km/h
Grados de pendiente: 10º
Peso máximo soportado: 90 Kg
Batería: 25.2V 4000mAh
Tiempo de carga: 3-4 hrs
Peso: 11.8 Kg
Dimensiones: 880 x 170 x 325 mm
1
2
3
1
2
3
AJUSTAR ACELERADOR Y FRENOS
1. Afloja los tornillos del acelerador y el freno electrónico.
en sentido anti horario con una llave hexagonal de 3 mm y
afloja los tornillos de la campana en sentido anti horario
con una llave en cruz.
2. Gira el acelerador y el freno electrónico y ajusta a un ángulo
que se pueda operar cómodamente mientras se conduce.
3. Aprieta los tornillos del acelerador, freno electrónico y
campana en dirección a las agujas del reloj.
CONOCE TU SCOOTER
1 Freno eléctrico
2 Display LED
3 Acelerador eléctrico
4 Manillar
5 Botón de encendido
6 Seguro de poste
7 Ajuste de altura
8 Palanca para doblar scooter
9 Plataforma antiderrapante
10 Freno manual
11 Motor
12 Pedal para descanzo
13 Puerto de carga
PRECAUCIONES
• Lee y comprende todas las advertencias de seguridad y
del producto.
• No modifiques el scooter.
• Antes de cada uso, verifica y confirma: que todos los
protectores y almohadillas estén en lugar y en condiciones
óptimas; que el sistema de frenos funcione correctamente;
y que los neumáticos estén en buen estado y con suficiente
huella restante.
• No realices carreras, acrobacias u otras maniobras que
puedan causar la pérdida de control.
• No permitas que las manos, los pies, el cabello, las partes
del cuerpo, la ropa o similares artículos entren en
contacto con piezas móviles, ruedas o tren motriz,
mientras el motor está en marcha.
• Obedece todas las leyes y normativas locales sobre
tráfico y uso de scooter.
• No conduzcas de noche. Úsalo solo con la luz del día
adecuada y condiciones de visibilidad óptimas.
• No operar en caso de: afecciones cardíacas; mujeres embara-
zadas; personas con dolencias de cabeza, espalda o cuello, o
cirugías previas en esas áreas del cuerpo.
• Utiliza siempre equipo de seguridad como casco, rodilleras
y coderas. Utiliza siempre un casco cuando conduzcas tu
scooter y mantén la correa de la barbilla abrochada de
forma segura. Siempre usa tenis.
• Usa ropa adecuada, reflectante si es posible.
• Evita los baches, las rejillas de drenaje y los cambios
bruscos de superficie.
• Evita calles y superficies con agua, arena, grava, tierra,
hojas y otros escombros. El clima húmedo afecta la
tracción, el frenado y la visibilidad.
SEGURIDAD PERSONAL
Conducir el scooter sin equipo de protección, ropa, zapatos
o un casco pueden provocar lesiones graves o incluso la
muerte. Usa siempre equipo, ropa y casco al usar tu scooter.
Consejos:
• Usa colores que se vean fácilmente y, si es posible, ropa
reflectante.
• Ropa adecuada a las condiciones climáticas.
• Siempre usa zapatos deportivo o similar.
• El uso de equipo de protección, como almohadillas para
las rodillas y los codos es muy recomendable.
• Se debe usar un casco debidamente ajustado, aprobado
por ASTM o SNELL en todo momento.
ACCESORIOS DE SEGURIDAD*
1 Casco
2 Ropa reflectante
3 Almohadillas para codo
4 Almohadillas para rodilla
5 Tenis deportivos o similar
* No incluídos
USO DEL CASCO
Se recomienda el uso de un casco con certificación ASTM o
SNELL, el casco debe usarse en todo momento cuando
conduzcas tu scooter.
Imagen 1
El casco correcto debe:
• Ser cómodo
• Tener buena ventilación
• Encajar correctamente
• Cubrir la frente
Imagen 2
Posición incorrecta del casco:
• El casco no cubre la frente
BATERÍA
No usar una batería o cargador que no sea el de Vorago.
Las baterías recargables y el cargador pueden provo-
car un incendio o una explosión. Utilice únicamente
la batería y cargador de vorago.
Usar otras baterías recargables y cargadores de cualquier
otro producto puede causar sobrecalentamiento,
fuego o explosión. Nunca use el cargador o baterías
con otro producto.
Manipular o modificar el sistema del circuito eléctrico
puede causar una descarga, fuego o explosión y
permanentemente dañar el sistema. El cableado o
los circuitos expuestos en el cargador puede provocar
una descarga eléctrica. Mantén siempre el carcasa del
cargador cerrada.
Contacto entre los terminales positivo y negativo puede
provocar un incendio o una explosión. Tomar la
batería por los cables o el puertdo del cargador
pueden dañar la batería y provocar un incendio.
Toma siempre la batería por su estuche.
Los líquidos de la batería pueden provocar incendios o
descargas eléctricas. mantén todos los líquidos aleja-
dos de la batería y manten la batería seca.
Deja de usar el scooter si la batería comienza a emitir olor,
se sobrecalienta o comienza a gotear. No toques
ningún material con fugas o vapores emitidos por el
aliento.
Busca asistencia médica inmediata si está expuesto a
cualquier sustancia emitida por la batería.
Esta batería contiene sustancias peligrosas. Nunca abras la
batería o inserte algo en la batería.
Las baterías de iones de litio se consideran peligrosas
materiales. Sigue todas las leyes locales, estatales y federales.
En lo que respecta al reciclaje, manipulación y eliminación de
baterías de iones de litio.
¿CÓMO DOBLAR TU SCOOTER?
Presiona hacia abajo el manillar plegable, tira hacia arriba
del palo largo hasta escuchar un clic. Para finalizar la
operación de desdoblamiento, empuja el seguro al piso
para colocar el seguro. ( Imagen 3 y 4).
Instala los manillares y aprieta las manijas. (Imagen 5 )
AJUSTAR ACELERADOR Y FRENOS
Abre la hebilla del candado y presiona el botón de límite de
altura (la bolita de metal en el agujero de largo poste), y
tira del poste de extensión a la longitud (cuenta con 3
niveles de altura) Cierra la hebilla del candado.
ARRANQUE DEL SCOOTER
Enciende el scooter presionando y verifica la carga de la
batería. Empuja el scooter para ganar una velocidad inicial
de aproximadamente 5 km/h, luego presiona el acelerador
ligeramente para acelerar.
Suelta el acelerador para reducir la velocidad gradualmente.
Presiona el freno eléctrico para detener el scooter.
Apaga el scooter cuando termines de usar el producto.
RECARGAR SCOOTER
Cuando la luz del cargador es color roja indica que se
está cargando.
Cuando la luz del cargador es color verde indica que la
batería está cargada.
FICHA TÉCNICA
Voltaje: 110 - 220 V, 50 - 60 Hz
Motor: 200 W
Velocidad máxima: 18 Km/h
Grados de pendiente: 10º
Peso máximo soportado: 90 Kg
Batería: 25.2V 4000mAh
Tiempo de carga: 3-4 hrs
Peso: 11.8 Kg
Dimensiones: 880 x 170 x 325 mm
1
2
3
3 hrs 24 hrs
24+
2.5
AJUSTAR ACELERADOR Y FRENOS
1. Afloja los tornillos del acelerador y el freno electrónico.
en sentido anti horario con una llave hexagonal de 3 mm y
afloja los tornillos de la campana en sentido anti horario
con una llave en cruz.
2. Gira el acelerador y el freno electrónico y ajusta a un ángulo
que se pueda operar cómodamente mientras se conduce.
3. Aprieta los tornillos del acelerador, freno electrónico y
campana en dirección a las agujas del reloj.
CONOCE TU SCOOTER
1 Freno eléctrico
2 Display LED
3 Acelerador eléctrico
4 Manillar
5 Botón de encendido
6 Seguro de poste
7 Ajuste de altura
8 Palanca para doblar scooter
9 Plataforma antiderrapante
10 Freno manual
11 Motor
12 Pedal para descanzo
13 Puerto de carga
PRECAUCIONES
• Lee y comprende todas las advertencias de seguridad y
del producto.
• No modifiques el scooter.
• Antes de cada uso, verifica y confirma: que todos los
protectores y almohadillas estén en lugar y en condiciones
óptimas; que el sistema de frenos funcione correctamente;
y que los neumáticos estén en buen estado y con suficiente
huella restante.
• No realices carreras, acrobacias u otras maniobras que
puedan causar la pérdida de control.
• No permitas que las manos, los pies, el cabello, las partes
del cuerpo, la ropa o similares artículos entren en
contacto con piezas móviles, ruedas o tren motriz,
mientras el motor está en marcha.
• Obedece todas las leyes y normativas locales sobre
tráfico y uso de scooter.
• No conduzcas de noche. Úsalo solo con la luz del día
adecuada y condiciones de visibilidad óptimas.
• No operar en caso de: afecciones cardíacas; mujeres embara-
zadas; personas con dolencias de cabeza, espalda o cuello, o
cirugías previas en esas áreas del cuerpo.
• Utiliza siempre equipo de seguridad como casco, rodilleras
y coderas. Utiliza siempre un casco cuando conduzcas tu
scooter y mantén la correa de la barbilla abrochada de
forma segura. Siempre usa tenis.
• Usa ropa adecuada, reflectante si es posible.
• Evita los baches, las rejillas de drenaje y los cambios
bruscos de superficie.
• Evita calles y superficies con agua, arena, grava, tierra,
hojas y otros escombros. El clima húmedo afecta la
tracción, el frenado y la visibilidad.
SEGURIDAD PERSONAL
Conducir el scooter sin equipo de protección, ropa, zapatos
o un casco pueden provocar lesiones graves o incluso la
muerte. Usa siempre equipo, ropa y casco al usar tu scooter.
Consejos:
• Usa colores que se vean fácilmente y, si es posible, ropa
reflectante.
• Ropa adecuada a las condiciones climáticas.
• Siempre usa zapatos deportivo o similar.
• El uso de equipo de protección, como almohadillas para
las rodillas y los codos es muy recomendable.
• Se debe usar un casco debidamente ajustado, aprobado
por ASTM o SNELL en todo momento.
ACCESORIOS DE SEGURIDAD*
1 Casco
2 Ropa reflectante
3 Almohadillas para codo
4 Almohadillas para rodilla
5 Tenis deportivos o similar
* No incluídos
USO DEL CASCO
Se recomienda el uso de un casco con certificación ASTM o
SNELL, el casco debe usarse en todo momento cuando
conduzcas tu scooter.
Imagen 1
El casco correcto debe:
• Ser cómodo
• Tener buena ventilación
• Encajar correctamente
• Cubrir la frente
Imagen 2
Posición incorrecta del casco:
• El casco no cubre la frente
BATERÍA
No usar una batería o cargador que no sea el de Vorago.
Las baterías recargables y el cargador pueden provo-
car un incendio o una explosión. Utilice únicamente
la batería y cargador de vorago.
Usar otras baterías recargables y cargadores de cualquier
otro producto puede causar sobrecalentamiento,
fuego o explosión. Nunca use el cargador o baterías
con otro producto.
Manipular o modificar el sistema del circuito eléctrico
puede causar una descarga, fuego o explosión y
permanentemente dañar el sistema. El cableado o
los circuitos expuestos en el cargador puede provocar
una descarga eléctrica. Mantén siempre el carcasa del
cargador cerrada.
Contacto entre los terminales positivo y negativo puede
provocar un incendio o una explosión. Tomar la
batería por los cables o el puertdo del cargador
pueden dañar la batería y provocar un incendio.
Toma siempre la batería por su estuche.
Los líquidos de la batería pueden provocar incendios o
descargas eléctricas. mantén todos los líquidos aleja-
dos de la batería y manten la batería seca.
Deja de usar el scooter si la batería comienza a emitir olor,
se sobrecalienta o comienza a gotear. No toques
ningún material con fugas o vapores emitidos por el
aliento.
Busca asistencia médica inmediata si está expuesto a
cualquier sustancia emitida por la batería.
Esta batería contiene sustancias peligrosas. Nunca abras la
batería o inserte algo en la batería.
Las baterías de iones de litio se consideran peligrosas
materiales. Sigue todas las leyes locales, estatales y federales.
En lo que respecta al reciclaje, manipulación y eliminación de
baterías de iones de litio.
¿CÓMO DOBLAR TU SCOOTER?
Presiona hacia abajo el manillar plegable, tira hacia arriba
del palo largo hasta escuchar un clic. Para finalizar la
operación de desdoblamiento, empuja el seguro al piso
para colocar el seguro. ( Imagen 3 y 4).
Instala los manillares y aprieta las manijas. (Imagen 5 )
AJUSTAR ACELERADOR Y FRENOS
Abre la hebilla del candado y presiona el botón de límite de
altura (la bolita de metal en el agujero de largo poste), y
tira del poste de extensión a la longitud (cuenta con 3
niveles de altura) Cierra la hebilla del candado.
ARRANQUE DEL SCOOTER
Enciende el scooter presionando y verifica la carga de la
batería. Empuja el scooter para ganar una velocidad inicial
de aproximadamente 5 km/h, luego presiona el acelerador
ligeramente para acelerar.
Suelta el acelerador para reducir la velocidad gradualmente.
Presiona el freno eléctrico para detener el scooter.
Apaga el scooter cuando termines de usar el producto.
RECARGAR SCOOTER
Cuando la luz del cargador es color roja indica que se
está cargando.
Cuando la luz del cargador es color verde indica que la
batería está cargada.
FICHA TÉCNICA
Voltaje: 110 - 220 V, 50 - 60 Hz
Motor: 200 W
Velocidad máxima: 18 Km/h
Grados de pendiente: 10º
Peso máximo soportado: 90 Kg
Batería: 25.2V 4000mAh
Tiempo de carga: 3-4 hrs
Peso: 11.8 Kg
Dimensiones: 880 x 170 x 325 mm
Garantía limitada de productos
Los equipos y/o accesorios Vorago están cubiertos por una garantía limitada
por el tiempo indicado en la tabla de vigencia anexa, contando a partir de la
fecha de adquisición, contra cualquier defecto de fabricación y
funcionamiento, siempre y cuando hayan sido utilizado bajo condiciones
normales de uso durante el periodo de la garantía y para lo cual fue
fabricado. Vorago garantiza al comprador la ausencia de anomalías en lo
referente a los materiales.
Productos Vigencias
Tablets, celulares, audio, teclados, mouse, redes y accesorios 12 Meses
Monitores
*Excepto en panel (display de pantalla) para el cual sólo será de 12 meses. 36 Meses*
Equipos de cómputo 3 años incluido Nanobay 3.
* Excepto equipos de cómputo donde el procesador se encuentra integrado 36 Meses*
en la tarjeta madre solo será de 12 meses.
Póliza de garantía Importante: Favor de leer y llenar esta póliza de garantía
y sellarla en la tienda en la compra del producto.
Producto: Scooter eléctrico
Modelo: SC-202-V2 Sello del distribuidor
Marca: Vorago
Número de serie:
Número de factura:
Fecha de entrega:
Responsabilidades
La responsabilidad total de Vorago consistirá en reparar o reemplazar el
producto, incluida la mano de obra y refacciones, sin ningún costo para
el comprador cuando se devuelva al punto de venta, presentando esta
póliza de garantía debidamente llenada y sellada por el establecimiento
donde se adquirió el producto o copia del comprobante o recibo o
factura, en el que consten los datos específicos del producto objeto de
la compraventa, en los cuales se especifica la fecha de compra, para
verificar los tiempos dentro de garantía. Vorago podrá utilizar piezas
nuevas, restauradas o usadas en buenas condiciones para reparar o
reemplazar cualquier producto, sin costo adicional para el consumidor.
En el caso de equipos y/o accesorios que no tengan reparación, se
generará el cambio por un producto similar o de características
superiores. La presente garantía cubre los gastos de transportación del
producto que derive de su cumplimiento; los cuales serán atribuibles
directamente al proveedor del producto. En todo producto de
reemplazo se renovará el periodo original de la garantía. Vorago se rige
bajo las normas internacionales de fabricación de los productos.
Cómo obtener respaldo de la garantía
Los reclamos de garantía son procesados a través del punto de venta, durante
los primeros 15 días posteriores a la compra, siempre y cuando cumplan con los
requisitos. Los reclamos de garantía que no puedan ser procesados a través del
punto de venta y toda inquietud relacionada con el producto adquirido deberán
ser enviados con la guía prepagada por Vorago a la dirección de las oficinas
centrales de Vorago en Francisco Villa No. 3, Col. San Agustín, C.P. 45645,
Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, México.
Salvo en situaciones de fuerza mayor o caso fortuito, el tiempo de reparación
en ningún caso será mayor a 30 días naturales contados a partir de la fecha de
recepción del equipo en Vorago.
Exclusiones
Esta garantía no es válida en los siguientes casos:
a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las
normales.
b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo
de uso que se le acompaña.
c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no
autorizadas por parte de Vorago.
Vorago no ofrece ninguna otra garantía expresa para este producto.
Para hacer válida la garantía, así como la adquisición de partes, componentes,
consumibles y accesorios.
Para hacer valida una garantía debe de enviarnos la siguiente información al
correo: [email protected]om
1.- Modelo y color
2.- Falla de producto
3.- Ticket o factura de compra (digitalizado)
4.- Su domicilio con C.P., teléfono y nombre completo.
Disponibles en el establecimiento donde se adquirió el producto y/o en
nuestras oficinas centrales.
Devoluciones
En el caso de devolución de productos solo será el lugar de compra por el
cliente final. Sujeto a las políticas de devolución establecidas por el mismo
vendedor.
Vorago,S.A.deC.V.
FranciscoVillaNo.3
Col.SanAgustín, C.P.45645
TlajomulcodeZúñiga,
Jalisco, México.
Tel.(33) 3044 6666
Importadora Global Rida S.A. de C.V.
Matilde Márquez No. 68
Colonia Peñón de los Baños C.P. 15520
Alcaldía Venustiano Carranza, CDMX
RFC: IGR1510164C2
ADJUST THROTTLE AND BRAKES
1. Loosen the screws for the throttle and electronic brake.
counterclockwise with a 3mm hex wrench and loosen the
hood bolts counterclockwise with a cross wrench.
2. Twist the throttle and electronic brake and adjust to an
angle that can be comfortably operated while driving.
3. Tighten the throttle, electronic brake and bell bolts
clockwise.
KNOW YOUR SCOOTER
1 Electric brake
2 LED displays
3 Electric throttle
4 Handlebar
5 Power button
6 Post Lock
7 Height adjustment
8 Lever to fold scooter
9 Anti-slip platform
10 Handbrake
11 Engine
12 Rest pedal
13 Charging port
CAUTION
• Read and understand all product and safety warnings.
• Do not modify the scooter.
• Before each use, check and confirm: That all protectors
and pads are in place and in optimal condition; That the
brake system works properly; and that the tires are in
good condition and with sucient tread remaining.
• Do not perform races, stunts or other maneuvers that
can cause loss of control.
• Do not allow hands, feet, hair, body parts, clothing or
similar items to come into contact with moving parts,
wheels or powertrain, while the engine is running.
• Obey all local laws and regulations on scooter use and
trac.
• Don't drive at night. Use only in adequate daylight and
optimal visibility conditions.
• Do not operate in case of: Heart conditions; Pregnant
women; People with head, back or neck ailments, or
previous surgeries in those areas of the body; and
people with any physical or mental condition.
• Always use safety equipment such as a helmet, knee
and elbow pads. Always wear a helmet when riding
your scooter and keep the chin strap securely fastened.
Always wear tennis shoes.
• Wear appropriate clothing, reflective if possible.
• Avoid sharp shocks, drain grates and sudden surface
changes.
• Avoid streets and surfaces with water, sand, gravel, dirt,
leaves and other debris. Wet weather aects traction,
braking, and visibility.
PERSONAL SECURITY
Driving the scooter without protective equipment,
clothing, shoes or a helmet can cause serious injury or
death. Always wear gear, clothing and a helmet when
wearing your scooter.
Advice:
• Wear easily visible colors and, if possible, reflective
clothing.
• Clothing suitable for the weather conditions.
• Always wear sports shoes or similar.
• The use of protective equipment, such as knee and
elbow pads, is highly recommended.
• A properly fitted helmet must be worn, approved by
ASTM or SNELL. at all times.
SAFETY ACCESSORIES*
1 Helmet
2 Reflective clothing
3 Elbow pads
4 Knee pads
5 Sports tennis or similar
*Not included
USE OF THE HELMET
The use of an ASTM or SNELL certified helmet is recom-
mended, the helmet must be worn at all times when
riding your scooter.
The correct helmet should: Image 1
• Be comfortable
• Have good ventilation
• Fit correctly
• Covers the forehead
Incorrect helmet position: Image 2
• The helmet does not cover the forehead
BATTERY
Use a battery or charger other than the vorago one.
Rechargeable batteries and charger can cause fire
or explosion. Use only the vorago battery and
charger.
Using other rechargeable batteries and charger from any
other product may result in overheating, fire, or
explosion. Never use the charger or batteries with
another product.
Tampering with or modifying the electrical circuit system
can cause shock, fire, or explosion and permanently
damage the system. Exposed wiring, circuitry in
charger can cause electric shock. Always keep the
charger case closed.
Contact between the positive and negative terminals can
cause fire or explosion. Avoid direct contact
between the terminals. Holding the battery by the
cables or charger can damage the battery and may
cause a fire. Always take the battery by its case
Battery liquids can cause fire or electric shock. Keep all
liquids away from the battery and keep the battery
dry.
Stop using the scooter if the battery starts to smell,
overheats, or starts to leak. Do not touch any
leaking materials or breath vapors
Seek immediate medical assistance if you are exposed to
any substance emitted by the battery.
This battery contains dangerous substances. Never open
the battery or insert something into the battery.
Lithium ion batteries are considered hazardous materials.
Follow all federal, state, and local laws. Regarding the
recycling, handling and disposal of lithium ion batteries
HOW TO FOLD YOUR SCOOTER
Press down on the folding handlebar, pull up on the long
pole until you hear a click. To finish the unfolding opera-
tion, push the latch to the floor to set the latch. (image 3
and 4).
Install the handlebars and tighten the handles. (image 5)
ADJUST THROTTLE AND BRAKES
Open the lock buckle and press the height limit button
(the metal ball in the long hole
pole), and pull the extension pole to the length (3 levels
of height for option) Close the lock buckle.
STARTING THE SCOOTER
Turn on the scooter by pressing and check the battery
charge. push the scooter to gain an initial speed of about
5 km / h, then press the accelerator lightly to accelerate.
Release the accelerator to gradually slow down.
Press the electric brake to stop the scooter.
Turn o the scooter when you finish using the product
RECHARGE SCOOTER
When the charger light is red it indicates that it is charging.
When the charger light is green it indicates it has
finished charging.
DATA SHEET
Voltage: 110 - 220 V, 50 - 60 Hz
Motor: 200W
Maximum speed: 18 Km / h
Slope degrees: 10º
Maximum weight: 90 Kg
Battery: 25.2V 4000mAh
Charging time: 3-4 hrs
Weight: 11.8 Kg
Dimensions: 880 x 170 x 325 mm
KICK
202
SCOOTER
Guia rápida / Quick guideV2
EN
ADJUST THROTTLE AND BRAKES
1. Loosen the screws for the throttle and electronic brake.
counterclockwise with a 3mm hex wrench and loosen the
hood bolts counterclockwise with a cross wrench.
2. Twist the throttle and electronic brake and adjust to an
angle that can be comfortably operated while driving.
3. Tighten the throttle, electronic brake and bell bolts
clockwise.
KNOW YOUR SCOOTER
1 Electric brake
2 LED displays
3 Electric throttle
4 Handlebar
5 Power button
6 Post Lock
7 Height adjustment
8 Lever to fold scooter
9 Anti-slip platform
10 Handbrake
11 Engine
12 Rest pedal
13 Charging port
CAUTION
• Read and understand all product and safety warnings.
• Do not modify the scooter.
• Before each use, check and confirm: That all protectors
and pads are in place and in optimal condition; That the
brake system works properly; and that the tires are in
good condition and with sucient tread remaining.
• Do not perform races, stunts or other maneuvers that
can cause loss of control.
• Do not allow hands, feet, hair, body parts, clothing or
similar items to come into contact with moving parts,
wheels or powertrain, while the engine is running.
• Obey all local laws and regulations on scooter use and
trac.
• Don't drive at night. Use only in adequate daylight and
optimal visibility conditions.
• Do not operate in case of: Heart conditions; Pregnant
women; People with head, back or neck ailments, or
previous surgeries in those areas of the body; and
people with any physical or mental condition.
• Always use safety equipment such as a helmet, knee
and elbow pads. Always wear a helmet when riding
your scooter and keep the chin strap securely fastened.
Always wear tennis shoes.
• Wear appropriate clothing, reflective if possible.
• Avoid sharp shocks, drain grates and sudden surface
changes.
• Avoid streets and surfaces with water, sand, gravel, dirt,
leaves and other debris. Wet weather aects traction,
braking, and visibility.
PERSONAL SECURITY
Driving the scooter without protective equipment,
clothing, shoes or a helmet can cause serious injury or
death. Always wear gear, clothing and a helmet when
wearing your scooter.
Advice:
• Wear easily visible colors and, if possible, reflective
clothing.
• Clothing suitable for the weather conditions.
• Always wear sports shoes or similar.
• The use of protective equipment, such as knee and
elbow pads, is highly recommended.
• A properly fitted helmet must be worn, approved by
ASTM or SNELL. at all times.
SAFETY ACCESSORIES*
1 Helmet
2 Reflective clothing
3 Elbow pads
4 Knee pads
5 Sports tennis or similar
*Not included
USE OF THE HELMET
The use of an ASTM or SNELL certified helmet is recom-
mended, the helmet must be worn at all times when
riding your scooter.
The correct helmet should: Image 1
• Be comfortable
• Have good ventilation
• Fit correctly
• Covers the forehead
Incorrect helmet position: Image 2
• The helmet does not cover the forehead
BATTERY
Use a battery or charger other than the vorago one.
Rechargeable batteries and charger can cause fire
or explosion. Use only the vorago battery and
charger.
Using other rechargeable batteries and charger from any
other product may result in overheating, fire, or
explosion. Never use the charger or batteries with
another product.
Tampering with or modifying the electrical circuit system
can cause shock, fire, or explosion and permanently
damage the system. Exposed wiring, circuitry in
charger can cause electric shock. Always keep the
charger case closed.
Contact between the positive and negative terminals can
cause fire or explosion. Avoid direct contact
between the terminals. Holding the battery by the
cables or charger can damage the battery and may
cause a fire. Always take the battery by its case
Battery liquids can cause fire or electric shock. Keep all
liquids away from the battery and keep the battery
dry.
Stop using the scooter if the battery starts to smell,
overheats, or starts to leak. Do not touch any
leaking materials or breath vapors
Seek immediate medical assistance if you are exposed to
any substance emitted by the battery.
This battery contains dangerous substances. Never open
the battery or insert something into the battery.
Lithium ion batteries are considered hazardous materials.
Follow all federal, state, and local laws. Regarding the
recycling, handling and disposal of lithium ion batteries
HOW TO FOLD YOUR SCOOTER
Press down on the folding handlebar, pull up on the long
pole until you hear a click. To finish the unfolding opera-
tion, push the latch to the floor to set the latch. (image 3
and 4).
Install the handlebars and tighten the handles. (image 5)
ADJUST THROTTLE AND BRAKES
Open the lock buckle and press the height limit button
(the metal ball in the long hole
pole), and pull the extension pole to the length (3 levels
of height for option) Close the lock buckle.
STARTING THE SCOOTER
Turn on the scooter by pressing and check the battery
charge. push the scooter to gain an initial speed of about
5 km / h, then press the accelerator lightly to accelerate.
Release the accelerator to gradually slow down.
Press the electric brake to stop the scooter.
Turn o the scooter when you finish using the product
RECHARGE SCOOTER
When the charger light is red it indicates that it is charging.
When the charger light is green it indicates it has
finished charging.
DATA SHEET
Voltage: 110 - 220 V, 50 - 60 Hz
Motor: 200W
Maximum speed: 18 Km / h
Slope degrees: 10º
Maximum weight: 90 Kg
Battery: 25.2V 4000mAh
Charging time: 3-4 hrs
Weight: 11.8 Kg
Dimensions: 880 x 170 x 325 mm
ADJUST THROTTLE AND BRAKES
1. Loosen the screws for the throttle and electronic brake.
counterclockwise with a 3mm hex wrench and loosen the
hood bolts counterclockwise with a cross wrench.
2. Twist the throttle and electronic brake and adjust to an
angle that can be comfortably operated while driving.
3. Tighten the throttle, electronic brake and bell bolts
clockwise.
KNOW YOUR SCOOTER
1 Electric brake
2 LED displays
3 Electric throttle
4 Handlebar
5 Power button
6 Post Lock
7 Height adjustment
8 Lever to fold scooter
9 Anti-slip platform
10 Handbrake
11 Engine
12 Rest pedal
13 Charging port
CAUTION
• Read and understand all product and safety warnings.
• Do not modify the scooter.
• Before each use, check and confirm: That all protectors
and pads are in place and in optimal condition; That the
brake system works properly; and that the tires are in
good condition and with sucient tread remaining.
• Do not perform races, stunts or other maneuvers that
can cause loss of control.
• Do not allow hands, feet, hair, body parts, clothing or
similar items to come into contact with moving parts,
wheels or powertrain, while the engine is running.
• Obey all local laws and regulations on scooter use and
trac.
• Don't drive at night. Use only in adequate daylight and
optimal visibility conditions.
• Do not operate in case of: Heart conditions; Pregnant
women; People with head, back or neck ailments, or
previous surgeries in those areas of the body; and
people with any physical or mental condition.
• Always use safety equipment such as a helmet, knee
and elbow pads. Always wear a helmet when riding
your scooter and keep the chin strap securely fastened.
Always wear tennis shoes.
• Wear appropriate clothing, reflective if possible.
• Avoid sharp shocks, drain grates and sudden surface
changes.
• Avoid streets and surfaces with water, sand, gravel, dirt,
leaves and other debris. Wet weather aects traction,
braking, and visibility.
PERSONAL SECURITY
Driving the scooter without protective equipment,
clothing, shoes or a helmet can cause serious injury or
death. Always wear gear, clothing and a helmet when
wearing your scooter.
Advice:
• Wear easily visible colors and, if possible, reflective
clothing.
• Clothing suitable for the weather conditions.
• Always wear sports shoes or similar.
• The use of protective equipment, such as knee and
elbow pads, is highly recommended.
• A properly fitted helmet must be worn, approved by
ASTM or SNELL. at all times.
SAFETY ACCESSORIES*
1 Helmet
2 Reflective clothing
3 Elbow pads
4 Knee pads
5 Sports tennis or similar
*Not included
USE OF THE HELMET
The use of an ASTM or SNELL certified helmet is recom-
mended, the helmet must be worn at all times when
riding your scooter.
The correct helmet should: Image 1
• Be comfortable
• Have good ventilation
• Fit correctly
• Covers the forehead
Incorrect helmet position: Image 2
• The helmet does not cover the forehead
BATTERY
Use a battery or charger other than the vorago one.
Rechargeable batteries and charger can cause fire
or explosion. Use only the vorago battery and
charger.
Using other rechargeable batteries and charger from any
other product may result in overheating, fire, or
explosion. Never use the charger or batteries with
another product.
Tampering with or modifying the electrical circuit system
can cause shock, fire, or explosion and permanently
damage the system. Exposed wiring, circuitry in
charger can cause electric shock. Always keep the
charger case closed.
Contact between the positive and negative terminals can
cause fire or explosion. Avoid direct contact
between the terminals. Holding the battery by the
cables or charger can damage the battery and may
cause a fire. Always take the battery by its case
Battery liquids can cause fire or electric shock. Keep all
liquids away from the battery and keep the battery
dry.
Stop using the scooter if the battery starts to smell,
overheats, or starts to leak. Do not touch any
leaking materials or breath vapors
Seek immediate medical assistance if you are exposed to
any substance emitted by the battery.
This battery contains dangerous substances. Never open
the battery or insert something into the battery.
Lithium ion batteries are considered hazardous materials.
Follow all federal, state, and local laws. Regarding the
recycling, handling and disposal of lithium ion batteries
HOW TO FOLD YOUR SCOOTER
Press down on the folding handlebar, pull up on the long
pole until you hear a click. To finish the unfolding opera-
tion, push the latch to the floor to set the latch. (image 3
and 4).
Install the handlebars and tighten the handles. (image 5)
ADJUST THROTTLE AND BRAKES
Open the lock buckle and press the height limit button
(the metal ball in the long hole
pole), and pull the extension pole to the length (3 levels
of height for option) Close the lock buckle.
STARTING THE SCOOTER
Turn on the scooter by pressing and check the battery
charge. push the scooter to gain an initial speed of about
5 km / h, then press the accelerator lightly to accelerate.
Release the accelerator to gradually slow down.
Press the electric brake to stop the scooter.
Turn o the scooter when you finish using the product
RECHARGE SCOOTER
When the charger light is red it indicates that it is charging.
When the charger light is green it indicates it has
finished charging.
DATA SHEET
Voltage: 110 - 220 V, 50 - 60 Hz
Motor: 200W
Maximum speed: 18 Km / h
Slope degrees: 10º
Maximum weight: 90 Kg
Battery: 25.2V 4000mAh
Charging time: 3-4 hrs
Weight: 11.8 Kg
Dimensions: 880 x 170 x 325 mm
ADJUST THROTTLE AND BRAKES
1. Loosen the screws for the throttle and electronic brake.
counterclockwise with a 3mm hex wrench and loosen the
hood bolts counterclockwise with a cross wrench.
2. Twist the throttle and electronic brake and adjust to an
angle that can be comfortably operated while driving.
3. Tighten the throttle, electronic brake and bell bolts
clockwise.
KNOW YOUR SCOOTER
1 Electric brake
2 LED displays
3 Electric throttle
4 Handlebar
5 Power button
6 Post Lock
7 Height adjustment
8 Lever to fold scooter
9 Anti-slip platform
10 Handbrake
11 Engine
12 Rest pedal
13 Charging port
CAUTION
• Read and understand all product and safety warnings.
• Do not modify the scooter.
• Before each use, check and confirm: That all protectors
and pads are in place and in optimal condition; That the
brake system works properly; and that the tires are in
good condition and with sucient tread remaining.
• Do not perform races, stunts or other maneuvers that
can cause loss of control.
• Do not allow hands, feet, hair, body parts, clothing or
similar items to come into contact with moving parts,
wheels or powertrain, while the engine is running.
• Obey all local laws and regulations on scooter use and
trac.
• Don't drive at night. Use only in adequate daylight and
optimal visibility conditions.
• Do not operate in case of: Heart conditions; Pregnant
women; People with head, back or neck ailments, or
previous surgeries in those areas of the body; and
people with any physical or mental condition.
• Always use safety equipment such as a helmet, knee
and elbow pads. Always wear a helmet when riding
your scooter and keep the chin strap securely fastened.
Always wear tennis shoes.
• Wear appropriate clothing, reflective if possible.
• Avoid sharp shocks, drain grates and sudden surface
changes.
• Avoid streets and surfaces with water, sand, gravel, dirt,
leaves and other debris. Wet weather aects traction,
braking, and visibility.
PERSONAL SECURITY
Driving the scooter without protective equipment,
clothing, shoes or a helmet can cause serious injury or
death. Always wear gear, clothing and a helmet when
wearing your scooter.
Advice:
• Wear easily visible colors and, if possible, reflective
clothing.
• Clothing suitable for the weather conditions.
• Always wear sports shoes or similar.
• The use of protective equipment, such as knee and
elbow pads, is highly recommended.
• A properly fitted helmet must be worn, approved by
ASTM or SNELL. at all times.
SAFETY ACCESSORIES*
1 Helmet
2 Reflective clothing
3 Elbow pads
4 Knee pads
5 Sports tennis or similar
*Not included
USE OF THE HELMET
The use of an ASTM or SNELL certified helmet is recom-
mended, the helmet must be worn at all times when
riding your scooter.
The correct helmet should: Image 1
• Be comfortable
• Have good ventilation
• Fit correctly
• Covers the forehead
Incorrect helmet position: Image 2
• The helmet does not cover the forehead
BATTERY
Use a battery or charger other than the vorago one.
Rechargeable batteries and charger can cause fire
or explosion. Use only the vorago battery and
charger.
Using other rechargeable batteries and charger from any
other product may result in overheating, fire, or
explosion. Never use the charger or batteries with
another product.
Tampering with or modifying the electrical circuit system
can cause shock, fire, or explosion and permanently
damage the system. Exposed wiring, circuitry in
charger can cause electric shock. Always keep the
charger case closed.
Contact between the positive and negative terminals can
cause fire or explosion. Avoid direct contact
between the terminals. Holding the battery by the
cables or charger can damage the battery and may
cause a fire. Always take the battery by its case
Battery liquids can cause fire or electric shock. Keep all
liquids away from the battery and keep the battery
dry.
Stop using the scooter if the battery starts to smell,
overheats, or starts to leak. Do not touch any
leaking materials or breath vapors
Seek immediate medical assistance if you are exposed to
any substance emitted by the battery.
This battery contains dangerous substances. Never open
the battery or insert something into the battery.
Lithium ion batteries are considered hazardous materials.
Follow all federal, state, and local laws. Regarding the
recycling, handling and disposal of lithium ion batteries
HOW TO FOLD YOUR SCOOTER
Press down on the folding handlebar, pull up on the long
pole until you hear a click. To finish the unfolding opera-
tion, push the latch to the floor to set the latch. (image 3
and 4).
Install the handlebars and tighten the handles. (image 5)
ADJUST THROTTLE AND BRAKES
Open the lock buckle and press the height limit button
(the metal ball in the long hole
pole), and pull the extension pole to the length (3 levels
of height for option) Close the lock buckle.
STARTING THE SCOOTER
Turn on the scooter by pressing and check the battery
charge. push the scooter to gain an initial speed of about
5 km / h, then press the accelerator lightly to accelerate.
Release the accelerator to gradually slow down.
Press the electric brake to stop the scooter.
Turn o the scooter when you finish using the product
RECHARGE SCOOTER
When the charger light is red it indicates that it is charging.
When the charger light is green it indicates it has
finished charging.
DATA SHEET
Voltage: 110 - 220 V, 50 - 60 Hz
Motor: 200W
Maximum speed: 18 Km / h
Slope degrees: 10º
Maximum weight: 90 Kg
Battery: 25.2V 4000mAh
Charging time: 3-4 hrs
Weight: 11.8 Kg
Dimensions: 880 x 170 x 325 mm
ADJUST THROTTLE AND BRAKES
1. Loosen the screws for the throttle and electronic brake.
counterclockwise with a 3mm hex wrench and loosen the
hood bolts counterclockwise with a cross wrench.
2. Twist the throttle and electronic brake and adjust to an
angle that can be comfortably operated while driving.
3. Tighten the throttle, electronic brake and bell bolts
clockwise.
KNOW YOUR SCOOTER
1 Electric brake
2 LED displays
3 Electric throttle
4 Handlebar
5 Power button
6 Post Lock
7 Height adjustment
8 Lever to fold scooter
9 Anti-slip platform
10 Handbrake
11 Engine
12 Rest pedal
13 Charging port
CAUTION
• Read and understand all product and safety warnings.
• Do not modify the scooter.
• Before each use, check and confirm: That all protectors
and pads are in place and in optimal condition; That the
brake system works properly; and that the tires are in
good condition and with sucient tread remaining.
• Do not perform races, stunts or other maneuvers that
can cause loss of control.
• Do not allow hands, feet, hair, body parts, clothing or
similar items to come into contact with moving parts,
wheels or powertrain, while the engine is running.
• Obey all local laws and regulations on scooter use and
trac.
• Don't drive at night. Use only in adequate daylight and
optimal visibility conditions.
• Do not operate in case of: Heart conditions; Pregnant
women; People with head, back or neck ailments, or
previous surgeries in those areas of the body; and
people with any physical or mental condition.
• Always use safety equipment such as a helmet, knee
and elbow pads. Always wear a helmet when riding
your scooter and keep the chin strap securely fastened.
Always wear tennis shoes.
• Wear appropriate clothing, reflective if possible.
• Avoid sharp shocks, drain grates and sudden surface
changes.
• Avoid streets and surfaces with water, sand, gravel, dirt,
leaves and other debris. Wet weather aects traction,
braking, and visibility.
PERSONAL SECURITY
Driving the scooter without protective equipment,
clothing, shoes or a helmet can cause serious injury or
death. Always wear gear, clothing and a helmet when
wearing your scooter.
Advice:
• Wear easily visible colors and, if possible, reflective
clothing.
• Clothing suitable for the weather conditions.
• Always wear sports shoes or similar.
• The use of protective equipment, such as knee and
elbow pads, is highly recommended.
• A properly fitted helmet must be worn, approved by
ASTM or SNELL. at all times.
SAFETY ACCESSORIES*
1 Helmet
2 Reflective clothing
3 Elbow pads
4 Knee pads
5 Sports tennis or similar
*Not included
USE OF THE HELMET
The use of an ASTM or SNELL certified helmet is recom-
mended, the helmet must be worn at all times when
riding your scooter.
The correct helmet should: Image 1
• Be comfortable
• Have good ventilation
• Fit correctly
• Covers the forehead
Incorrect helmet position: Image 2
• The helmet does not cover the forehead
BATTERY
Use a battery or charger other than the vorago one.
Rechargeable batteries and charger can cause fire
or explosion. Use only the vorago battery and
charger.
Using other rechargeable batteries and charger from any
other product may result in overheating, fire, or
explosion. Never use the charger or batteries with
another product.
Tampering with or modifying the electrical circuit system
can cause shock, fire, or explosion and permanently
damage the system. Exposed wiring, circuitry in
charger can cause electric shock. Always keep the
charger case closed.
Contact between the positive and negative terminals can
cause fire or explosion. Avoid direct contact
between the terminals. Holding the battery by the
cables or charger can damage the battery and may
cause a fire. Always take the battery by its case
Battery liquids can cause fire or electric shock. Keep all
liquids away from the battery and keep the battery
dry.
Stop using the scooter if the battery starts to smell,
overheats, or starts to leak. Do not touch any
leaking materials or breath vapors
Seek immediate medical assistance if you are exposed to
any substance emitted by the battery.
This battery contains dangerous substances. Never open
the battery or insert something into the battery.
Lithium ion batteries are considered hazardous materials.
Follow all federal, state, and local laws. Regarding the
recycling, handling and disposal of lithium ion batteries
HOW TO FOLD YOUR SCOOTER
Press down on the folding handlebar, pull up on the long
pole until you hear a click. To finish the unfolding opera-
tion, push the latch to the floor to set the latch. (image 3
and 4).
Install the handlebars and tighten the handles. (image 5)
ADJUST THROTTLE AND BRAKES
Open the lock buckle and press the height limit button
(the metal ball in the long hole
pole), and pull the extension pole to the length (3 levels
of height for option) Close the lock buckle.
STARTING THE SCOOTER
Turn on the scooter by pressing and check the battery
charge. push the scooter to gain an initial speed of about
5 km / h, then press the accelerator lightly to accelerate.
Release the accelerator to gradually slow down.
Press the electric brake to stop the scooter.
Turn o the scooter when you finish using the product
RECHARGE SCOOTER
When the charger light is red it indicates that it is charging.
When the charger light is green it indicates it has
finished charging.
DATA SHEET
Voltage: 110 - 220 V, 50 - 60 Hz
Motor: 200W
Maximum speed: 18 Km / h
Slope degrees: 10º
Maximum weight: 90 Kg
Battery: 25.2V 4000mAh
Charging time: 3-4 hrs
Weight: 11.8 Kg
Dimensions: 880 x 170 x 325 mm
1
2
3
4
5
ADJUST THROTTLE AND BRAKES
1. Loosen the screws for the throttle and electronic brake.
counterclockwise with a 3mm hex wrench and loosen the
hood bolts counterclockwise with a cross wrench.
2. Twist the throttle and electronic brake and adjust to an
angle that can be comfortably operated while driving.
3. Tighten the throttle, electronic brake and bell bolts
clockwise.
KNOW YOUR SCOOTER
1 Electric brake
2 LED displays
3 Electric throttle
4 Handlebar
5 Power button
6 Post Lock
7 Height adjustment
8 Lever to fold scooter
9 Anti-slip platform
10 Handbrake
11 Engine
12 Rest pedal
13 Charging port
CAUTION
• Read and understand all product and safety warnings.
• Do not modify the scooter.
• Before each use, check and confirm: That all protectors
and pads are in place and in optimal condition; That the
brake system works properly; and that the tires are in
good condition and with sucient tread remaining.
• Do not perform races, stunts or other maneuvers that
can cause loss of control.
• Do not allow hands, feet, hair, body parts, clothing or
similar items to come into contact with moving parts,
wheels or powertrain, while the engine is running.
• Obey all local laws and regulations on scooter use and
trac.
• Don't drive at night. Use only in adequate daylight and
optimal visibility conditions.
• Do not operate in case of: Heart conditions; Pregnant
women; People with head, back or neck ailments, or
previous surgeries in those areas of the body; and
people with any physical or mental condition.
• Always use safety equipment such as a helmet, knee
and elbow pads. Always wear a helmet when riding
your scooter and keep the chin strap securely fastened.
Always wear tennis shoes.
• Wear appropriate clothing, reflective if possible.
• Avoid sharp shocks, drain grates and sudden surface
changes.
• Avoid streets and surfaces with water, sand, gravel, dirt,
leaves and other debris. Wet weather aects traction,
braking, and visibility.
PERSONAL SECURITY
Driving the scooter without protective equipment,
clothing, shoes or a helmet can cause serious injury or
death. Always wear gear, clothing and a helmet when
wearing your scooter.
Advice:
• Wear easily visible colors and, if possible, reflective
clothing.
• Clothing suitable for the weather conditions.
• Always wear sports shoes or similar.
• The use of protective equipment, such as knee and
elbow pads, is highly recommended.
• A properly fitted helmet must be worn, approved by
ASTM or SNELL. at all times.
SAFETY ACCESSORIES*
1 Helmet
2 Reflective clothing
3 Elbow pads
4 Knee pads
5 Sports tennis or similar
*Not included
USE OF THE HELMET
The use of an ASTM or SNELL certified helmet is recom-
mended, the helmet must be worn at all times when
riding your scooter.
The correct helmet should: Image 1
• Be comfortable
• Have good ventilation
• Fit correctly
• Covers the forehead
Incorrect helmet position: Image 2
• The helmet does not cover the forehead
BATTERY
Use a battery or charger other than the vorago one.
Rechargeable batteries and charger can cause fire
or explosion. Use only the vorago battery and
charger.
Using other rechargeable batteries and charger from any
other product may result in overheating, fire, or
explosion. Never use the charger or batteries with
another product.
Tampering with or modifying the electrical circuit system
can cause shock, fire, or explosion and permanently
damage the system. Exposed wiring, circuitry in
charger can cause electric shock. Always keep the
charger case closed.
Contact between the positive and negative terminals can
cause fire or explosion. Avoid direct contact
between the terminals. Holding the battery by the
cables or charger can damage the battery and may
cause a fire. Always take the battery by its case
Battery liquids can cause fire or electric shock. Keep all
liquids away from the battery and keep the battery
dry.
Stop using the scooter if the battery starts to smell,
overheats, or starts to leak. Do not touch any
leaking materials or breath vapors
Seek immediate medical assistance if you are exposed to
any substance emitted by the battery.
This battery contains dangerous substances. Never open
the battery or insert something into the battery.
Lithium ion batteries are considered hazardous materials.
Follow all federal, state, and local laws. Regarding the
recycling, handling and disposal of lithium ion batteries
HOW TO FOLD YOUR SCOOTER
Press down on the folding handlebar, pull up on the long
pole until you hear a click. To finish the unfolding opera-
tion, push the latch to the floor to set the latch. (image 3
and 4).
Install the handlebars and tighten the handles. (image 5)
ADJUST THROTTLE AND BRAKES
Open the lock buckle and press the height limit button
(the metal ball in the long hole
pole), and pull the extension pole to the length (3 levels
of height for option) Close the lock buckle.
STARTING THE SCOOTER
Turn on the scooter by pressing and check the battery
charge. push the scooter to gain an initial speed of about
5 km / h, then press the accelerator lightly to accelerate.
Release the accelerator to gradually slow down.
Press the electric brake to stop the scooter.
Turn o the scooter when you finish using the product
RECHARGE SCOOTER
When the charger light is red it indicates that it is charging.
When the charger light is green it indicates it has
finished charging.
DATA SHEET
Voltage: 110 - 220 V, 50 - 60 Hz
Motor: 200W
Maximum speed: 18 Km / h
Slope degrees: 10º
Maximum weight: 90 Kg
Battery: 25.2V 4000mAh
Charging time: 3-4 hrs
Weight: 11.8 Kg
Dimensions: 880 x 170 x 325 mm
imagen 1 imagen 2
ARMED:
1. Please connect the power cord carefully following the arrows
2. Assemble the tube to the scooter taking care not to crush the cable
3. Tighten the base screws.
4. Insert the bell into the blue handlebar grip and screw them into
the handlebar (the red handlebar rotates clockwise, clock and blue
on the contrary).
Before using your scooter remember:
Put it to charge (for safety the scooter does not turn on while it is
find loading).
Adjust the height of the handlebar by opening the post lock (6) and
pressing the height adjustment button.
PANEL:
On/O: Hold the button down for 2 seconds.
Tail light on/o: Press the button once.
Speed change:
Press the button 2 times (Speed 1: 10 Km/h Speed 2:18km/h).
Change to miles or km: Press the button 3 times.
USE:
• To advance, gain momentum and then press the accelerator of your
scooter.
• To stop you can use the electric brake located on the handle
left (red color) or manually by stepping on the dashboard rear.
• To store it, just pull the lever of the folding mechanism (3)
down and bend the handlebar tube until you hear a click.
the bottom of it.
• To unfold it, repeat the previous point in the opposite way.
ADJUST THROTTLE AND BRAKES
1. Loosen the screws for the throttle and electronic brake.
counterclockwise with a 3mm hex wrench and loosen the
hood bolts counterclockwise with a cross wrench.
2. Twist the throttle and electronic brake and adjust to an
angle that can be comfortably operated while driving.
3. Tighten the throttle, electronic brake and bell bolts
clockwise.
KNOW YOUR SCOOTER
1 Electric brake
2 LED displays
3 Electric throttle
4 Handlebar
5 Power button
6 Post Lock
7 Height adjustment
8 Lever to fold scooter
9 Anti-slip platform
10 Handbrake
11 Engine
12 Rest pedal
13 Charging port
CAUTION
• Read and understand all product and safety warnings.
• Do not modify the scooter.
• Before each use, check and confirm: That all protectors
and pads are in place and in optimal condition; That the
brake system works properly; and that the tires are in
good condition and with sucient tread remaining.
• Do not perform races, stunts or other maneuvers that
can cause loss of control.
• Do not allow hands, feet, hair, body parts, clothing or
similar items to come into contact with moving parts,
wheels or powertrain, while the engine is running.
• Obey all local laws and regulations on scooter use and
trac.
• Don't drive at night. Use only in adequate daylight and
optimal visibility conditions.
• Do not operate in case of: Heart conditions; Pregnant
women; People with head, back or neck ailments, or
previous surgeries in those areas of the body; and
people with any physical or mental condition.
• Always use safety equipment such as a helmet, knee
and elbow pads. Always wear a helmet when riding
your scooter and keep the chin strap securely fastened.
Always wear tennis shoes.
• Wear appropriate clothing, reflective if possible.
• Avoid sharp shocks, drain grates and sudden surface
changes.
• Avoid streets and surfaces with water, sand, gravel, dirt,
leaves and other debris. Wet weather aects traction,
braking, and visibility.
PERSONAL SECURITY
Driving the scooter without protective equipment,
clothing, shoes or a helmet can cause serious injury or
death. Always wear gear, clothing and a helmet when
wearing your scooter.
Advice:
• Wear easily visible colors and, if possible, reflective
clothing.
• Clothing suitable for the weather conditions.
• Always wear sports shoes or similar.
• The use of protective equipment, such as knee and
elbow pads, is highly recommended.
• A properly fitted helmet must be worn, approved by
ASTM or SNELL. at all times.
SAFETY ACCESSORIES*
1 Helmet
2 Reflective clothing
3 Elbow pads
4 Knee pads
5 Sports tennis or similar
*Not included
USE OF THE HELMET
The use of an ASTM or SNELL certified helmet is recom-
mended, the helmet must be worn at all times when
riding your scooter.
The correct helmet should: Image 1
• Be comfortable
• Have good ventilation
• Fit correctly
• Covers the forehead
Incorrect helmet position: Image 2
• The helmet does not cover the forehead
BATTERY
Use a battery or charger other than the vorago one.
Rechargeable batteries and charger can cause fire
or explosion. Use only the vorago battery and
charger.
Using other rechargeable batteries and charger from any
other product may result in overheating, fire, or
explosion. Never use the charger or batteries with
another product.
Tampering with or modifying the electrical circuit system
can cause shock, fire, or explosion and permanently
damage the system. Exposed wiring, circuitry in
charger can cause electric shock. Always keep the
charger case closed.
Contact between the positive and negative terminals can
cause fire or explosion. Avoid direct contact
between the terminals. Holding the battery by the
cables or charger can damage the battery and may
cause a fire. Always take the battery by its case
Battery liquids can cause fire or electric shock. Keep all
liquids away from the battery and keep the battery
dry.
Stop using the scooter if the battery starts to smell,
overheats, or starts to leak. Do not touch any
leaking materials or breath vapors
Seek immediate medical assistance if you are exposed to
any substance emitted by the battery.
This battery contains dangerous substances. Never open
the battery or insert something into the battery.
Lithium ion batteries are considered hazardous materials.
Follow all federal, state, and local laws. Regarding the
recycling, handling and disposal of lithium ion batteries
HOW TO FOLD YOUR SCOOTER
Press down on the folding handlebar, pull up on the long
pole until you hear a click. To finish the unfolding opera-
tion, push the latch to the floor to set the latch. (image 3
and 4).
Install the handlebars and tighten the handles. (image 5)
ADJUST THROTTLE AND BRAKES
Open the lock buckle and press the height limit button
(the metal ball in the long hole
pole), and pull the extension pole to the length (3 levels
of height for option) Close the lock buckle.
STARTING THE SCOOTER
Turn on the scooter by pressing and check the battery
charge. push the scooter to gain an initial speed of about
5 km / h, then press the accelerator lightly to accelerate.
Release the accelerator to gradually slow down.
Press the electric brake to stop the scooter.
Turn o the scooter when you finish using the product
RECHARGE SCOOTER
When the charger light is red it indicates that it is charging.
When the charger light is green it indicates it has
finished charging.
DATA SHEET
Voltage: 110 - 220 V, 50 - 60 Hz
Motor: 200W
Maximum speed: 18 Km / h
Slope degrees: 10º
Maximum weight: 90 Kg
Battery: 25.2V 4000mAh
Charging time: 3-4 hrs
Weight: 11.8 Kg
Dimensions: 880 x 170 x 325 mm
ADJUST THROTTLE AND BRAKES
1. Loosen the screws for the throttle and electronic brake.
counterclockwise with a 3mm hex wrench and loosen the
hood bolts counterclockwise with a cross wrench.
2. Twist the throttle and electronic brake and adjust to an
angle that can be comfortably operated while driving.
3. Tighten the throttle, electronic brake and bell bolts
clockwise.
KNOW YOUR SCOOTER
1 Electric brake
2 LED displays
3 Electric throttle
4 Handlebar
5 Power button
6 Post Lock
7 Height adjustment
8 Lever to fold scooter
9 Anti-slip platform
10 Handbrake
11 Engine
12 Rest pedal
13 Charging port
CAUTION
• Read and understand all product and safety warnings.
• Do not modify the scooter.
• Before each use, check and confirm: That all protectors
and pads are in place and in optimal condition; That the
brake system works properly; and that the tires are in
good condition and with sucient tread remaining.
• Do not perform races, stunts or other maneuvers that
can cause loss of control.
• Do not allow hands, feet, hair, body parts, clothing or
similar items to come into contact with moving parts,
wheels or powertrain, while the engine is running.
• Obey all local laws and regulations on scooter use and
trac.
• Don't drive at night. Use only in adequate daylight and
optimal visibility conditions.
• Do not operate in case of: Heart conditions; Pregnant
women; People with head, back or neck ailments, or
previous surgeries in those areas of the body; and
people with any physical or mental condition.
• Always use safety equipment such as a helmet, knee
and elbow pads. Always wear a helmet when riding
your scooter and keep the chin strap securely fastened.
Always wear tennis shoes.
• Wear appropriate clothing, reflective if possible.
• Avoid sharp shocks, drain grates and sudden surface
changes.
• Avoid streets and surfaces with water, sand, gravel, dirt,
leaves and other debris. Wet weather aects traction,
braking, and visibility.
PERSONAL SECURITY
Driving the scooter without protective equipment,
clothing, shoes or a helmet can cause serious injury or
death. Always wear gear, clothing and a helmet when
wearing your scooter.
Advice:
• Wear easily visible colors and, if possible, reflective
clothing.
• Clothing suitable for the weather conditions.
• Always wear sports shoes or similar.
• The use of protective equipment, such as knee and
elbow pads, is highly recommended.
• A properly fitted helmet must be worn, approved by
ASTM or SNELL. at all times.
SAFETY ACCESSORIES*
1 Helmet
2 Reflective clothing
3 Elbow pads
4 Knee pads
5 Sports tennis or similar
*Not included
USE OF THE HELMET
The use of an ASTM or SNELL certified helmet is recom-
mended, the helmet must be worn at all times when
riding your scooter.
The correct helmet should: Image 1
• Be comfortable
• Have good ventilation
• Fit correctly
• Covers the forehead
Incorrect helmet position: Image 2
• The helmet does not cover the forehead
BATTERY
Use a battery or charger other than the vorago one.
Rechargeable batteries and charger can cause fire
or explosion. Use only the vorago battery and
charger.
Using other rechargeable batteries and charger from any
other product may result in overheating, fire, or
explosion. Never use the charger or batteries with
another product.
Tampering with or modifying the electrical circuit system
can cause shock, fire, or explosion and permanently
damage the system. Exposed wiring, circuitry in
charger can cause electric shock. Always keep the
charger case closed.
Contact between the positive and negative terminals can
cause fire or explosion. Avoid direct contact
between the terminals. Holding the battery by the
cables or charger can damage the battery and may
cause a fire. Always take the battery by its case
Battery liquids can cause fire or electric shock. Keep all
liquids away from the battery and keep the battery
dry.
Stop using the scooter if the battery starts to smell,
overheats, or starts to leak. Do not touch any
leaking materials or breath vapors
Seek immediate medical assistance if you are exposed to
any substance emitted by the battery.
This battery contains dangerous substances. Never open
the battery or insert something into the battery.
Lithium ion batteries are considered hazardous materials.
Follow all federal, state, and local laws. Regarding the
recycling, handling and disposal of lithium ion batteries
HOW TO FOLD YOUR SCOOTER
Press down on the folding handlebar, pull up on the long
pole until you hear a click. To finish the unfolding opera-
tion, push the latch to the floor to set the latch. (image 3
and 4).
Install the handlebars and tighten the handles. (image 5)
ADJUST THROTTLE AND BRAKES
Open the lock buckle and press the height limit button
(the metal ball in the long hole
pole), and pull the extension pole to the length (3 levels
of height for option) Close the lock buckle.
STARTING THE SCOOTER
Turn on the scooter by pressing and check the battery
charge. push the scooter to gain an initial speed of about
5 km / h, then press the accelerator lightly to accelerate.
Release the accelerator to gradually slow down.
Press the electric brake to stop the scooter.
Turn o the scooter when you finish using the product
RECHARGE SCOOTER
When the charger light is red it indicates that it is charging.
When the charger light is green it indicates it has
finished charging.
DATA SHEET
Voltage: 110 - 220 V, 50 - 60 Hz
Motor: 200W
Maximum speed: 18 Km / h
Slope degrees: 10º
Maximum weight: 90 Kg
Battery: 25.2V 4000mAh
Charging time: 3-4 hrs
Weight: 11.8 Kg
Dimensions: 880 x 170 x 325 mm
1
2
1
2
Image 3 image 4
image 5
ADJUST THROTTLE AND BRAKES
1. Loosen the screws for the throttle and electronic brake.
counterclockwise with a 3mm hex wrench and loosen the
hood bolts counterclockwise with a cross wrench.
2. Twist the throttle and electronic brake and adjust to an
angle that can be comfortably operated while driving.
3. Tighten the throttle, electronic brake and bell bolts
clockwise.
KNOW YOUR SCOOTER
1 Electric brake
2 LED displays
3 Electric throttle
4 Handlebar
5 Power button
6 Post Lock
7 Height adjustment
8 Lever to fold scooter
9 Anti-slip platform
10 Handbrake
11 Engine
12 Rest pedal
13 Charging port
CAUTION
• Read and understand all product and safety warnings.
• Do not modify the scooter.
• Before each use, check and confirm: That all protectors
and pads are in place and in optimal condition; That the
brake system works properly; and that the tires are in
good condition and with sucient tread remaining.
• Do not perform races, stunts or other maneuvers that
can cause loss of control.
• Do not allow hands, feet, hair, body parts, clothing or
similar items to come into contact with moving parts,
wheels or powertrain, while the engine is running.
• Obey all local laws and regulations on scooter use and
trac.
• Don't drive at night. Use only in adequate daylight and
optimal visibility conditions.
• Do not operate in case of: Heart conditions; Pregnant
women; People with head, back or neck ailments, or
previous surgeries in those areas of the body; and
people with any physical or mental condition.
• Always use safety equipment such as a helmet, knee
and elbow pads. Always wear a helmet when riding
your scooter and keep the chin strap securely fastened.
Always wear tennis shoes.
• Wear appropriate clothing, reflective if possible.
• Avoid sharp shocks, drain grates and sudden surface
changes.
• Avoid streets and surfaces with water, sand, gravel, dirt,
leaves and other debris. Wet weather aects traction,
braking, and visibility.
PERSONAL SECURITY
Driving the scooter without protective equipment,
clothing, shoes or a helmet can cause serious injury or
death. Always wear gear, clothing and a helmet when
wearing your scooter.
Advice:
• Wear easily visible colors and, if possible, reflective
clothing.
• Clothing suitable for the weather conditions.
• Always wear sports shoes or similar.
• The use of protective equipment, such as knee and
elbow pads, is highly recommended.
• A properly fitted helmet must be worn, approved by
ASTM or SNELL. at all times.
SAFETY ACCESSORIES*
1 Helmet
2 Reflective clothing
3 Elbow pads
4 Knee pads
5 Sports tennis or similar
*Not included
USE OF THE HELMET
The use of an ASTM or SNELL certified helmet is recom-
mended, the helmet must be worn at all times when
riding your scooter.
The correct helmet should: Image 1
• Be comfortable
• Have good ventilation
• Fit correctly
• Covers the forehead
Incorrect helmet position: Image 2
• The helmet does not cover the forehead
BATTERY
Use a battery or charger other than the vorago one.
Rechargeable batteries and charger can cause fire
or explosion. Use only the vorago battery and
charger.
Using other rechargeable batteries and charger from any
other product may result in overheating, fire, or
explosion. Never use the charger or batteries with
another product.
Tampering with or modifying the electrical circuit system
can cause shock, fire, or explosion and permanently
damage the system. Exposed wiring, circuitry in
charger can cause electric shock. Always keep the
charger case closed.
Contact between the positive and negative terminals can
cause fire or explosion. Avoid direct contact
between the terminals. Holding the battery by the
cables or charger can damage the battery and may
cause a fire. Always take the battery by its case
Battery liquids can cause fire or electric shock. Keep all
liquids away from the battery and keep the battery
dry.
Stop using the scooter if the battery starts to smell,
overheats, or starts to leak. Do not touch any
leaking materials or breath vapors
Seek immediate medical assistance if you are exposed to
any substance emitted by the battery.
This battery contains dangerous substances. Never open
the battery or insert something into the battery.
Lithium ion batteries are considered hazardous materials.
Follow all federal, state, and local laws. Regarding the
recycling, handling and disposal of lithium ion batteries
HOW TO FOLD YOUR SCOOTER
Press down on the folding handlebar, pull up on the long
pole until you hear a click. To finish the unfolding opera-
tion, push the latch to the floor to set the latch. (image 3
and 4).
Install the handlebars and tighten the handles. (image 5)
ADJUST THROTTLE AND BRAKES
Open the lock buckle and press the height limit button
(the metal ball in the long hole
pole), and pull the extension pole to the length (3 levels
of height for option) Close the lock buckle.
STARTING THE SCOOTER
Turn on the scooter by pressing and check the battery
charge. push the scooter to gain an initial speed of about
5 km / h, then press the accelerator lightly to accelerate.
Release the accelerator to gradually slow down.
Press the electric brake to stop the scooter.
Turn o the scooter when you finish using the product
RECHARGE SCOOTER
When the charger light is red it indicates that it is charging.
When the charger light is green it indicates it has
finished charging.
DATA SHEET
Voltage: 110 - 220 V, 50 - 60 Hz
Motor: 200W
Maximum speed: 18 Km / h
Slope degrees: 10º
Maximum weight: 90 Kg
Battery: 25.2V 4000mAh
Charging time: 3-4 hrs
Weight: 11.8 Kg
Dimensions: 880 x 170 x 325 mm
1
2
3
1
2
3
ADJUST THROTTLE AND BRAKES
1. Loosen the screws for the throttle and electronic brake.
counterclockwise with a 3mm hex wrench and loosen the
hood bolts counterclockwise with a cross wrench.
2. Twist the throttle and electronic brake and adjust to an
angle that can be comfortably operated while driving.
3. Tighten the throttle, electronic brake and bell bolts
clockwise.
KNOW YOUR SCOOTER
1 Electric brake
2 LED displays
3 Electric throttle
4 Handlebar
5 Power button
6 Post Lock
7 Height adjustment
8 Lever to fold scooter
9 Anti-slip platform
10 Handbrake
11 Engine
12 Rest pedal
13 Charging port
CAUTION
• Read and understand all product and safety warnings.
• Do not modify the scooter.
• Before each use, check and confirm: That all protectors
and pads are in place and in optimal condition; That the
brake system works properly; and that the tires are in
good condition and with sucient tread remaining.
• Do not perform races, stunts or other maneuvers that
can cause loss of control.
• Do not allow hands, feet, hair, body parts, clothing or
similar items to come into contact with moving parts,
wheels or powertrain, while the engine is running.
• Obey all local laws and regulations on scooter use and
trac.
• Don't drive at night. Use only in adequate daylight and
optimal visibility conditions.
• Do not operate in case of: Heart conditions; Pregnant
women; People with head, back or neck ailments, or
previous surgeries in those areas of the body; and
people with any physical or mental condition.
• Always use safety equipment such as a helmet, knee
and elbow pads. Always wear a helmet when riding
your scooter and keep the chin strap securely fastened.
Always wear tennis shoes.
• Wear appropriate clothing, reflective if possible.
• Avoid sharp shocks, drain grates and sudden surface
changes.
• Avoid streets and surfaces with water, sand, gravel, dirt,
leaves and other debris. Wet weather aects traction,
braking, and visibility.
PERSONAL SECURITY
Driving the scooter without protective equipment,
clothing, shoes or a helmet can cause serious injury or
death. Always wear gear, clothing and a helmet when
wearing your scooter.
Advice:
• Wear easily visible colors and, if possible, reflective
clothing.
• Clothing suitable for the weather conditions.
• Always wear sports shoes or similar.
• The use of protective equipment, such as knee and
elbow pads, is highly recommended.
• A properly fitted helmet must be worn, approved by
ASTM or SNELL. at all times.
SAFETY ACCESSORIES*
1 Helmet
2 Reflective clothing
3 Elbow pads
4 Knee pads
5 Sports tennis or similar
*Not included
USE OF THE HELMET
The use of an ASTM or SNELL certified helmet is recom-
mended, the helmet must be worn at all times when
riding your scooter.
The correct helmet should: Image 1
• Be comfortable
• Have good ventilation
• Fit correctly
• Covers the forehead
Incorrect helmet position: Image 2
• The helmet does not cover the forehead
BATTERY
Use a battery or charger other than the vorago one.
Rechargeable batteries and charger can cause fire
or explosion. Use only the vorago battery and
charger.
Using other rechargeable batteries and charger from any
other product may result in overheating, fire, or
explosion. Never use the charger or batteries with
another product.
Tampering with or modifying the electrical circuit system
can cause shock, fire, or explosion and permanently
damage the system. Exposed wiring, circuitry in
charger can cause electric shock. Always keep the
charger case closed.
Contact between the positive and negative terminals can
cause fire or explosion. Avoid direct contact
between the terminals. Holding the battery by the
cables or charger can damage the battery and may
cause a fire. Always take the battery by its case
Battery liquids can cause fire or electric shock. Keep all
liquids away from the battery and keep the battery
dry.
Stop using the scooter if the battery starts to smell,
overheats, or starts to leak. Do not touch any
leaking materials or breath vapors
Seek immediate medical assistance if you are exposed to
any substance emitted by the battery.
This battery contains dangerous substances. Never open
the battery or insert something into the battery.
Lithium ion batteries are considered hazardous materials.
Follow all federal, state, and local laws. Regarding the
recycling, handling and disposal of lithium ion batteries
HOW TO FOLD YOUR SCOOTER
Press down on the folding handlebar, pull up on the long
pole until you hear a click. To finish the unfolding opera-
tion, push the latch to the floor to set the latch. (image 3
and 4).
Install the handlebars and tighten the handles. (image 5)
ADJUST THROTTLE AND BRAKES
Open the lock buckle and press the height limit button
(the metal ball in the long hole
pole), and pull the extension pole to the length (3 levels
of height for option) Close the lock buckle.
STARTING THE SCOOTER
Turn on the scooter by pressing and check the battery
charge. push the scooter to gain an initial speed of about
5 km / h, then press the accelerator lightly to accelerate.
Release the accelerator to gradually slow down.
Press the electric brake to stop the scooter.
Turn o the scooter when you finish using the product
RECHARGE SCOOTER
When the charger light is red it indicates that it is charging.
When the charger light is green it indicates it has
finished charging.
DATA SHEET
Voltage: 110 - 220 V, 50 - 60 Hz
Motor: 200W
Maximum speed: 18 Km / h
Slope degrees: 10º
Maximum weight: 90 Kg
Battery: 25.2V 4000mAh
Charging time: 3-4 hrs
Weight: 11.8 Kg
Dimensions: 880 x 170 x 325 mm
1
2
3
3 h 24 h
24+
2.5
ADJUST THROTTLE AND BRAKES
1. Loosen the screws for the throttle and electronic brake.
counterclockwise with a 3mm hex wrench and loosen the
hood bolts counterclockwise with a cross wrench.
2. Twist the throttle and electronic brake and adjust to an
angle that can be comfortably operated while driving.
3. Tighten the throttle, electronic brake and bell bolts
clockwise.
KNOW YOUR SCOOTER
1 Electric brake
2 LED displays
3 Electric throttle
4 Handlebar
5 Power button
6 Post Lock
7 Height adjustment
8 Lever to fold scooter
9 Anti-slip platform
10 Handbrake
11 Engine
12 Rest pedal
13 Charging port
CAUTION
• Read and understand all product and safety warnings.
• Do not modify the scooter.
• Before each use, check and confirm: That all protectors
and pads are in place and in optimal condition; That the
brake system works properly; and that the tires are in
good condition and with sucient tread remaining.
• Do not perform races, stunts or other maneuvers that
can cause loss of control.
• Do not allow hands, feet, hair, body parts, clothing or
similar items to come into contact with moving parts,
wheels or powertrain, while the engine is running.
• Obey all local laws and regulations on scooter use and
trac.
• Don't drive at night. Use only in adequate daylight and
optimal visibility conditions.
• Do not operate in case of: Heart conditions; Pregnant
women; People with head, back or neck ailments, or
previous surgeries in those areas of the body; and
people with any physical or mental condition.
• Always use safety equipment such as a helmet, knee
and elbow pads. Always wear a helmet when riding
your scooter and keep the chin strap securely fastened.
Always wear tennis shoes.
• Wear appropriate clothing, reflective if possible.
• Avoid sharp shocks, drain grates and sudden surface
changes.
• Avoid streets and surfaces with water, sand, gravel, dirt,
leaves and other debris. Wet weather aects traction,
braking, and visibility.
PERSONAL SECURITY
Driving the scooter without protective equipment,
clothing, shoes or a helmet can cause serious injury or
death. Always wear gear, clothing and a helmet when
wearing your scooter.
Advice:
• Wear easily visible colors and, if possible, reflective
clothing.
• Clothing suitable for the weather conditions.
• Always wear sports shoes or similar.
• The use of protective equipment, such as knee and
elbow pads, is highly recommended.
• A properly fitted helmet must be worn, approved by
ASTM or SNELL. at all times.
SAFETY ACCESSORIES*
1 Helmet
2 Reflective clothing
3 Elbow pads
4 Knee pads
5 Sports tennis or similar
*Not included
USE OF THE HELMET
The use of an ASTM or SNELL certified helmet is recom-
mended, the helmet must be worn at all times when
riding your scooter.
The correct helmet should: Image 1
• Be comfortable
• Have good ventilation
• Fit correctly
• Covers the forehead
Incorrect helmet position: Image 2
• The helmet does not cover the forehead
BATTERY
Use a battery or charger other than the vorago one.
Rechargeable batteries and charger can cause fire
or explosion. Use only the vorago battery and
charger.
Using other rechargeable batteries and charger from any
other product may result in overheating, fire, or
explosion. Never use the charger or batteries with
another product.
Tampering with or modifying the electrical circuit system
can cause shock, fire, or explosion and permanently
damage the system. Exposed wiring, circuitry in
charger can cause electric shock. Always keep the
charger case closed.
Contact between the positive and negative terminals can
cause fire or explosion. Avoid direct contact
between the terminals. Holding the battery by the
cables or charger can damage the battery and may
cause a fire. Always take the battery by its case
Battery liquids can cause fire or electric shock. Keep all
liquids away from the battery and keep the battery
dry.
Stop using the scooter if the battery starts to smell,
overheats, or starts to leak. Do not touch any
leaking materials or breath vapors
Seek immediate medical assistance if you are exposed to
any substance emitted by the battery.
This battery contains dangerous substances. Never open
the battery or insert something into the battery.
Lithium ion batteries are considered hazardous materials.
Follow all federal, state, and local laws. Regarding the
recycling, handling and disposal of lithium ion batteries
HOW TO FOLD YOUR SCOOTER
Press down on the folding handlebar, pull up on the long
pole until you hear a click. To finish the unfolding opera-
tion, push the latch to the floor to set the latch. (image 3
and 4).
Install the handlebars and tighten the handles. (image 5)
ADJUST THROTTLE AND BRAKES
Open the lock buckle and press the height limit button
(the metal ball in the long hole
pole), and pull the extension pole to the length (3 levels
of height for option) Close the lock buckle.
STARTING THE SCOOTER
Turn on the scooter by pressing and check the battery
charge. push the scooter to gain an initial speed of about
5 km / h, then press the accelerator lightly to accelerate.
Release the accelerator to gradually slow down.
Press the electric brake to stop the scooter.
Turn o the scooter when you finish using the product
RECHARGE SCOOTER
When the charger light is red it indicates that it is charging.
When the charger light is green it indicates it has
finished charging.
DATA SHEET
Voltage: 110 - 220 V, 50 - 60 Hz
Motor: 200W
Maximum speed: 18 Km / h
Slope degrees: 10º
Maximum weight: 90 Kg
Battery: 25.2V 4000mAh
Charging time: 3-4 hrs
Weight: 11.8 Kg
Dimensions: 880 x 170 x 325 mm
Vorago,S.A.deC.V.
FranciscoVillaNo.3
Col.SanAgustín, C.P.45645
TlajomulcodeZúñiga,
Jalisco, México.
Tel.(33) 3044 6666
Importadora Global Rida S.A. de C.V.
Matilde Márquez No. 68
Colonia Peñón de los Baños C.P. 15520
Alcaldía Venustiano Carranza, CDMX
RFC: IGR1510164C2
Limited product warranty
Vorago equipment and / or accessories are covered by a limited
warranty for the time indicated in the annexed validity table, counting
from the date of acquisition, against any manufacturing and operation
defect, provided they have been used under normal conditions of use
during the warranty period and for which it was manufactured. Vorago
warranty the buyer the absence of anomalies regarding the materials.
Products Validity
PC, tablets, cell phones, audio, keyboards, mouse, networks and accessories 12 Months
LCD Monitor
* Except in panel (screen display) for which it will only be 12 months. 36 Months*
Computer equipment 3 years including Nanobay 3.
* Except computer equipment where the processor is integrated 36 Months *
on the motherboard it will only be 12 months.
Important warranty policy: Please read and complete this warranty policy and
seal it in the store when purchasing the product.
Product: Electric scooter
Model: SC-202-V2 Dealer stamp
Brand: Vorago
Serial number:
Invoice number:
Delivery date:
Responsibilities
The total responsibility of Vorago will be to repair or replace the product,
including labor and parts, at no cost to the buyer when it is returned to
the point of sale, presenting this warranty policy properly completed and
stamped by the establishment where it was purchased. The product or
copy of the receipt or receipt or invoice, in which data of the product the
date of purchase is specified, to verify the times within the warranty.
Vorago may use new parts, restored or used in good condition to repair
or replace any product, at no additional cost to the consumer. In the case
of equipment and / or accessories that can not be repaired, the change
will be generated by a similar product or with superior characteristics. This
warranty covers the transportation expenses of the product derived from
its fulfillment; which will be directly attributable to the supplier of the
product. In all replacement products, the original warranty period will be
renewed. Vorago is governed by international standards for the manufac-
ture of products.
How to obtain warranty support
Warranty claims are processed through the point of sale, during the first 15 days
after the purchase, as long as they meet the requirements. Guarantee claims that
can not be processed through the point of sale and any concerns related to the
product purchased should be sent with the prepaid guide by Vorago to the
address of the Vorago headquarters in Francisco Villa No. 3, Col. San Agustín, CP
45645, Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, Mexico.
Except in situations of force majeure or fortuitous event, the repair time in no
case will be greater than 30 calendar days from the date of receive of the
equipment in Vorago.
Exclusions
This warranty is has valid in the following cases:
a) When the product had been used in conditions other than normal.
b) When the product has not been operated in accordance with the instructions
for use.
c) When the product has been altered or repaired by unauthorized persons by
Vorago.
Vorago does not oer any other express warranty for this product.
To make the warranty valid, as well as the acquisition of parts, components,
consumables and accessories
To validate a warranty, the following information must be sent to the email:
1.- Model and color
2.- Product failure
3.-Ticket or purchase invoice (digitized)
4.-Your address with CP, telephone and full Name.
Available in the establishment where the product was purchased and / or in our
central oces:
Returns
In the case of product return, it will only be the place of purchase by the end
customer. Subject to the return policies established by the same seller.
AJUSTAR ACELERADOR Y FRENOS
1. Afloja los tornillos del acelerador y el freno electrónico.
en sentido anti horario con una llave hexagonal de 3 mm y
afloja los tornillos de la campana en sentido anti horario
con una llave en cruz.
2. Gira el acelerador y el freno electrónico y ajusta a un ángulo
que se pueda operar cómodamente mientras se conduce.
3. Aprieta los tornillos del acelerador, freno electrónico y
campana en dirección a las agujas del reloj.
CONOCE TU SCOOTER
1 Freno eléctrico
2 Display LED
3 Acelerador eléctrico
4 Manillar
5 Botón de encendido
6 Seguro de poste
7 Ajuste de altura
8 Palanca para doblar scooter
9 Plataforma antiderrapante
10 Freno manual
11 Motor
12 Pedal para descanzo
13 Puerto de carga
PRECAUCIONES
• Lee y comprende todas las advertencias de seguridad y
del producto.
• No modifiques el scooter.
• Antes de cada uso, verifica y confirma: que todos los
protectores y almohadillas estén en lugar y en condiciones
óptimas; que el sistema de frenos funcione correctamente;
y que los neumáticos estén en buen estado y con suficiente
huella restante.
• No realices carreras, acrobacias u otras maniobras que
puedan causar la pérdida de control.
• No permitas que las manos, los pies, el cabello, las partes
del cuerpo, la ropa o similares artículos entren en
contacto con piezas móviles, ruedas o tren motriz,
mientras el motor está en marcha.
• Obedece todas las leyes y normativas locales sobre
tráfico y uso de scooter.
• No conduzcas de noche. Úsalo solo con la luz del día
adecuada y condiciones de visibilidad óptimas.
• No operar en caso de: afecciones cardíacas; mujeres embara-
zadas; personas con dolencias de cabeza, espalda o cuello, o
cirugías previas en esas áreas del cuerpo.
• Utiliza siempre equipo de seguridad como casco, rodilleras
y coderas. Utiliza siempre un casco cuando conduzcas tu
scooter y mantén la correa de la barbilla abrochada de
forma segura. Siempre usa tenis.
• Usa ropa adecuada, reflectante si es posible.
• Evita los baches, las rejillas de drenaje y los cambios
bruscos de superficie.
• Evita calles y superficies con agua, arena, grava, tierra,
hojas y otros escombros. El clima húmedo afecta la
tracción, el frenado y la visibilidad.
SEGURIDAD PERSONAL
Conducir el scooter sin equipo de protección, ropa, zapatos
o un casco pueden provocar lesiones graves o incluso la
muerte. Usa siempre equipo, ropa y casco al usar tu scooter.
Consejos:
• Usa colores que se vean fácilmente y, si es posible, ropa
reflectante.
• Ropa adecuada a las condiciones climáticas.
• Siempre usa zapatos deportivo o similar.
• El uso de equipo de protección, como almohadillas para
las rodillas y los codos es muy recomendable.
• Se debe usar un casco debidamente ajustado, aprobado
por ASTM o SNELL en todo momento.
ACCESORIOS DE SEGURIDAD*
1 Casco
2 Ropa reflectante
3 Almohadillas para codo
4 Almohadillas para rodilla
5 Tenis deportivos o similar
* No incluídos
USO DEL CASCO
Se recomienda el uso de un casco con certificación ASTM o
SNELL, el casco debe usarse en todo momento cuando
conduzcas tu scooter.
Imagen 1
El casco correcto debe:
• Ser cómodo
• Tener buena ventilación
• Encajar correctamente
• Cubrir la frente
Imagen 2
Posición incorrecta del casco:
• El casco no cubre la frente
BATERÍA
No usar una batería o cargador que no sea el de Vorago.
Las baterías recargables y el cargador pueden provo-
car un incendio o una explosión. Utilice únicamente
la batería y cargador de vorago.
Usar otras baterías recargables y cargadores de cualquier
otro producto puede causar sobrecalentamiento,
fuego o explosión. Nunca use el cargador o baterías
con otro producto.
Manipular o modificar el sistema del circuito eléctrico
puede causar una descarga, fuego o explosión y
permanentemente dañar el sistema. El cableado o
los circuitos expuestos en el cargador puede provocar
una descarga eléctrica. Mantén siempre el carcasa del
cargador cerrada.
Contacto entre los terminales positivo y negativo puede
provocar un incendio o una explosión. Tomar la
batería por los cables o el puertdo del cargador
pueden dañar la batería y provocar un incendio.
Toma siempre la batería por su estuche.
Los líquidos de la batería pueden provocar incendios o
descargas eléctricas. mantén todos los líquidos aleja-
dos de la batería y manten la batería seca.
Deja de usar el scooter si la batería comienza a emitir olor,
se sobrecalienta o comienza a gotear. No toques
ningún material con fugas o vapores emitidos por el
aliento.
Busca asistencia médica inmediata si está expuesto a
cualquier sustancia emitida por la batería.
Esta batería contiene sustancias peligrosas. Nunca abras la
batería o inserte algo en la batería.
Las baterías de iones de litio se consideran peligrosas
materiales. Sigue todas las leyes locales, estatales y federales.
En lo que respecta al reciclaje, manipulación y eliminación de
baterías de iones de litio.
¿CÓMO DOBLAR TU SCOOTER?
Presiona hacia abajo el manillar plegable, tira hacia arriba
del palo largo hasta escuchar un clic. Para finalizar la
operación de desdoblamiento, empuja el seguro al piso
para colocar el seguro. ( Imagen 3 y 4).
Instala los manillares y aprieta las manijas. (Imagen 5 )
AJUSTAR ACELERADOR Y FRENOS
Abre la hebilla del candado y presiona el botón de límite de
altura (la bolita de metal en el agujero de largo poste), y
tira del poste de extensión a la longitud (cuenta con 3
niveles de altura) Cierra la hebilla del candado.
ARRANQUE DEL SCOOTER
Enciende el scooter presionando y verifica la carga de la
batería. Empuja el scooter para ganar una velocidad inicial
de aproximadamente 5 km/h, luego presiona el acelerador
ligeramente para acelerar.
Suelta el acelerador para reducir la velocidad gradualmente.
Presiona el freno eléctrico para detener el scooter.
Apaga el scooter cuando termines de usar el producto.
RECARGAR SCOOTER
Cuando la luz del cargador es color roja indica que se
está cargando.
Cuando la luz del cargador es color verde indica que la
batería está cargada.
FICHA TÉCNICA
Voltaje: 110 - 220 V, 50 - 60 Hz
Motor: 200 W
Velocidad máxima: 18 Km/h
Grados de pendiente: 10º
Peso máximo soportado: 90 Kg
Batería: 25.2V 4000mAh
Tiempo de carga: 3-4 hrs
Peso: 11.8 Kg
Dimensiones: 880 x 170 x 325 mm
ADJUST THROTTLE AND BRAKES
1. Loosen the screws for the throttle and electronic brake.
counterclockwise with a 3mm hex wrench and loosen the
hood bolts counterclockwise with a cross wrench.
2. Twist the throttle and electronic brake and adjust to an
angle that can be comfortably operated while driving.
3. Tighten the throttle, electronic brake and bell bolts
clockwise.
KNOW YOUR SCOOTER
1 Electric brake
2 LED displays
3 Electric throttle
4 Handlebar
5 Power button
6 Post Lock
7 Height adjustment
8 Lever to fold scooter
9 Anti-slip platform
10 Handbrake
11 Engine
12 Rest pedal
13 Charging port
CAUTION
• Read and understand all product and safety warnings.
• Do not modify the scooter.
• Before each use, check and confirm: That all protectors
and pads are in place and in optimal condition; That the
brake system works properly; and that the tires are in
good condition and with sucient tread remaining.
• Do not perform races, stunts or other maneuvers that
can cause loss of control.
• Do not allow hands, feet, hair, body parts, clothing or
similar items to come into contact with moving parts,
wheels or powertrain, while the engine is running.
• Obey all local laws and regulations on scooter use and
trac.
• Don't drive at night. Use only in adequate daylight and
optimal visibility conditions.
• Do not operate in case of: Heart conditions; Pregnant
women; People with head, back or neck ailments, or
previous surgeries in those areas of the body; and
people with any physical or mental condition.
• Always use safety equipment such as a helmet, knee
and elbow pads. Always wear a helmet when riding
your scooter and keep the chin strap securely fastened.
Always wear tennis shoes.
• Wear appropriate clothing, reflective if possible.
• Avoid sharp shocks, drain grates and sudden surface
changes.
• Avoid streets and surfaces with water, sand, gravel, dirt,
leaves and other debris. Wet weather aects traction,
braking, and visibility.
PERSONAL SECURITY
Driving the scooter without protective equipment,
clothing, shoes or a helmet can cause serious injury or
death. Always wear gear, clothing and a helmet when
wearing your scooter.
Advice:
• Wear easily visible colors and, if possible, reflective
clothing.
• Clothing suitable for the weather conditions.
• Always wear sports shoes or similar.
• The use of protective equipment, such as knee and
elbow pads, is highly recommended.
• A properly fitted helmet must be worn, approved by
ASTM or SNELL. at all times.
SAFETY ACCESSORIES*
1 Helmet
2 Reflective clothing
3 Elbow pads
4 Knee pads
5 Sports tennis or similar
*Not included
USE OF THE HELMET
The use of an ASTM or SNELL certified helmet is recom-
mended, the helmet must be worn at all times when
riding your scooter.
The correct helmet should: Image 1
• Be comfortable
• Have good ventilation
• Fit correctly
• Covers the forehead
Incorrect helmet position: Image 2
• The helmet does not cover the forehead
BATTERY
Use a battery or charger other than the vorago one.
Rechargeable batteries and charger can cause fire
or explosion. Use only the vorago battery and
charger.
Using other rechargeable batteries and charger from any
other product may result in overheating, fire, or
explosion. Never use the charger or batteries with
another product.
Tampering with or modifying the electrical circuit system
can cause shock, fire, or explosion and permanently
damage the system. Exposed wiring, circuitry in
charger can cause electric shock. Always keep the
charger case closed.
Contact between the positive and negative terminals can
cause fire or explosion. Avoid direct contact
between the terminals. Holding the battery by the
cables or charger can damage the battery and may
cause a fire. Always take the battery by its case
Battery liquids can cause fire or electric shock. Keep all
liquids away from the battery and keep the battery
dry.
Stop using the scooter if the battery starts to smell,
overheats, or starts to leak. Do not touch any
leaking materials or breath vapors
Seek immediate medical assistance if you are exposed to
any substance emitted by the battery.
This battery contains dangerous substances. Never open
the battery or insert something into the battery.
Lithium ion batteries are considered hazardous materials.
Follow all federal, state, and local laws. Regarding the
recycling, handling and disposal of lithium ion batteries
HOW TO FOLD YOUR SCOOTER
Press down on the folding handlebar, pull up on the long
pole until you hear a click. To finish the unfolding opera-
tion, push the latch to the floor to set the latch. (image 3
and 4).
Install the handlebars and tighten the handles. (image 5)
ADJUST THROTTLE AND BRAKES
Open the lock buckle and press the height limit button
(the metal ball in the long hole
pole), and pull the extension pole to the length (3 levels
of height for option) Close the lock buckle.
STARTING THE SCOOTER
Turn on the scooter by pressing and check the battery
charge. push the scooter to gain an initial speed of about
5 km / h, then press the accelerator lightly to accelerate.
Release the accelerator to gradually slow down.
Press the electric brake to stop the scooter.
Turn o the scooter when you finish using the product
RECHARGE SCOOTER
When the charger light is red it indicates that it is charging.
When the charger light is green it indicates it has
finished charging.
DATA SHEET
Voltage: 110 - 220 V, 50 - 60 Hz
Motor: 200W
Maximum speed: 18 Km / h
Slope degrees: 10º
Maximum weight: 90 Kg
Battery: 25.2V 4000mAh
Charging time: 3-4 hrs
Weight: 11.8 Kg
Dimensions: 880 x 170 x 325 mm
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
El Vorago SC-202 es un scooter eléctrico con motor de 200 W, velocidad máxima de 18 km/h, capaz de soportar hasta 90 kg y subir pendientes de hasta 10 grados. Su batería de 25.2 V y 4000 mAh tarda en cargarse de 3 a 4 horas y proporciona una autonomía de hasta 24 km. Además, cuenta con frenos eléctricos y manuales, luz trasera, display LED, acelerador eléctrico y sistema de plegado rápido. Es ideal para desplazamientos urbanos cortos y medianos, y gracias a su diseño compacto y ligero, es fácil de transportar y guardar.
En otros idiomas
- English: Vorago SC-202 User guide
Documentos relacionados
-
Vorago HPB-401-LED Guía del usuario
-
Vorago HSB-500 Guía del usuario
-
Vorago BSP-300-V3 Guía del usuario
-
Vorago PD 305 Guía del usuario
-
Vorago AU-350 Guía del usuario
-
Vorago KB-506 Guía del usuario
-
-
-
Vorago V2 Guía del usuario
-