8393222COM
Armoire Side Cabinet
- Unit can tip over causing severe injury or death.
- Anchor unit to stud in wall (if instructed to).
- Do Not allow children to climb on unit.
- Put heavy items on lower shelves or drawers.
B348393222COM0
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING
Follow Ameriwood Home
Date of Purchase ___ / ___ / ___
Lot Number:
Do Not Return This Product!
Contact our customer service team for help first.
Call: 1-800-489-3351 (toll free)
Visit: www.ameriwoodhome.com
Assembly Difficulty Meter
Easy Tough
Contact Us!
Helpful Hints
2
ameriwoodhome.com
Do NOT return this product!
Contact our friendly customer service team first for help.
Call us!
1-800-489-3351
Visit ameriwoodhome.com to view the
limited warranty valid in the U.S. and Canada.
Assembly Tips
- Open your item in the area you plan to keep it to avoid excessive heavy lifting.
- Identify, sort and count the parts before attempting assembly.
- Compression dowels are lightly tapped in with a hammer.
- Make sure to always face the point on the top of the Cam Lock towards the
outer edge.
- Use all the nails provided for the back panel and spread them out equally.
- Back panel must be used to make sure your unit is sturdy.
- Do NOT use harsh chemicals or abrasive cleaners on this item.
- Never push, pull, or drag your furniture.
Tube
You
PEOPLE NEEDED FOR ASSEMBLY: 1-2
3
ameriwoodhome.com
Before You Start
Quick
Tip
Assembly
Cam Lock Fastening System
This Cam Lock Fastening System will be used throughout the assembly process.
1
3
2
4
Read through each step carefully and follow the proper order
Separate and count all your parts and hardware
Parts are labeled on the surface or edge of the part
Give yourself enough room for the assembly process
Have the following tools: #2 Phillips Head Screwdriver and Hammer
Caution: If using a power drill or power screwdriver for screwing,
please be aware to slow down and stop when screw is tight. Reduce
torque setting to a lower level so the drill will skip when the screw is
tight. Failure to do so may result in stripping the screw.
4
ameriwoodhome.com
Before You Start
Quick
Tip
Assembly
Please Note:
You may need to lightly tap the wood dowels into the holes during
your assembly process.
5
ameriwoodhome.com
Board Identification
Not actual size
Left Panel
38393222010 Right Panel
38393222020
Top
38393222030 (x2)
Adjustable Shelf
38393222040
Fixed Shelf
38393222050
Bottom
38393222060 Upper Back Panel
38393000070 (x2)
Stringer
38393000080
Valance
38393222090
Apron
38393222100 Kick
38393222110 Door Panel
38393222120 Door Molding
38393222130
AB
CDE
FGH
IJK
LM
6
ameriwoodhome.com
Board Identification
Not actual size
(X3)
Drawer Front
38393222140
(x3)
Drawer Front Molding
38393222150
(x3)
Drawer False Front
39991167047415F
(x3)
Drawer Side Left
39991167340430L
(x3)
Drawer Side Right
39991167340430R
(x3)
Drawer Back
39991167047415B
(x3)
Drawer Bottom
39991324048520D
Back Panel
K839322200
LFT
DRW
SIDE
RGT
DRW
SIDE
DRW
BACK
DRW
FLS
FRT
DRW
BTM
BACK
PNL
NO
7
ameriwoodhome.com
Board Identification
Not actual size
A
L
M
J
K
F
E
D
D
C
B
I
G
LFT
DRW
SIDE
DRW
BACK
DRW
BTM
RGT
DRW
SIDE
DRW
FLS
FRT N
O
BACK
PNL
H
H
8
ameriwoodhome.com
Part List
Actual Size
Note: Your unit may contain extra hardware.
(x24)
#A22620
cam lock
(x24)
#A22610
cam bolt
(x12)
#A21670
wood dowel
(x24)
#A23025
confirmat screw
(x21)
#A12810
#8 x 1" screw
(x3)
#A22770
quicklock
(x4)
#A13950
#8 x 3-1/2" screw
(x8)
#A80250
shelf support
(x40)
#A12120
#8 x 7/16" screw
(x10)
#A54710
wedge
(x2)
#A89020
support pin
(x2)
#A11170
#6 x 5/8" screw
(x4)
#A43020
glide
(x4)
#A20330
nut
(x4)
#A21110
nail
3
45
6
789
10
11
12
13 14
15
1
2
9
ameriwoodhome.com
Part List
Actual Size
Not Actual Size
Note: Your unit may contain extra hardware.
(x3)
#A65685
hinge plate
(x1)
#A65690
glissando soft close
(x6)
#A11070
euro screw
(x3)
#A65680
euro hinge
(x3)
#A56100
slide
(x1)
#A81930
wardrobe rail
16 17
19 20 21
18
10
ameriwoodhome.com
Part List
Not Actual Size
Note: Your unit may contain extra hardware.
Your unit comes with four (4) drawer slides. For each slide, extend the slide as shown and press the
release lever to remove the inner slide. Set the inner slide aside for later. For Step 3 and 4, you
will be attaching the slide to the panels at the rear of the slide. While sliding the middle slide, locate
the holes in the panels with the access holes in the middle slide and fasten with screws.
Release Lever Outer Slide
Use these holes for attaching
Outer Slide to panels
Inner Slide
20
11
ameriwoodhome.com
STEP1
(x12)
A
2
2
222
2
2
22
2
2
2
12
ameriwoodhome.com
STEP2
(x9)
9
(x3)
9
99
9
9
99
A
20
13
ameriwoodhome.com
STEP3
(x12)
B
2
22
2
2
2
2
22
2
2
2
14
ameriwoodhome.com
STEP4
(x9)
9
(x3)
9
99
9
9
99
B
20
15
ameriwoodhome.com
STEP5
Proper orientation of CAM LOCK
Tip
Assembly
Quick
(x12) (x6)
36
(x6)
6
3
3
1
1
C
E
F
1
6
6
6
6
3
3
3
3
1
1
11
1
1
1
1
1
1
16
ameriwoodhome.com
STEP6
6
Turn clockwise
to lock in place.
C
I
E
F
K
J
17
ameriwoodhome.com
STEP7
Proper orientation of CAM LOCK
Tip
Assembly
Quick
(x12) (x6)
3
3
3
G
H
X2
1
1
1
1
1
1
1
18
ameriwoodhome.com
STEP8
UNLOCKLOCK
A
C
E
F
19
ameriwoodhome.com
STEP9
UNLOCKLOCK
H
HA
G
20
ameriwoodhome.com
STEP10
UNLOCKLOCK
F
A
C
G
H
H
E
B
21
ameriwoodhome.com
STEP11
G
BACK
PNL
H
H
Place your unit on its front.
Slide back Panel into the grooves
in the Left & Right Panels (A & B).
Aunfinished side
22
ameriwoodhome.com
STEP12
15
15
(x4)
Line up bottom of Back Panel with
bottom edge of Bottom (F).
F
BACK
PNL
23
ameriwoodhome.com
STEP13
(x4)
Tap in T-Nut (14) with a hammer.
Screw in Glides (13) all the way.
10
13
14
10
(x4) (x10)
13 14
X4
10
10
10
10
10
10
10 10
10
Slide the Wedges (10) into the groove
against the back Panel, and secure with
screw.
Assembled unit MUST be square on the height, width,
and depth to function properly
Assembled unit MUST be placed flat against the wall
Assembled unit MUST be screwed into wall studs at the
top and bottom for safety
You need to locate 2 studs
DO NOT use wall anchors to fasten your unit to the wall
24
ameriwoodhome.com
The next steps are to assemble your unit to the wall
For Masonry, Concrete, or other
wall materials:
Consult your local hardware store
for appropriate anchors to securely
attach your unit to the wall.
25
ameriwoodhome.com
STEP14
Place your unit FLUSH against the wall
There are notches provided at the
back of your unit. These notches
are to fit around the baseboard on
your wall. If your baseboard is
higher or thicker than the notches
provided on the unit, you will need
to remove the baseboard, cut it
down to fit on both sides of your
unit, then refasten to the wall.
26
ameriwoodhome.com
STEP15
If required, unscrew the
Glides counter-clockwise
as necessary in all 4
corners until your unit is
level in all directions.
Assembled unit MUST be square on
the height, width, and depth to
function properly
A ladder will be required.
Do not lean against the
top of the unit, it may
cause sagging.
13
27
ameriwoodhome.com
STEP16
Locate the studs in the wall using a stud finder.
Using a pencil, mark the stud locations at the top
of the Upper Back Panel (G) and on the Stringer (H).
A ladder will be required.
Do not lean against the
top of the unit, it may
cause sagging.
You need to locate 2 studs (2
marks at the top & 2 marks
at the bottom).
BACK
PNL
H
G
28
ameriwoodhome.com
STEP17
(x4)
Drill 1/8" (3mm) pilot holes through the
Upper Back Panel (G) and through the
Stringer (H) at the the stud locator marks.
Fasten the unit to the studs in the wall
with Screws (7).
A ladder will be required.
Do not lean against the
top of the unit, it may
cause sagging.
First, make sure that your
unit is still level in all directions.
7
29
ameriwoodhome.com
STEP18
9
920
20
20
9
9
99
9
RGT
DRW
SIDE
LFT
DRW
SIDE
X3 X3
(x18) (x6)
Inner Slide
Use these holes
30
ameriwoodhome.com
STEP19
(x12)
4
LFT
DRW
SIDE
RGT
DRW
SIDE
DRW
FLS
FRT
4
4
4
X3
31
ameriwoodhome.com
STEP20
(x12)
4
4
4
X3
4
4
DRW
FLS
FRT
DRW
BACK
DRW
BTM
RGT
DRW
SIDE
LFT
DRW
SIDE
32
ameriwoodhome.com
STEP21
(x18)
X3
5
5
5
5
M
N
DRW
FLS
FRT
33
ameriwoodhome.com
STEP22
Install drawers by engaging the inner slides (attached to the Drawer Sides) with the outer slides
(attached to the Left and Right Panel). Push in until the plastic lever snaps into the outer slide.
Outer Slide
Inner Slide
Note: To adjust Drawer Fronts,
loosen screws (5), make needed
adjustments and retighten.
34
ameriwoodhome.com
STEP23
8
(x8)
8
D
D
8
8
35
ameriwoodhome.com
STEP24
5
5
18
19
(x3) (x6) (x3)
19
19
19
18
18
5
5
L
M
36
ameriwoodhome.com
STEP25
(x2) (x2) (x3)
16
11
12
16
12
11
Arrow faces front of unit.
37
ameriwoodhome.com
STEP26
16
19
Eccentric adjustment screw.
Shifts the whole hinge up
and down.
Adjust the gaps between the
door and the left and right panels
(side to side)
Adjust the gaps between the face of the
door and the front edge of the left and right
panels when in the closed position. (Front to back)
L
A
Door is reversible. If you would like the door
to open from other side, repeat steps 25
and 26 with the parts installed on the
opposite side panel.
1st
2nd
hook
38
ameriwoodhome.com
STEP27
This step is optional...
17
19
19
17
Place Glissando Soft Close (17)
on the lower hinge of the door (L).
39
ameriwoodhome.com
STEP28
21
9
(x4) (x1)
To use optional Wardrobe Rail. Remove adjustable
shelves (D) and screw Wardrobe Rail (21) into bottom
side of Top (C).
21 9
9
C
This step is optional...
40
ameriwoodhome.com
Maximum Loads
Warning: Risk of injury to persons - do not place a television on this furniture. This furniture is
not approved for use with a television.
Certificate of Conformity
1. This certificate applies to the Dorel Home Furnishings, Inc. product identified by this instruction manual.
2. This certificate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead-Containing Paint (16 CFR 1303).
3. This product is distributed by: Dorel Home Furnishings, Inc.
410 East First Street South
Wright City, MO 63390
636-745-3351
4. Site of Manufacture: Cornwall, ON
5. See front page of instruction manual for date of manufacture.
This unit has been designed to support the maximum loads shown. Exceeding these load limits
could cause sagging, instability, product collapse, and/or serious injury.
Top
10 lbs (4.54 kg)
Adjustable Shelf
30 lbs (13.63 kg)
Fixed Shelf
40 lbs (18.18 kg)
Drawers
25 lbs (11.36 kg)
41
ameriwoodhome.com
Register your product to receive the following:
* New trend details - sneak peek on what's new
* Surveys - have a voice within our community
* Exclusive deals and discount codes
* Quick and easy replacement part service
To register your product, visit ameriwoodhome.com
Visit your local retailer's website, rate your purchased
product and leave us some feedback!
We would like to extend a big "Thank You" to all of
our customers for taking the time to assemble this
Ameriwood Home product, and to give us your
valuable feedback.
42
ameriwoodhome.com
Cubierta Delantera
Este libro de instrucciones contiene informacin IMPORTANTE de seguridad. Por favor lea y mantngalo
para referencia en el futuro.
No Regrese este producto! Comuniquese con nuestro amistoso equipo de servicio al cliente para obtener
ayuda.
Llamenos al: 1-800-489-3351 (Gratis)
Visitar: www.ameriwoodhome.com
PRECAUCION
Este mueble puede volcarse y causar graves heridas y/o muerte.
Anclar el mueble a un poste de madera en la pared (si esto se requiere).
No Permita que los nios monten el mueble.
Mantenga los artculos ms pesados en los cajones de abajo.
Consejos tiles (pgina 2)
- Abra su artculo en el rea donde usted planea utilizarlo para evitar levantar y moverlo menos
- Identificar, ordenar y contar las piezas antes de intentar ensamblar
- Las clavijas de compresin se golpean con un martillo
- Las diapositivas estn marcadas con una R (derecha) y L (izquierda) para la colocacin correcta
- Asegrese de que siempre este el punto locaizado en la parte superior de bloqueador de leva
este volteadohacia borde exterior
- Utilizar todos los clavos para el panel de atras y distribuirlos por igual
- El panel de atras debe utilizarse para asegurarse de que la unidad quede fija y firme
- No use quimicas fuertes ni limpiadores abrasivos en este articulo
- Nunca empuje, tire ni arrastre los muebles
Antes de Que Empieces (pgina 3)
-Lea cuidadosamente cada paso y siga el orden correcto
-Separar y contar todas sus piezas y hardware
-Dse suficiente espacio para el proceso de ensamble
-Tenga las siguientes herramientas: destornillador de cabeza plana, #2 cabeza Phillips
Destornillador y martillo
-Precaucin: Si usa un taladro electrnico o un destornillador elctrico para atornillar, por favor asegrese
que deje de atornillar cuando el tonillos este apretado. Fallar hacer esto puede causar barrer el tornillo.
Sistema de fijar el bloqueo de leva (pgina 3)
Esta sistema de fijar el bloqueo de leva sera usado en todo el proceso ensamble.
Espaol
43
ameriwoodhome.com
Espaol
Pgina 8 - Lista de piezas
Escala real
Cerradura de leva (1)
Perno de leva (2)
Clavija de madera (3)
Tornillo Confirmat (4)
Tornillo #8 x 1 (5)
Bloqueo rpido (6)
Tornillo #8 x 3-1/2 (7)
Soporte de estante (8)
Tornillo #8 x 7/16 (9)
Cua (10)
Pasasdor de soporte (11)
Tornillo #6 x 5/8 (12)
Deslizador (13)
Tuerca (14)
Clavo (15)
Pgina 9 - Lista de piezas
Escala real
Placa de bisagra (16)
Cierre suave Glisando (17)
Tornillo Euro (18)
No est a escala real
Bisagra euro (19)
Gua (20)
Riel del armario (21)
Pgina 5 - Identificacin de la tabla
No est a escala real
Panel izquierdo (A)
Panel derecho (B)
Parte superior (C)
Estante ajustable (D)
Estante fijo (E)
Parte inferior (F)
Panel trasero superior (G)
Larguero (H)
Cenefa (I)
Faldn (J)
Zcalo (K)
Panel de la puerta (L)
Moldura de la puerta (M)
Pgina 6 - Identificacin de la tabla
No est a escala real
Frontal del cajn (N)
Moldura frontal del cajn (O)
Frontal falso del cajn
Lado izquierdo del cajn
Lado derecho del cajn
Parte de atrs del cajn
Parte de abajo del cajn
Panel trasero
Pgina 10 - Lista de piezas
No est a escala real
La unidad viene con cuatro (4) guas para cajones. Para cada gua, extienda la gua como se muestra y
presione la palanca de liberacin para quitar la gua interna. Coloque la gua interna a un lado para
usarla ms adelante. Para los pasos 3 y 4, fijar la gua a los paneles de la parte posterior de la gua.
Mientras desliza la gua central, localice los orificios de los paneles, colquelos de forma que coincidan
con los orificios de acceso en la gua central y fije los tornillos.
*Palanca de liberacin
*Gua externa
*Gua interna
*Utilice estos orificios para fijar la gua externa a los paneles
Pgina 15 - Orientacin exterior de la cerradura de leva
44
ameriwoodhome.com
Espaol
Pgina 16 - Grela en el sentido de las agujas del reloj para bloquearla
Pgina 17 - Orientacin exterior de la cerradura de leva
Pgina 21 - Coloque la unidad boca abajo.
*Deslice el panel tresero en las ranuras de los paneles izquierdo y derecho (A y B)
*lado sin acabado
Pgina 22 - Alinee la parte inferior del panel trasero con el borde inferior de la parte de abajo (F)
Pgina 23 - Deslice las cuas (10) en la ranura contra el panel trasero y fjelas con tornillos.
*Golpee la tuerca en T (14) con un martillo. Atornille los deslizadores (13) en la pared.
Pgina 24
*Los siguientes pasos son para ensamblar la unidad a la pared.
*La unidad montada DEBE estar nivelada en altura, anchura y profundidad para que funcione
correctamente.
*La unidad montada DEBE estar colocada contra la pared.
*La unidad montada DEBE atornillarse a los montantes de la pared en la parte superior e inferior
para una mayor seguridad.
*Tiene que localizar 2 montantes
*NO use anclajes de pared para fijar la unidad a la pared.
*Para mampostera, hormign u otros materiales de pared: Consulte en una ferretera los anclajes
apropiados para fijar la unidad a la pared de forma segura.
Pgina 25 - Coloque la unidad ALINEADA a ras de la pared
* En la parte trasera de la unidad hay unas muescas. Estas muescas deben ajustarse alrededor del
zcalo de la pared. Si el zcalo es ms alto o ms grueso que las muescas previstas en la unidad,
deber quitar el zcalo, recortarlo para que encaje a ambos lados de la unidad y volver a fijarlo a la
pared.
Pgina 26 - La unidad ensamblada DEBE estar nivelada en altura, anchura y profundidad para
funcionar correctamente.
*Necesitar una escalera. No se apoye en la parte superior de la unidad, ya que podra causar
hundimiento.
*Si es necesario, desenrosque los deslizadores en sentido contrario a las agujas del reloj segn sea
necesario en las 4 esquinas hasta que la unidad est nivelada en todas las direcciones.
45
ameriwoodhome.com
Espaol
Pgina 27 - Localice los montantes en la pared utilizando un localizador de montantes. Con un lpiz,
marque la ubicacin de los montantes en la parte superior del panel posterior superior (G) y en el
larguero (H).
*Necesita localizar 2 montantes (2 marcas en la parte superior y 2 marcas en la parte inferior).
*Necesitar una escalera. No se apoye en la parte superior de la unidad, ya que podra causar
hundimiento.
Pgina 28 - Necesitar una escalera. No se apoye en la parte superior de la unidad, ya que podra
causar hundimiento.
*Primero, asegrese de que la unidad est nivelada en todas las direcciones.
*Taladre orificios gua de 1/8" (3 mm) a travs del panel posterior superior (G) y a travs del larguero
(H) en las marcas de localizacin de los montantes. Fije la unidad a los montantes de la pared con
tornillos (7).
Pgina 29
*Gua interna
*Utilice estos orificios
Pgina 33 - Instale el cajn encajando las guas internas (fijadas a los laterales del cajn) con las guas
externas (fijadas al panel izquierdo y derecho). Empuje hasta que la palanca de plstico encaje en la
gua externa.
*Gua externa
*Nota: Para ajustar los frontales de los cajones, afloje los tornillos (5), realice los ajustes necesarios y
vuelva a apretarlos.
*gua interna
Pgina 36 - La flecha mira hacia la parte delantera de la unidad
Page 37 - La puerta es reversible. Si desea que la puerta se abra por el otro lado, repita los pasos 25 y
26 con las piezas instaladas en el panel opuesto.
*Tornillo de ajuste excntrico. Desplace toda la bisagra hacia arriba y hacia abajo.
*Ajuste los espacios entre la puerta y los paneles izquierdo y derecho. (De lado a lado)
*Ajuste los espacios entre la cara de la puerta y el borde frontal de los paneles izquierdo y derecho
cuando est en posicin cerrada. (De adelante hacia atrs)
Pgina 38 - Este paso es opcional.
* Coloque el cierre suave Glissando (17) en la bisagra inferior de la puerta (L).
Pgina 39 - Para usar el riel del armario opcional, retire los estantes regulables (D) y atornille el riel del
armario (21) en la parte inferior de la parte superior (C)>.
46
ameriwoodhome.com
Espaol
Pgina 40- weight limit page
CARGA MAXIMA
Esta unidad ha sido diseada para soportar la carga mxima anotada. El exceder estos lmites puede
causar inestabilidad, colapsarse y/o causar serias lesiones.
ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones a las personas - no coloque un televisor sobre muebles. Este mueble
no est aprobado para su uso con un televisor.
Pgina 41
Registre su producto para recibir lo siguiente:
* Detalles de nuevas tendencias - Vistazo a lo nuevo
* Encuestas - alec su voz entre su comunidad
* Cdigos de ofertas y descuentos exclusivos
* Fcil y rpido servicio de partes de remplace
Para registrar su producto, visite ameriwoodhome.com
Clasificasin de 5 estrellas
Visite el sitio web de su tienda local, califique su comprado
y denos sus comentarios!
Nos gustara enviar un gran "Agradecimiento" a todos nuestros clientes por tomarse el tiempo de
ensamblar este producto de Ameriwood Home, y por darnos sus valiosos comentarios.
Gracias
47
ameriwoodhome.com
Couverture Avant
CE LIVRET D'INSTRUCTION CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SCURIT. VEUILLEZ LIRE
ET GARDER POUR UNE RFRENCE FUTURE
Ne retournez pas ce produit! Contactez notre quipe de service la clientle amicale d'abord pour obtenir
de l'aide.
Appelez-nous: 1-800-489-3351 (sans frais)
Visitez: www.ameriwoodhome.com
ATTENTION
Le meuble peut basculer et causer des blessures graves ou la mort.
Ancrer le meuble une planche murale dans le mur (si indiqu).
Ne laissez pas les enfants grimper sur le meuble.
Placez les articles lourds sur les tagres ou dans les tiroirs infrieurs.
Astuces Utiles (page 2)
-Ouvrez votre article dans la zone que vous prvoyez de le garder pour moins de levage lourd
-Identifier, trier et compter les pices avant d'essayer d'assembler
-Les goujons de compression sont tarauds avec un Marteau
-Les glissires sont marques d'un R (droit) et d'un L (gauche) pour un bon placement
-Assurez-vous toujours de faire face la pointe situ sur le haut de la Serrure de Came vers le bord extrieur
-Utiliser tous les clous fournis pour le panneau arrire et les rpartir galement
-Le panneau arrire doit tre utilis pour vous assurer que votre appareil est robuste
-N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou de nettoyants abrasifs sur cet appareil
-Ne jamais pousser, tirer, ou faire glisser votre meuble
Avant de Commencer (page 3)
-Lisez attentivement chaque tape et suivez le bon ordre
-Sparez et comptez toutes vos pices et matriaux
-Donnez-vous suffisamment de place pour l'assemblage
-Avoir les outils suivants: tournevis tte plate, #2 tournevis Phillips, et Marteau
-Attention: Si vous utilisez une perceuse lectrique ou un tournevis lectrique pour visser, veillez ralentir
et arrter lorsque la vis est bien serre. Le non-respect de cette consigne peut endommager la vis.
Systme de Fixation de Came (page 3)
Ce Systme de Fixation de Came sera utilis tout au long de l'assemblage
Franais
48
ameriwoodhome.com
Franais
Page 5 - Liste des pices
Taille non relle
Panneau gauche (A)
Panneau droit (B)
Panneau suprieur (C)
Tablette rglable (D)
tagre fixe (E)
Panneau du fond (F)
Panneau arrire suprieur (G)
Longeron (H)
Valence (I)
Tablier (J)
Coup (K)
Panneau de porte (L)
Moulures de porte (M)
Page 6 - Liste des pices
Taille non relle
Faade du tiroir (N)
Moulure avant du tiroir (O)
Fausse faade de tiroir
Ct gauche du tiroir
Ct droit du tiroir
Dos du tiroir
Fond de tiroir
Panneau arrire
Page 8 - Liste des pices
Taille relle
Serrure came (1)
Boulon came (2)
Cheville en bois (3)
Vis de contrle (4)
Vis no 8 de 1 (5)
Point d'ancrage amovible (6)
Vis no 8 de-1/2 x3 (7)
Support d'tagre (8)
Vis no 8 de 7/16 (9)
Cale (10)
Goupille de support (11)
Vis no 6 de 5/8 (12)
Patin (13)
crou (14)
Clou (15)
Page 9 - Liste des pices
Taille relle
Plaque de charnire (16)
Fermeture douce Glissando (17)
Vis Euro (18)
Taille non relle
Charnire Euro (19)
Glissire (20)
Tringle de penderie (21)
Page 10 - Liste des pices
Taille non relle
Votre unit est livre avec quatre (4) glissires de tiroir. Dployez chacune d'elles comme indiqu et
appuyez sur le levier de dverrouillage pour retirer la glissire intrieure. Mettez cette dernire de
ct pour plus tard. Aux tapes 3 et 4, vous allez fixer la glissire aux panneaux situs l'arrire de
celle-ci. En faisant glisser la glissire centrale, reprez les trous des panneaux correspondant aux
trous d'accs de la glissire, et vissez-les.
*Levier de dverrouillage
*Glissire extrieure
*Glissire intrieure
*Utilisez ces trous pour fixer la glissire extrieure aux panneaux.
Page 15 - Orientation correcte de la serrure came
49
ameriwoodhome.com
Franais
Page 16 - Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller la bonne place.
Page 17 - Orientation correcte de la serrure came
Page 21 - Placez votre unit sur sa face avant.
*Glissez le panneau arrire dans les rainures des panneaux gauche et droit (A et B).
*Ct inachev
Page 22 - Alignez le bas du panneau arrire avec le bord infrieur du fond (F).
Page 23 - Glissez les cales (10) dans la rainure contre le panneau arrire, et vissez-les.
*Tapez sur l'crou en forme de T (14) l'aide d'un marteau. Vissez les patins (13) tout le long du mur.
Page 24
*Les tapes suivantes consistent assembler l'unit au mur.
*L'unit assemble DOIT tre d'querre en hauteur, en largeur et en profondeur pour fonctionner
correctement.
*L'unit assemble DOIT tre place plat contre le mur.
*L'unit assemble DOIT tre visse dans les montants de mur en haut et en bas pour des raisons de
scurit.
*Vous devez reprer deux montants de mur.
*N'utilisez PAS de chevilles pour fixer l'unit au mur.
*Pour les murs en maonnerie, en bton ou autres matriaux: consultez votre quincaillerie locale
pour obtenir les ancrages appropris afin de fixer solidement votre unit au mur.
Page 25 - Placez votre unit d'querre contre le mur
*Des encoches sont prvues l'arrire de l'unit. Elles sont destines s'adapter la plinthe de votre
mur. Si cette dernire est plus haute ou plus paisse que les encoches prvues sur l'unit, vous devrez
la retirer, la couper pour qu'elle s'adapte aux deux cts de l'unit, puis la fixer nouveau au mur.
Page 26 - L'unit assemble DOIT tre d'querre en hauteur, en largeur et en profondeur pour
fonctionner correctement.
*Une chelle est ncessaire pour cette tape. Ne PAS s'appuyer sur la partie suprieure de l'unit,
cela pourrait provoquer son basculement.
*Si ncessaire, dvissez les patins aux quatre coins dans le sens inverse des aiguilles d'une montre,
jusqu' ce que l'unit soit d'querre dans toutes les directions.
50
ameriwoodhome.com
Franais
Page 27 - Reprez les montants dans le mur avec un doigt d'indexation. l'aide d'un crayon, marquez
l'emplacement des montants en haut du panneau arrire suprieur (G) et sur le longeron (H).
*Vous devez reprer deux montants (deux marques en haut et deux marques en bas).
*Une chelle est ncessaire pour cette tape. Ne PAS s'appuyer sur la partie suprieure de l'unit,
cela pourrait provoquer son basculement.
Page 28 - Une chelle est ncessaire pour cette tape. Ne PAS s'appuyer sur la partie suprieure de
l'unit, cela pourrait provoquer son basculement.
*Tout d'abord, assurez-vous que votre unit est toujours d'querre dans toutes les directions.
*Percez des avant-trous de 3 mm (1/8) travers le panneau arrire suprieur (G) et le longeron (H),
au niveau des marques de reprage des montants. Fixez l'unit aux montants du mur l'aide de vis (7).
Page 29
*Glissire intrieure
*Utilisez ces trous.
Page 33 - Installez le tiroir en engageant les glissires intrieures (fixes sur les cts du tiroir) avec les
glissires extrieures (fixes aux panneaux gauche et droit). Poussez jusqu' ce que le levier en
plastique s'enclenche dans la glissire extrieure.
*Glissire extrieure
*Remarque : pour rgler la faade du tiroir, desserrez les vis (5), effectuez les ajustements ncessaires
et resserrez-les.
*Glissire interne
Page 36 - Flche oriente vers l'avant de l'unit
Page 37 - La porte est rversible. Si vous souhaitez qu'elle s'ouvre de l'autre ct, rptez les tapes 25
et 26 en installant les pices sur le panneau latral oppos.
*Vis de rglage excentrique. Dplace l'ensemble de la charnire vers le haut et vers le bas.
*Ajustez l'cart entre la porte et les panneaux gauche et droit. (D'un ct l'autre)
*Ajustez l'cart entre la face avant de la porte et le bord avant des panneaux gauche et droit en
position ferme. (D'avant en arrire)
Page 38 - Cette tape est facultative.
*Placez la fermeture douce Glissando (17) sur la charnire infrieure de la porte (L).
Page 39 - Pour utiliser le rail de penderie en option: retirez les tagres rglables (D) et vissez le rail de
penderie (21) dans le ct infrieur de la partie suprieure( C)>.
51
ameriwoodhome.com
Franais
Page 40 - weight limit step
CHARGES MAXIMALES
Ce meuble a t conu pour supporter les charges maximales indiques. En excdant ces limites de
charge, le meuble pourrait devenir instable, s'effondrer, et/ou causer des blessures graves.
AVERTISSEMENT : Risque de blessure corporelle - ne pas placer une tlvision sur ce meuble. Ce
meuble n'est pas approuv pour une utilisation avec une tlvision.
Page 41
Enregistrez votre produit pour recevoir les lments suivantes:
* Dtails sur les nouvelles tendances - un aperu sur les nouveauts
* Sondages - avoir une voix au sein de notre communaut
* Offres exclusives et codes promo
* Service de pices de rechange rapide et facile
Pour enregistrer votre produit, visitez ameriwoodhome.com
5 toiles
Visitez le site Web de votre dtaillant local, valuez votre produit
achet et laissez-nous quelques commentaires !
Nous tenons offrir un grand "Merci" tous nos clients pour avoir pris le temps d'assembler ce
produit "Ameriwood Home", et de nous donner vos commentaires prcieux.
Merci
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
en otros idiomas
- français: Dorel Home 8393222COM
Artículos relacionados
-
Dorel Home 8393341COM Assembly Manual
-
Dorel Home 5795341EBL Assembly Manual
-
Dorel Home 7853900COM Assembly Manual
-
Dorel Home 3655341EBL Assembly Manual
-
Dorel Home 4326339COM Assembly Manual
-
Dorel Home 5811341COM Assembly Manual
-
Dorel Home 8379341COM Assembly Manual
-
Dorel Home 9262335COM Assembly Manual
-
Ameriwood Home Vaughn 5993096COM Instruction Booklet
-
Dorel Home 9716335COM Assembly Manual
